«Білки-вояки» (англ. «Squarriors») — це серія коміксів та графічних романів від сценариста Еша Мазко та художниці Ешлі Віттер, оповідаюча епічну сагу про воюючих тварин в постлюдському світі. Оригінальні комікси та їх збірки видані видавництвом [en], переклад українською запланований до публікації видавництвом «MAL'OPUS» з 2020 року.
Білки-вояки | |
---|---|
Squarriors | |
Загальні дані про видання | |
Видавець | [en] |
Країна | США |
Мова | англійська |
Жанр | фентезі, антропоморфізм, пригодницький бойовик, воєнна наукова фантастика |
Формат | франшиза обмежених серій |
Тип | комікси, графічні новели |
Дата публікації | 10 грудня 2014 – триває |
Творча команда | |
Сценарист(и) | Еш Мазко |
Художник(и) | Ешлі Віттер |
Технічні дані про видання | |
Віковий рейтинг | 18+ |
К-сть сторінок | 14-44 |
К-сть випусків | Vol. 1: #1–4+Special Vol. 2: #1–5 |
Зібрані видання | |
Vol. 1: Spring | (124 стр) |
Переклад українською | |
Видавець укр. | «MAL'OPUS» |
Публікація укр. | 2020 |
Перекладач(і) | Олена Лісевич |
Почавши свій шлях з «Kickstarter», франшиза зуміла завоювати прихильність багатьох читачів. Бентежна історія протистояння інстинкту та розуму в поєднанні з динамічним малюнком, який не приховує жорстких деталей тривалого конфлікту — своєрідна «Гра престолів» тваринного царства.
Синопсис
Коли людська раса остаточно зникла внаслідок загадкового апокаліпсиса, на Землі стали панувати тварини. Залишки земної фауни набули інтелекту, сформували клани й без упину ведуть криваву війну за власну ідеологію.
Світ
Види
- Коти
- Руді лисиці
- Тхори
- Собаки (надрозум не підтверджений)
- Борсуки (надрозум не підтверджений)
Публікація
# | Назва | Дата публікації | Формат | Розміри | Стр | ISBN |
---|---|---|---|---|---|---|
Vol. 1 | Spring | 21 жовтня 2015 | TPB | 149x214 мм | 124 | |
22 серпня 2018 | Палітурка | 207x338 мм | TBA | |||
Vol. 2 | Summer | TBA | TPB | 149x214 мм | TBA | ISBN TBA |
TBA | Палітурка | 207x338 мм | TBA | ISBN TBA |
Видання для конвентів «Squarriors: Convention Special» з додатковими матеріалами (біографії та дані персонажів, сімейні дерева, вирізки для мініатюр) вийшло 30 липня 2014 року, а перший номер основної серії («Squarriors #1») — 10 грудня. «Squarriors #2» — 25 березня 2015 року. «Squarriors #3» — 29 липня. Останній випуск першого тому, «Squarriors #4» — 16 вересня. Збірка першого тому стала доступна в цифровому варіанті 30 грудня 2015 року, фізична версія — 6 січня 2016 року. 22 серпня 2018 року було опубліковане «Oversize Hardcover» першого тому (видання з палітуркою та у збільшеному форматі, 22x34 см, на 30% більше за TPB-видання, вага: 789 г).
Перший випуск другої арки, яка складатиметься тепер з п'яти випусків загалом, був опублікований 25 травня 2016 року, поява цифрової версії відбулася 8 червня. Другий випуск 4 січня 2017 року. Третій — 21 березня 2018 року. Четвертий — 30 жовтня 2019 року. П'ятий випуск на разі все ще знаходить у розробці.
Українське видання
# | Назва | Дата публікації | Формат | Розміри | Стр | ISBN |
---|---|---|---|---|---|---|
Том 1 | Весна | 2020 | TBA | x мм | 124 | ISBN TBA |
Том 2 | Літо | TBA | ISBN TBA |
10 березня 2020 року видавництво «MAL'OPUS» анонсувало про запланований випуск коміксу Squarriors українською у 2020 році. Незабаром, 8 квітня, видавництво влаштувало опитування серед своїх читачів з запитом на їхні варіанти адаптації назви коміксу. 23 квітня, на Всесвітній день книги та авторського права, видавництво анонсувало офіційний переклад назви: «Білки-вояки», запропонований учасником в опитуванні.
Прийом
Сайт «Nerdist» рекомендував цю серію до прочитання та назвав перший том "жорстокий, кривавий, створює лісовий світ, який більше схожий на Гру престолів, де між собою конкурують та воюють племена."
Інша медіа
Карткова гра
Squarriors: The Card Game | |
---|---|
колекційна карткова гра | |
Лоґотип карткової гри | |
Видавець | |
Дизайнер | Еш Мазко |
Художниця | Ешлі Віттер |
Рік випуску | 2017 |
«Squarriors: The Card Game» — це змагальна колекційна карткова гра, де ви виграєте, будуючи історію свого власного племені. Сюжетна сторона ігрового процесу зосереджена на вивченні світу і вербуванні воїнів.
