Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ван Тао (王韬 , 10 листопада 1828 — 24 травня 1897) — китайський письменник, перекладач, журналіст, філософ часів династії Цін.
| Ван Тао | |
|---|---|
| кит. 王韬 | |
 | |
| Ім'я при народженні | Ван Лібінь |
| Псевдо | Ван Цзицянь, Ван Таоюань |
| Народився | 10 листопада 1828 Лучжі (провінція Цзянсу) |
| Помер | 24 травня 1897 Шанхай |
| Країна |  Династія Цін[1] |
| Діяльність | письменник, філософ, перекладач, журналіст |
| Відомі учні | d |
| Знання мов | класична китайська |
| |
Життєпис
Походив з родини середніх статків. Народився у Лічжі (провінція Цзянсу). Підлітком навчався у сільській приватній школі. Здобув класичну освіту. У 1845 році отримав нижчу вчену ступінь сюцай. У 1848 році перебирається до Шанхаю, де незабаром починає співпрацювати з Лондонським місіонерським товариством.
Співчутливо відгукувався про Тайпінське повстання (1850—1864), написав листа керівникам тайпінів, через що був визнаний «неблагонадійним». У зв'язку з цим перебирається до Гонконгу. Тут у 1862—1873 роках був помічником перекладача каноничних текстів китайської літератури англійською мовою Дж. Легга.
У 1867—1870 роках жив у Великій Британії, потім відвідав Францію і Російську імперію. У 1873 році почав видавати в Гонконзі одну з перших у Китаї приватних газет — «Дуньхуан жибао». У 1880 році перебував в Японії, де знаймовився з досягнення прогресу, організацією шкільної справи, журналістикою.
В останні роки життя керував школою природничих наук у Шанхаї. Тут й помер 24 травня 1897 року.
Філософія
Ван Тао написав коментарі до класичних конфуціанських творів «Ши цзін», «Чжоу ї», «Лі цзі». Його праці натепер зберігаються у Нью-Йоркській публічній бібліотеці.
Філософські погляди Вана виражені у праці «Таоюань веньлу вайбянь» («Зовнішня частина зібрання прози Ван Тао», 12 цюаней, 1882 рік). Був ідеологом реформаторського руху і пропагандистом «самопосилення» країни за допомогою західних науково—технічних та соціально-політічних досягнень. Ван Тао вважав, що відповідні цим досягненням ідеї містяться у класичних пам'ятках давньокитайської філософії. Відстоючи поступові зміни у суспільстві, він вважав незмінними конфуціанські принципи і визнавав ідею «приречення» (мін 命).
Епістолярна спадщина Ван Тао зосереджена у 2 збірках листів: «Таоюань чиду» 弢园尺牍 («Листи Ван Тао», 1886 рік) та «Таоюань чіду сюйчао» («Продовжене відтворення листів Ван Тао», 1889 рік).
У прозі Вана здебільшого відображені його мандри («Моє перебування у Гонконзі», «Вибрані начерки з Безтурботної подорожі»).
Джерела
- Cohen P.A. Between Tradition and Modernity: Wang T'ao and Reform in Late Ch'ing China. Camb. (Mass.), 1974.
- China Biographical Database
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Van Tao 王韬 10 listopada 1828 24 travnya 1897 kitajskij pismennik perekladach zhurnalist filosof chasiv dinastiyi Cin Van Taokit 王韬Im ya pri narodzhenniVan LibinPsevdoVan Czicyan Van TaoyuanNarodivsya10 listopada 1828 18281110 Luchzhi provinciya Czyansu Pomer24 travnya 1897 ShanhajKrayina Dinastiya Cin 1 Diyalnistpismennik filosof perekladach zhurnalistVidomi uchnidZnannya movklasichna kitajska Mediafajli u Vikishovishi U comu kitajskomu imeni prizvishe Van stoyit pered osobovim im yam U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Van ZhittyepisPohodiv z rodini serednih statkiv Narodivsya u Lichzhi provinciya Czyansu Pidlitkom navchavsya u silskij privatnij shkoli Zdobuv klasichnu osvitu U 1845 roci otrimav nizhchu vchenu stupin syucaj U 1848 roci perebirayetsya do Shanhayu de nezabarom pochinaye spivpracyuvati z Londonskim misionerskim tovaristvom Spivchutlivo vidgukuvavsya pro Tajpinske povstannya 1850 1864 napisav lista kerivnikam tajpiniv cherez sho buv viznanij neblagonadijnim U zv yazku z cim perebirayetsya do Gonkongu Tut u 1862 1873 rokah buv pomichnikom perekladacha kanonichnih tekstiv kitajskoyi literaturi anglijskoyu movoyu Dzh Legga U 1867 1870 rokah zhiv u Velikij Britaniyi potim vidvidav Franciyu i Rosijsku imperiyu U 1873 roci pochav vidavati v Gonkonzi odnu z pershih u Kitayi privatnih gazet Dunhuan zhibao U 1880 roci perebuvav v Yaponiyi de znajmovivsya z dosyagnennya progresu organizaciyeyu shkilnoyi spravi zhurnalistikoyu V ostanni roki zhittya keruvav shkoloyu prirodnichih nauk u Shanhayi Tut j pomer 24 travnya 1897 roku FilosofiyaVan Tao napisav komentari do klasichnih konfucianskih tvoriv Shi czin Chzhou yi Li czi Jogo praci nateper zberigayutsya u Nyu Jorkskij publichnij biblioteci Filosofski poglyadi Vana virazheni u praci Taoyuan venlu vajbyan Zovnishnya chastina zibrannya prozi Van Tao 12 cyuanej 1882 rik Buv ideologom reformatorskogo ruhu i propagandistom samoposilennya krayini za dopomogoyu zahidnih naukovo tehnichnih ta socialno politichnih dosyagnen Van Tao vvazhav sho vidpovidni cim dosyagnennyam ideyi mistyatsya u klasichnih pam yatkah davnokitajskoyi filosofiyi Vidstoyuchi postupovi zmini u suspilstvi vin vvazhav nezminnimi konfucianski principi i viznavav ideyu prirechennya min 命 Epistolyarna spadshina Van Tao zoseredzhena u 2 zbirkah listiv Taoyuan chidu 弢园尺牍 Listi Van Tao 1886 rik ta Taoyuan chidu syujchao Prodovzhene vidtvorennya listiv Van Tao 1889 rik U prozi Vana zdebilshogo vidobrazheni jogo mandri Moye perebuvannya u Gonkonzi Vibrani nacherki z Bezturbotnoyi podorozhi DzherelaCohen P A Between Tradition and Modernity Wang T ao and Reform in Late Ch ing China Camb Mass 1974 China Biographical Database d Track Q13407958