Бору́шківці — село в Україні, у Любарській селищній територіальній громаді Житомирського району Житомирської області. Кількість населення становить 631 особу (2001). У 1923—54 роках — адміністративний центр однойменної сільської ради.
село Борушківці | |
---|---|
Країна | Україна |
Область | Житомирська область |
Район | Житомирський район |
Громада | Любарська селищна громада |
Код КАТОТТГ | UA18040290050089702 |
Облікова картка | с. Борушківці |
Основні дані | |
Засноване | 1526 |
Населення | 631 (2001) |
Площа | 12,775 км² |
Густота населення | 49,39 осіб/км² |
Поштовий індекс | 13123 |
Географічні дані | |
Географічні координати | 49°58′21″ пн. ш. 27°37′52″ сх. д. / 49.97250° пн. ш. 27.63111° сх. д.Координати: 49°58′21″ пн. ш. 27°37′52″ сх. д. / 49.97250° пн. ш. 27.63111° сх. д. |
Середня висота над рівнем моря | 228 м |
Водойми | р. Деревичка |
Найближча залізнична станція | Печанівка |
Місцева влада | |
Адреса ради | вул. Незалежності, 38, смт Любар, Житомирський р-н, Житомирська обл., 13101 |
Карта | |
Борушківці | |
Борушківці | |
Мапа | |
Географія
Село розташоване на річці Деревичка, за 105 км від міста Звягель.
Населення
В другій половині 19 століття в селі налічувалося 184 мешканці, в кінці 19 століття — 509 мешканців та 97 дворів.
У 1885 році кількість мешканців становила 449, дворів — 57.
Відповідно до результатів перепису населення Російської імперії 1897 року, загальна кількість мешканців села становила 671 особу, з них: православних — 648, чоловіків — 333, жінок — 338.
У 1906 році в поселенні налічувалося 729 жителів, дворів — 114, у 1911 році проживало 695 осіб, у 1923 році — 175 дворів та 786 мешканців.
Відповідно до перепису населення СРСР 17 грудня 1926 року, чисельність населення становила 841 особу, з них 386 чоловіків та 455 жінок; етнічний склад: українців — 802, росіян — 1, поляків — 33, чехів — 5. Кількість домогосподарств — 206, з них, неселянського типу — 3.
Відповідно до результатів перепису населення СРСР, кількість населення, станом на 12 січня 1989 року, становила 675 осіб. Станом на 5 грудня 2001 року, відповідно до перепису населення України, кількість мешканців села становила 631 особу.
Історія
На території Борушківець люди жили ще в давні часи, про що свідчать залишки поселення трипільської культури та ранньозалізного віку — в урочищі Острів, на правому березі річки Деревички, за 500—1500 метрів на схід від греблі. Раніше поселення було центром слов'янського племінного князівства — Болохівської землі.
Поселення засноване у 1526 році. У літописах 1257 року згадується, що після знищення Болохова, його мешканці поселилися у лісах й жили приховано. Це поселення залишилося на картах під назвою Борушківці, за 7 км від сучасного Любара, колишнього Болохова.
Село засноване нащадком луцького боярина Якова Садовського, якому князь К. Острозький надав Борухів у 1533 році. Його нащадки стали йменуватися Боруховськими. Один з представників цього роду — Олеша Боруховський був на службі у Остапа Дашкевича, за що у 1570—1575 рр. одержав від нього землі, на яких засновано села Волиця, Новоселиця, Борухівці. Останнє в процесі усного мовлення видозмінилося у Борушківці. У 1580 році належало до полонської власності князів Острозьких, спустошене татарами.
Згадується в акті від 7 грудня 1601 року, як село Борисківці Луцького повіту, що належало князеві Янушеві Острозькому та, між іншими поселеннями, було сплюндроване татарами. В акті від 15 травня 1619 року отаман Тишко з Борушкович, що належали дружині волинського воєводи, князя Острозького, Анні зі Штемберку, свідчив про плюндрування татарами її полонської та остропільської власностей. В результаті татарського набігу село було знищене. Згодом перейшло до Валєвських, від них — до кременецького писаря Свєнтославського, котрий купив у Валевської Деревичі, Борушківці, Купчинці та Бружинці. Одна з його доньок вийшла за сина барського конфедерата Казимира Пуласького.
