Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Болт значення Болт від ниж нім bolt e також бовт прого нич кріпильн

Болт

Болт
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Болт (значення).

Болт (від ниж.-нім. bolt(e)), також бовт, прого́нич — кріпильна деталь у вигляді циліндричного стрижня, переважно з металу або пластику, що має виконану по гвинтовій лінії нарізь та багатогранну під гайковий ключ або спеціальну (наприклад, напівкруглу) головку. Використовується для скріплення деталей та конструкцій. Болт фіксується за допомогою гайки з шайбою, або безпосередньо загвинчується в нарізевий отвір однієї зі скріплюваних деталей.

image
Болт з накрученою шестигранною гайкою
image
Болт з квадратною гайкою
image
Приклад креслення болтового з'єднання з використанням гайки з шайбою

Має три головні частини:

  • нарізева частина;
  • головка;
  • тіло болта без нарізі (в окремих типах болтів відсутня).

Історичні відомості

Перші болти з наріззю з'явились у XV ст. Болти без нарізі використовувались ще у Стародавньому Римі: болт у вигляді стрижня з прорізом, в який забивався клин, що запобігав його зміщенню. Не виключається, що римлянами використовувались і шурупи з гвинтовою наріззю для скріплення дерев'яних конструкцій. Перша документальна згадка про гвинт відноситься лише до XV ст. Гвинти та інші кріпильні деталі були використані вже у 1438 р. Й. Гутенбергом у сконструйованому ним друкарському верстаті. Далі гвинти стали використовувати у годинникарстві та при виготовленні військової амуніції. У записних книгах Леонардо да Вінчі (кін. XV — поч. XVI ст.), є ескізи гвинторізних верстатів. Але перший такий верстат створено у 1568 р. за винаходом французького математика [fr]. Перша документальна згадка про гайку з наріззю належить до кінця XVI ст. В одній з англійських книг 1611 р. зустрічається вираз «гайка для гвинта», де під гвинтом мався на увазі болт у сучасному розумінні. Подальший розвиток нарізевих кріпильних елементів відбувся у період промислової революції XVIII ст. Наступним кроком — була стандартизація нарізевих деталей, що розпочалась у XIX ст. І на кінець XX ст. число різновидностей стандартизованих болтів уже склало кілька сотень, а типорозміри налічували десятки тисяч видів.

Поряд із запозиченим терміном «болт», в УРСР у 1920-х роках для позначення цієї кріпильної деталі починають вживати й слово «прогонич», яке первісно означало «залізний прут для замикання віконниць, дверей, воріт». З 1990-х років його знову наводять деякі словники як синонім до «болт».

Класифікація болтів за виконанням

За виконанням болти бувають:

  • відкидні (ГОСТ 3033-79)
  • анкерні (ГОСТ 24379.1-80)
  • рим-болти (ДСТУ EN ISO 3266:2014; ГОСТ 4751-73)
  • болти з шестигранною головкою (ДСТУ ISO 4014-2001; ДСТУ ISO 4015-2007; ДСТУ ISO 4016-2007; ДСТУ ISO 4162:2007; ДСТУ ISO 15072:2009; ГОСТ 7798-70 (DIN 933, DIN 931), ГОСТ 7817-80, ГОСТ 10602-94, ГОСТ 18125-72)
  • болти з напівкруглою головкою (ГОСТ 7783-81, ГОСТ 7801-81, 7802-81)
  • болти з потаємною головкою (ГОСТ 7785-81, ГОСТ 7786-81, ГОСТ 17673-81)
  • болти з фланцем (DIN 6921).

Болти загального призначення

Болти загального призначення з шестигранною головкою за ГОСТ 7798-70 мають найширше застосування. Їх виготовляють підвищеної, нормальної та звичайної точності (класів точності А, В, С), з нормальною або зменшеною головкою, з великим чи дрібним кроком нарізі, в одному з наступних виконань:

Виконання 1 — без отвору в стрижні і голівці,
Виконання 2 — з отвором в стрижні, застосовують в парі з прорізними чи корончастими гайками при стопорінні розвідними шплінтами;
Виконання 3 — з двома отворами в голівці для стопоріння дротяною обв'язкою.

