Біля́винці — село в Україні, Тернопільська область, Чортківський район, Бучацька міська громада. Підпорядковувалася колишній Старопетликівської сільської ради.
село Білявинці | |
---|---|
Країна | Україна |
Область | Тернопільська область |
Район | Чортківський район |
Громада | Бучацька міська громада |
Основні дані | |
Населення | 624 |
Площа | 2,068 км² |
Поштовий індекс | 48471 |
Телефонний код | +380 35448 |
Географічні дані | |
Географічні координати | H G O |
Водойми | річка Стрипа |
Відстань до обласного центру | приблизно 60 км |
Відстань до районного центру | приблизно 30 км |
Місцева влада | |
Адреса ради | 48400, Тернопільська обл., Бучацький р-н, м. Бучач, майдан Волі, 1 |
Староста | Захарчишин Оксана Володимирівна |
Карта | |
Білявинці | |
Білявинці | |
Мапа | |
Білявинці у Вікісховищі |
Географія
Село розташоване на півночі району, на відстані 14 км від адміністративного центру громади, по обох берегах річки Стрипи. Білявинці межують із с. Старі Петликівці на півдні та із с. Осівці на північному заході.
Історія
Село Білявинці (пол. Biеlawińce) позначене на мапі Поділля Ґійома де Боплана 1650 р., що можна вважати першою відомою письмовою згадкою про це село.
У 1744 році в селі була збудована дерев'яна церква.
У 1909 році побудована нова кам'яна церква, яка діє досі. Дерев'яна дзвіниця біля неї походить з XVIII століття, імовірно, від часу, коли була збудована стара церква.
У роки Першої світової війни та польсько-української війни 1918—1919 рр. 8 жителів села служили в лавах Українських січових стрільців та Української галицької армії.
У 20-30 роках XX ст. Діяли товариства «Луг» (із 1928), «Сокіл», «Відродження», гурток товариства «Рідна школа», читальня «Просвіти». У 1935 році збудовано Народний дім, де розміщувалась читальня та кооператива. У 1941 році висипано могилу січовим стрільцям, яка була зруйнована в 1950-их роках.
У липні 1944 року десятки жителів села були мобілізовані на фронт. З війни не повернулось 22 чоловіки.
Участь у боях УПА брали: Ганкевич Богдан, Козира Андрій, Лесик Володимир. За допомогу воїнам УПА були репресовані сім'ї: Маценько, Козира, Сисак, Полон. 19 грудня 1950 року енкаведисти викрили криївку в хаті Насті Бойко.
У 1950 році в селі організовано колгосп. Побудовано чотири стайні, вагу, тік. Матеріали брали із зруйнованого панського фільварку.
З 1961 року Білявинці село і колгосп підпорядкували Старопетликівській сільській раді і Старопетликівському колгоспові, відповідно, після чого село занепало: дві стайні, вагу, тік розібрали. Школу із семирічки перетворили на початкову, бо з 1963 року в с. Осівцях відкрили нову загальноосвітню середню школу.
Після розпаду колгоспу і селянської спілки було утворено ПАП «Білявинці», яке нині є складовою частиною .
24 лютого 1990 року створено осередок Товариства української мови, головою якого обрано С. О. Вар'ян.
5 квітня 1990 року в селі вперше за часів Незалежності піднято синьо-жовтий прапор.
У 1994 році створено осередки КУН та НРУ.
Духовні потреби жителів села задовільняє храм УПЦ КП, що недавно відзначив 100-річчя свого існування. З цієї нагоди до парафіян приїжджав єпископ Нестор Писик, який посвятив новий дзвін.
Греко-католицька громада села в 2003 році розпочала будівництво нової церкви. 27 серпня 2006 р. чин освячення церкви здійснив єпископ Іриней Білик, ЧСВВ.
23 вересня 2007 року в селі широко відзначали 135-річчя з дня народження оперної співачки Соломії Крушельницької.
До 19 липня 2020 р. належало до Бучацького району.
З 11 грудня 2020 р. належить до Бучацької міської громади.