14 червня 1792 року, в ході російсько-польської війни відбулася битва біля села Борушківці. За іншими даними, битва відбулася 15 червня 1792 року.
В другій половині 19 століття — село Деревицької волості Новоград-Волинського повіту, на річці Деревичка, за 95 верст від Житомира та 80 верст від Новограда-Волинського, за 20 верст від найближчої залізничної станції (Полонне), 15 верст від найближчої поштової станції в Любарі. Дерев'яну, покриту бляхою, церкву Архістратига Михаїла збудовано 1859 року на кошти парафіян, реконструйовано в 1877 та 1881 роках. Землі при церкві — 47 десятин. До парафії належало с. Глезне (5 верст). Сусідні парафії: Деревичі (2 версти), Котелянка (8 верст) та Стара Чортория (9 верст). У 1872 році відкрито сільську школу. Власницької землі було 591 десятина, двірської — 843 десятини, власність Пулавських. Тут загинув Могорт, герой поеми В. Поля.
У 1885 році — колишнє державне село Деревицької волості Новоград-Волинського повіту Волинської губернії, була церковна парафія.
В кінці 19 століття — село Деревицької волості Новоград-Волинського повіту Волинської губернії, на річці Деревичка, за 2 версти від центру волості, с. Деревичі. Перебувало у володінні Гадомського, котрий набув 831 десятину як придане за Амелією Пулавською.
У 1906 році — село Деревицької волості (5-го стану) Новоград-Волинського повіту Волинської губернії. Відстань до повітового центру, м. Новоград-Волинський, становила 76 верст, до волосного центру, с. Деревичі — 3 версти. Найближче поштово-телеграфне відділення розташовувалося в Любарі.
У 1911 році, відповідно до перепису, в селі було 2 крамниці, водяний млин на 18 тисяч пудів річного перемолу.
У березні 1921 року, в складі волості, включене до новоствореного Полонського повіту Волинської губернії. У 1923 році увійшло до складу новоствореної Борушківської сільської ради, котра, від 7 березня 1923 року, включена до складу новоутвореного Полонського району Шепетівської округи, адміністративний центр ради. Розміщувалося за 20 верст від районного центру, містечка Полонне. 21 серпня 1924 року, відповідно до постанови ВУЦВК «Про зміни в адміністративно-територіальному поділі Волині», село, в складі сільської ради, передане до Любарського району Житомирської округи. 17 червня 1925 року Любарський район включено до складу Бердичівської округи. Відстань від населеного пункту до районного центру, смт Любар, становила 10 верст, окружного центру, м. Бердичів — 80 верст, до найближчої залізничної станції (Печанівка) — 20 верст.
11 серпня 1954 року, відповідно до указу Президії Верховної ради УРСР «Про укрупнення сільських рад по Житомирській області», Борушківську сільську раду ліквідовано, с. Борушківці включене до складу Великодеревичівської сільської ради Любарського району Житомирської області. 30 грудня 1962 року, в складі сільської ради, включене до Дзержинського району, 4 січня 1965 року повернуте до складу відновленого Любарського району. 10 травня 1972 року, відповідно до рішення Житомирського облвиконкому № 194 «Про ліквідацію, утворення окремих сільрад та зміни в адміністративному підпорядкуванні деяких населених пунктів Любарського і Малинського районів», підпорядковане Старочорторийській сільській раді Любарського району Житомирської області.
1 червня 2020 року включене до складу новоствореної Любарської селищної територіальної громади Любарського району Житомирської області. Від 19 липня 2020 року, разом з громадою, в складі новоствореного Житомирського району Житомирської області.
Відомі люди
- Казімеж Фердинанд Пуласький (1846—1926) — польський історик і генеалог.
Див. також
Примітки
- Цинкаловський О. Борушківці // Стара Волинь і Волинське Полісся. Краєзнавчий словник — від найдавніших часів до 1914 року. — Вінніпег : Накладом Товариства «Волинь», 1984. — Т. 1 : А — К. — С. 134.
- Boruszkowce // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1880. — Т. I. — S. 331. (пол.)
- Волости и важнѣйшія селенія Европейской Россіи. По даннымъ обслѣдованія, произведеннаго статистическими учрежденіями Министерства Внутреннихъ Дѣлъ, по порученію Статистическаго Совѣта. Изданіе Центральнаго Статистическаго Комитета. Выпускъ III. Губерніи Малороссійскія и Юго-Западныя / Составилъ старшій редактор В. В. Зверинскій — СанктПетербургъ, 1885. — С. 226. (рос. дореф.)
- Населенные места Российской империи в 500 и более жителей с указанием всего наличного в них населения и числа жителей преобладающих вероисповеданий, по данным первой всеобщей переписи населения 1897 г. (російська) . Санкт-Петербург: типография «Общественная польза»: паровая типо-литография Н.Л. Ныркина, 1905. с. 18. Процитовано 3 вересня 2022.
- (PDF). Інститут історії України НАН України (російська) . Житомир:Волинська губернська типографія, 1906. с. 135. Архів оригіналу (PDF) за 14 грудня 2017. Процитовано 2 вересня 2022.
- (PDF). Інститут історії України НАН України (російська) . Житомир: Волинський губернський відділ управління. 1923. с. 175. Архів оригіналу (PDF) за 5 жовтня 2021. Процитовано 3 вересня 2022.
- (PDF). Інститут історії України НАН України. Бердичів, 1927. с. 52-53. Архів оригіналу (PDF) за 21 листопада 2021. Процитовано 3 вересня 2022.
- . pop-stat.mashke.org. Архів оригіналу за 4 вересня 2021 року. Процитовано 3 вересня 2022.
- Літописні звістки про болоховців XIII в. — Іпат. c. 511, 516, 526—527.
- Геннадій Махорін. Походження назв міст і сіл Житомирщини. Ст. 12, 242.
- Boruszkowce // Słownik geograficzny Królestwa Polskiego. — Warszawa : Druk «Wieku», 1900. — Т. XV, cz. 1. — S. 218. (пол.)
- М. Теодорович. Историко-статистическое описание церквей и приходов Волынской епархии. Том I. Уезды Житомирский, Новоград-Волынский и Овручский (PDF) (російська) . Почаїв: Типографія Почаєво-Успенської лаври, 1888. с. 262. Процитовано 1 вересня 2022.
- 14 червня в історії. Історична правда. Процитовано 1 вересня 2022.
- Упоряд. Р.А. Кондратюк, Д.Я. Самолюк, Б.Ш. Табачник. Довідник: офіційне видання. . Інститут історії України НАН України (українська) . Житомир: «Волинь», 2007. с. 8, 209, 519, 524, 588. Архів оригіналу за 8 жовтня 2021. Процитовано 3 вересня 2022.
- Картка постанови. Верховна Рада України. Процитовано 13 вересня 2020.
- . Голос України. Архів оригіналу за 9 липня 2021. Процитовано 3 вересня 2022.
Посилання
- Погода в селі Борушківці [ 19 грудня 2011 у Wayback Machine.]
Це незавершена стаття про Житомирську область. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Boru shkivci selo v Ukrayini u Lyubarskij selishnij teritorialnij gromadi Zhitomirskogo rajonu Zhitomirskoyi oblasti Kilkist naselennya stanovit 631 osobu 2001 U 1923 54 rokah administrativnij centr odnojmennoyi silskoyi radi selo Borushkivci Krayina Ukrayina Oblast Zhitomirska oblast Rajon Zhitomirskij rajon Gromada Lyubarska selishna gromada Kod KATOTTG UA18040290050089702 Oblikova kartka s Borushkivci Osnovni dani Zasnovane 1526 Naselennya 631 2001 Plosha 12 775 km Gustota naselennya 49 39 osib km Poshtovij indeks 13123 Geografichni dani Geografichni koordinati 49 58 21 pn sh 27 37 52 sh d 49 97250 pn sh 27 63111 sh d 49 97250 27 63111 Koordinati 49 58 21 pn sh 27 37 52 sh d 49 97250 pn sh 27 63111 sh d 49 97250 27 63111 Serednya visota nad rivnem morya 228 m Vodojmi r Derevichka Najblizhcha zaliznichna stanciya Pechanivka Misceva vlada Adresa radi vul Nezalezhnosti 38 smt Lyubar Zhitomirskij r n Zhitomirska obl 13101 Karta Borushkivci Borushkivci Mapa Div takozh BorishkivciGeografiyaSelo roztashovane na richci Derevichka za 105 km vid mista Zvyagel NaselennyaV drugij polovini 19 stolittya v seli nalichuvalosya 184 meshkanci v kinci 19 stolittya 509 meshkanciv ta 97 dvoriv U 1885 roci kilkist meshkanciv stanovila 449 dvoriv 57 Vidpovidno do rezultativ perepisu naselennya Rosijskoyi imperiyi 1897 roku zagalna kilkist meshkanciv sela stanovila 671 osobu z nih pravoslavnih 648 cholovikiv 333 zhinok 338 U 1906 roci v poselenni nalichuvalosya 729 zhiteliv dvoriv 114 u 1911 roci prozhivalo 695 osib u 1923 roci 175 dvoriv ta 786 meshkanciv Vidpovidno do perepisu naselennya SRSR 17 grudnya 1926 roku chiselnist naselennya stanovila 841 osobu z nih 386 cholovikiv ta 455 zhinok etnichnij sklad ukrayinciv 802 rosiyan 1 polyakiv 33 chehiv 5 Kilkist domogospodarstv 206 z nih neselyanskogo tipu 3 Vidpovidno do rezultativ perepisu naselennya SRSR kilkist naselennya stanom na 12 sichnya 1989 roku stanovila 675 osib Stanom na 5 grudnya 2001 roku vidpovidno do perepisu naselennya Ukrayini kilkist meshkanciv sela stanovila 631 osobu IstoriyaNa teritoriyi Borushkivec lyudi zhili she v davni chasi pro sho svidchat zalishki poselennya tripilskoyi kulturi ta rannozaliznogo viku v urochishi Ostriv na pravomu berezi richki Derevichki za 500 1500 metriv na shid vid grebli Ranishe poselennya bulo centrom slov yanskogo pleminnogo knyazivstva Bolohivskoyi zemli Poselennya zasnovane u 1526 roci U litopisah 1257 roku zgaduyetsya sho pislya znishennya Bolohova jogo meshkanci poselilisya u lisah j zhili prihovano Ce poselennya zalishilosya na kartah pid nazvoyu Borushkivci za 7 km vid suchasnogo Lyubara kolishnogo Bolohova Selo zasnovane nashadkom luckogo boyarina Yakova Sadovskogo yakomu knyaz K Ostrozkij nadav Boruhiv u 1533 roci Jogo nashadki stali jmenuvatisya Boruhovskimi Odin z predstavnikiv cogo rodu Olesha Boruhovskij buv na sluzhbi u Ostapa Dashkevicha za sho u 1570 1575 rr oderzhav vid nogo zemli na yakih zasnovano sela Volicya Novoselicya Boruhivci Ostannye v procesi usnogo movlennya vidozminilosya u Borushkivci U 1580 roci nalezhalo do polonskoyi vlasnosti knyaziv Ostrozkih spustoshene tatarami Zgaduyetsya v akti vid 7 grudnya 1601 roku yak selo Boriskivci Luckogo povitu sho nalezhalo knyazevi Yanushevi Ostrozkomu ta mizh inshimi poselennyami bulo splyundrovane tatarami V akti vid 15 travnya 1619 roku otaman Tishko z Borushkovich sho nalezhali druzhini volinskogo voyevodi knyazya Ostrozkogo Anni zi Shtemberku svidchiv pro plyundruvannya tatarami yiyi polonskoyi ta ostropilskoyi vlasnostej V rezultati tatarskogo nabigu selo bulo znishene Zgodom perejshlo do Valyevskih vid nih do kremeneckogo pisarya Svyentoslavskogo kotrij kupiv u Valevskoyi Derevichi Borushkivci Kupchinci ta Bruzhinci Odna z jogo donok vijshla za sina barskogo konfederata Kazimira Pulaskogo 14 chervnya 1792 roku v hodi rosijsko polskoyi vijni vidbulasya bitva bilya sela Borushkivci Za inshimi danimi bitva vidbulasya 15 chervnya 1792 roku V drugij polovini 19 stolittya selo Derevickoyi volosti Novograd Volinskogo povitu na richci Derevichka za 95 verst vid Zhitomira ta 80 verst vid Novograda Volinskogo za 20 verst vid najblizhchoyi zaliznichnoyi stanciyi Polonne 15 verst vid najblizhchoyi poshtovoyi stanciyi v Lyubari Derev yanu pokritu blyahoyu cerkvu Arhistratiga Mihayila zbudovano 1859 roku na koshti parafiyan rekonstrujovano v 1877 ta 1881 rokah Zemli pri cerkvi 47 desyatin Do parafiyi nalezhalo s Glezne 5 verst Susidni parafiyi Derevichi 2 versti Kotelyanka 8 verst ta Stara Chortoriya 9 verst U 1872 roci vidkrito silsku shkolu Vlasnickoyi zemli bulo 591 desyatina dvirskoyi 843 desyatini vlasnist Pulavskih Tut zaginuv Mogort geroj poemi V Polya U 1885 roci kolishnye derzhavne selo Derevickoyi volosti Novograd Volinskogo povitu Volinskoyi guberniyi bula cerkovna parafiya V kinci 19 stolittya selo Derevickoyi volosti Novograd Volinskogo povitu Volinskoyi guberniyi na richci Derevichka za 2 versti vid centru volosti s Derevichi Perebuvalo u volodinni Gadomskogo kotrij nabuv 831 desyatinu yak pridane za Ameliyeyu Pulavskoyu U 1906 roci selo Derevickoyi volosti 5 go stanu Novograd Volinskogo povitu Volinskoyi guberniyi Vidstan do povitovogo centru m Novograd Volinskij stanovila 76 verst do volosnogo centru s Derevichi 3 versti Najblizhche poshtovo telegrafne viddilennya roztashovuvalosya v Lyubari U 1911 roci vidpovidno do perepisu v seli bulo 2 kramnici vodyanij mlin na 18 tisyach pudiv richnogo peremolu U berezni 1921 roku v skladi volosti vklyuchene do novostvorenogo Polonskogo povitu Volinskoyi guberniyi U 1923 roci uvijshlo do skladu novostvorenoyi Borushkivskoyi silskoyi radi kotra vid 7 bereznya 1923 roku vklyuchena do skladu novoutvorenogo Polonskogo rajonu Shepetivskoyi okrugi administrativnij centr radi Rozmishuvalosya za 20 verst vid rajonnogo centru mistechka Polonne 21 serpnya 1924 roku vidpovidno do postanovi VUCVK Pro zmini v administrativno teritorialnomu podili Volini selo v skladi silskoyi radi peredane do Lyubarskogo rajonu Zhitomirskoyi okrugi 17 chervnya 1925 roku Lyubarskij rajon vklyucheno do skladu Berdichivskoyi okrugi Vidstan vid naselenogo punktu do rajonnogo centru smt Lyubar stanovila 10 verst okruzhnogo centru m Berdichiv 80 verst do najblizhchoyi zaliznichnoyi stanciyi Pechanivka 20 verst 11 serpnya 1954 roku vidpovidno do ukazu Prezidiyi Verhovnoyi radi URSR Pro ukrupnennya silskih rad po Zhitomirskij oblasti Borushkivsku silsku radu likvidovano s Borushkivci vklyuchene do skladu Velikoderevichivskoyi silskoyi radi Lyubarskogo rajonu Zhitomirskoyi oblasti 30 grudnya 1962 roku v skladi silskoyi radi vklyuchene do Dzerzhinskogo rajonu 4 sichnya 1965 roku povernute do skladu vidnovlenogo Lyubarskogo rajonu 10 travnya 1972 roku vidpovidno do rishennya