Використовуючи можливості відкритого світу в сеттинґу всесвіту Squarriors, творці розробили свою власну карткову гру, яка профінансувалася протягом двох днів на Kickstarter. Як виявилось, шалені шанувальники коміксів дуже хотіли отримати змогу пограти у гру по цій франшизі. З безліччю персонажів, особистостей, нескінченних можливостей (був навіть рівень підтримки, щоб поставити фото власної кішки на картку).
Див. також
- [en] (дослівно укр. «Мишина варта») — серія коміксів від автора [en]. Дія відбувається у світі розумних мишей, які живуть у середньовічному епосі, паралельній тій же епосі в історії людства, хоча в їхньому світі немає людей.
- [en] (дослівно укр. «Червона стіна») — серія дитячих фентезійних романів британського письменника [en] з 1986 по 2011 роки. Дія відбувається у середньовічному світі, населеному антропоморфними тваринами: миші, білки, кроти і т.п.
Примітки
- Комбінація слів англ. Squirrels (укр. Білки) та англ. Warriors (укр. Воїни).
- Squarriors: Convention Special [ 12 квітня 2020 у Wayback Machine.] на [en]
- Анонс українського видання. www.facebook.com (українська) . MAL'OPUS. 10 березня 2020. Процитовано 11 квітня 2020.
- Опитування що до перекладу назву. www.facebook.com (українська) . MAL'OPUS. 8 квітня 2020. Процитовано 11 квітня 2020.
- Анонс офіційного перекладу назви. www.facebook.com (українська) . MAL'OPUS. 23 квітня 2020. Процитовано 23 квітня 2020.
- Гейнц, Рік (11 листопада 2019). . nerdist.com. Nerdist. Архів оригіналу за 27 липня 2020. Процитовано 10 квітня 2020.
Посилання
- Офіційний сайт
- Squarriors [ 23 вересня 2020 у Wayback Machine.] на сайті видавництва [en]
- Squarriors Vol. 1: Spring на сайті порталу Goodreads
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bilki voyaki angl Squarriors ce seriya komiksiv ta grafichnih romaniv vid scenarista Esha Mazko ta hudozhnici Eshli Vitter opovidayucha epichnu sagu pro voyuyuchih tvarin v postlyudskomu sviti Originalni komiksi ta yih zbirki vidani vidavnictvom en pereklad ukrayinskoyu zaplanovanij do publikaciyi vidavnictvom MAL OPUS z 2020 roku Bilki voyakiSquarriorsZagalni dani pro vidannyaVidavec en Krayina SShAMovaanglijskaZhanrfentezi antropomorfizm prigodnickij bojovik voyenna naukova fantastikaFormatfranshiza obmezhenih serijTipkomiksi grafichni noveliData publikaciyi10 grudnya 2014 trivayeTvorcha komandaScenarist i Esh MazkoHudozhnik i Eshli VitterTehnichni dani pro vidannyaVikovij rejting18 K st storinok14 44K st vipuskivVol 1 1 4 Special Vol 2 1 5Zibrani vidannyaVol 1 SpringISBN 9781618550781 124 str Pereklad ukrayinskoyuVidavec ukr MAL OPUS Publikaciya ukr 2020Perekladach i Olena Lisevich Pochavshi svij shlyah z Kickstarter franshiza zumila zavoyuvati prihilnist bagatoh chitachiv Bentezhna istoriya protistoyannya instinktu ta rozumu v poyednanni z dinamichnim malyunkom yakij ne prihovuye zhorstkih detalej trivalogo konfliktu svoyeridna Gra prestoliv tvarinnogo carstva SinopsisKoli lyudska rasa ostatochno znikla vnaslidok zagadkovogo apokalipsisa na Zemli stali panuvati tvarini Zalishki zemnoyi fauni nabuli intelektu sformuvali klani j bez upinu vedut krivavu vijnu za vlasnu ideologiyu SvitVidi Grizuni i zajcepodibni Siri bilki Rudi bilki Bilki lityagi Mishi Shuri Burunduki Kroliki Hizhi Koti Rudi lisici Thori Sobaki nadrozum ne pidtverdzhenij Borsuki nadrozum ne pidtverdzhenij Publikaciya Nazva Data publikaciyi Format Rozmiri Str ISBN Vol 1 Spring 21 zhovtnya 2015 TPB 149x214 mm 124 ISBN 978 1618550781 22 serpnya 2018 Paliturka 207x338 mm TBA ISBN 978 1618553058 Vol 2 Summer TBA TPB 149x214 mm TBA ISBN TBA TBA Paliturka 207x338 mm TBA ISBN TBA Vidannya dlya konventiv