Політика
Парламентські вибори, 2019
На позачергових парламентських виборах 2019 року у селі функціонувала окрема виборча дільниця № 610192, розташована у приміщенні клубу.
- Результати
- зареєстровано 420 виборців, явка 70,24%, найбільше голосів віддано за «Слугу народу» — 42,52%, за Всеукраїнське об'єднання «Свобода» — 10,88%, за «Європейську Солідарність» — 10,20%. В (одномандатному окрузі) найбільше голосів отримав Микола Люшняк (самовисування) — 40,77%, за Степана Брацюня (Конгрес українських націоналістів) — 25,78%, за Ігоря Сопеля (Слуга народу) — 13,59%.
Мовні особливості
У селі побутує говірка наддністрянського говору. До «Наддністрянського реґіонального словника» внесено такі слова та фразеологізми, вживані у Білявинцях:
- ґраскувати (розпушувати, напр. землю);
- песячі ґудзики (реп'яхи);
- підпалок (тріска, якою підпалюють дрова в печі);
- толока (гуртова поміч сусідові).
Мова
Розподіл населення за рідною мовою за даними перепису 2001 року:
Мова | Кількість | Відсоток |
---|---|---|
українська | 621 | 99.52% |
інші/не вказали | 3 | 0.48% |
Усього | 624 | 100% |
Релігія
- Парафія УГКЦ входить до складу Бучацького деканату, мурована церква Успіння святої Анни збудована за часів Відновлення Незалежности України і використовується греко-католиками.
- Парафія УПЦ КП використовує збудовану греко-католиками в 1909 році муровану церкву Святого Духа.
Пам'ятки
- ,
- дерев'яна дзвіниця біля церкви Святої Тройці (1909, ПЦУ) — пам'ятка архітектури XVIII століття.
- церква Успіння святої Анни (2003, УГКЦ)
- каплиця 1849 року, збудована з нагоди скасування панщини у Галичині.
Відомі люди
Народилися
- Соломія Крушельницька — знаменита оперна співачка, педагог;
- Іван Боднарук — відомий у діаспорі український педагог, письменник, есеїст, журналіст і громадський діяч;
- Зіновій Підлісний — український архітектор, лауреат Державної премії УРСР імені Тараса Шевченка;
- бр. Йосафат Василь Рогатинський — монах-василіянин, диригент хору, заарештований внаслідок переслідувань УГКЦ, помер у концтаборі;
- Ілько Козира — громадський діяч, журналіст (помер у Канаді);
- Тарас Козира — канадський політик, депутат парламенту провінції Онтаріо (1987—1990);
- Ілля Козира — агроном, громадський діяч, голова Бучацької районної державної адміністрації (2005—2008);
- Теодозій Знак — , загинув у Афганістані.
Пов'язані із селом
- Кривенький Іван, псевдо «Захар» — надрайоновий або районовий провідник Служби Безпеки ОУН, загинув у селі під час бою з червоними карателями.
- о. (кс.?) Симон (Шимон) Левицький гербу Рогаля — проживав у селі
- Констанція з Бекерських гербу Ястребець (галицька каштелянова, друга дружина Бєльського з Ольбрахциць і ,), їй встановлений мистецький надгробок, ймовірно, роботи Гартмана Вітвера. 1788 року була власницею села Старі Петликівці.
Галерея
- Дорожній знак при в'їзді в село
- Церква Пресвятої Трійці (1909 ПЦУ)
- Дзвіниця 18ст біля церкви Святої Трійці.
- Церква Успіння Святої Анни (2003, УГКЦ)
- Статуя Божої Матері
- Символічна могила Борцям за волю України.
- Придорожня стація Хресної дороги
Примітки
- . Архів оригіналу за 2 травня 2013. Процитовано 24 січня 2011.
- Лотоцький З. І. Коротка історія с. Білявинці[недоступне посилання]
- Постанова Верховної Ради України від 17 липня 2020 року № 807-IX «Про утворення та ліквідацію районів»
- Рішення Бучацької міської ради від 11 грудня 2020 року № 27 «Про реорганізацію сільських рад шляхом приєднання [ 12 січня 2021 у Wayback Machine.]»