За розміром «під ключ» існують болти з нормальним розміром S = 1,5…1,6 d і зменшеним S = 1,3…1,4 d. Болти зі зменшеним розміром «під ключ» мають відповідно меншу опорну поверхню і тому можуть застосовуватися у з'єднаннях зі зниженими вимогами до міцності на зминання під головкою.

Болти загального призначення за точністю виготовлення і шорсткістю поверхні поділяються на дві групи: нормальної й підвищеної точності.

Болти різного ступеня точності відрізняються:

  • точністю виконання розмірів (діаметра нарізі, довжини, висоти головки та ін.);
  • величиною відхилення від правильної геометричної форми (неспіввісності головки й стрижня, нарізевої частини та тіла болта, неперпендикулярності опорної поверхні головки відносно осі стрижня, кута ухилу граней і т. д.);
  • дефектами зовнішнього вигляду (зрізами або відколами металу на гранях, наявністю окалини на поверхнях, задирок на опорній поверхні, викришування ниток нарізі та ін.)

За міцністю болти класифікуються на:

  • болти нормальної міцності;
  • болти підвищеної міцності (високоміцні болти). Застосовують високоміцні болти в умовах великих навантажень.

Болти класифікуються за формою і розмірами. Болти випускають у таких діапазонах розмірів: з номінальним діаметром нарізі від 6 до 48 мм і завдовжки від 8 до 300 мм.

Окремі типи спеціальних болтів мають додаткові елементи: отвори, рівці та заглиблення для шплінтових з'єднань чи спеціальних ключів.

Класи міцності болтів

image
Маркування механічних властивостей болта за ГОСТ 1759.4-87 на його голівці

Механічні властивості болтів з вуглецевих нелегованих і легованих сталей за ГОСТ 1759.4-87 (ISO 898/1-78) за нормальних умов характеризують 11 класів міцності: 3.6; 4.6; 4.8; 5.6; 5.8; 6.6; 6.8 ; 8.8; 9.8; 10.9; 12.9. Перше число, помножене на 100, визначає номінальний тимчасовий опір у Н/мм², друге число (відокремлене крапкою від першого), помножене на 10, — відношення границі текучості до тимчасового опору у відсотках. Добуток чисел, помножений на 10, визначає номінальну границю текучості в Н/мм².

До високоміцних відносять болти, починаючи з класу міцності 8.8. Характеристики міцності визначаються відповідною маркою сталі й технологією виготовлення болтів. Сучасна технологія виготовлення високоміцних болтів базується на використанні методів холодної чи гарячої висадки та накатки нарізі на спеціальних автоматах з подальшим термічним обробленням і нанесенням покриття. Як вихідну сировину використовують дріт з низьковуглецевих і легованих сталей (з умістом вуглецю не більше 0,4 %) марок 10 кп, 20 кп, 10, 20, 35, 20Г2Р, 65Г, 40Х.

Умовне позначення болтів

Умовне позначення болта містить: форму виконання, діаметр нарізі, крок і клас точності нарізі, довжину болта, клас міцності, позначення матеріалу і групу захисного покриття, товщину покриття, номер державного стандарту на дану конструкцію болта.

Як матеріали болтів переважно використовують: вуглецеві, леговані, жароміцні, жаростійкі, теплостійкі та корозостійкі сталі. У специфічних галузях і для специфічних призначень можуть використовуватись титанові, алюмінієві сплави чи сплави на основі міді. При необхідності болти можуть виконуватись з покриттями (цинкове, кадмієве та ін.). Товщина покриття 1, 3, 6, 9 мкм.