Squarriors Convention Special z dodatkovimi materialami biografiyi ta dani personazhiv simejni dereva virizki dlya miniatyur vijshlo 30 lipnya 2014 roku a pershij nomer osnovnoyi seriyi Squarriors 1 10 grudnya Squarriors 2 25 bereznya 2015 roku Squarriors 3 29 lipnya Ostannij vipusk pershogo tomu Squarriors 4 16 veresnya Zbirka pershogo tomu stala dostupna v cifrovomu varianti 30 grudnya 2015 roku fizichna versiya 6 sichnya 2016 roku 22 serpnya 2018 roku bulo opublikovane Oversize Hardcover pershogo tomu vidannya z paliturkoyu ta u zbilshenomu formati 22x34 sm na 30 bilshe za TPB vidannya vaga 789 g Pershij vipusk drugoyi arki yaka skladatimetsya teper z p yati vipuskiv zagalom buv opublikovanij 25 travnya 2016 roku poyava cifrovoyi versiyi vidbulasya 8 chervnya Drugij vipusk 4 sichnya 2017 roku Tretij 21 bereznya 2018 roku Chetvertij 30 zhovtnya 2019 roku P yatij vipusk na razi vse she znahodit u rozrobci Ukrayinske vidannya Nazva Data publikaciyi Format Rozmiri Str ISBN Tom 1 Vesna 2020 TBA x mm 124 ISBN TBA Tom 2 Lito TBA ISBN TBA 10 bereznya 2020 roku vidavnictvo MAL OPUS anonsuvalo pro zaplanovanij vipusk komiksu Squarriors ukrayinskoyu u 2020 roci Nezabarom 8 kvitnya vidavnictvo vlashtuvalo opituvannya sered svoyih chitachiv z zapitom na yihni varianti adaptaciyi nazvi komiksu 23 kvitnya na Vsesvitnij den knigi ta avtorskogo prava vidavnictvo anonsuvalo oficijnij pereklad nazvi Bilki voyaki zaproponovanij uchasnikom v opituvanni PrijomSajt Nerdist rekomenduvav cyu seriyu do prochitannya ta nazvav pershij tom zhorstokij krivavij stvoryuye lisovij svit yakij bilshe shozhij na Gru prestoliv de mizh soboyu konkuruyut ta voyuyut plemena Insha mediaKartkova gra Squarriors The Card Gamekolekcijna kartkova graLogotip kartkovoyi griVidavecDizajnerEsh MazkoHudozhnicyaEshli VitterRik vipusku2017 Squarriors The Card Game ce zmagalna kolekcijna kartkova gra de vi vigrayete buduyuchi istoriyu svogo vlasnogo plemeni Syuzhetna storona igrovogo procesu zoseredzhena na vivchenni svitu i verbuvanni voyiniv Vikoristovuyuchi mozhlivosti vidkritogo svitu v settingu vsesvitu Squarriors tvorci rozrobili svoyu vlasnu kartkovu gru yaka profinansuvalasya protyagom dvoh dniv na Kickstarter Yak viyavilos shaleni shanuvalniki komiksiv duzhe hotili otrimati zmogu pograti u gru po cij franshizi Z bezlichchyu personazhiv osobistostej neskinchennih mozhlivostej buv navit riven pidtrimki shob postaviti foto vlasnoyi kishki na kartku Div takozh en doslivno ukr Mishina varta seriya komiksiv vid avtora en Diya vidbuvayetsya u sviti rozumnih mishej yaki zhivut u serednovichnomu eposi paralelnij tij zhe eposi v istoriyi lyudstva hocha v yihnomu sviti nemaye lyudej en doslivno ukr Chervona stina seriya dityachih fentezijnih romaniv britanskogo pismennika en z 1986 po 2011 roki Diya vidbuvayetsya u serednovichnomu sviti naselenomu antropomorfnimi tvarinami mishi bilki kroti i t p PrimitkiKombinaciya sliv angl Squirrels ukr Bilki ta angl Warriors ukr Voyini Squarriors Convention Special 12 kvitnya 2020 u Wayback Machine na en Anons ukrayinskogo vidannya www facebook com ukrayinska MAL OPUS 10 bereznya 2020 Procitovano 11 kvitnya 2020 Opituvannya sho do perekladu nazvu www facebook com ukrayinska MAL OPUS 8 kvitnya 2020 Procitovano 11 kvitnya 2020 Anons oficijnogo perekladu nazvi www facebook com ukrayinska MAL OPUS 23 kvitnya 2020 Procitovano 23 kvitnya 2020 Gejnc Rik 11 listopada 2019 nerdist com Nerdist Arhiv originalu za 27 lipnya 2020 Procitovano 10 kvitnya 2020 PosilannyaOficijnij sajt Squarriors 23 veresnya 2020 u Wayback Machine na sajti vidavnictva en Squarriors Vol 1 Spring na sajti portalu Goodreads