- . Архів оригіналу за 14 лютого 2022.
- . Архів оригіналу за 14 лютого 2022.
- Мельничук Б., Яворський Г. Козира Ілько Іванович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2005. — Т. 2 : К — О. — С. 127. — .
- Токарчук М. Козира Ілля Савович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2005. — Т. 2 : К — О. — С. 126-127. — .
- Олещук І. Кривенький Іван Степанович // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2010. — Т. 4 : А — Я (додатковий). — С. 315. — .
- Boniecki A. Herbarz polski: wiadomości historyczno-genealogiczne o rodach szlacheckich. — Warszawa : Warszawskie Towarzystwo Akcyjne Artystyczno-Wydawnicze, 1911. — Cz. 1. — T. 14. — S. 194. (пол.)
- Boniecki A. Herbarz polski: wiadomości historyczno-genealogiczne o rodach szlacheckich. — Warszawa: skł. gł Gebethner i Wolff, 1899. — Cz. 1. — T. 1. — S. 149. (пол.)
- Wujcyk W. Wiadomości o życiu i twórczości Franciszka Olędzkiego [ 18 січня 2017 у Wayback Machine.]… — S. 283.
- Boniecki A. Herbarz polski: wiadomości historyczno-genealogiczne o rodach szlacheckich. — Warszawa : skł. gł. Gebethner i Wolff, 1899. — Cz. 1. — T. 1. — 390 s. — S. 236. (пол.)
- Dygdała J. Rogaliński Kasper h. Łodzia (ok. 1725—1788), wojewoda inflancki [ 27 грудня 2016 у Wayback Machine.] // Polski Słownik Biograficzny. — 1988—1989. — T. XXXI. — S. 407.
- Czyż A. S., Gutowski B. (Warszawa). Cmentarze Podola — źródło do badań nad sztuką i historią [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]. — S. 169—170.
- Biernat M. Kościół parafialny p. w. Narodzenia Matki Boskiej w Petlikowcach Starych // Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. — Kraków : Międzynarodowe Centrum Kultury, 2007. — Т. 15. — S. 364. — (Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej; Cz. I). —
Література
- Бучач і Бучаччина. Історично-мемуарний збірник / ред. колегія Михайло Островерха та інші. — Ню Йорк — Лондон — Париж — Сидней — Торонто : НТШ, Український архів, 1972. — Т. XXVII. — 944 с. — іл.
- Волинський Б. Білявинці // Тернопільський енциклопедичний словник : у 4 т. / редкол.: Г. Яворський та ін. — Тернопіль : Видавничо-поліграфічний комбінат «Збруч», 2004. — Т. 1 : А — Й. — С. 139. — .
- Історія міст і сіл УРСР. Тернопільська обл. — К., 1973. — 640 с.
- Лотоцький З., Субчак А., Уніят В. Білявинці // Тернопільщина. Історія міст і сіл : у 3 т. — Тернопіль : ТзОВ «Терно-граф», 2014. — T. 1 : А — Й. — С. 597. — .
- Bielawińce // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1880. — Т. I. — S. 209. (пол.) — S. 209. (пол.)
