«Бути Ерікою» (англ. «Being Erica») — канадський телесеріал 2009 року. Режисер — Холі Дейл. У головних ролях — Ерін Карплак. Серіал був анонсований під назвою «The Session», однак був перейменований ще до першої трансляції в 2009 році. Першу серію дивилися майже 600 тисяч чоловік. Кількість телеглядачів впало в жовтні 2009 року до 400 тисяч, коли на екрани вийшов другий сезон.
Бути Ерікою | |
---|---|
англ. Being Erica | |
Жанр | комедія-драма і d |
Режисер | d |
У головних ролях | Ерін Карплак, d, d, d, d, d, d, d, d, d, d, Сара Гадон, d, d, d і d |
Дистриб'ютор | d, Netflix і Hulu |
Тривалість | 42 хв. |
Мова | англійська |
Країна | Канада |
IMDb | ID 1149608 |
cbc.ca/beingerica/ | |
Бути Ерікою у Вікісховищі |
Сюжет
У кожної людини є минуле. Всі, хоча б раз у житті робили помилки. Комусь вдавалося передбачати наслідки своїх дій, а комусь (і таких більшість) — немає. Молода жінка на ім'я Еріка Стрейндж (Ерін Карплак) — з числа більшості.
Але не у кожного є можливість повернутись у минуле виправити помилки або ж просто їх не робити.
Зустрівши психотерапевта доктора Тома (Майкл Райлі), вона розповідає йому про всі свої проблеми, пов'язаних з тими чи іншими невірними рішеннями, які вона прийняла у своєму житті. На його прохання вона складає список всіх помилок, які хотіла б виправити. Доктор Том використовує його, щоб відправляти Еріку в минуле, даючи їй можливість знову пережити ті моменти, про які вона жалкує. Мета подорожі — вчинити так, як Еріка вчинила б зараз, опинившись у тій ситуації.
Є тільки дві умови:
1. Ніхто не повинен знати про сеанси доктора Тома.
2. Не намагатися змінити чуже минуле.
Актори
- Ерін Карплак — «Еріка Стрейндж»
- Тайрон Лейтсо — «Ітан Векфілд»
- Вінесса Антуан — «Джудіт Вінтерс»
- Рейган Пастернак (Reagan Pasternak) — «Джуліанна Джиакомеллі»
- Морган Келлі (Morgan Kelly) — «Брент Кеннеді»
- Джон Бойлан (John Boylan) — «Гері Стрейндж»
- Кетлін Ласки (Kathleen Laskey) — «Барбара Стрейндж»
- Джоанна Дуглас (Joanna Douglas) — «Саманта Стрейндж»
- Адам МакДональд (Adam MacDonald) — «Джош Макінтош»
- Статі Бранкаті — «Дженні»
- Сара Гейдон —" Кеті"
- Девон Бостік — «Лео Стрейндж»
- Лоренс Лебоф (Laurence Leboeuf) — «Клер Векфілд»
- Майкл Райлі (Michael Riley) — «Доктор»
- Себастіан Піготт (Sebastian Pigott) — «Кай Букер»
- Адам Фергус (Adam Fergus) — «Адам Фітцпатрік»
- Брендон Джей МакЛарен — «Ленін Кросбі»
- Майкл Норті (Michael Northey) — «Айван»
- Білл Тернбулл (Billy Turnbull) — «Дейв»
Список епізодів
- Перший сезон
№ серії | Опис серії | Прем'єра |
---|---|---|
1 Dr. Tom (Доктор Том) | В житті 32-річної Еріки все складається не так через неправильний вибір у минулому. Вона знайомиться з психотерапевтом, який відправляє дівчину в минуле, щоб вона не напилася на випускному. | 5 січня 2009 |
2 What I Am Is What I Am (Я така, яка є) | Еріка влаштовується на роботу до свого дядька. Потрапляючи в минуле, вона намагається виправити «помилку» і вступити до товариства «Літераті». Ітан переїздить до сусідньої квартири. | 12 січня 2009 |
3 Plenty of Fish (Багато риби) | На зустрічі випускників Еріка відправляється у минуле, щоб вирішити проблему з першим досвідом. Її відшиває колишній однокласник, але вони цілуються з Ітаном. Еріку беруть асистентом до видавництва. | 19 січня 2009 |
4 The Secret of Now (Секрет справжнього) | Еріка відправляється у минуле, щоб перемогти викладача зі спеціальності, а заодно і затверджується на справжній роботі. Але стосунки з Ітаном йдуть не так, як хотілося б. | 26 січня 2009 |