Приклади умовних позначень болтів:

  • Болт М12х60 ГОСТ 7798-70  — болт з шестигранною головкою, першого виконання, з наріззю М12, крок великий, довжина болта 60 мм.
  • Болт М20-6g 100.110 ГОСТ 22353-77  — болт діаметром нарізі М20 мм, полем допуску 6g, довжиною 100 мм, з мінімальним тимчасовим опором 1100 МПа (110 кгс/мм²), кліматичного виконання У, категорії розміщення 1.
  • Болт із шестигранною головкою ДСТУ ISO 4014 - М12 х 80 - 8.8  — болт із шестигранною головкою з наріззю М12, номінальною довжиною 80 мм та класу міцності 8.8.

Див. також

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Болт

Примітки

  1. Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1982. — Т. 1 : А — Г / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 632 с.
  2. МОСКОВСЬКО-УКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК для військових / В. ЄВТИМОВИЧ ; Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 2010 ;— 76 с.
  3. Словник технічної термінології / І. Шелудько, Т. Садовський ; Українська академія наук, Інститут української наукової мови, Технічний відділ ; зредагував технічний відділ інституту Інституту наукової мови УАН. — [Київ] : Державне видавництво України, 1928. — 588 с. — (Матеріяли до української термінології та номенклатури ; т. 10).
  4. Російсько-український словник наукової термінології: Математика. Фізика. Техніка. Науки про Землю та Космос / В. В. Гейченко, В. М. Завірюхіна, О. О. Зеленюк та ін. — Київ: Наук. думка, 1998. — 892 c.
  5. Юрій Шевельов. Українська мова в першій половині 20 ст. [ 25 лютого 2018 у Wayback Machine.]
  6. Прогонич // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
  7. . Архів оригіналу за 6 листопада 2016. Процитовано 3 листопада 2016.
  8. Болт [ 24 вересня 2013 у Wayback Machine.] // Всесвітній словник української мови.
  9. Болт [ 20 грудня 2016 у Wayback Machine.] // Автошляховий словник. 2011.
  10. Прогонич // Словопедія [ 4 листопада 2016 у Wayback Machine.].
  11. Відмінності болтів DIN 931 та DIN 933 ТОВ "ЄВРОБОЛТ УКРАЇНА" (укр.). Процитовано 19 лютого 2023.
  12. ГОСТ 1759.4-87 Болты, винты и шпильки. Механические свойства и методы испытаний.
  13. ГОСТ 22353-77 Болты высокопрочные класса точности В

Джерела

  • Болт // Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.) / уклад. і гол. ред. В. Т. Бусел. — 5-те вид. — К. ; Ірпінь : Перун, 2005. — .
  • Павлище В. Т. Основи конструювання та розрахунок деталей машин : підручник. — Афіша. — С. 560. — .
  • Бучинський М. Я., Горик О. В., Чернявський А. М., Яхін С. В. ОСНОВИ ТВОРЕННЯ МАШИН / [За редакцією О. В. Горика, доктора технічних наук, професора, заслуженого працівника народної освіти України]. — Харків: Вид-во «НТМТ», 2017. — 448 с. : 52 іл.
  • Корець М. С. Основи машинознавства : навч. посібник / М. С. Корець, А. М. Тарара, І. Г. Трегуб. — К., 2001. — 144   с.
  • Коновалюк Д. М., Ковальчук Р. М. Деталі машин : підручник. — Вид. 2-ге. — К. : Кондор, 2004. — 584 с. — .

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Bolt znachennya Bolt vid nizh nim bolt e takozh bovt progo nich kripilna detal u viglyadi cilindrichnogo strizhnya perevazhno z metalu abo plastiku sho maye vikonanu po gvintovij liniyi nariz ta bagatogrannu pid gajkovij klyuch abo specialnu napriklad napivkruglu golovku Vikoristovuyetsya dlya skriplennya detalej ta konstrukcij Bolt fiksuyetsya za dopomogoyu gajki z shajboyu abo bezposeredno zagvinchuyetsya v narizevij otvir odniyeyi zi skriplyuvanih detalej Bolt z nakruchenoyu shestigrannoyu gajkoyuBolt z kvadratnoyu gajkoyuPriklad kreslennya boltovogo z yednannya z vikoristannyam gajki z shajboyu Maye tri golovni chastini narizeva chastina golovka tilo bolta bez narizi v okremih tipah boltiv vidsutnya Istorichni vidomostiPershi bolti z narizzyu z yavilis u XV st Bolti bez narizi vikoristovuvalis she u Starodavnomu Rimi bolt u viglyadi strizhnya z prorizom v yakij zabivavsya klin sho zapobigav jogo zmishennyu Ne viklyuchayetsya sho rimlyanami vikoristovuvalis i shurupi z gvintovoyu narizzyu dlya skriplennya derev yanih konstrukcij Persha dokumentalna zgadka pro gvint vidnositsya lishe do XV st Gvinti ta inshi kripilni detali buli vikoristani vzhe u 1438 r J Gutenbergom u skonstrujovanomu nim drukarskomu verstati Dali gvinti stali vikoristovuvati u godinnikarstvi ta pri vigotovlenni vijskovoyi amuniciyi U zapisnih knigah Leonardo da Vinchi kin XV poch XVI st ye eskizi gvintoriznih verstativ Ale pershij takij verstat stvoreno u 1568 r za vinahodom francuzkogo matematika fr Persha dokumentalna zgadka pro gajku z narizzyu nalezhit do kincya XVI st V odnij z anglijskih knig 1611 r zustrichayetsya viraz gajka dlya gvinta de pid gvintom mavsya na uvazi bolt u suchasnomu rozuminni Podalshij rozvitok narizevih kripilnih elementiv vidbuvsya u period promislovoyi revolyuciyi XVIII st Nastupnim krokom bula standartizaciya narizevih detalej sho rozpochalas u XIX st I na kinec XX st chislo riznovidnostej standartizovanih boltiv uzhe sklalo kilka soten a tiporozmiri nalichuvali desyatki tisyach vidiv Poryad iz zapozichenim terminom bolt v URSR u 1920 h rokah dlya poznachennya ciyeyi kripilnoyi detali pochinayut vzhivati j slovo progonich yake pervisno oznachalo zaliznij prut dlya zamikannya vikonnic dverej vorit Z 1990 h rokiv jogo znovu navodyat deyaki slovniki yak sinonim do bolt Klasifikaciya boltiv za vikonannyamZa vikonannyam bolti buvayut vidkidni GOST 3033 79 ankerni GOST 24379 1 80 rim bolti DSTU EN ISO 3266 2014 GOST 4751 73 bolti z shestigrannoyu golovkoyu DSTU ISO 4014 2001 DSTU ISO 4015 2007 DSTU ISO 4016 2007 DSTU ISO 4162 2007 DSTU ISO 15072 2009 GOST 7798 70 DIN 933 DIN 931 GOST 7817 80 GOST 10602 94 GOST 18125 72 bolti z napivkrugloyu golovkoyu GOST 7783 81 GOST 7801 81 7802 81 bolti z potayemnoyu golovkoyu GOST 7785 81 GOST 7786 81 GOST 17673 81 bolti z flancem DIN 6921 Bolti zagalnogo priznachennyaBolti zagalnogo priznachennya z shestigrannoyu golovkoyu za GOST 7798 70 mayut najshirshe zastosuvannya Yih vigotovlyayut pidvishenoyi normalnoyi ta zvichajnoyi tochnosti klasiv tochnosti A V S z normalnoyu abo zmenshenoyu golovkoyu z