Посилання
- «Жнибороди — Бучаччина — Тернопілля» [ 12 травня 2017 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Bilyavinci znachennya Bilya vinci selo v Ukrayini Ternopilska oblast Chortkivskij rajon Buchacka miska gromada Pidporyadkovuvalasya kolishnij Staropetlikivskoyi silskoyi radi selo Bilyavinci Krayina Ukrayina Oblast Ternopilska oblast Rajon Chortkivskij rajon Gromada Buchacka miska gromada Osnovni dani Naselennya 624 Plosha 2 068 km Poshtovij indeks 48471 Telefonnij kod 380 35448 Geografichni dani Geografichni koordinati 49 08 56 pn sh 25 22 17 sh d H G O Vodojmi richka Stripa Vidstan do oblasnogo centru priblizno 60 km Vidstan do rajonnogo centru priblizno 30 km Misceva vlada Adresa radi 48400 Ternopilska obl Buchackij r n m Buchach majdan Voli 1 Starosta Zaharchishin Oksana Volodimirivna Karta Bilyavinci Bilyavinci Mapa Bilyavinci u VikishovishiGeografiyaSelo roztashovane na pivnochi rajonu na vidstani 14 km vid administrativnogo centru gromadi po oboh beregah richki Stripi Bilyavinci mezhuyut iz s Stari Petlikivci na pivdni ta iz s Osivci na pivnichnomu zahodi IstoriyaBilyavinci na fragmenti specialnoyi mapi Ukrayini Boplana 1650 Bilyavinci na mapi fon Miga XVIII st Selo Bilyavinci pol Bielawince poznachene na mapi Podillya Gijoma de Boplana 1650 r sho mozhna vvazhati pershoyu vidomoyu pismovoyu zgadkoyu pro ce selo U 1744 roci v seli bula zbudovana derev yana cerkva U 1909 roci pobudovana nova kam yana cerkva yaka diye dosi Derev yana dzvinicya bilya neyi pohodit z XVIII stolittya imovirno vid chasu koli bula zbudovana stara cerkva U roki Pershoyi svitovoyi vijni ta polsko ukrayinskoyi vijni 1918 1919 rr 8 zhiteliv sela sluzhili v lavah Ukrayinskih sichovih strilciv ta Ukrayinskoyi galickoyi armiyi U 20 30 rokah XX st Diyali tovaristva Lug iz 1928 Sokil Vidrodzhennya gurtok tovaristva Ridna shkola chitalnya Prosviti U 1935 roci zbudovano Narodnij dim de rozmishuvalas chitalnya ta kooperativa U 1941 roci visipano mogilu sichovim strilcyam yaka bula zrujnovana v 1950 ih rokah U lipni 1944 roku desyatki zhiteliv sela buli mobilizovani na front Z vijni ne povernulos 22 choloviki Uchast u boyah UPA brali Gankevich Bogdan Kozira Andrij Lesik Volodimir Za dopomogu voyinam UPA buli represovani sim yi Macenko Kozira Sisak Polon 19 grudnya 1950 roku enkavedisti vikrili kriyivku v hati Nasti Bojko U 1950 roci v seli organizovano kolgosp Pobudovano chotiri stajni vagu tik Materiali brali iz zrujnovanogo panskogo filvarku Z 1961 roku Bilyavinci selo i kolgosp pidporyadkuvali Staropetlikivskij silskij radi i Staropetlikivskomu kolgospovi vidpovidno pislya chogo selo zanepalo dvi stajni vagu tik rozibrali Shkolu iz semirichki peretvorili na pochatkovu bo z 1963 roku v s Osivcyah vidkrili novu zagalnoosvitnyu serednyu shkolu Pislya rozpadu kolgospu i selyanskoyi spilki bulo utvoreno PAP Bilyavinci yake nini ye skladovoyu chastinoyu 24 lyutogo 1990 roku stvoreno oseredok Tovaristva ukrayinskoyi movi golovoyu yakogo obrano S O Var yan 5 kvitnya 1990 roku v seli vpershe za chasiv Nezalezhnosti pidnyato sino zhovtij prapor U 1994 roci stvoreno oseredki KUN ta NRU Duhovni potrebi zhiteliv sela zadovilnyaye hram UPC KP sho nedavno vidznachiv 100 richchya svogo isnuvannya Z ciyeyi nagodi do parafiyan priyizhdzhav yepiskop Nestor Pisik yakij posvyativ novij dzvin Greko katolicka gromada sela v 2003 roci rozpochala budivnictvo novoyi cerkvi 27 serpnya 2006 r chin osvyachennya cerkvi zdijsniv yepiskop Irinej Bilik ChSVV 23 veresnya 2007 roku v seli shiroko vidznachali 135 richchya z dnya narodzhennya opernoyi spivachki Solomiyi Krushelnickoyi Do 19 lipnya 2020 r nalezhalo do Buchackogo rajonu Z 11 grudnya 2020 r nalezhit do Buchackoyi miskoyi gromadi PolitikaParlamentski vibori 2019 Na pozachergovih parlamentskih viborah 2019 roku u seli funkcionuvala okrema viborcha dilnicya 610192 roztashovana u primishenni klubu Rezultati zareyestrovano 420 viborciv yavka 70 24 najbilshe golosiv viddano za Slugu narodu 42 52 za Vseukrayinske ob yednannya Svoboda 10 88 za Yevropejsku Solidarnist 10 20 V odnomandatnomu okruzi najbilshe golosiv otrimav Mikola Lyushnyak samovisuvannya 40 77 za Stepana Bracyunya Kongres ukrayinskih nacionalistiv 25 78 za Igorya Sopelya Sluga narodu 13 59 Movni osoblivostiU seli pobutuye govirka naddnistryanskogo govoru Do Naddnistryanskogo regionalnogo slovnika vneseno taki slova ta frazeologizmi vzhivani u Bilyavincyah graskuvati rozpushuvati napr zemlyu pesyachi gudziki rep yahi pidpalok triska yakoyu pidpalyuyut drova v pechi toloka gurtova pomich susidovi Mova Rozpodil naselennya za ridnoyu movoyu za danimi perepisu 2001 roku Mova Kilkist Vidsotok ukrayinska 621 99 52 inshi ne vkazali 3 0 48 Usogo 624 100 ReligiyaParafiya UGKC vhodit do skladu Buchackogo dekanatu murovana cerkva Uspinnya svyatoyi Anni zbudovana za chasiv Vidnovlennya Nezalezhnosti Ukrayini i vikoristovuyetsya greko katolikami Parafiya UPC KP vikoristovuye zbudovanu greko katolikami v 1909 roci murovanu cerkvu Svyatogo Duha Pam yatkiDerev yana dzvinicya Svyatoduhivskoyi cerkvi derev yana dzvinicya bilya cerkvi Svyatoyi Trojci 1909 PCU pam yatka arhitekturi XVIII stolittya cerkva Uspinnya svyatoyi Anni 2003 UGKC kaplicya 1849 roku zbudovana z nagodi skasuvannya panshini u Galichini Vidomi lyudiNarodilisya Solomiya Krushelnicka znamenita operna spivachka pedagog Ivan Bodnaruk vidomij u diaspori ukrayinskij pedagog pismennik eseyist zhurnalist i gromadskij diyach Zinovij Pidlisnij ukrayinskij arhitektor laureat Derzhavnoyi premiyi URSR imeni Tarasa Shevchenka br Josafat Vasil Rogatinskij monah vasiliyanin dirigent horu zaareshtovanij vnaslidok peresliduvan UGKC pomer u konctabori Ilko Kozira gromadskij diyach zhurnalist pomer u Kanadi Taras Kozira kanadskij politik deputat parlamentu provinciyi Ontario 1987 1990 Illya Kozira agronom gromadskij diyach golova Buchackoyi rajonnoyi derzhavnoyi administraciyi 2005 2008 Teodozij Znak zaginuv u Afganistani Pov yazani iz selom Krivenkij Ivan psevdo Zahar nadrajonovij abo rajonovij providnik Sluzhbi Bezpeki OUN zaginuv u seli pid chas boyu z chervonimi karatelyami o ks Simon Shimon Levickij gerbu Rogalya prozhivav u seli Konstanciya z Bekerskih gerbu Yastrebec galicka kashtelyanova druga druzhina Byelskogo z Olbrahcic i yij vstanovlenij misteckij nadgrobok jmovirno roboti Gartmana Vitvera 1788 roku bula