5 Adultescence (В дитинство) | Еріка влаштовує вечірку для Джудіт. Ітан їде у Монреаль, а Еріка знайомиться з Раяном. | 2 лютого 2009 |
6 Til Death (Поки смерть не розлучить нас) | Еріка намагається відговорити Сем від весілля, але це призводить лише до погіршення стосунків між сестрами. Ітан повернувся до своєї дружини. | 11 лютого 2009 |
7 Such a Perfect Day (Який чудовий день) | У Еріки завал на роботі. Вона повертається у найкращий день в своєму житті, і там мало не все псує. В результаті вона ладнає справи в минулому та сьогоденні. Раян влаштовує примирливу вечерю. | 18 лютого 2009 |
8 This Be the Verse (Тут буде вірш) | Під час Йом-Кіпура Еріка мириться із сестрою і бачить своїх батьків в юності. Вона дізнається, що батько зраджував матері, і ображається на нього, але за сімейною вечерею пробачає. | 25 лютого 2009 |
9 Everything She Wants (Все, чого вона хоче) | У Еріки проблеми: Раян ревнує її до Ітана. Вона відправляється у минуле, щоб змінити стосунки з подругою-лесбійкою Кесседі. В результаті Еріка розлучається з Раяном і зізнається в коханні Ітану. | 4 березня 2009 |
10 Mi Casa, Su Casa Loma (Мій дім — твій Каса Лома) | Еріка намагається налагодити стосунки зі своєю подругою Кейт, і потрапляє у 1999 рік, коли вони влаштовували гелловінську вечірку. | 11 березня 2009 |
11 She's Lost Control (Вона втратила контроль) | Еріка буде молодшим редактором книги Кейт. Еріка намагається зробити так, щоб вони з Ітаном початково були парою, для цього вона кілька разів повертається у минуле. В результаті її презентація проходить на ура. | 18 березня 2009 |
12 Erica the Vampire Slayer (Еріка — винищувачка вампірів) | Еріка стає головним редактором, а в минулому бере участь у рольових іграх. Ітан, натхненний її поведінкою подає в суд на розлучення. | 25 березня 2009 |
13 Leo (Лео) | Еріка рятує брата, чим змінює майбутнє. Брат все одно помирає. Доктор Том допускає агресивну поведінку. У Еріки новий психотерапевт — доктор Надя. | 1 квітня 2009 |
- Другий сезон
№ серії | Опис серії | Прем'єра |
---|---|---|
1 (14) Being Dr. Tom (Бути доктором Томом) | Еріка потрапляє в минуле свого доктора, де вона дізнається про головну трагедію його життя. Доктор Том знову стає її психотерапевтом. | 22 вересня 2009 |
2 (15) Battle Royale (Королівська битва) | У Еріки почались розбіжності з Ітаном. Вона повертається у минуле, щоб налагодити стосунки з колишнім хлопцем Малкольном. Брент вирішив підсидіти Джуліанну. | 29 вересня 2009 |
3 (16) Mama Mia (Мамма Міа) | Еріка залишилась посидіти з дитиною своєї подруги Джудіт і не вкладає його вчасно. Еріка відправляється у минуле, щоб допомогти подрузі організувати день першокурсника. | 6 жовтня 2009 |
4 (17) Cultural Revolution (Культурна революція) | Еріка не береться писати книгу про секс, так як, побувавши у минулому, розуміє, що ризик — не найголовніше. Дженні збирається їхати до Лос-Анджелеса. У Брента не виходить змістити Джуліанну. | 13 жовтня 2009 |
5 (18) Yes We Can (Так, ми зможемо) | Доктор Том пропонує Еріці прожити день, як вона хоче, а потім усе зітреться, і вона проживе його заново. В результаті Еріка цілує Кая, і розуміє, що обмеження в житті все-таки потрібні. | 20 жовтня 2009 |
6 (19) Shhh... Don't Tell (Ш-ш-ш... Мовчи) | Еріка потрапляє у минуле, де їй потрібно вирішити проблему з тим, що вона надто хвилюється і як на неї подивляться інші. Ітан зустрічає Клер. | 27 жовтня 2009 |
