Ця стаття може містити помилки з іншої мови. (серпень 2023) |
Бун Рені (кхмер. ប៊ុន រ៉ានី; (15 грудня 1954, Кампонгтям) — дружина багаторічного прем'єр-міністра Камбоджі Гун Сена, перша леді Камбоджі, віце-президент та президент Національної асоціації Камбоджійського Червоного Хреста. Отримала національне та міжнародне визнання та численні нагороди за свою роботу з дітьми-сиротами та бідними в Камбоджі, поінформованість про ВІЛ/СНІД та її профілактику, а також акцент на жіночих проблемах із зусиллями покращити домашню безпеку та розширення прав і можливостей через навчання та професійну підготовку. Її повний почесний титул — Samdech Kittipritbandit Bun Rany Hun Sen (кхмер. សម្តេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុនសែន; «Видатний старший науковець Бан Рені Хун Сен»).
Бун Рені | |
---|---|
![]() | |
Народилася | 15 грудня 1954 (69 років) Кампонгтям, Камбоджа |
Країна | ![]() |
Діяльність | медична сестра |
Партія | d |
Конфесія | Тхеравада |
У шлюбі з | Хун Сен |
Нагороди | d (2017) |
|
Назви
Як дружина прем'єр-міністра, вона раніше іменувалася Лок Чумтеав Бун Рані — Хун Сен (кхмерська: លោកជំទាវប៊ុន រ៉ានី ហនី ហ៊ុហ៊ុស). Лок Чумтєв — це титул для високопоставлених жінок-чиновників або дружин високопоставлених міністрів чи урядовців. Ім'я її чоловіка вказує на те, що її титул пов'язаний із її статусом дружини Хун Сена. 30 березня 2011 року король Камбоджі Нородом Сіамоні дав їй титул Кіттіпрітбандіт (Khmer: កិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត), титул, що приблизно означає «Відмінний старший мудрець / учений / доктор філософії» і еквівалент почесного доктора Королівської академії Камбоджі. 8 травня 2013 року король Сіамоні нагородив їй титулом Samdech (Khmer: សម្ដេច សម្ដេច), найвищий титул у царстві кхмера, тим самим зробивши її повну назву Samdech Kittipritbandit Bun Rany Hun Sen (Khmer: សម្ដេច ព្រឹទ្ធ បណ្ឌិត ប៊ុ ន រ៉ា រ៉ា ហ៊ុន ហ៊ុន សែន សែន សែន សែន សែន សែន សែន សែន សែន). Хоча технічно до неї слід звертатися як Самдек, її часто неофіційно називають Лок Чумтєв.
Ранній життєпис
Бун Рені народилася, як Бун Сем Хіенг у китайсько-кхмерській родині в тодішній провінції Кампонгтям Камбоджі в Рока Кхнао, район Крауч Чхмар (нині частина провінції Тбонг Кхмум). Її батьки, Лін Крі та Бун Сіенг Лі, були процвітаючими фермерами, які вели своє походження від Квантун (Гуандун) у Китаї. У Рені два брати і три сестри. У дитинстві, до Громадянської війни в Камбоджі, всі вони щодня ходили півгодини пішки до школи, переходячи через річку Рока Кхнао в суху пору року або їздили на поромі в сезон дощів, коли вода була надто глибока, щоб перейти. Вона заявила, що ніжні повчання її бабусі та дідуся з камбоджійської традиції дуже вплинули на її подальше життя. У 1970 році, коли Рені було 16 років, померли її дідусь і бабуся. Невдовзі після цього генерал Лон Нол скинув принца Нородома Сіанука. Ці дві події глибоко вплинули на неї, і коли принц у вигнанні приєднався до комуністичних червоних кхмерів і закликав камбоджійців боротися проти уряду Лон Нола, Рені таємно приєдналася до Національного об'єднаного фронту Кампучії. Місцеві кадри надали їй вибір посади. Вона обрала медичну сферу, а керівництво організувало її навчання лікарями, які приїхали з Пномпеня, щоб читати лекції новобранцям. Після шести місяців навчання червоних кхмерів її відправили назад у Крауч Чхмар із званням спеціаліста з охорони здоров'я. До 1974 року вона була директором лікарні червоних кхмерів, розташованої приблизно за 50 км від лінії фронту боїв проти урядових сил Кхмерської Республіки Лон Нола.