Zhitomirskogo oblvikonkomu 194 Pro likvidaciyu utvorennya okremih silrad ta zmini v administrativnomu pidporyadkuvanni deyakih naselenih punktiv Lyubarskogo i Malinskogo rajoniv pidporyadkovane Starochortorijskij silskij radi Lyubarskogo rajonu Zhitomirskoyi oblasti 1 chervnya 2020 roku vklyuchene do skladu novostvorenoyi Lyubarskoyi selishnoyi teritorialnoyi gromadi Lyubarskogo rajonu Zhitomirskoyi oblasti Vid 19 lipnya 2020 roku razom z gromadoyu v skladi novostvorenogo Zhitomirskogo rajonu Zhitomirskoyi oblasti Vidomi lyudiKazimezh Ferdinand Pulaskij 1846 1926 polskij istorik i genealog Div takozhPerelik naselenih punktiv sho postrazhdali vid Golodomoru 1932 1933 Zhitomirska oblast PrimitkiCinkalovskij O Borushkivci Stara Volin i Volinske Polissya Krayeznavchij slovnik vid najdavnishih chasiv do 1914 roku Vinnipeg Nakladom Tovaristva Volin 1984 T 1 A K S 134 Boruszkowce Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1880 T I S 331 pol Volosti i vazhnѣjshiya seleniya Evropejskoj Rossii Po dannym obslѣdovaniya proizvedennago statisticheskimi uchrezhdeniyami Ministerstva Vnutrennih Dѣl po porucheniyu Statisticheskago Sovѣta Izdanie Centralnago Statisticheskago Komiteta Vypusk III Gubernii Malorossijskiya i Yugo Zapadnyya Sostavil starshij redaktor V V Zverinskij SanktPeterburg 1885 S 226 ros doref Naselennye mesta Rossijskoj imperii v 500 i bolee zhitelej s ukazaniem vsego nalichnogo v nih naseleniya i chisla zhitelej preobladayushih veroispovedanij po dannym pervoj vseobshej perepisi naseleniya 1897 g rosijska Sankt Peterburg tipografiya Obshestvennaya polza parovaya tipo litografiya N L Nyrkina 1905 s 18 Procitovano 3 veresnya 2022 PDF Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini rosijska Zhitomir Volinska gubernska tipografiya 1906 s 135 Arhiv originalu PDF za 14 grudnya 2017 Procitovano 2 veresnya 2022 PDF Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini rosijska Zhitomir Volinskij gubernskij viddil upravlinnya 1923 s 175 Arhiv originalu PDF za 5 zhovtnya 2021 Procitovano 3 veresnya 2022 PDF Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini Berdichiv 1927 s 52 53 Arhiv originalu PDF za 21 listopada 2021 Procitovano 3 veresnya 2022 pop stat mashke org Arhiv originalu za 4 veresnya 2021 roku Procitovano 3 veresnya 2022 Litopisni zvistki pro bolohovciv XIII v Ipat c 511 516 526 527 Gennadij Mahorin Pohodzhennya nazv mist i sil Zhitomirshini St 12 242 Boruszkowce Slownik geograficzny Krolestwa Polskiego Warszawa Druk Wieku 1900 T XV cz 1 S 218 pol M Teodorovich Istoriko statisticheskoe opisanie cerkvej i prihodov Volynskoj eparhii Tom I Uezdy Zhitomirskij Novograd Volynskij i Ovruchskij PDF rosijska Pochayiv Tipografiya Pochayevo Uspenskoyi lavri 1888 s 262 Procitovano 1 veresnya 2022 14 chervnya v istoriyi Istorichna pravda Procitovano 1 veresnya 2022 Uporyad R A Kondratyuk D Ya Samolyuk B Sh Tabachnik Dovidnik oficijne vidannya Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini ukrayinska Zhitomir Volin 2007 s 8 209 519 524 588 Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2021 Procitovano 3 veresnya 2022 Kartka postanovi Verhovna Rada Ukrayini Procitovano 13 veresnya 2020 Golos Ukrayini Arhiv originalu za 9 lipnya 2021 Procitovano 3 veresnya 2022 PosilannyaPogoda v seli Borushkivci 19 grudnya 2011 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro Zhitomirsku oblast Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi