Вацлав Борови (пол. Wacław Borowy; псевдоніми: Петро Шари (Piotr Szary), Титвілов (Titwillow); нар. 19 травня 1890, Тушинок, біля Лодзі — пом. 16 жовтня 1950, Варшава) — польський літературознавець, літературний критик, професор Варшавського Університету.
Вацлав Борови | |
---|---|
Wacław Borowy | |
Вацлав Борови, 1929 | |
Народився | 19 травня 1890 Лодзь, Петроковська губернія, Варшавське генерал-губернаторство, Російська імперія |
Помер | 16 жовтня 1950 (60 років) Варшава, Польська Народна Республіка |
Поховання | Повонзківський цвинтар |
Країна | Республіка Польща |
Діяльність | літературознавець, літературний критик, викладач |
Alma mater | Яґеллонський університет |
Знання мов | польська[1] |
Нагороди | |
|
Життєпис
Вацлав Борови народився 19 травня 1890 року в селищі Тушинек (пол. Tuszynek) недалеко від Лодзі, за часів Польського Королівства у складі Російської імперії. 1908 року закінчив Гімназію імені генерала Павла Хжановського (пол. Gimnazjum gen. Pawła Chrzanowskiego), нині XVIII ліцей імені Яна Замойського (пол. XVIII Liceum Ogólnokształcące im. Jana Zamoyskiego) у Варшаві. Того ж року вступив до Львівського університету, а 1909—1913 рр. продовжив навчання в Яґеллонському університеті на філологічному факультеті. 1914 року Вацлав Борови отримав звання доктора за монографію про білорусько-польського письменника .
1916—1919 рр. працював у бібліотеці Варшавського наукового товариства, згодом перейшов на службу в Державний архів (пол. Archiwum Akt Dawnych). Одночасно викладав польську мову в гімназіях Варшави. Від 1920 року Вацлав Борови працює старшим бібліотекарем у Бібліотеці Варшавського університету. 1928 року перейшов на службу референтом Департаменту культури й мистецтва при Міністерстві релігійних конфесій та просвітництва (пол. Ministerstwo Wyznań Religijnych i Oświaty Publicznej) — центрального органу урядової адміністрації Польської Республіки (1918—1939). 1930—1935 рр. перебував у Лондоні як доцент катедри польської літератури в Школі слов′янської і східноєвропейської освіти (англ. School of Slavonic and East European Studies).
1936 року повернувся до Польщі. Вацлав Борови продовжив педагогічну діяльність у Варшавському університеті. Одночасно був призначений директором Бібліотеки Варшавського університету. Від 24 липня 1938 року очолив катедру історії польської літератури (пол. I Katedra Historii Literatury Polskiej) гуманітарного факультету Варшавського університету.
Завдяки наполегливій праці Вацлава Борови Бібліотека Варшавського університету набула сучасного вигляду й стала найбільшим науковим зібранням книжкового фонду Польщі. Також він сприяв систематизації та каталогізації видань.
Приватна колекція книг Вацлава Борови налічує близько 6 тисяч томів, що зберігаються у фондах з історії польської літератури в Любленському католицькому університеті імені Іоанна Павла ІІ (KUL).
Вацлав Борови помер 16 жовтня 1950 року у Варшаві. Похований на Повонзківському цвинтарі.
Наукова діяльність
У період німецької окупації під керівництвом Вацлава Борови було розроблено й опубліковано в Лондоні та Нью-Йорку видання про польську культуру «Нацизм у культурі Польщі» (пол. The Nazi Kultur in Poland).
Вацлав Борови досліджував історію літератури польського просвітництва, романтизму і позитивізму. Вивчав, зокрема, літературні твори польських письменників за часів правління (1764—1795) останнього короля Польського й великого князя Литовського — Станіслава-Августа Понятовського. Дослідив й упорядкував твори видатних митців, таких як Гілберт Кіт Честертон, Ігнаци Ходзько, Адольф Дигасінський, Ян Кохановський, Адам Міцкевич, Леопольд Стафф, Стефан Жеромський. Обґрунтував, вперше в Польщі, дослідження творчості американського поета, драматурга й літературного критика — Томаса Еліота. Вивчав спільні погляди польсько-англійської культури.