7 (20) The Unkindest Cut (Ніж у спину) | Сем їде до Лондона, де її чоловік абсолютно перестає про неї піклуватися. Доктор Том відправляє Еріку виправляти стосунки із сестрою. | 3 листопада 2009 |
8 (21) Under My Thumb (Все в моїй владі) | Сем повертається і займається сексом з Каєм. Еріка бачить, як зароджувались її стосунки з Ітаном. | 10 листопада 2009 |
9 (22) A River Runs Through It... It Being Egypt (Там, де тече річка… бути Єгипту) | Еріка розуміє, що її брат був не без недоліків. Сем зустрічається з Каєм, і Еріка розуміє, що ревнує. Джуліанна дізнається про вчинок Брента. | 17 листопада 2009 |
10 (23) Papa Can You Hear Me? (Тату, ти чуєш мене?) | У Еріки проблеми зі стосунками: вона свариться з Каєм і Брентом. Доктор Том повертається у минуле, щоб поговорити з донькою. | 24 листопада 2009 |
11 (24) What Goes Up Must Come Down (За злетами слідують падіння) | Презентація книги «Ніхто» проходить ідеально, але огляди книги негативні. Еріка бере книгу, від якої відмовився Брент. Психотерапевт Кая показує йому майбутнє. Еріку і Джуліанну звільнили з роботи. | 1 грудня 2009 |
12 (25) The Importance of Being Erica (Як важливо бути Ерікою) | Еріка вирішує відкрити власний бізнес, але Ітан проти. У Кая проблеми з рок-гуртом. Еріка повертається до Університету, після чого вирішує відкрити з Джуліанною видавництво. Еріка розлучається з Ітаном. | 8 грудня 2009 |
- Третій сезон
№ серії | Опис серії | Прем'єра |
---|---|---|
1 (26) The Rabbit Hole (Кроляча нора) | Еріка переходить на другу фазу психотерапії. Джуліанна хоче випускати електронні книги. Брент намагається переманити автора. Еріка налагоджує стосунки з Джуліанною. | 21 вересня 2010 |
2 (27) Moving on Up (Нагору) | Еріка і Джуліанна починають роботу. Еріка сумує за Ітаном, Сем влаштовується на нову роботу. У мами Еріки проблеми з чоловіками. | 28 вересня 2010 |
3 (28) Two Wrongs (Дві помилки) | У Сем з'являється залицяльник. Джуліанна і Еріка знаходять компромат на Брента і відвойовують свою першу книгу. Еріка зустрічає чоловіка і допомагає своєму брату в минулому. | 5 жовтня 2010 |
4 (29) Wash, Rinse, REPEAT (Прання, полоскання і все по-новому) | У видавництві проблема — агент Сета вимагає грошей. Еріка намагається з'ясувати, що мав на увазі Кай, коли сказав, что у 2019 році вона буде мертвою. | 12 жовтня 2010 |
5 (30) Being Adam (Бути Адамом) | Еріка зближується з Адамом з групи підтримки. Матір Еріки дізнається, що у неї рак грудей, і вирішує змінити своє життя. | 20 жовтня 2010 |
6 (31) Bear Breasts (Ведмежі груди) | На гей-параді Адам відкидає Еріку. Сем іде на скелелазіння з прибиральником. Батьки Еріки займаються сексом. Один з господарів «Гобліна» мацає груди Джуліанни. | 27 жовтня 2010 |
7 (32) Jenny from the Block (Дженні з кварталу) | У Еріки проблеми в групі підтримки. Батьки починають таємно зустрічатися. Кесседі їде з міста. Сем все більше зближується з новим знайомим. | 3 листопада 2010 |
8 (33) Physician, Heal Thyself (Лікарю, зцілися сам) | До доктора Тома повернулась донька, а потім втекла. У Тома нервовий зрив, його повертають у минуле. Еріка переспала з Каєм. | 10 листопада 2010 |
9 (34) Gettin' Wiggy Wit' It (Дотепність Віггі) | Сара проходить курс реабілітації. Еріка посварилась з Адамом, він почав роман з Ені. Сем щаслива в своїх нових стосунках, але з'являється Джош. | 17 листопада 2010 |
10 (35) The Tribe Has Spoken (Плем'я все сказало) | Адам зустрічає свою майбутню дружину. Джуліанна і Еріка мало не розорилися, але їх рятує пропозиція Брента. Еріка і Адам під керівництвом доктора Тома потрапляють на безлюдний острів. | 24 листопада 2010 |
11 (36) Adam's Family (Сім'я Адама) | Сем і Ленні зміцнюють свої стосунки. Видавництво «50/50» взялося за нову книгу, паралельно редагуючи книгу Еткіна. | 1 грудня 2010 |
12 (37) Erica, Interrupted (Перерване життя Еріки) | Джудіт розлучається з чоловіком. Після довгого періоду нерозуміння Еріка і Адам вирішують бути разом. | 8 грудня 2010 |
13 (38) Fa La Erica (Фа Ла Еріка) | Еріка повертається в Різдво до маленької Джуліанни, а потім до себе на Хануку. В результаті всі друзі і сім'я Еріки зустрічають Різдво в «Гобліні». | 15 грудня 2010 |
- Четвертий сезон
№ серії | Опис серії | Прем'єра |
---|---|---|
1 (39) Doctor Who? (Доктор Хто?) | Еріка потрапляє в школу докторів. Її перший клієнт — Джош, який мучає її сестру розлученням. Еріці не вдається знайти з ним мову в минулому, зате виходить в сьогоденні. | 26 вересня 2011 |
2 (40) Osso Barko (Оссо Барко) | Джуліанна і Еріка беруть асистентку зі здатністю до телепатії. Помирає директор «Рівер-рок». Сестра Джуліанни хоче, щоб «50/50» видавали книгу її хлопця. | 3 жовтня 2011 |
3 (41) Baby Mama (Мама для малюка) | Сем вагітна. Доктор Том зустрічає своє старе кохання — Аманду. Адам сказав Еріці, що не хоче дітей. У Еріки новий пацієнт — її мама. | 10 жовтня 2011 |
4 (42) Born This Way (Народжена такою) | Адам влаштовується на навчання. «50/50» беруть на роботу Брента. Іван і Девід збираються грати весілля. | 17 жовтня 2011 |
5 (43) Sins of the Father (Батьківські гріхи) | Доктор Надя пояснює Тому, що він трудоголік. Том повертається в минуле, щоб налагодити стосунки з Амандою і батьком. Повертається Кай. | 24 жовтня 2011 |
6 (44) If I Could Turn Back Time (Якщо б я могла повернути час назад) | Еріка і Адам постійно сваряться. Доктор Том дає Еріці можливість подорожувати в часі. Брент і Джуліанна цілуються. | 31 жовтня 2011 |
7 (45) Being Ethan (Бути Ітаном) | Еріка мирить Ітана з його дівчиною. У Джуліанни і Брента зав'язується роман. Еріка хвилюється через Адама, і вирішує бути з Каєм. | 7 листопада 2011 |
8 (46) Please, Please Tell Me Know (Будь ласка, будь ласка скажи мені) | У Еріки побачення з Каєм. Сем народжує. Доктор Том розривається між роботою і романом, його відправляють у минуле, щоб він поспостерігав за собою. | 14 листопада 2011 |
9 (47) Erica's Adventures in Wonderland (Еріка в Дивокраї) | На гейське весілля Адам приходить з новою дівчиною, а Кай робить Еріці пропозицію, і вони розлучаються. Доктор Том відправляє Еріку на зустріч з її ідеалом. Еріка знову з Адамом. | 28 листопада 2011 |
10 (48) Purim (Пурим) | Еріка дізнається, що Джуліанна і Брент разом. Еріка відправляється у минуле, на Пурим зі своїм дідусем. Джуліанна свариться з Брентом, але потім мириться з ним, а Еріка мириться з Дженні. Доктор Том залишає практику. | 5 грудня 2011 |
11 (49) Dr. Erica (Доктор Еріка) | Еріка стає доктором, Том з нею прощається. Брент приносить на роботу собаку, і свариться через неї з Джуліанною. Еріка і Адам знаходять собі будинок. У Еріки новий пацієнт — дочка Тома. | 12 грудня 2011 |
Примітки
- «CBC comedy „Erica“ off to strong start» [ 27 січня 2009 у Wayback Machine.], Reuters (Перевірено 16 жовтня 2009)
Посилання
- Офіційна сторінка [ 26 лютого 2018 у Wayback Machine.] на сайті CBC
- «Бути Ерікою» на сайті IMDb (англ.)
- Being Erica [ 23 вересня 2011 у Wayback Machine.] на сайті TV.com
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Buti Erikoyu angl Being Erica kanadskij teleserial 2009 roku Rezhiser Holi Dejl U golovnih rolyah Erin Karplak Serial buv anonsovanij pid nazvoyu The Session odnak buv perejmenovanij she do pershoyi translyaciyi v 2009 roci Pershu seriyu divilisya majzhe 600 tisyach cholovik Kilkist teleglyadachiv vpalo v zhovtni 2009 roku do 400 tisyach koli na ekrani vijshov drugij sezon Buti Erikoyuangl Being EricaZhanrkomediya drama i dRezhiserdU golovnih rolyahErin Karplak d d d d d d d d d d Sara Gadon d d d i dDistrib yutord Netflix i HuluTrivalist42 hv MovaanglijskaKrayina KanadaIMDbID 1149608cbc ca beingerica Buti Erikoyu u VikishovishiSyuzhetU kozhnoyi lyudini ye minule Vsi hocha b raz u zhitti robili pomilki Komus vdavalosya peredbachati naslidki svoyih dij a komus i takih bilshist nemaye Moloda zhinka na im ya Erika Strejndzh Erin Karplak z chisla bilshosti Ale ne u kozhnogo ye mozhlivist povernutis u minule vipraviti pomilki abo zh prosto yih ne robiti Zustrivshi psihoterapevta doktora Toma Majkl Rajli vona rozpovidaye jomu pro vsi svoyi problemi pov yazanih z timi chi inshimi nevirnimi rishennyami yaki vona prijnyala u svoyemu zhitti Na jogo prohannya vona skladaye spisok vsih pomilok yaki hotila b vipraviti Doktor Tom vikoristovuye jogo shob vidpravlyati Eriku v minule dayuchi yij mozhlivist znovu perezhiti ti momenti pro yaki vona zhalkuye Meta podorozhi vchiniti tak yak Erika vchinila b zaraz opinivshis u tij situaciyi Ye tilki dvi umovi 1 Nihto ne povinen znati pro seansi doktora Toma 2 Ne namagatisya zminiti chuzhe minule AktoriErin Karplak Erika Strejndzh Tajron Lejtso Itan Vekfild Vinessa Antuan Dzhudit Vinters Rejgan Pasternak Reagan Pasternak Dzhulianna Dzhiakomelli Morgan Kelli Morgan Kelly Brent Kennedi Dzhon Bojlan John Boylan Geri Strejndzh Ketlin Laski Kathleen Laskey Barbara Strejndzh Dzhoanna Duglas Joanna Douglas Samanta Strejndzh Adam MakDonald Adam MacDonald Dzhosh Makintosh Stati Brankati Dzhenni Sara Gejdon Keti Devon Bostik Leo Strejndzh Lorens Lebof Laurence Leboeuf Kler Vekfild Majkl Rajli Michael Riley Doktor Sebastian Pigott Sebastian Pigott Kaj Buker Adam Fergus Adam Fergus Adam Fitcpatrik Brendon Dzhej MakLaren Lenin Krosbi Majkl Norti Michael Northey Ajvan Bill Ternbull Billy Turnbull Dejv Spisok epizodivPershij sezon seriyi Opis seriyi Prem yera 1 Dr Tom Doktor Tom V zhitti 32 richnoyi Eriki vse skladayetsya ne tak cherez nepravilnij vibir u minulomu Vona znajomitsya z psihoterapevtom yakij vidpravlyaye divchinu v minule shob vona ne napilasya na vipusknomu 5 sichnya 2009 2 What I Am Is What I Am Ya taka yaka ye Erika vlashtovuyetsya na robotu do svogo dyadka Potraplyayuchi v minule vona namagayetsya vipraviti pomilku i vstupiti do tovaristva Literati Itan pereyizdit do susidnoyi kvartiri 12 sichnya 2009 3 Plenty of Fish Bagato ribi Na zustrichi vipusknikiv Erika vidpravlyayetsya u minule shob virishiti problemu z pershim dosvidom Yiyi vidshivaye kolishnij odnoklasnik ale voni ciluyutsya z Itanom Eriku berut asistentom do vidavnictva 19 sichnya 2009 4 The Secret of Now Sekret spravzhnogo Erika vidpravlyayetsya u minule shob peremogti vikladacha zi specialnosti a zaodno i zatverdzhuyetsya na spravzhnij roboti Ale stosunki z Itanom jdut ne tak yak hotilosya b 26 sichnya 2009 5 Adultescence V ditinstvo Erika vlashtovuye vechirku dlya Dzhudit Itan yide u Monreal a Erika znajomitsya z Rayanom 2 lyutogo 2009 6 Til Death Poki smert ne rozluchit nas Erika namagayetsya vidgovoriti Sem vid vesillya ale ce prizvodit lishe do pogirshennya stosunkiv mizh sestrami Itan povernuvsya do svoyeyi druzhini 11 lyutogo 2009 7 Such a Perfect Day Yakij chudovij den U Eriki zaval na roboti Vona povertayetsya u najkrashij den v svoyemu zhitti i tam malo ne vse psuye V rezultati vona ladnaye spravi v minulomu ta sogodenni Rayan vlashtovuye primirlivu vecheryu 18 lyutogo 2009 8 This Be the Verse Tut bude virsh Pid chas Jom Kipura Erika miritsya iz sestroyu i bachit svoyih batkiv v yunosti Vona diznayetsya sho batko zradzhuvav materi i obrazhayetsya na nogo ale za simejnoyu vechereyu probachaye 25 lyutogo 2009 9 Everything She Wants Vse chogo vona hoche U Eriki problemi Rayan revnuye yiyi do Itana Vona vidpravlyayetsya u minule shob zminiti stosunki z podrugoyu lesbijkoyu Kessedi V rezultati Erika rozluchayetsya z Rayanom i ziznayetsya v kohanni Itanu 4 bereznya 2009 10 Mi Casa Su Casa Loma Mij dim tvij Kasa Loma Erika namagayetsya nalagoditi stosunki zi svoyeyu podrugoyu Kejt i potraplyaye u 1999 rik koli voni vlashtovuvali gellovinsku vechirku 11 bereznya 2009 11 She s Lost Control Vona vtratila kontrol Erika bude molodshim redaktorom knigi Kejt Erika namagayetsya zrobiti tak shob voni z Itanom pochatkovo buli paroyu dlya cogo vona kilka raziv povertayetsya u minule V rezultati yiyi prezentaciya prohodit na ura 18 bereznya 2009 12 Erica the Vampire Slayer Erika vinishuvachka vampiriv Erika staye golovnim redaktorom a v minulomu bere uchast u rolovih igrah Itan nathnennij yiyi povedinkoyu podaye v sud na rozluchennya 25 bereznya 2009 13 Leo Leo Erika ryatuye brata chim zminyuye majbutnye Brat vse odno pomiraye Doktor Tom dopuskaye agresivnu povedinku U Eriki novij psihoterapevt doktor Nadya 1 kvitnya 2009 Drugij sezon seriyi Opis seriyi Prem yera 1 14 Being Dr Tom Buti doktorom Tomom Erika potraplyaye v minule svogo doktora de vona diznayetsya pro golovnu tragediyu jogo zhittya Doktor Tom znovu staye yiyi psihoterapevtom 22 veresnya 2009 2 15 Battle Royale Korolivska bitva U Eriki pochalis rozbizhnosti z Itanom Vona povertayetsya u minule shob nalagoditi stosunki z kolishnim hlopcem Malkolnom Brent virishiv pidsiditi Dzhuliannu 29 veresnya 2009 3 16 Mama Mia Mamma Mia Erika zalishilas posiditi z ditinoyu svoyeyi podrugi Dzhudit i ne vkladaye jogo vchasno Erika vidpravlyayetsya u minule shob dopomogti podruzi organizuvati den pershokursnika 6 zhovtnya 2009 4 17 Cultural Revolution Kulturna revolyuciya Erika ne beretsya pisati knigu pro seks tak yak pobuvavshi u minulomu rozumiye sho rizik ne najgolovnishe Dzhenni zbirayetsya yihati do Los Andzhelesa U Brenta ne vihodit zmistiti Dzhuliannu 13 zhovtnya 2009 5 18 Yes We Can Tak mi zmozhemo Doktor Tom proponuye Erici prozhiti den yak vona hoche a potim use zitretsya i vona prozhive jogo zanovo V rezultati Erika ciluye Kaya i rozumiye sho obmezhennya v zhitti vse taki potribni 20 zhovtnya 2009 6 19 Shhh Don t Tell Sh sh sh Movchi Erika potraplyaye u minule de yij potribno virishiti problemu z tim sho vona nadto hvilyuyetsya i yak na neyi podivlyatsya inshi Itan zustrichaye Kler 27 zhovtnya 2009 7 20 The Unkindest Cut Nizh u spinu Sem yide do Londona de yiyi cholovik absolyutno perestaye pro neyi pikluvatisya Doktor Tom vidpravlyaye Eriku vipravlyati stosunki iz sestroyu 3 listopada 2009 8 21 Under My Thumb Vse v moyij vladi Sem povertayetsya i zajmayetsya seksom z Kayem Erika bachit yak zarodzhuvalis yiyi stosunki z Itanom 10 listopada 2009 9 22 A River Runs Through It It Being Egypt Tam de teche richka buti Yegiptu Erika rozumiye sho yiyi brat buv ne bez nedolikiv Sem zustrichayetsya z Kayem i Erika rozumiye sho revnuye Dzhulianna diznayetsya pro vchinok Brenta 17 listopada 2009 10 23 Papa Can You Hear Me Tatu ti chuyesh mene U Eriki problemi zi stosunkami vona svaritsya z Kayem i Brentom Doktor Tom povertayetsya u minule shob pogovoriti z donkoyu 24 listopada 2009 11 24 What Goes Up Must Come Down Za zletami sliduyut padinnya Prezentaciya knigi Nihto prohodit idealno ale oglyadi knigi negativni Erika bere knigu vid yakoyi vidmovivsya Brent Psihoterapevt Kaya pokazuye jomu majbutnye Eriku i Dzhuliannu zvilnili z roboti 1 grudnya 2009 12 25 The Importance of Being Erica Yak vazhlivo buti Erikoyu Erika virishuye vidkriti vlasnij biznes ale Itan proti U Kaya problemi z rok gurtom Erika povertayetsya do Universitetu pislya chogo virishuye vidkriti z Dzhuliannoyu vidavnictvo Erika rozluchayetsya z Itanom 8 grudnya 2009 Tretij sezon seriyi Opis seriyi Prem yera 1 26 The Rabbit Hole Krolyacha nora Erika perehodit na drugu fazu psihoterapiyi Dzhulianna hoche vipuskati elektronni knigi Brent namagayetsya peremaniti avtora Erika nalagodzhuye stosunki z Dzhuliannoyu 21 veresnya 2010 2 27 Moving on Up Nagoru Erika i Dzhulianna pochinayut robotu Erika sumuye za Itanom Sem vlashtovuyetsya na novu robotu U mami Eriki problemi z cholovikami 28 veresnya 2010 3 28 Two Wrongs Dvi pomilki U Sem z yavlyayetsya zalicyalnik Dzhulianna i Erika znahodyat kompromat na Brenta i vidvojovuyut svoyu pershu knigu Erika zustrichaye cholovika i dopomagaye svoyemu bratu v minulomu 5 zhovtnya 2010 4 29 Wash Rinse REPEAT Prannya poloskannya i vse po novomu U vidavnictvi problema agent Seta vimagaye groshej Erika namagayetsya z yasuvati sho mav na uvazi Kaj koli skazav chto u 2019 roci vona bude mertvoyu 12 zhovtnya 2010 5 30 Being Adam Buti Adamom Erika zblizhuyetsya z Adamom z grupi pidtrimki Matir Eriki diznayetsya sho u neyi rak grudej i virishuye zminiti svoye zhittya 20 zhovtnya 2010 6 31 Bear Breasts Vedmezhi grudi Na gej paradi Adam vidkidaye Eriku Sem ide na skelelazinnya z pribiralnikom Batki Eriki zajmayutsya seksom Odin z gospodariv Goblina macaye grudi Dzhulianni 27 zhovtnya 2010 7 32 Jenny from the Block Dzhenni z kvartalu U Eriki problemi v grupi pidtrimki Batki pochinayut tayemno zustrichatisya Kessedi yide z mista Sem vse bilshe zblizhuyetsya z novim znajomim 3 listopada 2010 8 33 Physician Heal Thyself Likaryu zcilisya sam Do doktora Toma povernulas donka a potim vtekla U Toma nervovij zriv jogo povertayut u minule Erika perespala z Kayem 10 listopada 2010 9 34 Gettin Wiggy Wit It Dotepnist Viggi Sara prohodit kurs reabilitaciyi Erika posvarilas z Adamom vin pochav roman z Eni Sem shasliva v svoyih novih stosunkah ale z yavlyayetsya Dzhosh 17 listopada 2010 10 35 The Tribe Has Spoken Plem ya vse skazalo Adam zustrichaye svoyu majbutnyu druzhinu Dzhulianna i Erika malo ne rozorilisya ale yih ryatuye propoziciya Brenta Erika i Adam pid kerivnictvom doktora Toma potraplyayut na bezlyudnij ostriv 24 listopada 2010 11 36 Adam s Family Sim ya Adama Sem i Lenni zmicnyuyut svoyi stosunki Vidavnictvo 50 50 vzyalosya za novu knigu paralelno redaguyuchi knigu Etkina 1 grudnya 2010 12 37 Erica Interrupted Perervane zhittya Eriki Dzhudit rozluchayetsya z cholovikom Pislya dovgogo periodu nerozuminnya Erika i Adam virishuyut buti razom 8 grudnya 2010 13 38 Fa La Erica Fa La Erika Erika povertayetsya v Rizdvo do malenkoyi Dzhulianni a potim do sebe na Hanuku V rezultati vsi druzi i sim ya Eriki zustrichayut Rizdvo v Goblini 15 grudnya 2010 Chetvertij sezon seriyi Opis seriyi Prem yera 1 39 Doctor Who Doktor Hto Erika potraplyaye v shkolu doktoriv Yiyi pershij kliyent Dzhosh yakij muchaye yiyi sestru rozluchennyam Erici ne vdayetsya znajti z nim movu v minulomu zate vihodit v sogodenni 26 veresnya 2011 2 40 Osso Barko Osso Barko Dzhulianna i Erika berut asistentku zi zdatnistyu do telepatiyi Pomiraye direktor River rok Sestra Dzhulianni hoche shob 50 50 vidavali knigu yiyi hlopcya 3 zhovtnya 2011 3 41 Baby Mama Mama dlya malyuka Sem vagitna Doktor Tom zustrichaye svoye stare kohannya Amandu Adam skazav Erici sho ne hoche ditej U Eriki novij paciyent yiyi mama 10 zhovtnya 2011 4 42 Born This Way Narodzhena takoyu Adam vlashtovuyetsya na navchannya 50 50 berut na robotu Brenta Ivan i Devid zbirayutsya grati vesillya 17 zhovtnya 2011 5 43 Sins of the Father Batkivski grihi Doktor Nadya poyasnyuye Tomu sho vin trudogolik Tom povertayetsya v minule shob nalagoditi stosunki z Amandoyu i batkom Povertayetsya Kaj 24 zhovtnya 2011 6 44 If I Could Turn Back Time Yaksho b ya mogla povernuti chas nazad Erika i Adam postijno svaryatsya Doktor Tom daye Erici mozhlivist podorozhuvati v chasi Brent i Dzhulianna ciluyutsya 31 zhovtnya 2011 7 45 Being Ethan Buti Itanom Erika mirit Itana z jogo divchinoyu U Dzhulianni i Brenta zav yazuyetsya roman Erika hvilyuyetsya cherez Adama i virishuye buti z Kayem 7 listopada 2011 8 46 Please Please Tell Me Know Bud laska bud laska skazhi meni U Eriki pobachennya z Kayem Sem narodzhuye Doktor Tom rozrivayetsya mizh robotoyu i romanom jogo vidpravlyayut u minule shob vin posposterigav za soboyu 14 listopada 2011 9 47 Erica s Adventures in Wonderland Erika v Divokrayi Na gejske vesillya Adam prihodit z novoyu divchinoyu a Kaj robit Erici propoziciyu i voni rozluchayutsya Doktor Tom vidpravlyaye Eriku na zustrich z yiyi idealom Erika znovu z Adamom 28 listopada 2011 10 48 Purim Purim Erika diznayetsya sho Dzhulianna i Brent razom Erika vidpravlyayetsya u minule na Purim zi svoyim didusem Dzhulianna svaritsya z Brentom ale potim miritsya z nim a Erika miritsya z Dzhenni Doktor Tom zalishaye praktiku 5 grudnya 2011 11 49 Dr Erica Doktor Erika Erika staye doktorom Tom z neyu proshayetsya Brent prinosit na robotu sobaku i svaritsya cherez neyi z Dzhuliannoyu Erika i Adam znahodyat sobi budinok U Eriki novij paciyent dochka Toma 12 grudnya 2011Primitki CBC comedy Erica off to strong start 27 sichnya 2009 u Wayback Machine Reuters Perevireno 16 zhovtnya 2009 PosilannyaOficijna storinka 26 lyutogo 2018 u Wayback Machine na sajti CBC Buti Erikoyu na sajti IMDb angl Being Erica 23 veresnya 2011 u Wayback Machine na sajti TV com