Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Катерина Володимирівна Бужинська ім я при народженні Катерина Володимирівна Ящук 13 серпня 1979 Норильськ РСФСР українсь

Бужинська Катерина

Бужинська Катерина

Катерина Володимирівна Бужинська (ім'я при народженні — Катерина Володимирівна Ящук, 13 серпня 1979, Норильськ, РСФСР) — українська співачка, мецо-сопрано (альт), лауреат численних пісенних конкурсів, Гран-прі на Слов'янському базарі в 1998 році, народна артистка України. Співпрацює з українською студією Artur Music. Випустила 8 альбомів з 1998 року. У репертуарі є пісні українською, російською, англійською, італійською, іспанською, івритом, болгарською.

Катерина Бужинська
image
Основна інформація
Дата народження 13 серпня 1979(1979-08-13) (44 роки)
Місце народження Норильськ, Росія
Громадянство image Україна
Національність українка
Професія співачка
Освіта КІМ ім. Глієра
Співацький голос мецо-сопрано
Інструменти вокал[d]
Мова українська
російська
англійська
італійська
іспанська
іврит
болгарська
Жанри поп-музика
Псевдоніми Катерина Бужинська
Лейбли d[1]
Нагороди image
image
Заслужений артист України
www.buzhynska.com
image Файли у Вікісховищі

Біографія

Дитинство

Катерина Володимирівна Бужинська народилась 13 серпня 1979 року в місті Норильськ, де прожила три роки. Згодом родина переїхала до Чернівців, на батьківщину матері. На початку кар'єри виступала під прізвищем батька Ящук, пізніше взяла прізвище матері — Бужинська.

Успіхи Катерини Ящук на початку творчого шляху пов'язані з дитячим ансамблем «Дзвінкі голоси» при палаці піонерів в Чернівцях та вчителем Марією Когос, у якої вчилась інша відома естрадна виконавиця Ані Лорак. Катерина Ящук також працює в Чернівецькій філармонії. В 1994 році Катерина стає фіналісткою програми першого каналу «Утренняя звезда». Після закінчення 9 класів Чернівецької середньої школи № 33, в 1993 році вступає до спеціалізованого Чернівецького музичного училища імені С. Воробкевича. В 1995 році Катерина Бужинська стає переможницею престижних українських пісенних конкурсів «Дивограй», «Первоцвіт», «Кольорові сни», «Червона рута».

Початок кар'єри (1996—1999)

В 1996 році Катерина Бужинська бере участь на фестивалі «Веселад» та здобуває перше Гран-прі. В тому ж році, за запрошенням свого продюсера Юрія Квеленкова, їде до Києва, де, склавши іспити, вступає до другого курсу Київського інституту музики імені Р. М. Глієра на відділення «Естрадного вокалу», де штудіювала вокал в Тетяни Миколаївни Русової.

В 1997 році отримує Гран-прі на фестивалі «Молода Галичина» та «Крізь терни до зірок», і першу премію на «Пісенний вернісаж». В 1997 році успіхи співачки були оцінені у програмі «Шлягер року» — в номінації «Відкриття року».

В 1998 році отримує Гран-прі на міжнародному фестивалі «Слов'янський базар-98» за виконання пісні «Приречена» на вірші Ю. Рибчинського та музику Сержа Лами.

Бужинська співпрацює з поетом Юрієм Рибчинським та композитором Олександром Злотником і після перемоги на «Слов'янському базарі». Пісні та музика, які вони створили стали хітами: «Лід», «Романсеро», «Непокірна», а кліпмейкер Наталія Шевчук робить для них відео. В 1998 році співачка стала володарем премії «Прометей-престиж» в номінації «Юний талант» в програмі «Людина Року». В 1998 році виходить дебютний альбом Катерини Бужинської «Музика, яку я люблю».

В 1999 році отримує Гран-прі за участь на фестивалі «Мальви» в місті Біла Підляська (Польща). В цьому ж році виходить її другий альбом — «Лід». На цю ж пісню було відзнято кліп, в якому взяли участь українські фігуристи Юлія Обертас та Дмитро Паламарчук.

2000—2008

У 2000 р. з успіхом закінчує Київське вище музичне училище та отримує диплом бакалавра за спеціальністю «артист естради». В 2001 році Бужинська стає першою представницею України на фестивалі в Сан-Ремо (Італія), де виконала пісню «Україна». При співпраці зі студією НАК в тому ж році виходить альбом «Полум'я». В 2001 році Наталія Шевчук зняла кліп на пісню «Романсеро» із наступного альбому. Зйомки кліпу проходили в Музеї етнографії Пирогово в Києві, але антураж обирався під іспанську та циганську культуру. Текст про шалене кохання та зраду написав Юрій Рибчинський. Президент України нагороджує Бужинську званням Заслуженої артистки України.

Другий кліп на історичну тему для пісні на слова Юрія Рибчинського «Чингісхан» зняв Баходир Юлдашев. Ідея створення художньої роботи із залученням акторів виникла у продюсера співачки за декілька років до зйомок, але реалізувати в 2002 році її зміг за своїм сценарієм Юлдашев на базі Ташкентської кіностудії «Узбекфільм», актори якої також узяли участь в масовках та постановочних боях. Узбецький актор Джавахир Закіров зіграв хана, а Катерина Бужинська його полонену, надалі — дружину, яка в кінці кліпу вбиває хана.

У 2003 році Бужинська випускає альбом «Романсеро». Після завершення роботи над альбомом «Коханою назви» у 2006 році, йде в декретну відпустку. У 2008 році співачці було подаровано зірку на алеї зірок у Чернівцях.

2009—2013

В травні 2009 року Катерина Бужинська нагороджена орденом святого Станіслава. У жовтні 2009 року Катерина Бужинська отримала нагороду «Жінка III тисячоліття»..

У 2011 році Катерина Бужинська разом з Володимиром Кузіним перемагає в фіналі телевізійного шоу на каналі Україна «Народна зірка-4» та проводить сольний концерт «Королева натхнення».

У 2012 році Олександр Філатович зробив кліп на пісню «Примарилось», музику до якої написав Віктор Чайка, а вірші — Віктор Іонов — її раніше в 2007 році виконала Ірина Аллегрова.

В травні 2013 року отримує музичну нагороду «Найкращий український дует року» в номінації «Гордість української пісні» за виконання пісні «Дві зорі» в дуеті з П.Чорним.

2014—2016

В червні 2014 року — виходить восьмий альбом «Нежный, родной».

В липні 2014 року — присвятила пісню Героям нашого часу «Солдат України»

Вересень 2014 — Катерина Бужинська увійшла в ТОП-100 найкрасивіших жінок України

28 грудня 2014 — отримує нагороду «Шлягер року» за пісню «Україна-це ми!».

В травні 2015 р. відбувся благодійний тур для української діаспори у Європі під назвою «Україна — це ми», в ході якого співачка відвідала 8 країн: Болгарія, Угорщина, Австрія, Чехія, Німеччина, Італія, Іспанія, Польща і Україна. Ідея проведення благодійного туру «Українці в Європі» знайшла підтримку у Європейського культурного фонду, який надав значну допомогу ініціатору, організатору та продюсеру проєкту, чоловіку Катерини Дімітару Стойчеву. В столиці ЄС Брюсселі Катерина Бужинська мала офіційну зустріч з представниками Європарламенту на тему «Україна — європейська держава». Спеціально до туру була написана пісня «Європа і Україна», автор музики Ніколо, автор слів — донька відомого кутюр'є Михайла Вороніна Лариса.

26 травня 2015 року — отримує українську музичну премію «Золотий диск» за альбом «Як у нас на Україні». Золотий диск — спеціальний приз у вигляді золотої платівки для виконавців, в котрих тираж альбомів перевищив певну кількість (більше 200 тис. примірників).

26 травня 2015 року — отримує нагороду від Української Православної Церкви «За жертовність і любов до України»

4 вересня 2015 — За рішенням СКУМО співачка Катерина Бужинська удостоєна почесного звання «Співочий посол України» за благодійну волонтерську діяльність, патріотизм, популяризацію української пісні в усьому світі, благодійність і любов до рідного краю.

4 вересня 2015 — винесено подяку від регіонального штабу по соціальному забезпеченню переселенців Івано-Франківської області та адміністрації Івано-Франківського обласного центру соціально-психологічної реабілітації дітей за надану благодійну допомогу і подяку за вагомий внесок підростаючого покоління.

У вересні 2015 ім'я співачки Катерини Бужинської занесено в книгу «Почесні імена України — еліта держави». Книга передається президенту, в міністерства та відомства, дипломатичні представництва в Україні і за кордоном, в офіси діючих підприємств, наукових і навчальних закладів, бібліотек, поширюється на міжнародних виставках і семінарах!

Указом Президента України № 670/2015 від 1 грудня 2015 роки за значний внесок в історію і розвиток української культури, патріотизм, популяризацію української пісні у всьому світі, благодійність, волонтерську діяльність і любов до рідного краю, співачці Катерині Бужинської присвоїли звання «Народний артист України» .

У грудні 2015 отримує нагороду «Шлягер року»

5 грудня 2015 Народна артистка України, співачка Катерина Бужинська призначена на посаду «Президент БО» Фонд «Відродження Прикарпаття»

19 грудня 2015 відбулася презентація соціального міжнародного проєкту «Діти за мир у всьому світі», який об'єднав 35 країн світу. Організатором проєкту є БО «Фонд» Відродження Прикарпаття ". В рамках проєкту Катерина Бужинська як Президент фонду та «Співочий посол миру» разом з дітьми презентували гімн проєкту «Діти за мир у всьому світі» на аудієнції Папи Римського у Ватикані, в Європарламенті, штаб-квартирі НАТО, Парламенті Швейцарії та інших євроінститутами країн, в яких був презентований міжнародний проєкт. Даний проєкт був відзначений оргкомітетом книги рекордів в номінації «Наймасштабніший міжнародний соціальний проєкт», в якому було задіяно понад 100 тисяч дітей з усього світу.

28 лютого 2016 року бере участь в регіональному конкурсі «Благодійна Україна». В рамках конкурсу «Благодійна Україна» Народна артистка України Катерина Бужинська була нагороджена медаллю «За благодійність в Україні», також співачці вручили диплом «За благодійну та волонтерську діяльність».

23 квітня 2016 Народна артистка України, Президент БО "Фонд «Відродження Прикарпаття», співачка Катерина Бужинська отримала найвищу нагороду волонтера — Орден «ЄДНІСТЬ ТА ВОЛЯ».

2017

18 травня 2017 року нагороджена орденом «Берегиня України» міжнародного проекту «Я — Українка»

Особисте життя

2З квітня 2014 року вийшла заміж за Дімітара Стойчева.

27 грудня 2016 року народила двійню — Дмитра та Катерину.

Хіти

  • Лед. Баллада о фигурном катании
  • Приречена
  • Романсеро
  • Духмяна ніч
  • Як у нас на Україні
  • Звёзды
  • Желанный
  • Королева вдохновения
  • Обещаю
  • Любовь и счастье
  • По краю пропасти
  • Україна-це ми
  • Європа і Україна
  • Солдат України

Дискографія

Альбоми

  • 1998 — Музыка, которую я люблю
  • 1999 — Лёд
  • 2001 — Пламя
  • 2003 — Романсеро
  • 2005 — Любимой назови
  • 2011 — Королева вдохновения
  • 2012 — Як у нас на Україні
  • 2014 — Нежный, родной
  • 2014 — Як у нас на Україні (оновлений)

Посилання

  • Офіційний сайт [ 1 серпня 2015 у Wayback Machine.]
  • Офіційна сторінка YouTube
  • Офіційний паблік в Facebook [ 20 серпня 2015 у Wayback Machine.]
  • Офіційна сторінка в Instagram [ 20 серпня 2015 у Wayback Machine.]
  • iTunes [1] [ 26 квітня 2016 у Wayback Machine.]

Відеографія

Рік Кліп Режисер Автори тексту та музики
2002 «Чингисхан» Юрій Рибчинський та Сергій Гримальський
2004 «Як у нас на Україні» Валерія Серова, Олег Харитонов
2006 «Сладкая любовь» Наталія Шевчук Олег Гаврилюк
2007 «Звёзды» Наталія Шевчук Віталій Куровський, Руслан Квінта
2003 «Женщина-матадор» Наталія Шевчук Олександр Вратарьов, Gipsy Kings
2005 «Свобода» Наталія Шевчук Юрій Рибчинський, Вікторія Васалатій
2003 «Непокорная» Наталія Шевчук Юрій Рибчинський, Ніколо Петраш
2001 «Романсеро» Наталія Шевчук Юрій Рибчинський, Юрій Рибчинський
2006 «Осень» Наталія Шевчук Олександр Єгоров, Віталій Куровський
2004 «Разговор» Наталія Шевчук Ю. Ключников
1999 «Лёд» Максим Паперник Юрій Рибчинський, Олександр Злотник
2000 «Счастье, что снится» Семен Горов , Василь Ткач
1999 «Новогодняя» Семен Горов Ірина Бартошевська
2009 «You are the best» Наталія Шевчук Ю. Рибчинський, О. Ларіна
2009 «Белая пантера» Алан Бадоєв
2010 «Обещаю» Олександр Філатович Олексій Малахов
2011 «Любовь и счастье» Олександр Філатович Анатолій Толстоухов,
2011 «Желанный» Олександр Філатович ,
2012 «Померещилось» Олександр Філатович , Віктор Чайка
2015 «Мы стоим друг друга» Катя Царик Ольга Животкова, Ольга Животкова

Відзнаки

Примітки

  1. http://bestmusic.com.ua/artists/katerina-buzhinska
  2. Лариса Рябенко. Екатерина Бужинская : [ 7 березня 2010] // Киевские ведомости. — 2010. — № 34.
  3. Наталия ФЕЩУК (7 червня 2009). Катя БУЖИНСКАЯ. Бульвар Гордона. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 10 лютого 2013. {{}}: Проігноровано невідомий параметр |deadur= ()
  4. Указ Президента України від 1 грудня 2015 року № 670/2015 «Про відзначення державними нагородами України з нагоди 24-ї річниці підтвердження всеукраїнським референдумом Акта проголошення незалежності України 1 грудня 1991 року»
  5. Наталия ФЕЩУК (3 жовтня 2009). Мария КОГОС. Комсомольская правда в Украине. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 10 лютого 2013.
  6. Елена Юрченко (19 березня 2009). Екатерина Бужинская: «Если решу выйти замуж, пресса об этом знать не будет». Новая. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 10 лютого 2013.
  7. Победители. Архів оригіналу за 29 січня 2013. Процитовано 22 червня 2015.
  8. Вия Коренькова (20 вересня 1996). НАСТОЯЩЕЕ И БУДУЩЕЕ УКРАИНСКОЙ ПЕСНИ. ZN,UA. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 10 лютого 2013.
  9. Вокал. Киевский институт музыки имени Р. М. Глиэра. 10 лютого 2013. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 10 лютого 2013.
  10. Екатерина Андрус (22 жовтня 2012). Участница «Шоу№1» - наша Саша!. Никополь-ART. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 10 лютого 2013.
  11. Виктория Муратова (29 серпня 1997). КОЛИЧЕСТВО ТЕРНИЙ. ZN,UA. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 10 лютого 2013.
  12. Тамара Мартынова. Граница прошла через «Славянский базар» // Независимая газета. — 1998-08-15. — № 149. — С. 6.
  13. Тетяна Поліщук (11 липня 1998). Катя БУЖИНСЬКА: «Я — найкраща!». День. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 12 лютого 2013.
  14. Евгений Шелестов. После победы на престижнейшем польском песенном конкурсе Катя Бужинская собирается победить ещё раз // Факты. — 1999.[недоступне посилання з лютого 2019]
  15. Анна ШЕСТАК (9 грудня 2008). Злотнику — орден, Повалий — икону. Бульвар Гордона. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 10 лютого 2013.
  16. Олександр Беленький (3 жовтня 1998). Определены соискатели премии «Прометей-Престиж». День. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 10 лютого 2013.
  17. ЛАУРЕАТИ ПРОГРАМИ "ЛЮДИНА РОКУ – 98". КІНТО. 2 січня 1999. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 10 лютого 2013.
  18. Володарі титулу «Людина року – 1998». Людина року. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 12 лютого 2013.
  19. Сергей В. ДАЦЕНКО (15 січня 2000). На чемпионате Украины отсутствовали многие лидеры, зато присутствовала известная певица Катя Бужинская. Факты. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 12 лютого 2013.
  20. Юлия Сычева. Екатерина Бужинская: «Я даже встречалась с одесситом» // ТАЙМЕР. — 26.10.2010.
  21. Григорий СВИРИДОВ (16 березня 2001). В Сан-ремо Катя Бужинская пела под аккомпанемент Рикки Мартина. Факты. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 12 лютого 2013.
  22. Цыганка Катя. День. 18 жовтня 2001. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 12 лютого 2013.
  23. Л.КУЧМА (5 березня 2003). УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ Про відзначення державними нагородами України з нагоди Міжнародного дня прав жінок і миру. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 18 січня 2013.
  24. Узбекские каникулы Бужинской. music.com.ua. 1 травня 2002. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 14 лютого 2013.
  25. Юрий ПРОФИЛОВ (20 червня 2002). Во время съемок клипа Кати Бужинской «чингисхан» в апреле в ташкенте выпал снег. Факты. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 12 лютого 2013.
  26. Лилия МУЗЫКА (27 вересня 2006). Популярная украинская певица закончила работу над очередным альбомом и уходит в декретный отпуск. Факты. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 12 лютого 2013.
  27. В Черновцах зажгли звезду Ани Лорак. Корреспондент.net. 6 жовтня 2008. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 10 лютого 2013.
  28. Катя Бужинская стала кавалером. LIVEstory.com.ua. 26 травня 2009. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 10 лютого 2013.
  29. . donbass.ua. 26 травня 2009. Архів оригіналу за 25 листопада 2015. Процитовано 27 жовтня 2009.
  30. Леся Кічура (20 листопада 2011). Катерина Бужинська: «Весь свій вільний час я прагну проводити з улюбленою донечкою». MusicUkraine.com. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 12 лютого 2013.
  31. Лилия МУЗЫКА (12 листопада 2011). Катя Бужинская: «Андрей Джеджула мне действительно подарил кольцо». Факты. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 12 лютого 2013.
  32. Альбом «Аллегрова 2007». Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 12 лютого 2013.
  33. Поплавський нагородив найкращих українських виконавців. tabloid.pravda.com.ua. 17 травня 2013. Архів оригіналу за 10 липня 2013. Процитовано 17 травня 2013.
  34. . Архів оригіналу за 27 березня 2016. Процитовано 5 серпня 2015.
  35. Юлия ГРЕЧКА (11 лютого 2007). Владимир Ростунов не признает ребенка Кати Бужинской своим. Gazeta.ua. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 10 лютого 2013.
  36. Кристина Крыжановская (2 квітня 2007). Катя Бужинская: «У меня сейчас просто шикарная грудь!». Stars. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 10 лютого 2013.
  37. . Архів оригіналу за 6 січня 2017. Процитовано 5 січня 2017.
  38. . www.discogs.com. Архів оригіналу за 12 березня 2016. Процитовано 10 лютого 2013.
  39. . www.discogs.com. Архів оригіналу за 15 березня 2016. Процитовано 10 лютого 2013.
  40. Катя Бужинская – Королева Вдохновения. www.discogs.com. Процитовано 10 лютого 2013.
  41. Катя Бужинська – Як У Нас На Україні. www.discogs.com. Процитовано 10 лютого 2013.
  42. Катя Бужинська – Нежный,родной. www.discogs.com. Процитовано 10 лютого 2013.
  43. Катя Бужинська – Як у нас на Україні (обновлен). www.discogs.com. Процитовано 10 лютого 2013.
  44. НОВЫЙ ВИДЕОКЛИП КАТИ БУЖИНСКОЙ. Укрінформ. 29 грудня 2003. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 10 лютого 2013.
  45. Станіслава МІОДУШЕВСЬКА (9 липня 1999). У наших фигуристок появился свой гимн. Факты. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 10 лютого 2013.
  46. У ДАНЫ ИНТЕРНЕШНЛ ПОЯВИЛАСЬ КОНКУРЕНТКА. Сегодня. 20 травня 2000. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 10 лютого 2013.
  47. Гурген ГРИГОРЯН (23 червня 2000). Что снится Кате Бужинской. 2000. Архів оригіналу за 17 лютого 2013. Процитовано 15 лютого 2013.
  48. Катя бужинская будет встречать новый год в белом. Факты. 15 грудня 1999. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 12 лютого 2013.
  49. Ліліанна Семенюта (8 жовтня 2012). Секреты белой пантеры. Счастливая. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 10 лютого 2013.
  50. Анастасія Паніна (3 червня 2010). "Белая пантера" Сергея Бакуменко. DELFI. Архів оригіналу за 17 лютого 2013. Процитовано 15 лютого 2013.
  51. Филатович Александр Александрович. Аргументы и Факты Украина. 10 лютого 2013. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 10 лютого 2013.
  52. Катя Бужинська презентувала кліп на пісню «Любов і щастя». musicukraine.com. 13 лютого 2011. Архів оригіналу за 16 лютого 2013. Процитовано 10 лютого 2013.
  53. Ольга Шум (17.01.2013). Катерина Бужинская: Я хочу еще троих детей. IVONA. Архів оригіналу за 29.01.2013. Процитовано 18 січня 2013.
Бужинська Катерина Володимирівна
у сестринських Вікіпроєктах
image Бужинська Катерина Володимирівна у Вікісховищі?

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Katerina Volodimirivna Buzhinska im ya pri narodzhenni Katerina Volodimirivna Yashuk 13 serpnya 1979 Norilsk RSFSR ukrayinska spivachka meco soprano alt laureat chislennih pisennih konkursiv Gran pri na Slov yanskomu bazari v 1998 roci narodna artistka Ukrayini Spivpracyuye z ukrayinskoyu studiyeyu Artur Music Vipustila 8 albomiv z 1998 roku U repertuari ye pisni ukrayinskoyu rosijskoyu anglijskoyu italijskoyu ispanskoyu ivritom bolgarskoyu Katerina BuzhinskaOsnovna informaciyaData narodzhennya 13 serpnya 1979 1979 08 13 44 roki Misce narodzhennya Norilsk RosiyaGromadyanstvo UkrayinaNacionalnist ukrayinkaProfesiya spivachkaOsvita KIM im GliyeraSpivackij golos meco sopranoInstrumenti vokal d Mova ukrayinska rosijska anglijska italijska ispanska ivrit bolgarskaZhanri pop muzikaPsevdonimi Katerina BuzhinskaLejbli d 1 Nagorodi Zasluzhenij artist Ukrayiniwww buzhynska com Fajli u VikishovishiBiografiyaDitinstvo Katerina Volodimirivna Buzhinska narodilas 13 serpnya 1979 roku v misti Norilsk de prozhila tri roki Zgodom rodina pereyihala do Chernivciv na batkivshinu materi Na pochatku kar yeri vistupala pid prizvishem batka Yashuk piznishe vzyala prizvishe materi Buzhinska Uspihi Katerini Yashuk na pochatku tvorchogo shlyahu pov yazani z dityachim ansamblem Dzvinki golosi pri palaci pioneriv v Chernivcyah ta vchitelem Mariyeyu Kogos u yakoyi vchilas insha vidoma estradna vikonavicya Ani Lorak Katerina Yashuk takozh pracyuye v Cherniveckij filarmoniyi V 1994 roci Katerina staye finalistkoyu programi pershogo kanalu Utrennyaya zvezda Pislya zakinchennya 9 klasiv Cherniveckoyi serednoyi shkoli 33 v 1993 roci vstupaye do specializovanogo Cherniveckogo muzichnogo uchilisha imeni S Vorobkevicha V 1995 roci Katerina Buzhinska staye peremozhniceyu prestizhnih ukrayinskih pisennih konkursiv Divograj Pervocvit Kolorovi sni Chervona ruta Pochatok kar yeri 1996 1999 V 1996 roci Katerina Buzhinska bere uchast na festivali Veselad ta zdobuvaye pershe Gran pri V tomu zh roci za zaproshennyam svogo prodyusera Yuriya Kvelenkova yide do Kiyeva de sklavshi ispiti vstupaye do drugogo kursu Kiyivskogo institutu muziki imeni R M Gliyera na viddilennya Estradnogo vokalu de shtudiyuvala vokal v Tetyani Mikolayivni Rusovoyi V 1997 roci otrimuye Gran pri na festivali Moloda Galichina ta Kriz terni do zirok i pershu premiyu na Pisennij vernisazh V 1997 roci uspihi spivachki buli ocineni u programi Shlyager roku v nominaciyi Vidkrittya roku V 1998 roci otrimuye Gran pri na mizhnarodnomu festivali Slov yanskij bazar 98 za vikonannya pisni Prirechena na virshi Yu Ribchinskogo ta muziku Serzha Lami Buzhinska spivpracyuye z poetom Yuriyem Ribchinskim ta kompozitorom Oleksandrom Zlotnikom i pislya peremogi na Slov yanskomu bazari Pisni ta muzika yaki voni stvorili stali hitami Lid Romansero Nepokirna a klipmejker Nataliya Shevchuk robit dlya nih video V 1998 roci spivachka stala volodarem premiyi Prometej prestizh v nominaciyi Yunij talant v programi Lyudina Roku V 1998 roci vihodit debyutnij albom Katerini Buzhinskoyi Muzika yaku ya lyublyu V 1999 roci otrimuye Gran pri za uchast na festivali Malvi v misti Bila Pidlyaska Polsha V comu zh roci vihodit yiyi drugij albom Lid Na cyu zh pisnyu bulo vidznyato klip v yakomu vzyali uchast ukrayinski figuristi Yuliya Obertas ta Dmitro Palamarchuk 2000 2008 U 2000 r z uspihom zakinchuye Kiyivske vishe muzichne uchilishe ta otrimuye diplom bakalavra za specialnistyu artist estradi V 2001 roci Buzhinska staye pershoyu predstavniceyu Ukrayini na festivali v San Remo Italiya de vikonala pisnyu Ukrayina Pri spivpraci zi studiyeyu NAK v tomu zh roci vihodit albom Polum ya V 2001 roci Nataliya Shevchuk znyala klip na pisnyu Romansero iz nastupnogo albomu Zjomki klipu prohodili v Muzeyi etnografiyi Pirogovo v Kiyevi ale anturazh obiravsya pid ispansku ta cigansku kulturu Tekst pro shalene kohannya ta zradu napisav Yurij Ribchinskij Prezident Ukrayini nagorodzhuye Buzhinsku zvannyam Zasluzhenoyi artistki Ukrayini Drugij klip na istorichnu temu dlya pisni na slova Yuriya Ribchinskogo Chingishan znyav Bahodir Yuldashev Ideya stvorennya hudozhnoyi roboti iz zaluchennyam aktoriv vinikla u prodyusera spivachki za dekilka rokiv do zjomok ale realizuvati v 2002 roci yiyi zmig za svoyim scenariyem Yuldashev na bazi Tashkentskoyi kinostudiyi Uzbekfilm aktori yakoyi takozh uzyali uchast v masovkah ta postanovochnih boyah Uzbeckij aktor Dzhavahir Zakirov zigrav hana a Katerina Buzhinska jogo polonenu nadali druzhinu yaka v kinci klipu vbivaye hana U 2003 roci Buzhinska vipuskaye albom Romansero Pislya zavershennya roboti nad albomom Kohanoyu nazvi u 2006 roci jde v dekretnu vidpustku U 2008 roci spivachci bulo podarovano zirku na aleyi zirok u