В іншому мовному розділі є повніша стаття Personnage de fiction(фр.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з французької.
|
Персона́ж (фр. personnage, від лат. persona — маска, роль, особа) — дійова особа, істота мистецького (художнього) твору: міфу, книги, образотворчого мистецтва, спектаклю, кінофільму, гри, або публіцистики тощо. Олюднені, оживлені образи речей, явищ природи, особин тваринного світу в казках, байках, притчах та деяких інших жанрах також називають персонажами. Персонаж — емоційно нейтральне поняття, яке означає постать літературного твору з будь-якими психічними, особистісними якостями. Персонажі літературних творів є результатом уяви автора твору, в незалежності від того, чи його уявлення про осіб реального світу (прототипи літературних персонажів), чи цілковитої фантазії (Ярослав Мудрий і Сивоок у романі «Диво» Павла Загребельного).
Персонажем також називають людину, учасника яких-небудь подій.
Процес створення і розвитку персонажа називають персоніфікацією або характеризацією.
Етимологія
Термін походить від фр. personnage — герой літературного твору, у свою чергу похідний від лат. persona — маска, роль, особа. До української мови запозичений через польську. Початково виник в етрусків, де persu — «маскована постать» означала демона потойбічного світу, що приймав душі померлих, супроводжував їх до пекла (споріднений персонаж давньогрецької міфології Харон, Персефона).
Див. також
Примітки
- Літературознавчий словник-довідник / За ред. Р. Т. Гром'яка, Ю. І. Коваліва, В. І. Теремка. — К. : Видавничий центр «Академія», 2007. — 752 с.
- Персонаж // Українська радянська енциклопедія : у 12 т. / гол. ред. М. П. Бажан ; редкол.: О. К. Антонов та ін. — 2-ге вид. — К. : Головна редакція УРЕ, 1974–1985.
- Персонаж // Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.) / уклад. і гол. ред. В. Т. Бусел. — 5-те вид. — К. ; Ірпінь : Перун, 2005. — .
- Етимологічний словник української мови. Том 4-й Н-П / АН УРСР. Інститут мовознавства імені О. О. Потебні; Редкол. О. С. Мельничук (головний ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 2003. — 656 с.
- Це поняття мае очевидний семантичний інтервікі-конфлікт із Q95074: вигаданий персонаж, користувачі Вікіданих намагаються вирішити його за власним розумінням.
Посилання
- Дійова особа // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 1 : А — Л. — С. 290.
- 206-207; 249; 482; 554-555/mode/1up?view=theater Мовна характеристика; Персонаж; Портрет; Типаж; Характер // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 61; 206-207; 249; 482; 554-555.
![]() | Це незавершена стаття про літературного персонажа. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya Personnage de fiction fr Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z francuzkoyi Divitis avtoperekladenu versiyu statti z movi francuzka Perekladach povinen rozumiti sho vidpovidalnist za kincevij vmist statti u Vikipediyi nese same avtor redaguvan Onlajn pereklad nadayetsya lishe yak korisnij instrument pereglyadu vmistu zrozumiloyu movoyu Ne vikoristovujte nevichitanij i nevidkorigovanij mashinnij pereklad u stattyah ukrayinskoyi Vikipediyi Mashinnij pereklad Google ye korisnoyu vidpravnoyu tochkoyu dlya perekladu ale perekladacham neobhidno vipravlyati pomilki ta pidtverdzhuvati tochnist perekladu a ne prosto skopiyuvati mashinnij pereklad do ukrayinskoyi Vikipediyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad Persona zh fr personnage vid lat persona maska rol osoba dijova osoba istota misteckogo hudozhnogo tvoru mifu knigi obrazotvorchogo mistectva spektaklyu kinofilmu gri abo publicistiki tosho Olyudneni ozhivleni obrazi rechej yavish prirodi osobin tvarinnogo svitu v kazkah bajkah pritchah ta deyakih inshih zhanrah takozh nazivayut personazhami Personazh emocijno nejtralne ponyattya yake oznachaye postat literaturnogo tvoru z bud yakimi psihichnimi osobistisnimi yakostyami Personazhi literaturnih tvoriv ye rezultatom uyavi avtora tvoru v nezalezhnosti vid togo chi jogo uyavlennya pro osib realnogo svitu prototipi literaturnih personazhiv chi cilkovitoyi fantaziyi Yaroslav Mudrij i Sivook u romani Divo Pavla Zagrebelnogo Personazhem takozh nazivayut lyudinu uchasnika yakih nebud podij Proces stvorennya i rozvitku personazha nazivayut personifikaciyeyu abo harakterizaciyeyu EtimologiyaTermin pohodit vid fr personnage geroj literaturnogo tvoru u svoyu chergu pohidnij vid lat persona maska rol osoba Do ukrayinskoyi movi zapozichenij cherez polsku Pochatkovo vinik v etruskiv de persu maskovana postat oznachala demona potojbichnogo svitu sho prijmav dushi pomerlih suprovodzhuvav yih do pekla sporidnenij personazh davnogreckoyi mifologiyi Haron Persefona Div takozhAmplua Literaturnij geroj Prototip Prototip personazha Protagonist Antagonist Stihomitiya Hudozhnya literaturaPrimitkiLiteraturoznavchij slovnik dovidnik Za red R T Grom yaka Yu I Kovaliva V I Teremka K Vidavnichij centr Akademiya 2007 752 s ISBN 978 966 580 244 0 Personazh Ukrayinska radyanska enciklopediya u 12 t gol red M P Bazhan redkol O K Antonov ta in 2 ge vid K Golovna redakciya URE 1974 1985 Personazh Velikij tlumachnij slovnik suchasnoyi ukrayinskoyi movi z dod i dopov uklad i gol red V T Busel 5 te vid K Irpin Perun 2005 ISBN 966 569 013 2 Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi Tom 4 j N P AN URSR Institut movoznavstva imeni O O Potebni Redkol O S Melnichuk golovnij red ta in K Naukova dumka 2003 656 s ISBN 966 00 0816 3 Ce ponyattya mae ochevidnij semantichnij interviki konflikt iz Q95074 vigadanij personazh koristuvachi Vikidanih namagayutsya virishiti jogo za vlasnim rozuminnyam PosilannyaDijova osoba Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 1 A L S 290 206 207 249 482 554 555 mode 1up view theater Movna harakteristika Personazh Portret Tipazh Harakter Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 2 M Ya S 61 206 207 249 482 554 555 Ce nezavershena stattya pro literaturnogo personazha Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi