Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Координати: 42°51′16″ пн. ш. 2°56′16″ сх. д. / 42.85444° пн. ш. 2.93778° сх. д. Брама каталонських земель (кат. La Porta dels Països Catalans) — твір скульптора (кат. Emili Armengol), який позначає північну межу каталонських земель. Розташована біля містечка Сальс-ле-Шато (або каталонською Са́лсас) у Північній Каталонії (зараз департамент Східні Піренеї, південна Франція), поряд з автострадою, яка з'єднує Перпіньян та Нарбонну (на місці античного шляху Ві́а Домі́ція).
Пам'ятник було відкрито 28 серпня 2003 р. після близько 20 років справжньої боротьби з офіційною французькою владою, яка за будь-якої нагоди намагалася зірвати будівництво. Проєкт та побудову пам'ятника було здійснено Союзом за каталонський регіон (кат. Unió per la Regió Catalana).
Символіка Брами каталонських земель
Пам'ятник нагадує своєю формою серп, що є натяком на гімн Каталонії «Алс Сагадос» (українською — «женці»). Чотири вертикальні прорізи уособлюють чотири арагонські смуги національного прапора Каталонії — саньєри. Матеріал, з якого зроблено Браму каталонських земель — неіржавіюча сталь — символізує незламну волю каталонців.
Чотири прорізи символізують також вісім вітрів, які дмуть у районі Піренеїв — південний (кат. Migjorn — міджо́рн), північний (кат. Tramuntana — трамунта́на), південно-східний (кат. Xaloc — шало́к), північно-західний (кат. Mestral — мастра́л або містра́ль), східний (кат. Llebant — льєба́н), західний (кат. Ponent — пуне́н), південно-західний (кат. Garbí — ґарбі́), північно-східний (кат. Gregal — ґрага́л). Це символізує ставлення каталонців до сусідніх народів — відкриті до спілкування, але завжди залишаються самими собою.
Для встановлення пам'ятника місто Сальс-ле-Шато було обрано не тільки тому, що воно є північною межею Каталонії — існує приказка, що «кордони Каталонії на півдні змінюються, але на півночі кордоном незмінно є Салсас» (через те, що велика кількість валенсійців не вважає себе каталонцями, тому південна межа каталонських земель, на їхню думку, має проходити між Каталонією та Валенсією, в районі р. Ебро; окрім того лінгвістична межа поширення каталанської мови не збігається з кордоном між Валенсією та Мурсією, а знаходиться трохи північніше, на території Автономної області Валенсія; з історичної точки зору, реконкіста Каталонії відбувалася саме з півночі на південь, і її північний кордон завжди залишався біля міста Салсас, постійно просуваючися на південь: наприклад визначав Каталонію від Салсаса до Льєйди).
Каталонці так визначають історичні кордони каталонських земель: «від Салсаса (Північна Каталонія) до Ґуардамара (Валенсія), від (Західна смуга) до Мао (Балеарські острови)» (кат. De Salses a Guardemar, de Fraga a Maó).
Історія побудови пам'ятника
Ідея побудувати пам'ятник, який вказував би на кордон каталонських земель виникла під час побудови автомагістралі А9, яка з'єднала Північну Каталонію (Франція) та Автономну область Каталонію (Іспанія). Першою ідеєю було встановити пам'ятник у каталонському містечку Ла-Жункера (кат. La Jonquera) на кордоні Франції та Іспанії, однак Союз за каталонський регіон та його президент Жозеф Делонкль (фр. Joseph Deloncle, у каталанській вимові Жузеп Делонкль кат. Josep Deloncle) запропонували розташувати пам'ятник на історичному північному кордоні каталонських земель з Окситанією, у місцевості під назвою «Поблизу млинів» (кат. Sobre els Molins).
Окрім Союзу за каталонський регіон, підтримку побудові брами надала Асоціація «Брама каталонських земель» (кат. Associació “Porta dels Països Catalans”), створена у квітні 1984 р., та її президент Мікел Майол (кат. Miquel Mayol).
Багаторічна кампанія за побудову пам'ятника об'єднала дуже багато людей, зокрема 55 муніципалітетів Східних Піренеїв офіційно підтримали встановлення брами. Цей народний рух очолив , Президент Жанаралітату Каталонії, разом з трьома представниками Південної та Північної Каталонії.
2 серпня 1997 р. префект Східних Піренеїв Бернар Бонне у листі, направленому до мерії м. Сальс-ле-Шато, заявив про те, що з французькою владою ніхто не консультувався з приводу побудови пам'ятника. Наступний префект П'єр Дарту теж не підтримав побудову пам'ятника. 28 жовтня 1998 р. до мерії Сальс-ле-Шато знову було направлено листа, у якому зазначалося, що побудова пам'ятника неможлива біля автостради з технічних міркувань.
Спочатку ініціативна група вибрала іншу ділянку. Після вивчення чинного французького законодавства виявилося, що для встановлення пам'ятників висотою нижче 12 м та об'ємом менше 40 м3 не потрібно жодного офіційного дозволу. Однак за кілька днів до відкриття офіційним листом від чергового французького мера було повідомлено, що відстань від автостради до пам'ятника повинна була бути не менше 100 м (вже зроблена забетонована платформа була розташована за 80 м від автостради). Довелося знову переробляти весь проєкт.
10 червня 2003 р. частини пам'ятника, які на вантажівках було привезено з Барселони, було встановлено на новій платформі. 28 вересня 2003 р. браму було урочисто відкрито. На відкритті були присутні Прем'єр-міністр Жанаралітату Артур Мас, Президент Генеральної ради Східних Піренеїв Крістіан Буркен, мер м. Сальс-ле-Шато Марі-Клод Ґреґуар, директор представництва Жанаралітату у Перпіньяні Маріз Оліве і багато інших людей, які сприяли відкриттю пам'ятника.
Асоціація Брама каталонських земель
Асоціація «Брама каталонських земель» розташована за адресою: Association Porta dels Països Catalans : 1, Avenue du Château — F.66600 — Salses
Посилання
- Інформація на сайті portadelspaisoscatalans.com [ 11 травня 2008 у Wayback Machine.].
- 11 лютого 1363 р. Петро ІІІ Арагонський на Парламенті у проголосив, що Каталонія простягається від Салсаса до Ґуардамара (de Salses entrò a Guardamar). 14 червня 1382 р. було офіційно проголошено єдність Валенсії, Барселони та Мальорки («Каталонія йде від Салсаса до Ґуардамара та Мао») — на сайті portadelspaisoscatalans.com [ 11 травня 2008 у Wayback Machine.].
Посилання
- Сайт Асоціації Брами каталонських земель [ 1 квітня 2007 у Wayback Machine.]
- Фото та відео відкриття Брами каталонських земель [ 11 травня 2008 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Koordinati 42 51 16 pn sh 2 56 16 sh d 42 85444 pn sh 2 93778 sh d 42 85444 2 93778 Brama katalonskih zemel kat La Porta dels Paisos Catalans tvir skulptora kat Emili Armengol yakij poznachaye pivnichnu mezhu katalonskih zemel Roztashovana bilya mistechka Sals le Shato abo katalonskoyu Sa lsas u Pivnichnij Kataloniyi zaraz departament Shidni Pireneyi pivdenna Franciya poryad z avtostradoyu yaka z yednuye Perpinyan ta Narbonnu na misci antichnogo shlyahu Vi a Domi ciya Pam yatnik bulo vidkrito 28 serpnya 2003 r pislya blizko 20 rokiv spravzhnoyi borotbi z oficijnoyu francuzkoyu vladoyu yaka za bud yakoyi nagodi namagalasya zirvati budivnictvo Proyekt ta pobudovu pam yatnika bulo zdijsneno Soyuzom za katalonskij region kat Unio per la Regio Catalana Simvolika Brami katalonskih zemelPam yatnik nagaduye svoyeyu formoyu serp sho ye natyakom na gimn Kataloniyi Als Sagados ukrayinskoyu zhenci Chotiri vertikalni prorizi uosoblyuyut chotiri aragonski smugi nacionalnogo prapora Kataloniyi sanyeri Material z yakogo zrobleno Bramu katalonskih zemel neirzhaviyucha stal simvolizuye nezlamnu volyu katalonciv Chotiri prorizi simvolizuyut takozh visim vitriv yaki dmut u rajoni Pireneyiv pivdennij kat Migjorn midzho rn pivnichnij kat Tramuntana tramunta na pivdenno shidnij kat Xaloc shalo k pivnichno zahidnij kat Mestral mastra l abo mistra l shidnij kat Llebant lyeba n zahidnij kat Ponent pune n pivdenno zahidnij kat Garbi garbi pivnichno shidnij kat Gregal graga l Ce simvolizuye stavlennya katalonciv do susidnih narodiv vidkriti do spilkuvannya ale zavzhdi zalishayutsya samimi soboyu Dlya vstanovlennya pam yatnika misto Sals le Shato bulo obrano ne tilki tomu sho vono ye pivnichnoyu mezheyu Kataloniyi isnuye prikazka sho kordoni Kataloniyi na pivdni zminyuyutsya ale na pivnochi kordonom nezminno ye Salsas cherez te sho velika kilkist valensijciv ne vvazhaye sebe kataloncyami tomu pivdenna mezha katalonskih zemel na yihnyu dumku maye prohoditi mizh Kataloniyeyu ta Valensiyeyu v rajoni r Ebro okrim togo lingvistichna mezha poshirennya katalanskoyi movi ne zbigayetsya z kordonom mizh Valensiyeyu ta Mursiyeyu a znahoditsya trohi pivnichnishe na teritoriyi Avtonomnoyi oblasti Valensiya z istorichnoyi tochki zoru rekonkista Kataloniyi vidbuvalasya same z pivnochi na pivden i yiyi pivnichnij kordon zavzhdi zalishavsya bilya mista Salsas postijno prosuvayuchisya na pivden napriklad viznachav Kataloniyu vid Salsasa do Lyejdi Katalonci tak viznachayut istorichni kordoni katalonskih zemel vid Salsasa Pivnichna Kataloniya do Guardamara Valensiya vid Zahidna smuga do Mao Balearski ostrovi kat De Salses a Guardemar de Fraga a Mao Istoriya pobudovi pam yatnikaIdeya pobuduvati pam yatnik yakij vkazuvav bi na kordon katalonskih zemel vinikla pid chas pobudovi avtomagistrali A9 yaka z yednala Pivnichnu Kataloniyu Franciya ta Avtonomnu oblast Kataloniyu Ispaniya Pershoyu ideyeyu bulo vstanoviti pam yatnik u katalonskomu mistechku La Zhunkera kat La Jonquera na kordoni Franciyi ta Ispaniyi odnak Soyuz za katalonskij region ta jogo prezident Zhozef Delonkl fr Joseph Deloncle u katalanskij vimovi Zhuzep Delonkl kat Josep Deloncle zaproponuvali roztashuvati pam yatnik na istorichnomu pivnichnomu kordoni katalonskih zemel z Oksitaniyeyu u miscevosti pid nazvoyu Poblizu mliniv kat Sobre els Molins Okrim Soyuzu za katalonskij region pidtrimku pobudovi brami nadala Asociaciya Brama katalonskih zemel kat Associacio Porta dels Paisos Catalans stvorena u kvitni 1984 r ta yiyi prezident Mikel Majol kat Miquel Mayol Bagatorichna kampaniya za pobudovu pam yatnika ob yednala duzhe bagato lyudej zokrema 55 municipalitetiv Shidnih Pireneyiv oficijno pidtrimali vstanovlennya brami Cej narodnij ruh ocholiv Prezident Zhanaralitatu Kataloniyi razom z troma predstavnikami Pivdennoyi ta Pivnichnoyi Kataloniyi 2 serpnya 1997 r prefekt Shidnih Pireneyiv Bernar Bonne u listi napravlenomu do meriyi m Sals le Shato zayaviv pro te sho z francuzkoyu vladoyu nihto ne konsultuvavsya z privodu pobudovi pam yatnika Nastupnij prefekt P yer Dartu tezh ne pidtrimav pobudovu pam yatnika 28 zhovtnya 1998 r do meriyi Sals le Shato znovu bulo napravleno lista u yakomu zaznachalosya sho pobudova pam yatnika nemozhliva bilya avtostradi z tehnichnih mirkuvan Spochatku iniciativna grupa vibrala inshu dilyanku Pislya vivchennya chinnogo francuzkogo zakonodavstva viyavilosya sho dlya vstanovlennya pam yatnikiv visotoyu nizhche 12 m ta ob yemom menshe 40 m3 ne potribno zhodnogo oficijnogo dozvolu Odnak za kilka dniv do vidkrittya oficijnim listom vid chergovogo francuzkogo mera bulo povidomleno sho vidstan vid avtostradi do pam yatnika povinna bula buti ne menshe 100 m vzhe zroblena zabetonovana platforma bula roztashovana za 80 m vid avtostradi Dovelosya znovu pereroblyati ves proyekt 10 chervnya 2003 r chastini pam yatnika yaki na vantazhivkah bulo privezeno z Barseloni bulo vstanovleno na novij platformi 28 veresnya 2003 r bramu bulo urochisto vidkrito Na vidkritti buli prisutni Prem yer ministr Zhanaralitatu Artur Mas Prezident Generalnoyi radi Shidnih Pireneyiv Kristian Burken mer m Sals le Shato Mari Klod Greguar direktor predstavnictva Zhanaralitatu u Perpinyani Mariz Olive i bagato inshih lyudej yaki spriyali vidkrittyu pam yatnika Asociaciya Brama katalonskih zemelAsociaciya Brama katalonskih zemel roztashovana za adresoyu Association Porta dels Paisos Catalans 1 Avenue du Chateau F 66600 SalsesPosilannyaInformaciya na sajti portadelspaisoscatalans com 11 travnya 2008 u Wayback Machine 11 lyutogo 1363 r Petro III Aragonskij na Parlamenti u progolosiv sho Kataloniya prostyagayetsya vid Salsasa do Guardamara de Salses entro a Guardamar 14 chervnya 1382 r bulo oficijno progolosheno yednist Valensiyi Barseloni ta Malorki Kataloniya jde vid Salsasa do Guardamara ta Mao na sajti portadelspaisoscatalans com 11 travnya 2008 u Wayback Machine PosilannyaPortal Kataloniya Sajt Asociaciyi Brami katalonskih zemel 1 kvitnya 2007 u Wayback Machine Foto ta video vidkrittya Brami katalonskih zemel 11 travnya 2008 u Wayback Machine