velikim chi dribnim krokom narizi v odnomu z nastupnih vikonan Vikonannya 1 bez otvoru v strizhni i golivci Vikonannya 2 z otvorom v strizhni zastosovuyut v pari z proriznimi chi koronchastimi gajkami pri stoporinni rozvidnimi shplintami Vikonannya 3 z dvoma otvorami v golivci dlya stoporinnya drotyanoyu obv yazkoyu Za rozmirom pid klyuch isnuyut bolti z normalnim rozmirom S 1 5 1 6 d i zmenshenim S 1 3 1 4 d Bolti zi zmenshenim rozmirom pid klyuch mayut vidpovidno menshu opornu poverhnyu i tomu mozhut zastosovuvatisya u z yednannyah zi znizhenimi vimogami do micnosti na zminannya pid golovkoyu Bolti zagalnogo priznachennya za tochnistyu vigotovlennya i shorstkistyu poverhni podilyayutsya na dvi grupi normalnoyi j pidvishenoyi tochnosti Bolti riznogo stupenya tochnosti vidriznyayutsya tochnistyu vikonannya rozmiriv diametra narizi dovzhini visoti golovki ta in velichinoyu vidhilennya vid pravilnoyi geometrichnoyi formi nespivvisnosti golovki j strizhnya narizevoyi chastini ta tila bolta neperpendikulyarnosti opornoyi poverhni golovki vidnosno osi strizhnya kuta uhilu granej i t d defektami zovnishnogo viglyadu zrizami abo vidkolami metalu na granyah nayavnistyu okalini na poverhnyah zadirok na opornij poverhni vikrishuvannya nitok narizi ta in Za micnistyu bolti klasifikuyutsya na bolti normalnoyi micnosti bolti pidvishenoyi micnosti visokomicni bolti Zastosovuyut visokomicni bolti v umovah velikih navantazhen Bolti klasifikuyutsya za formoyu i rozmirami Bolti vipuskayut u takih diapazonah rozmiriv z nominalnim diametrom narizi vid 6 do 48 mm i zavdovzhki vid 8 do 300 mm Okremi tipi specialnih boltiv mayut dodatkovi elementi otvori rivci ta zagliblennya dlya shplintovih z yednan chi specialnih klyuchiv Klasi micnosti boltivMarkuvannya mehanichnih vlastivostej bolta za GOST 1759 4 87 na jogo golivci Mehanichni vlastivosti boltiv z vuglecevih nelegovanih i legovanih stalej za GOST 1759 4 87 ISO 898 1 78 za normalnih umov harakterizuyut 11 klasiv micnosti 3 6 4 6 4 8 5 6 5 8 6 6 6 8 8 8 9 8 10 9 12 9 Pershe chislo pomnozhene na 100 viznachaye nominalnij timchasovij opir u N mm druge chislo vidokremlene krapkoyu vid pershogo pomnozhene na 10 vidnoshennya granici tekuchosti do timchasovogo oporu u vidsotkah Dobutok chisel pomnozhenij na 10 viznachaye nominalnu granicyu tekuchosti v N mm Do visokomicnih vidnosyat bolti pochinayuchi z klasu micnosti 8 8 Harakteristiki micnosti viznachayutsya vidpovidnoyu markoyu stali j tehnologiyeyu vigotovlennya boltiv Suchasna tehnologiya vigotovlennya visokomicnih boltiv bazuyetsya na vikoristanni metodiv holodnoyi chi garyachoyi visadki ta nakatki narizi na specialnih avtomatah z podalshim termichnim obroblennyam i nanesennyam pokrittya Yak vihidnu sirovinu vikoristovuyut drit z nizkovuglecevih i legovanih stalej z umistom vuglecyu ne bilshe 0 4 marok 10 kp 20 kp 10 20 35 20G2R 65G 40H Umovne poznachennya boltivUmovne poznachennya bolta mistit formu vikonannya diametr narizi krok i klas tochnosti narizi dovzhinu bolta klas micnosti poznachennya materialu i grupu zahisnogo pokrittya tovshinu pokrittya nomer derzhavnogo standartu na danu konstrukciyu bolta