vlasniceyu sela Stari Petlikivci GalereyaDorozhnij znak pri v yizdi v selo Cerkva Presvyatoyi Trijci 1909 PCU Dzvinicya 18st bilya cerkvi Svyatoyi Trijci Cerkva Uspinnya Svyatoyi Anni 2003 UGKC Statuya Bozhoyi Materi Simvolichna mogila Borcyam za volyu Ukrayini Pridorozhnya staciya Hresnoyi dorogiPrimitki Arhiv originalu za 2 travnya 2013 Procitovano 24 sichnya 2011 Lotockij Z I Korotka istoriya s Bilyavinci nedostupne posilannya Postanova Verhovnoyi Radi Ukrayini vid 17 lipnya 2020 roku 807 IX Pro utvorennya ta likvidaciyu rajoniv Rishennya Buchackoyi miskoyi radi vid 11 grudnya 2020 roku 27 Pro reorganizaciyu silskih rad shlyahom priyednannya 12 sichnya 2021 u Wayback Machine Arhiv originalu za 14 lyutogo 2022 Arhiv originalu za 14 lyutogo 2022 Ridni movi v ob yednanih teritorialnih gromadah Ukrayini Ukrayinskij centr suspilnih danih Melnichuk B Yavorskij G Kozira Ilko Ivanovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2005 T 2 K O S 127 ISBN 966 528 199 2 Tokarchuk M Kozira Illya Savovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2005 T 2 K O S 126 127 ISBN 966 528 199 2 Oleshuk I Krivenkij Ivan Stepanovich Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2010 T 4 A Ya dodatkovij S 315 ISBN 978 966 528 318 8 Boniecki A Herbarz polski wiadomosci historyczno genealogiczne o rodach szlacheckich Warszawa Warszawskie Towarzystwo Akcyjne Artystyczno Wydawnicze 1911 Cz 1 T 14 S 194 pol Boniecki A Herbarz polski wiadomosci historyczno genealogiczne o rodach szlacheckich Warszawa skl gl Gebethner i Wolff 1899 Cz 1 T 1 S 149 pol Wujcyk W Wiadomosci o zyciu i tworczosci Franciszka Oledzkiego 18 sichnya 2017 u Wayback Machine S 283 Boniecki A Herbarz polski wiadomosci historyczno genealogiczne o rodach szlacheckich Warszawa skl gl Gebethner i Wolff 1899 Cz 1 T 1 390 s S 236 pol Dygdala J Rogalinski Kasper h Lodzia ok 1725 1788 wojewoda inflancki 27 grudnya 2016 u Wayback Machine Polski Slownik Biograficzny 1988 1989 T XXXI S 407 Czyz A S Gutowski B Warszawa Cmentarze Podola zrodlo do badan nad sztuka i historia 4 bereznya 2016 u Wayback Machine S 169 170 Biernat M Kosciol parafialny p w Narodzenia Matki Boskiej w Petlikowcach Starych Koscioly i klasztory rzymskokatolickie dawnego wojewodztwa ruskiego Krakow Miedzynarodowe Centrum Kultury 2007 T 15 S 364 Materialy do dziejow sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej Cz I ISBN 978 83 89273 49 9LiteraturaBuchach i Buchachchina Istorichno memuarnij zbirnik red kolegiya Mihajlo Ostroverha ta inshi Nyu Jork London Parizh Sidnej Toronto NTSh Ukrayinskij arhiv 1972 T XXVII 944 s il Volinskij B Bilyavinci Ternopilskij enciklopedichnij slovnik u 4 t redkol G Yavorskij ta in Ternopil Vidavnicho poligrafichnij kombinat Zbruch 2004 T 1 A J S 139 ISBN 966 528 197 6 Istoriya mist i sil URSR Ternopilska obl K 1973 640 s Lotockij Z Subchak A Uniyat V Bilyavinci Ternopilshina Istoriya mist i sil u 3 t Ternopil TzOV Terno graf 2014 T 1 A J S 597 ISBN 978 966 457 228 3 Bielawince Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1880 T I S 209 pol S 209 pol PosilannyaPortal Ternopilshina Zhniborodi Buchachchina Ternopillya 12 travnya 2017 u Wayback Machine