Chernivcyah 2009 2013 V travni 2009 roku Katerina Buzhinska nagorodzhena ordenom svyatogo Stanislava U zhovtni 2009 roku Katerina Buzhinska otrimala nagorodu Zhinka III tisyacholittya U 2011 roci Katerina Buzhinska razom z Volodimirom Kuzinim peremagaye v finali televizijnogo shou na kanali Ukrayina Narodna zirka 4 ta provodit solnij koncert Koroleva nathnennya U 2012 roci Oleksandr Filatovich zrobiv klip na pisnyu Primarilos muziku do yakoyi napisav Viktor Chajka a virshi Viktor Ionov yiyi ranishe v 2007 roci vikonala Irina Allegrova V travni 2013 roku otrimuye muzichnu nagorodu Najkrashij ukrayinskij duet roku v nominaciyi Gordist ukrayinskoyi pisni za vikonannya pisni Dvi zori v dueti z P Chornim 2014 2016 V chervni 2014 roku vihodit vosmij albom Nezhnyj rodnoj V lipni 2014 roku prisvyatila pisnyu Geroyam nashogo chasu Soldat Ukrayini Veresen 2014 Katerina Buzhinska uvijshla v TOP 100 najkrasivishih zhinok Ukrayini 28 grudnya 2014 otrimuye nagorodu Shlyager roku za pisnyu Ukrayina ce mi V travni 2015 r vidbuvsya blagodijnij tur dlya ukrayinskoyi diaspori u Yevropi pid nazvoyu Ukrayina ce mi v hodi yakogo spivachka vidvidala 8 krayin Bolgariya Ugorshina Avstriya Chehiya Nimechchina Italiya Ispaniya Polsha i Ukrayina Ideya provedennya blagodijnogo turu Ukrayinci v Yevropi znajshla pidtrimku u Yevropejskogo kulturnogo fondu yakij nadav znachnu dopomogu iniciatoru organizatoru ta prodyuseru proyektu choloviku Katerini Dimitaru Stojchevu V stolici YeS Bryusseli Katerina Buzhinska mala oficijnu zustrich z predstavnikami Yevroparlamentu na temu Ukrayina yevropejska derzhava Specialno do turu bula napisana pisnya Yevropa i Ukrayina avtor muziki Nikolo avtor sliv donka vidomogo kutyur ye Mihajla Voronina Larisa 26 travnya 2015 roku otrimuye ukrayinsku muzichnu premiyu Zolotij disk za albom Yak u nas na Ukrayini Zolotij disk specialnij priz u viglyadi zolotoyi plativki dlya vikonavciv v kotrih tirazh albomiv perevishiv pevnu kilkist bilshe 200 tis primirnikiv 26 travnya 2015 roku otrimuye nagorodu vid Ukrayinskoyi Pravoslavnoyi Cerkvi Za zhertovnist i lyubov do Ukrayini 4 veresnya 2015 Za rishennyam SKUMO spivachka Katerina Buzhinska udostoyena pochesnogo zvannya Spivochij posol Ukrayini za blagodijnu volontersku diyalnist patriotizm populyarizaciyu ukrayinskoyi pisni v usomu sviti blagodijnist i lyubov do ridnogo krayu 4 veresnya 2015 vineseno podyaku vid regionalnogo shtabu po socialnomu zabezpechennyu pereselenciv Ivano Frankivskoyi oblasti ta administraciyi Ivano Frankivskogo oblasnogo centru socialno psihologichnoyi reabilitaciyi ditej za nadanu blagodijnu dopomogu i podyaku za vagomij vnesok pidrostayuchogo pokolinnya U veresni 2015 im ya spivachki Katerini Buzhinskoyi zaneseno v knigu Pochesni imena Ukrayini elita derzhavi Kniga peredayetsya prezidentu v ministerstva ta vidomstva diplomatichni predstavnictva v Ukrayini i za kordonom v ofisi diyuchih pidpriyemstv naukovih i navchalnih zakladiv bibliotek poshiryuyetsya na mizhnarodnih vistavkah i seminarah Ukazom Prezidenta Ukrayini 670 2015 vid 1 grudnya 2015 roki za znachnij vnesok v istoriyu i rozvitok ukrayinskoyi kulturi patriotizm populyarizaciyu ukrayinskoyi pisni u vsomu sviti blagodijnist volontersku diyalnist i lyubov do ridnogo krayu spivachci Katerini Buzhinskoyi prisvoyili zvannya Narodnij artist Ukrayini U grudni 2015 otrimuye nagorodu Shlyager roku 5 grudnya 2015 Narodna artistka Ukrayini spivachka Katerina Buzhinska priznachena na posadu Prezident BO Fond Vidrodzhennya Prikarpattya 19 grudnya 2015 vidbulasya prezentaciya socialnogo mizhnarodnogo proyektu Diti za mir u vsomu sviti yakij ob yednav 35 krayin svitu Organizatorom proyektu ye BO Fond Vidrodzhennya Prikarpattya V ramkah proyektu Katerina Buzhinska yak Prezident fondu ta Spivochij posol miru razom z ditmi prezentuvali gimn proyektu Diti za mir u vsomu sviti na audiyenciyi Papi Rimskogo u Vatikani v Yevroparlamenti shtab kvartiri NATO Parlamenti Shvejcariyi ta inshih yevroinstitutami krayin v yakih buv prezentovanij mizhnarodnij proyekt Danij proyekt buv vidznachenij orgkomitetom knigi rekordiv v nominaciyi Najmasshtabnishij mizhnarodnij socialnij proyekt v yakomu bulo zadiyano ponad 100 tisyach ditej z usogo svitu 28 lyutogo 2016 roku bere uchast v regionalnomu konkursi Blagodijna Ukrayina V ramkah konkursu Blagodijna Ukrayina Narodna artistka Ukrayini Katerina Buzhinska bula nagorodzhena medallyu Za blagodijnist v Ukrayini takozh spivachci vruchili diplom Za blagodijnu ta volontersku diyalnist 23 kvitnya 2016 Narodna artistka Ukrayini Prezident BO Fond Vidrodzhennya Prikarpattya spivachka Katerina Buzhinska otrimala najvishu nagorodu volontera Orden YeDNIST TA VOLYa 2017 18 travnya 2017 roku nagorodzhena ordenom Bereginya Ukrayini mizhnarodnogo proektu Ya Ukrayinka Osobiste zhittyaPershij cholovik prodyuser Yurij Kvelenkov Gromadyanskij cholovik Volodimir Rostunov Ye donka Olena 2Z kvitnya 2014 roku vijshla zamizh za Dimitara Stojcheva 27 grudnya 2016 roku narodila dvijnyu Dmitra ta Katerinu HitiLed Ballada o figurnom katanii Prirechena Romansero Duhmyana nich Yak u nas na Ukrayini Zvyozdy Zhelannyj Koroleva vdohnoveniya Obeshayu Lyubov i schaste Po krayu propasti Ukrayina ce mi Yevropa i Ukrayina Soldat UkrayiniDiskografiyaAlbomi 1998 Muzyka kotoruyu ya lyublyu 1999 Lyod 2001 Plamya 2003 Romansero 2005 Lyubimoj nazovi 2011 Koroleva vdohnoveniya 2012 Yak u nas na Ukrayini 2014 Nezhnyj rodnoj 2014 Yak u nas na Ukrayini onovlenij PosilannyaOficijnij sajt 1 serpnya 2015 u Wayback Machine Oficijna storinka YouTube Oficijnij pablik v Facebook 20 serpnya 2015 u Wayback Machine Oficijna storinka v Instagram 20 serpnya 2015 u Wayback Machine iTunes 1 26 kvitnya 2016 u Wayback Machine VideografiyaRik Klip Rezhiser Avtori tekstu ta muziki 2002 Chingishan Yurij Ribchinskij ta Sergij Grimalskij 2004 Yak u nas na Ukrayini Valeriya Serova Oleg Haritonov 2006 Sladkaya lyubov Nataliya Shevchuk Oleg Gavrilyuk 2007 Zvyozdy Nataliya Shevchuk Vitalij Kurovskij Ruslan Kvinta 2003 Zhenshina matador Nataliya Shevchuk Oleksandr Vratarov Gipsy Kings 2005 Svoboda Nataliya Shevchuk Yurij Ribchinskij Viktoriya Vasalatij 2003 Nepokornaya Nataliya Shevchuk Yurij Ribchinskij Nikolo Petrash 2001 Romansero Nataliya Shevchuk Yurij Ribchinskij Yurij Ribchinskij 2006 Osen Nataliya Shevchuk Oleksandr Yegorov Vitalij Kurovskij 2004 Razgovor Nataliya Shevchuk Yu Klyuchnikov 1999 Lyod Maksim Papernik Yurij Ribchinskij Oleksandr Zlotnik 2000 Schaste chto snitsya Semen Gorov Vasil Tkach 1999 Novogodnyaya Semen Gorov Irina Bartoshevska 2009 You are the best Nataliya Shevchuk Yu Ribchinskij O Larina 2009 Belaya pantera Alan Badoyev 2010 Obeshayu Oleksandr Filatovich Oleksij Malahov 2011 Lyubov i schaste Oleksandr Filatovich Anatolij Tolstouhov 2011 Zhelannyj Oleksandr Filatovich 2012 Pomereshilos Oleksandr Filatovich Viktor Chajka 2015 My stoim drug druga Katya Carik Olga Zhivotkova Olga ZhivotkovaVidznakiLaureat premiyi Zhinka III tisyacholittya v nominaciyi Rejting 2009 Primitkihttp bestmusic com ua artists katerina buzhinska Larisa Ryabenko Ekaterina Buzhinskaya 7 bereznya 2010 Kievskie vedomosti 2010 34 Nataliya FEShUK 7 chervnya 2009 Katya BUZhINSKAYa Bulvar Gordona Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 10 lyutogo 2013 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Proignorovano nevidomij parametr deadur dovidka Ukaz Prezidenta Ukrayini vid 1 grudnya 2015 roku 670 2015 Pro vidznachennya derzhavnimi nagorodami Ukrayini z nagodi 24 yi richnici pidtverdzhennya vseukrayinskim referendumom Akta progoloshennya nezalezhnosti Ukrayini 1 grudnya 1991 roku Nataliya FEShUK 3 zhovtnya 2009 Mariya KOGOS Komsomolskaya pravda v Ukraine Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 10 lyutogo 2013 Elena Yurchenko 19 bereznya 2009 Ekaterina Buzhinskaya Esli reshu vyjti zamuzh pressa ob etom znat ne budet Novaya Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 10 lyutogo 2013 Pobediteli Arhiv originalu za 29 sichnya 2013 Procitovano 22 chervnya 2015 Viya Korenkova 20 veresnya 1996 NASTOYaShEE I BUDUShEE UKRAINSKOJ PESNI ZN UA Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 10 lyutogo 2013 Vokal Kievskij institut muzyki imeni R M Gliera 10 lyutogo 2013 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 10 lyutogo 2013 Ekaterina Andrus 22 zhovtnya 2012 Uchastnica Shou 1 nasha Sasha Nikopol ART Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 10 lyutogo 2013 Viktoriya Muratova 29 serpnya 1997 KOLIChESTVO TERNIJ ZN UA Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 10 lyutogo 2013 Tamara Martynova Granica proshla cherez Slavyanskij bazar Nezavisimaya gazeta 1998 08 15 149 S 6 Tetyana Polishuk 11 lipnya 1998 Katya BUZhINSKA Ya najkrasha Den Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 12 lyutogo 2013 Evgenij Shelestov Posle pobedy na prestizhnejshem polskom pesennom konkurse Katya Buzhinskaya sobiraetsya pobedit eshyo raz Fakty 1999 nedostupne posilannya z lyutogo 2019 Anna ShESTAK 9 grudnya 2008 Zlotniku orden Povalij ikonu Bulvar Gordona Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 10 lyutogo 2013 Oleksandr Belenkij 3 zhovtnya 1998 Opredeleny soiskateli premii Prometej Prestizh Den Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 10 lyutogo 2013 LAUREATI PROGRAMI LYuDINA ROKU 98 KINTO 2 sichnya 1999 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 10 lyutogo 2013 Volodari titulu Lyudina roku 1998 Lyudina roku Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 12 lyutogo 2013 Sergej V DACENKO 15 sichnya 2000 Na chempionate Ukrainy otsutstvovali mnogie lidery zato prisutstvovala izvestnaya pevica Katya Buzhinskaya Fakty Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 12 lyutogo 2013 Yuliya Sycheva Ekaterina Buzhinskaya Ya dazhe vstrechalas s odessitom TAJMER 26 10 2010 Grigorij SVIRIDOV 16 bereznya 2001 V San remo Katya Buzhinskaya pela pod akkompanement Rikki Martina Fakty Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 12 lyutogo 2013 Cyganka Katya Den 18 zhovtnya 2001 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 12 lyutogo 2013 L KUChMA 5 bereznya 2003 UKAZ PREZIDENTA UKRAYiNI Pro vidznachennya derzhavnimi nagorodami Ukrayini z nagodi Mizhnarodnogo dnya prav zhinok i miru Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 18 sichnya 2013 Uzbekskie kanikuly Buzhinskoj music com ua 1 travnya 2002 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 14 lyutogo 2013 Yurij PROFILOV 20 chervnya 2002 Vo vremya semok klipa Kati Buzhinskoj chingishan v aprele v tashkente vypal sneg Fakty Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 12 lyutogo 2013 Liliya MUZYKA 27 veresnya 2006 Populyarnaya ukrainskaya pevica zakonchila rabotu nad ocherednym albomom i uhodit v dekretnyj otpusk Fakty Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 12 lyutogo 2013 V Chernovcah zazhgli zvezdu Ani Lorak Korrespondent net 6 zhovtnya 2008 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 10 lyutogo 2013 Katya Buzhinskaya stala kavalerom LIVEstory com ua 26 travnya 2009 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 10 lyutogo 2013 donbass ua 26 travnya 2009 Arhiv originalu za 25 listopada 2015 Procitovano 27 zhovtnya 2009 Lesya Kichura 20 listopada 2011 Katerina Buzhinska Ves svij vilnij chas ya pragnu provoditi z ulyublenoyu donechkoyu MusicUkraine com Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 12 lyutogo 2013 Liliya MUZYKA 12 listopada 2011 Katya Buzhinskaya Andrej Dzhedzhula mne dejstvitelno podaril kolco Fakty Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 12 lyutogo 2013 Albom Allegrova 2007 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 12 lyutogo 2013 Poplavskij nagorodiv najkrashih ukrayinskih vikonavciv tabloid pravda com ua 17 travnya 2013 Arhiv originalu za 10 lipnya 2013 Procitovano 17 travnya 2013 Arhiv originalu za 27 bereznya 2016 Procitovano 5 serpnya 2015 Yuliya GREChKA 11 lyutogo 2007 Vladimir Rostunov ne priznaet rebenka Kati Buzhinskoj svoim Gazeta ua Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 10 lyutogo 2013 Kristina Kryzhanovskaya 2 kvitnya 2007 Katya Buzhinskaya U menya sejchas prosto shikarnaya grud Stars Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 10 lyutogo 2013 Arhiv originalu za 6 sichnya 2017 Procitovano 5 sichnya 2017 www discogs com Arhiv originalu za 12 bereznya 2016 Procitovano 10 lyutogo 2013 www discogs com Arhiv originalu za 15 bereznya 2016 Procitovano 10 lyutogo 2013 Katya Buzhinskaya Koroleva Vdohnoveniya www discogs com Procitovano 10 lyutogo 2013 Katya Buzhinska Yak U Nas Na Ukrayini www discogs com Procitovano 10 lyutogo 2013 Katya Buzhinska Nezhnyj rodnoj www discogs com Procitovano 10 lyutogo 2013 Katya Buzhinska Yak u nas na Ukrayini obnovlen www discogs com Procitovano 10 lyutogo 2013 NOVYJ VIDEOKLIP KATI BUZhINSKOJ Ukrinform 29 grudnya 2003 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 10 lyutogo 2013 Stanislava MIODUShEVSKA 9 lipnya 1999 U nashih figuristok poyavilsya svoj gimn Fakty Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 10 lyutogo 2013 U DANY INTERNEShNL POYaVILAS KONKURENTKA Segodnya 20 travnya 2000 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 10 lyutogo 2013 Gurgen GRIGORYaN 23 chervnya 2000 Chto snitsya Kate Buzhinskoj 2000 Arhiv originalu za 17 lyutogo 2013 Procitovano 15 lyutogo 2013 Katya buzhinskaya budet vstrechat novyj god v belom Fakty 15 grudnya 1999 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 12 lyutogo 2013 Lilianna Semenyuta 8 zhovtnya 2012 Sekrety beloj pantery Schastlivaya Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 10 lyutogo 2013 Anastasiya Panina 3 chervnya 2010 Belaya pantera Sergeya Bakumenko DELFI Arhiv originalu za 17 lyutogo 2013 Procitovano 15 lyutogo 2013 Filatovich Aleksandr Aleksandrovich Argumenty i Fakty Ukraina 10 lyutogo 2013 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 10 lyutogo 2013 Katya Buzhinska prezentuvala klip na pisnyu Lyubov i shastya musicukraine com 13 lyutogo 2011 Arhiv originalu za 16 lyutogo 2013 Procitovano 10 lyutogo 2013 Olga Shum 17 01 2013 Katerina Buzhinskaya Ya hochu eshe troih detej IVONA Arhiv originalu za 29 01 2013 Procitovano 18 sichnya 2013 Buzhinska Katerina Volodimirivna u sestrinskih Vikiproyektah Buzhinska Katerina Volodimirivna u Vikishovishi

Дата публікації:
Топ