Yak materiali boltiv perevazhno vikoristovuyut vuglecevi legovani zharomicni zharostijki teplostijki ta korozostijki stali U specifichnih galuzyah i dlya specifichnih priznachen mozhut vikoristovuvatis titanovi alyuminiyevi splavi chi splavi na osnovi midi Pri neobhidnosti bolti mozhut vikonuvatis z pokrittyami cinkove kadmiyeve ta in Tovshina pokrittya 1 3 6 9 mkm Prikladi umovnih poznachen boltiv Bolt M12h60 GOST 7798 70 bolt z shestigrannoyu golovkoyu pershogo vikonannya z narizzyu M12 krok velikij dovzhina bolta 60 mm Bolt M20 6g 100 110 GOST 22353 77 bolt diametrom narizi M20 mm polem dopusku 6g dovzhinoyu 100 mm z minimalnim timchasovim oporom 1100 MPa 110 kgs mm klimatichnogo vikonannya U kategoriyi rozmishennya 1 Bolt iz shestigrannoyu golovkoyu DSTU ISO 4014 M12 h 80 8 8 bolt iz shestigrannoyu golovkoyu z narizzyu M12 nominalnoyu dovzhinoyu 80 mm ta klasu micnosti 8 8 Div takozhVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu BoltGvint Shurup Shpilka Nariz Boltove virobnictvoPrimitkiEtimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1982 T 1 A G In t movoznavstva im O O Potebni AN URSR ukl R V Boldiryev ta in 632 s MOSKOVSKO UKRAYiNSKIJ SLOVNIK dlya vijskovih V YeVTIMOVICh Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2010 76 s Slovnik tehnichnoyi terminologiyi I Sheludko T Sadovskij Ukrayinska akademiya nauk Institut ukrayinskoyi naukovoyi movi Tehnichnij viddil zredaguvav tehnichnij viddil institutu Institutu naukovoyi movi UAN Kiyiv Derzhavne vidavnictvo Ukrayini 1928 588 s Materiyali do ukrayinskoyi terminologiyi ta nomenklaturi t 10 Rosijsko ukrayinskij slovnik naukovoyi terminologiyi Matematika Fizika Tehnika Nauki pro Zemlyu ta Kosmos V V Gejchenko V M Zaviryuhina O O Zelenyuk ta in Kiyiv Nauk dumka 1998 892 c Yurij Shevelov Ukrayinska mova v pershij polovini 20 st 25 lyutogo 2018 u Wayback Machine Progonich Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Arhiv originalu za 6 listopada 2016 Procitovano 3 listopada 2016 Bolt 24 veresnya 2013 u Wayback Machine Vsesvitnij slovnik ukrayinskoyi movi Bolt 20 grudnya 2016 u Wayback Machine Avtoshlyahovij slovnik 2011 Progonich Slovopediya 4 listopada 2016 u Wayback Machine Vidminnosti boltiv DIN 931 ta DIN 933 TOV YeVROBOLT UKRAYiNA ukr Procitovano 19 lyutogo 2023 GOST 1759 4 87 Bolty vinty i shpilki Mehanicheskie svojstva i metody ispytanij GOST 22353 77 Bolty vysokoprochnye klassa tochnosti VDzherelaBolt Velikij tlumachnij slovnik suchasnoyi ukrayinskoyi movi z dod i dopov uklad i gol red V T Busel 5 te vid K Irpin Perun 2005 ISBN 966 569 013 2 Pavlishe V T Osnovi konstruyuvannya ta rozrahunok detalej mashin pidruchnik Afisha S 560 ISBN 966 8013 58 1 Buchinskij M Ya Gorik O V Chernyavskij A M Yahin S V OSNOVI TVORENNYa MAShIN Za redakciyeyu O V Gorika doktora tehnichnih nauk profesora zasluzhenogo pracivnika narodnoyi osviti Ukrayini Harkiv Vid vo NTMT 2017 448 s 52 il ISBN 978 966 2989 39 7 Korec M S Osnovi mashinoznavstva navch posibnik M S Korec A M Tarara I G Tregub K 2001 144 s Konovalyuk D M Kovalchuk R M Detali mashin pidruchnik Vid 2 ge K Kondor 2004 584 s ISBN 966 7982 22 X

Дата публікації:
Топ