Шлюб з Хун Сеном
У березні 1974 року Рені зустріла Хун Сена (через Ле Дих Тхо), який, приєднавшись до червоних кхмерів у 1970 році, командував більшістю солдатів, які проходили лікування в її лікарні. Оскільки керівництво червоних кхмерів забороняло будь-які зв'язки між людьми і суворо контролювало всі аспекти життя, включаючи залицяння та шлюб, вони таємно зустрічалися з допомогою інших людей, а іноді й під виглядом партійної діяльності. Хун Сен офіційно попросив Ангкар дозволити шлюб наприкінці 1974 року, але, незважаючи на його репутацію лідера, йому сказали почекати, поки Пномпень не буде захоплено, і вся країна буде під владою червоних кхмерів. У 1975 році, за день до падіння Пномпеня, Хун Сен був вражений осколком і втратив ліве око. Вважаючи його тепер інвалідом, керівництво Бан Рені вирішило, що він не підходить для шлюбу, і замість цього спробували влаштувати їй шлюб із серією відомих чоловіків у районі Крауч Чхмар. Однак усіх їх вона відкинула. Так само, керівництво Хун Сена намагалося знайти для нього «більш гідного» партнера, пропонуючи, серед іншого, високопоставлену партійну функціонерку на дванадцять років старшу за нього. Їхня відмова виконувати накази свого керівництва призвела до зниження поваги та підозри в лояльності. На початку 1976 року Ангкар організував групову церемонію одруження з дванадцятьма пораненими та інвалідами і повідомили Хун Сена і Бун Рені, що вони можуть одружитися в рамках цієї події. Групове весілля відбулося з невеликою церемонією у дуже віддаленому місці, де не було членів їх сімей. Їм наказали жити в районі Мемот, де Хун Сен перебував на кордоні з В'єтнамом, а Рені призначили працювати в сусідніх районах Понхеа Краек і Тбунг Кхмум. 10 листопада 1976 року Бун Рені народила їхню першу дитину в Мемоті, сина, якого вони назвали Камсот (що означає «сумний»), який помер пізніше того ж дня. На думку Рені новонародженого кинула медсестра червоних кхмерів.
Пізніше у Хун Сена та Рені народилося шестеро дітей: чотири сини (один з них помер) і три дочки (одна з них усиновлена). Їх звуть Комсот (померлий), Мане, Мана, Маніт, Мані, Малі та Маліс.
Діяльність першої леді
![image](https://www.wikidata.uk-ua.nina.az/image/aHR0cHM6Ly93d3cud2lraWRhdGEudWstdWEubmluYS5hei9pbWFnZS9hSFIwY0hNNkx5OTFjR3h2WVdRdWQybHJhVzFsWkdsaExtOXlaeTkzYVd0cGNHVmthV0V2WTI5dGJXOXVjeTkwYUhWdFlpOHlMekppTDAxcFkyaGxiR3hsWDA5aVlXMWhYM2RwZEdoZlFuVnVYMUpoYm5rdWFuQm5Mek13TUhCNExVMXBZMmhsYkd4bFgwOWlZVzFoWDNkcGRHaGZRblZ1WDFKaGJua3VhbkJuLmpwZw==.jpg)
У 1977 році червоні кхмери почали внутрішні чистки, спрямовані проти тих, кого підозрюють у нелояльності. Хун Сен, який піднявся до рангу командира батальйону, став параноїком і втік зі своїми послідовниками до В'єтнаму, де вони приєдналися до повстанської армії та зміни уряду, організованого в'єтнамцями напередодні його спроб повалення режиму червоних кхмерів. Бун Рені, яка залишилася на місці, була ув'язнена червоними кхмерами і побачила свого чоловіка знову майже через два роки, коли в'єтнамці вторглися в Камбоджу в 1979 році. Перемігши «червоних кхмерів» та окупувавши Камбоджу, в'єтнамці призначили Хун Сена віце-прем'єр-міністром і звільнили Бун Рані, яка потім почала організовувати сирітські будинки та школи для дітей-сиріт, залишених