Відзнаки й нагороди
- Премія від Польського товариства видавців (1935)
- Премія Міністерства релігії та освіти (1937)
- Золотий Лавр "Польської академії літератури (1937)
- Державна літературна премія (1937)
- Орден «Незалежності» (1932)
- Золотий Хрест Заслуги (за видатні надбання у сфері культури Польщі, 15 червня 1946 р.)
- Орден Відродження Польщі
Ушанування пам′яті
- 16 жовтня 1990 року — з нагоди 40-річчя від дня смерті Вацлава Борови присвоєно його ім′я Бібліотеці інституту польської літератури.
- Від 22 лютого 1980 року — на честь Вацлава Борови названа одна з вулиць району Бемово у Варшаві.
- 2005 року — у польському видавництві «Norbertinum» вийшла книга Анджея Бірнадського присвячена діяльності літературознавця «Прихований митець. Про Вацлава Борови 1890—1950» (пол. Zatajony artysta. O Wacławie Borowym 1890—1950). .
Вибрані твори
- Дзяди Міцкевича у 2 частинах (пол. Dziadów Mickiewicza, 1920)
- Елегія та інші літературні й суспільні твори Жеромського (пол. Elegie i inne pisma literackie i społeczne Żeromskiego, 1928)
- Від Кохановського до Стаффа. Антологія польської лірики (пол. Od Kochanowskiego do Staffa. Antologia liryki polskiej, 1930).
Публікації:
- Відлуння Шекспіра в «Anhellim» (пол. Echo Szekspira w „Anhellim”, 1918)
- Ванни й «Листопадова ніч» Виспянського (пол. Łazienki a „Noc Listopadowa” Wyspiańskiego, 1918)
- Про вплив і залежність у літературі (пол. O wpływach i zależnościach w literaturze, 1921)
- З досліджень Фредро (пол. Ze studiów nad Fredrą, 1921)
- Бой як перекладач (пол. Boy jako tłumacz, 1922)
- Відновлені колекції малюнків і графіки в Бібліотеці Варшавського університету (пол. Odzyskane zbiory rękopisów i grafiki w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie, у співавторстві з , 1925)
- Ян Каспрович (пол. Jan Kasprowicz, 1926)
- Гілберт Кіт Честертон (пол. Gilbert Keith Chesterton, 1929)
- Т. С. Еліот як літературний критик і теоретик (пол. T.S. Eliot jako krytyk literacki i teoretyk tradycji, 1934—1935)
- Пошук нового Парсіфаля. Поезія Т. З. Еліота (пол. Wędrówka nowego Parsifala. Poezja T.S. Eliota, 1936)
- Про польську поезію XVIII століття (пол. O poezji polskiej w wieku XVIII, 1948)
- Про поезії Міцкевича (пол. O poezji Mickiewicza, 1958, 2 томи)
- Про Норвіда (пол. O Norwidzie, 1960)
- Про Жеромського (пол. O Żeromskim, 1960)
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Późniejsze nazwy szkoły: od 30.06.1915 do 10.11.1918 , od 10.11.1918 (za: Smolna 30. Gimnazjum im. Jana Zamoyskiego Warszawa: PIW, 1989: 21 i 23).
- Za: Smolna 30. Gimnazjum im. Jana Zamoyskiego Warszawa: PIW, 1989. Spis profesorów Gimnazjum na s. 316. W czasie gdy Wacław Borowy był jej uczniem, szkoła nosiła nazwę Gimnazjum gen. Pawła Chrzanowskiego.
- Szkoła im. Stanisława Staszica w Warszawie 1906-1950
- Ruch służbowy. Nr 9. 10 września 1938: 360. Архів оригіналу за 30 квітня 2019. Процитовано 24 лютого 2020.
- https://cmentarze.um.warszawa.pl/pomnik.aspx?pom_id=45734. Архів оригіналу за 2 березня 2021. Процитовано 24 лютого 2020.
- Biblioteka im. Wacława Borowego. www.bilp.uw.edu.pl. Архів оригіналу за 26 січня 2020. Процитовано 24 лютого 2020.
- Uchwała nr 60 Rady Narodowej Miasta Stołecznego Warszawy z dnia 22 lutego 1980 r. w sprawie nadania nazw ulicom, "Dziennik Urzędowy Rady Narodowej m.st. Warszawy, Warszawa, dnia 29 czerwca 1980 r., nr 8, poz. 6, s. 2.
Джерела й література
- Biogramy uczonych polskich, Część I: Nauki społeczne, zeszyt 1: A-J, Wrocław 1983
- Smolna 30. Gimnazjum im. Jana Zamoyskiego Warszawa: PIW, 1989.
- Andrzej Biernacki, Zatajony artysta. O Wacławie Borowym 1890-1950 (Norbertinum 2005, ISBN 978-83-7222-242-8)
- Szkoła im. Stanisława Staszica w Warszawie 1906-1950. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1988, s. 141, 485. ISBN 83-06-01691-2.
Посилання
- Бібліотека імені Вацлава Борови [Архівовано 26 січня 2020 у Wayback Machine.]
- Вацлав Борови [Архівовано 24 лютого 2020 у Wayback Machine.] на сайті Internetowa encyklopedia PWN
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vaclav Borovi pol Waclaw Borowy psevdonimi Petro Shari Piotr Szary Titvilov Titwillow nar 19 travnya 1890 Tushinok bilya Lodzi pom 16 zhovtnya 1950 Varshava polskij literaturoznavec literaturnij kritik profesor Varshavskogo Universitetu Vaclav BoroviWaclaw BorowyVaclav Borovi 1929Narodivsya19 travnya 1890 1890 05 19 Lodz Petrokovska guberniya Varshavske general gubernatorstvo Rosijska imperiyaPomer16 zhovtnya 1950 1950 10 16 60 rokiv Varshava Polska Narodna RespublikaPohovannyaPovonzkivskij cvintarKrayina Respublika PolshaDiyalnistliteraturoznavec literaturnij kritik vikladachAlma materYagellonskij universitetZnannya movpolska 1 Nagorodi Mediafajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Borovi ZhittyepisVaclav Borovi narodivsya 19 travnya 1890 roku v selishi Tushinek pol Tuszynek nedaleko vid Lodzi za chasiv Polskogo Korolivstva u skladi Rosijskoyi imperiyi 1908 roku zakinchiv Gimnaziyu imeni generala Pavla Hzhanovskogo pol Gimnazjum gen Pawla Chrzanowskiego nini XVIII licej imeni Yana Zamojskogo pol XVIII Liceum Ogolnoksztalcace im Jana Zamoyskiego u Varshavi Togo zh roku vstupiv do Lvivskogo universitetu a 1909 1913 rr prodovzhiv navchannya v Yagellonskomu universiteti na filologichnomu fakulteti 1914 roku Vaclav Borovi otrimav zvannya doktora za monografiyu pro bilorusko polskogo pismennika 1916 1919 rr pracyuvav u biblioteci Varshavskogo naukovogo tovaristva zgodom perejshov na sluzhbu v Derzhavnij arhiv pol Archiwum Akt Dawnych Odnochasno vikladav polsku movu v gimnaziyah Varshavi Vid 1920 roku Vaclav Borovi pracyuye starshim bibliotekarem u Biblioteci Varshavskogo universitetu 1928 roku perejshov na sluzhbu referentom Departamentu kulturi j mistectva pri Ministerstvi religijnih konfesij ta prosvitnictva pol Ministerstwo Wyznan Religijnych i Oswiaty Publicznej centralnogo organu uryadovoyi administraciyi Polskoyi Respubliki 1918 1939 1930 1935 rr perebuvav u Londoni yak docent katedri polskoyi literaturi v Shkoli slov yanskoyi i shidnoyevropejskoyi osviti angl School of Slavonic and East European Studies 1936 roku povernuvsya do Polshi Vaclav Borovi prodovzhiv pedagogichnu diyalnist u Varshavskomu universiteti Odnochasno buv priznachenij direktorom Biblioteki Varshavskogo universitetu Vid 24 lipnya 1938 roku ocholiv katedru istoriyi polskoyi literaturi pol I Katedra Historii Literatury Polskiej gumanitarnogo fakultetu Varshavskogo universitetu Zavdyaki napoleglivij praci Vaclava Borovi Biblioteka Varshavskogo universitetu nabula suchasnogo viglyadu j stala najbilshim naukovim zibrannyam knizhkovogo fondu Polshi Takozh vin spriyav sistematizaciyi ta katalogizaciyi vidan Privatna kolekciya knig Vaclava Borovi nalichuye blizko 6 tisyach tomiv sho zberigayutsya u fondah z istoriyi polskoyi literaturi v Lyublenskomu katolickomu universiteti imeni Ioanna Pavla II KUL Vaclav Borovi pomer 16 zhovtnya 1950 roku u Varshavi Pohovanij na Povonzkivskomu cvintari Naukova diyalnistU period nimeckoyi okupaciyi pid kerivnictvom Vaclava Borovi bulo rozrobleno j opublikovano v Londoni ta Nyu Jorku vidannya pro polsku kulturu Nacizm u kulturi Polshi pol The Nazi Kultur in Poland Vaclav Borovi doslidzhuvav istoriyu literaturi polskogo prosvitnictva romantizmu i pozitivizmu Vivchav zokrema literaturni tvori polskih pismennikiv za chasiv pravlinnya 1764 1795 ostannogo korolya Polskogo j velikogo knyazya Litovskogo Stanislava Avgusta Ponyatovskogo Doslidiv j uporyadkuvav tvori vidatnih mitciv takih yak Gilbert Kit Chesterton Ignaci Hodzko Adolf Digasinskij Yan Kohanovskij Adam Mickevich Leopold Staff Stefan Zheromskij Obgruntuvav vpershe v Polshi doslidzhennya tvorchosti amerikanskogo poeta dramaturga j literaturnogo kritika Tomasa Eliota Vivchav spilni poglyadi polsko anglijskoyi kulturi Vidznaki j nagorodiPremiya vid Polskogo tovaristva vidavciv 1935 Premiya Ministerstva religiyi ta osviti 1937 Zolotij Lavr Polskoyi akademiyi literaturi 1937 Derzhavna literaturna premiya 1937 Orden Nezalezhnosti 1932 Zolotij Hrest Zaslugi za vidatni nadbannya u sferi kulturi Polshi 15 chervnya 1946 r Orden Vidrodzhennya PolshiUshanuvannya pam yati16 zhovtnya 1990 roku z nagodi 40 richchya vid dnya smerti Vaclava Borovi prisvoyeno jogo im ya Biblioteci institutu polskoyi literaturi Vid 22 lyutogo 1980 roku na chest Vaclava Borovi nazvana odna z vulic rajonu Bemovo u Varshavi 2005 roku u polskomu vidavnictvi Norbertinum vijshla kniga Andzheya Birnadskogo prisvyachena diyalnosti literaturoznavcya Prihovanij mitec Pro Vaclava Borovi 1890 1950 pol Zatajony artysta O Waclawie Borowym 1890 1950 ISBN 978 83 7222 242 8 Vibrani tvoriDzyadi Mickevicha u 2 chastinah pol Dziadow Mickiewicza 1920 Elegiya ta inshi literaturni j suspilni tvori Zheromskogo pol Elegie i inne pisma literackie i spoleczne Zeromskiego 1928 Vid Kohanovskogo do Staffa Antologiya polskoyi liriki pol Od Kochanowskiego do Staffa Antologia liryki polskiej 1930 Publikaciyi Vidlunnya Shekspira v Anhellim pol Echo Szekspira w Anhellim 1918 Vanni j Listopadova nich Vispyanskogo pol Lazienki a Noc Listopadowa Wyspianskiego 1918 Pro vpliv i zalezhnist u literaturi pol O wplywach i zaleznosciach w literaturze 1921 Z doslidzhen Fredro pol Ze studiow nad Fredra 1921 Boj yak perekladach pol Boy jako tlumacz 1922 Vidnovleni kolekciyi malyunkiv i grafiki v Biblioteci Varshavskogo universitetu pol Odzyskane zbiory rekopisow i grafiki w Bibliotece Uniwersyteckiej w Warszawie u spivavtorstvi z 1925 Yan Kasprovich pol Jan Kasprowicz 1926 Gilbert Kit Chesterton pol Gilbert Keith Chesterton 1929 T S Eliot yak literaturnij kritik i teoretik pol T S Eliot jako krytyk literacki i teoretyk tradycji 1934 1935 Poshuk novogo Parsifalya Poeziya T Z Eliota pol Wedrowka nowego Parsifala Poezja T S Eliota 1936 Pro polsku poeziyu XVIII stolittya pol O poezji polskiej w wieku XVIII 1948 Pro poeziyi Mickevicha pol O poezji Mickiewicza 1958 2 tomi Pro Norvida pol O Norwidzie 1960 Pro Zheromskogo pol O Zeromskim 1960 PrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Pozniejsze nazwy szkoly od 30 06 1915 do 10 11 1918 od 10 11 1918 za Smolna 30 Gimnazjum im Jana Zamoyskiego Warszawa PIW 1989 21 i 23 Za Smolna 30 Gimnazjum im Jana Zamoyskiego Warszawa PIW 1989 Spis profesorow Gimnazjum na s 316 W czasie gdy Waclaw Borowy byl jej uczniem szkola nosila nazwe Gimnazjum gen Pawla Chrzanowskiego Szkola im Stanislawa Staszica w Warszawie 1906 1950 Ruch sluzbowy Nr 9 10 wrzesnia 1938 360 Arhiv originalu za 30 kvitnya 2019 Procitovano 24 lyutogo 2020 https cmentarze um warszawa pl pomnik aspx pom id 45734 Arhiv originalu za 2 bereznya 2021 Procitovano 24 lyutogo 2020 Biblioteka im Waclawa Borowego www bilp uw edu pl Arhiv originalu za 26 sichnya 2020 Procitovano 24 lyutogo 2020 Uchwala nr 60 Rady Narodowej Miasta Stolecznego Warszawy z dnia 22 lutego 1980 r w sprawie nadania nazw ulicom Dziennik Urzedowy Rady Narodowej m st Warszawy Warszawa dnia 29 czerwca 1980 r nr 8 poz 6 s 2 Dzherela j literaturaBiogramy uczonych polskich Czesc I Nauki spoleczne zeszyt 1 A J Wroclaw 1983 Smolna 30 Gimnazjum im Jana Zamoyskiego Warszawa PIW 1989 Andrzej Biernacki Zatajony artysta O Waclawie Borowym 1890 1950 Norbertinum 2005 ISBN 978 83 7222 242 8 Szkola im Stanislawa Staszica w Warszawie 1906 1950 Warszawa Panstwowy Instytut Wydawniczy 1988 s 141 485 ISBN 83 06 01691 2 PosilannyaBiblioteka imeni Vaclava Borovi Arhivovano 26 sichnya 2020 u Wayback Machine Vaclav Borovi Arhivovano 24 lyutogo 2020 u Wayback Machine na sajti Internetowa encyklopedia PWN