політикою геноциду червоних кхмерів. У 1985 році Хун Сен був призначений прем'єр-міністром, що дало Бун Рані кращу платформу для розширення як своєї економічної діяльності, так і її гуманітарної діяльності. Під час процесу тайсько-камбоджійського зближення після 1988 року вона налагодила тісні особисті стосунки з дружиною прем'єр-міністра Таїланду Чатічая Чунхавана і стала глибоко залучена до швидко зростаючої легальної та нелегальної торгівлі між Камбоджею та Таїландом. Будучи першою леді вона почала привертати увагу до тяжкого становища ВІЛ/СНІД, бідних та жіночих проблем. У квітні 1994 року на першому конгресі Камбоджійського Червоного Хреста вона була обрана його віце-президентом, а принцеса Енг Марі, дружина тодішнього співпрем'єр-міністра принца Нородома Ранаріта, була обрана президентом. На своєму другому конгресі в 1998 році Бун Рані було обрано президентом після того, як Хун Сен зміцнив свою владу, насильно скинувши та вигнавши Ранаріта.
Одними з основних моментів її перебування на посаді досі було створення п'яти центрів розвитку, розташованих по всій Камбоджі, з метою надання професійної та бізнес-навчання жінкам і бідним, організація та надання допомоги постраждалим від повеней, які регулярно затоплюють Камбоджу (2000, 2011 та 2013 рр., серед інших) та зусилля, спрямовані на підтримку Плану дій Генерального секретаря ООН щодо здоров'я жінок і дітей.
Критика і суперечки
Як колишня дружина комуністична лідера, якого широко вважають деспотичним диктатором, Бун Рені не позбавлена недоброзичливців. Наприклад, у 2003 році Норанаріт Анандаят, радник принца Ранаріта, звинуватив її в політизації Червоного Хреста, всесвітньої організації, репутація якої заснована на її політичній нейтральності, шляхом передачі грошей від Камбоджійської народної партії (CPP) свого чоловіка селянам під час виборів. коли партіям заборонялося «робити подарунки» виборцям.
У жовтні 2013 року критики, включаючи принца Сісоота Томіко та Сема Рейнсі, звинуватили її у зловживанні своїм становищем, коли на заході Камбоджійського Червоного Хреста з ліквідації наслідків повені в Пайліні вона під час своєї промови, засуджувала опозиційну Партію національного порятунку Камбоджі (CNRP) на хвилі суперечливих національних виборів, які породили одні з найбільших протестів у Камбоджі за останні десятиліття.
У жовтні 1999 року, після публічного вбивства популярної камбоджійської актриси Пісіт Піліка, французький журнал L'Express стверджував, що щоденник актриси розповідав про любовний роман з Хун Сеном і називав Бун Рені організатором зйомки. Журнал також стверджував, що на смертному одрі актриса назвала Бун Рені, як можливу замовницю убивства, кільком людям. Бан Рені швидко спростувала ці звинувачення і оголосила, що висуне звинувачення проти L'Express за наклеп. Проте жодних звинувачень проти L'Express ніколи не висували.
Групи за особливими інтересами
Камбоджа, офіційно багатопартійна демократія, насправді «залишається однопартійною державою, де домінують Камбоджійська народна партія та прем'єр-міністр Хун Сена, чоловіка Буна, колишнього чиновника червоних кхмерів при владі з 1985 року. Відкриті двері для нових інвестицій під час його правління дали найбільший доступ до групи друзів його та його дружини Бан Рені».
Нагороди та відзнаки
Нижче наведено список нагород і відзнак Лок Чумтеав Бун Рані
- Листопад 2006 р. — Спільна програма ООН з ВІЛ/СНІДу та Азіатсько-Тихоокеанський форум лідерів (APLF) визнали Бан Рені як видатного чемпіона APLF
- Жовтень 2008 р. — Почесний доктор гуманітарних наук Камбоджійського університету
- Червень 2009 р. — Почесний доктор економічних наук Жіночого університету Сеула
- Липень 2010 р. — Почесний доктор літератури Університету Чон Джу Південної Кореї
- Квітень 2010 р. — Почесний доктор освіти Університету Сілла, Пусан, Південна Корея
- Березень 2011 — король Сіхамоні присвоїв звання Kittiprittbandit Королівської академії Камбоджі
Примітки
- Kingdom of Cambodia. . Kingdom of Cambodia. Архів оригіналу за 17 березня 2014. Процитовано 28 квітня 2022.
- . The Guardian. 12 травня 2016. Архів оригіналу за 7 січня 2019. Процитовано 26 вересня 2016.
- អយុធ្យា, ដែន (8 травня 2013). . Radio Free Asia (Khmer) . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 31 січня 2014.
- Mehta, Harish; Julie Mehta (2013). Strongman: The Extraordinary Life of Hun Sen. Singapore: Marshall Cavendish Editions (Time Publishing Limited). ISBN . Процитовано 30 січня 2014.
- (кит.) 柬埔寨首相夫人上书求禁“3G” 祖籍为中国海南, 2006-06-13, Sohu; 洪森改譯名有“講究” 雲升有著強烈的中國情結 [ 2016-03-03 у Wayback Machine.], 2003-08-13, Qingdao news
- . 7 грудня 1989. Архів оригіналу за 5 грудня 2018. Процитовано 5 грудня 2018.
- Balázs Szalontai, From Battlefield into Marketplace: The End of the Cold War in Indochina, 1985-9.
- Cambodia: July 1997: Shock and Aftermath | Human Rights Watch. Архів оригіналу за 4 вересня 2009. Процитовано 3 лютого 2014.
- Mech, Dara; Alex Willemyns (28 жовтня 2013). . The Cambodia Daily. Архів оригіналу за 6 вересня 2017. Процитовано 28 квітня 2022.
- (PDF). Asian Disaster Preparedness Center. June 2002. Архів оригіналу (PDF) за 27 березня 2016. Процитовано 3 лютого 2014.
- Speak Truth to Cambodia's Dictator. www.hrw.org. 18 листопада 2012. Процитовано 3 лютого 2014.
- Tenth out of ten. The Economist. Процитовано 3 лютого 2014.
- Hruby, Denise (2 листопада 2013). . The Cambodian Daily. Архів оригіналу за 16 лютого 2014. Процитовано 4 лютого 2014.
- Lueng, Wency (23 липня 2003). . The Cambodia Daily. Архів оригіналу за 5 вересня 2017. Процитовано 4 лютого 2014.
- Dara, Mech (6 січня 2014). . The Cambodia Daily. Архів оригіналу за 6 січня 2014. Процитовано 3 лютого 2014.
- Marston, John (2000) «Camboya.»
- Marcher, Anette (27 жовтня 2000). . Phnom Penh Post. Архів оригіналу за 22 лютого 2014. Процитовано 15 жовтня 2013.
- Bahree, Megha. . Forbes (англ.). Архів оригіналу за 28 жовтня 2014. Процитовано 27 січня 2023.
- . uc.edu.kh. Архів оригіналу за 18 грудня 2021. Процитовано 9 травня 2018.
Посилання
- Офіційна біографія з урядового сайту [ 17 березня 2014 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mozhe mistiti pomilki perekladu z inshoyi movi Bud laska dopomozhit polipshiti pereklad perevirivshi jogo yakist i pogodivshi vmist zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Original ne zaznacheno Bud laska ukazhit jogo serpen 2023 Bun Reni khmer ប ន រ ន 15 grudnya 1954 1954 12 15 Kampongtyam druzhina bagatorichnogo prem yer ministra Kambodzhi Gun Sena persha ledi Kambodzhi vice prezident ta prezident Nacionalnoyi asociaciyi Kambodzhijskogo Chervonogo Hresta Otrimala nacionalne ta mizhnarodne viznannya ta chislenni nagorodi za svoyu robotu z ditmi sirotami ta bidnimi v Kambodzhi poinformovanist pro VIL SNID ta yiyi profilaktiku a takozh akcent na zhinochih problemah iz zusillyami pokrashiti domashnyu bezpeku ta rozshirennya prav i mozhlivostej cherez navchannya ta profesijnu pidgotovku Yiyi povnij pochesnij titul Samdech Kittipritbandit Bun Rany Hun Sen khmer សម ត ចក ត ត ព រ ទ ធបណ ឌ ត ប ន រ ន ហ នស ន Vidatnij starshij naukovec Ban Reni Hun Sen Bun ReniNarodilasya15 grudnya 1954 1954 12 15 69 rokiv Kampongtyam KambodzhaKrayina KambodzhaDiyalnistmedichna sestraPartiyadKonfesiyaTheravadaU shlyubi zHun SenNagorodid 2017 Mediafajli u VikishovishiNazviYak druzhina prem yer ministra vona ranishe imenuvalasya Lok Chumteav Bun Rani Hun Sen khmerska ល កជ ទ វប ន រ ន ហន ហ ហ ស Lok Chumtyev ce titul dlya visokopostavlenih zhinok chinovnikiv abo druzhin visokopostavlenih ministriv chi uryadovciv Im ya yiyi cholovika vkazuye na te sho yiyi titul pov yazanij iz yiyi statusom druzhini Hun Sena 30 bereznya 2011 roku korol Kambodzhi Norodom Siamoni dav yij titul Kittipritbandit Khmer ក ត ត ព រ ទ ធបណ ឌ ត titul sho priblizno oznachaye Vidminnij starshij mudrec uchenij doktor filosofiyi i ekvivalent pochesnogo doktora Korolivskoyi akademiyi Kambodzhi 8 travnya 2013 roku korol Siamoni nagorodiv yij titulom Samdech Khmer សម ដ ច សម ដ ច najvishij titul u carstvi khmera tim samim zrobivshi yiyi povnu nazvu Samdech Kittipritbandit Bun Rany Hun Sen Khmer សម ដ ច ព រ ទ ធ បណ ឌ ត ប ន រ រ ហ ន ហ ន ស ន ស ន ស ន ស ន ស ន ស ន ស ន ស ន ស ន Hocha tehnichno do neyi slid zvertatisya yak Samdek yiyi chasto neoficijno nazivayut Lok Chumtyev Rannij zhittyepisBun Reni narodilasya yak Bun Sem Hieng u kitajsko khmerskij rodini v todishnij provinciyi Kampongtyam Kambodzhi v Roka Khnao rajon Krauch Chhmar nini chastina provinciyi Tbong Khmum Yiyi batki Lin Kri ta Bun Sieng Li buli procvitayuchimi fermerami yaki veli svoye pohodzhennya vid Kvantun Guandun u Kitayi U Reni dva brati i tri sestri U ditinstvi do Gromadyanskoyi vijni v Kambodzhi vsi voni shodnya hodili pivgodini pishki do shkoli perehodyachi cherez richku Roka Khnao v suhu poru roku abo yizdili na poromi v sezon doshiv koli voda bula nadto gliboka shob perejti Vona zayavila sho nizhni povchannya yiyi babusi ta didusya z kambodzhijskoyi tradiciyi duzhe vplinuli na yiyi podalshe zhittya U 1970 roci koli Reni bulo 16 rokiv pomerli yiyi didus i babusya Nevdovzi pislya cogo general Lon Nol skinuv princa Norodoma Sianuka Ci dvi podiyi gliboko vplinuli na neyi i koli princ u vignanni priyednavsya do komunistichnih chervonih khmeriv i zaklikav kambodzhijciv borotisya proti uryadu Lon Nola Reni tayemno priyednalasya do Nacionalnogo ob yednanogo frontu Kampuchiyi Miscevi kadri nadali yij vibir posadi Vona obrala medichnu sferu a kerivnictvo organizuvalo yiyi navchannya likaryami yaki priyihali z Pnompenya shob chitati lekciyi novobrancyam Pislya shesti misyaciv navchannya chervonih khmeriv yiyi vidpravili nazad u Krauch Chhmar iz zvannyam specialista z ohoroni zdorov ya Do 1974 roku vona bula direktorom likarni chervonih khmeriv roztashovanoyi priblizno za 50 km vid liniyi frontu boyiv proti uryadovih sil Khmerskoyi Respubliki Lon Nola Shlyub z Hun SenomU berezni 1974 roku Reni zustrila Hun Sena cherez Le Dih Tho yakij priyednavshis do chervonih khmeriv u 1970 roci komanduvav bilshistyu soldativ yaki prohodili likuvannya v yiyi likarni Oskilki kerivnictvo chervonih khmeriv zaboronyalo bud yaki zv yazki mizh lyudmi i suvoro kontrolyuvalo vsi aspekti zhittya vklyuchayuchi zalicyannya ta shlyub voni tayemno zustrichalisya z dopomogoyu inshih lyudej a inodi j pid viglyadom partijnoyi diyalnosti Hun Sen oficijno poprosiv Angkar dozvoliti shlyub naprikinci 1974 roku ale nezvazhayuchi na jogo reputaciyu lidera jomu skazali pochekati poki Pnompen ne bude zahopleno i vsya krayina bude pid vladoyu chervonih khmeriv U 1975 roci za den do padinnya Pnompenya Hun Sen buv vrazhenij oskolkom i vtrativ live oko Vvazhayuchi jogo teper invalidom kerivnictvo Ban Reni virishilo sho vin ne pidhodit dlya shlyubu i zamist cogo sprobuvali vlashtuvati yij shlyub iz seriyeyu vidomih cholovikiv u rajoni Krauch Chhmar Odnak usih yih vona vidkinula Tak samo kerivnictvo Hun Sena namagalosya znajti dlya nogo bilsh gidnogo partnera proponuyuchi sered inshogo visokopostavlenu partijnu funkcionerku na dvanadcyat rokiv starshu za nogo Yihnya vidmova vikonuvati nakazi svogo kerivnictva prizvela do znizhennya povagi ta pidozri v loyalnosti Na pochatku 1976 roku Angkar organizuvav grupovu ceremoniyu odruzhennya z dvanadcyatma poranenimi ta invalidami i povidomili Hun Sena i Bun Reni sho voni mozhut odruzhitisya v ramkah ciyeyi podiyi Grupove vesillya vidbulosya z nevelikoyu ceremoniyeyu u duzhe viddalenomu misci de ne bulo chleniv yih simej Yim nakazali zhiti v rajoni Memot de Hun Sen perebuvav na kordoni z V yetnamom a Reni priznachili pracyuvati v susidnih rajonah Ponhea Kraek i Tbung Khmum 10 listopada 1976 roku Bun Reni narodila yihnyu pershu ditinu v Memoti sina yakogo voni nazvali Kamsot sho oznachaye sumnij yakij pomer piznishe togo zh dnya Na dumku Reni novonarodzhenogo kinula medsestra chervonih khmeriv Piznishe u Hun Sena ta Reni narodilosya shestero ditej chotiri sini odin z nih pomer i tri dochki odna z nih usinovlena Yih zvut Komsot pomerlij Mane Mana Manit Mani Mali ta Malis Diyalnist pershoyi lediBan Reni suprovodzhuye pershu ledi Spoluchenih Shtativ Mishel Obamu pid chas vizitu do provinciyi Siyem Rip 21 bereznya 2015 roku U 1977 roci chervoni khmeri pochali vnutrishni chistki spryamovani proti tih kogo pidozryuyut u neloyalnosti Hun Sen yakij pidnyavsya do rangu komandira bataljonu stav paranoyikom i vtik zi svoyimi poslidovnikami do V yetnamu de voni priyednalisya do povstanskoyi armiyi ta zmini uryadu organizovanogo v yetnamcyami naperedodni jogo sprob povalennya rezhimu chervonih khmeriv Bun Reni yaka zalishilasya na misci bula uv yaznena chervonimi khmerami i pobachila svogo cholovika znovu majzhe cherez dva roki koli v yetnamci vtorglisya v Kambodzhu v 1979 roci Peremigshi chervonih khmeriv ta okupuvavshi Kambodzhu v yetnamci priznachili Hun Sena vice prem yer ministrom i zvilnili Bun Rani yaka potim pochala organizovuvati siritski budinki ta shkoli dlya ditej sirit zalishenih politikoyu genocidu chervonih khmeriv U 1985 roci Hun Sen buv priznachenij prem yer ministrom sho dalo Bun Rani krashu platformu dlya rozshirennya yak svoyeyi ekonomichnoyi diyalnosti tak i yiyi gumanitarnoyi diyalnosti Pid chas procesu tajsko kambodzhijskogo zblizhennya pislya 1988 roku vona nalagodila tisni osobisti stosunki z druzhinoyu prem yer ministra Tayilandu Chatichaya Chunhavana i stala gliboko zaluchena do shvidko zrostayuchoyi legalnoyi ta nelegalnoyi torgivli mizh Kambodzheyu ta Tayilandom Buduchi pershoyu ledi vona pochala privertati uvagu do tyazhkogo stanovisha VIL SNID bidnih ta zhinochih problem U kvitni 1994 roku na pershomu kongresi Kambodzhijskogo Chervonogo Hresta vona bula obrana jogo vice prezidentom a princesa Eng Mari druzhina todishnogo spivprem yer ministra princa Norodoma Ranarita bula obrana prezidentom Na svoyemu drugomu kongresi v 1998 roci Bun Rani bulo obrano prezidentom pislya togo yak Hun Sen zmicniv svoyu vladu nasilno skinuvshi ta vignavshi Ranarita Odnimi z osnovnih momentiv yiyi perebuvannya na posadi dosi bulo stvorennya p yati centriv rozvitku roztashovanih po vsij Kambodzhi z metoyu nadannya profesijnoyi ta biznes navchannya zhinkam i bidnim organizaciya ta nadannya dopomogi postrazhdalim vid povenej yaki regulyarno zatoplyuyut Kambodzhu 2000 2011 ta 2013 rr sered inshih ta zusillya spryamovani na pidtrimku Planu dij Generalnogo sekretarya OON shodo zdorov ya zhinok i ditej Kritika i superechkiYak kolishnya druzhina komunistichna lidera yakogo shiroko vvazhayut despotichnim diktatorom Bun Reni ne pozbavlena nedobrozichlivciv Napriklad u 2003 roci Noranarit Anandayat radnik princa Ranarita zvinuvativ yiyi v politizaciyi Chervonogo Hresta vsesvitnoyi organizaciyi reputaciya yakoyi zasnovana na yiyi politichnij nejtralnosti shlyahom peredachi groshej vid Kambodzhijskoyi narodnoyi partiyi CPP svogo cholovika selyanam pid chas viboriv koli partiyam zaboronyalosya robiti podarunki viborcyam U zhovtni 2013 roku kritiki vklyuchayuchi princa Sisoota Tomiko ta Sema Rejnsi zvinuvatili yiyi u zlovzhivanni svoyim stanovishem koli na zahodi Kambodzhijskogo Chervonogo Hresta z likvidaciyi naslidkiv poveni v Pajlini vona pid chas svoyeyi promovi zasudzhuvala opozicijnu Partiyu nacionalnogo poryatunku Kambodzhi CNRP na hvili superechlivih nacionalnih viboriv yaki porodili odni z najbilshih protestiv u Kambodzhi za ostanni desyatilittya U zhovtni 1999 roku pislya publichnogo vbivstva populyarnoyi kambodzhijskoyi aktrisi Pisit Pilika francuzkij zhurnal L Express stverdzhuvav sho shodennik aktrisi rozpovidav pro lyubovnij roman z Hun Senom i nazivav Bun Reni organizatorom zjomki Zhurnal takozh stverdzhuvav sho na smertnomu odri aktrisa nazvala Bun Reni yak mozhlivu zamovnicyu ubivstva kilkom lyudyam Ban Reni shvidko sprostuvala ci zvinuvachennya i ogolosila sho visune zvinuvachennya proti L Express za naklep Prote zhodnih zvinuvachen proti L Express nikoli ne visuvali Grupi za osoblivimi interesamiKambodzha oficijno bagatopartijna demokratiya naspravdi zalishayetsya odnopartijnoyu derzhavoyu de dominuyut Kambodzhijska narodna partiya ta prem yer ministr Hun Sena cholovika Buna kolishnogo chinovnika chervonih khmeriv pri vladi z 1985 roku Vidkriti dveri dlya novih investicij pid chas jogo pravlinnya dali najbilshij dostup do grupi druziv jogo ta jogo druzhini Ban Reni Nagorodi ta vidznakiNizhche navedeno spisok nagorod i vidznak Lok Chumteav Bun Rani Listopad 2006 r Spilna programa OON z VIL SNIDu ta Aziatsko Tihookeanskij forum lideriv APLF viznali Ban Reni yak vidatnogo chempiona APLF Zhovten 2008 r Pochesnij doktor gumanitarnih nauk Kambodzhijskogo universitetu Cherven 2009 r Pochesnij doktor ekonomichnih nauk Zhinochogo universitetu Seula Lipen 2010 r Pochesnij doktor literaturi Universitetu Chon Dzhu Pivdennoyi Koreyi Kviten 2010 r Pochesnij doktor osviti Universitetu Silla Pusan Pivdenna Koreya Berezen 2011 korol Sihamoni prisvoyiv zvannya Kittiprittbandit Korolivskoyi akademiyi KambodzhiPrimitkiKingdom of Cambodia Kingdom of Cambodia Arhiv originalu za 17 bereznya 2014 Procitovano 28 kvitnya 2022 The Guardian 12 travnya 2016 Arhiv originalu za 7 sichnya 2019 Procitovano 26 veresnya 2016 អយ ធ យ ដ ន 8 travnya 2013 Radio Free Asia Khmer Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 31 sichnya 2014 Mehta Harish Julie Mehta 2013 Strongman The Extraordinary Life of Hun Sen Singapore Marshall Cavendish Editions Time Publishing Limited ISBN 9789814361293 Procitovano 30 sichnya 2014 kit 柬埔寨首相夫人上书求禁 3G 祖籍为中国海南 2006 06 13 Sohu 洪森改譯名有 講究 雲升有著強烈的中國情結 2016 03 03 u Wayback Machine 2003 08 13 Qingdao news 7 grudnya 1989 Arhiv originalu za 5 grudnya 2018 Procitovano 5 grudnya 2018 Balazs Szalontai From Battlefield into Marketplace The End of the Cold War in Indochina 1985 9 Cambodia July 1997 Shock and Aftermath Human Rights Watch Arhiv originalu za 4 veresnya 2009 Procitovano 3 lyutogo 2014 Mech Dara Alex Willemyns 28 zhovtnya 2013 The Cambodia Daily Arhiv originalu za 6 veresnya 2017 Procitovano 28 kvitnya 2022 PDF Asian Disaster Preparedness Center June 2002 Arhiv originalu PDF za 27 bereznya 2016 Procitovano 3 lyutogo 2014 Speak Truth to Cambodia s Dictator www hrw org 18 listopada 2012 Procitovano 3 lyutogo 2014 Tenth out of ten The Economist Procitovano 3 lyutogo 2014 Hruby Denise 2 listopada 2013 The Cambodian Daily Arhiv originalu za 16 lyutogo 2014 Procitovano 4 lyutogo 2014 Lueng Wency 23 lipnya 2003 The Cambodia Daily Arhiv originalu za 5 veresnya 2017 Procitovano 4 lyutogo 2014 Dara Mech 6 sichnya 2014 The Cambodia Daily Arhiv originalu za 6 sichnya 2014 Procitovano 3 lyutogo 2014 Marston John 2000 Camboya Marcher Anette 27 zhovtnya 2000 Phnom Penh Post Arhiv originalu za 22 lyutogo 2014 Procitovano 15 zhovtnya 2013 Bahree Megha Forbes angl Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2014 Procitovano 27 sichnya 2023 uc edu kh Arhiv originalu za 18 grudnya 2021 Procitovano 9 travnya 2018 PosilannyaOficijna biografiya z uryadovogo sajtu 17 bereznya 2014 u Wayback Machine