Бокора́ш — назва плотогона, здебільшого на Бойківщині та Гуцульщині, який займався сплавом лісу річками в Українських Карпатах.
Слово «бокораш» пов'язане з діалектним словом бо́кор («пліт»), яке, очевидно походить через посередництво рум. bokor («кущ», «пліт») від угор. bokor («кущ»).
Історія ремесла
Стовбури зрізаних та очищених від гілок дерев в'язали у плоти, які, у свою чергу, зв'язували один за одним у своєрідну, інколи досить довгу, вервечку. Так утворювався один пліт — бокор. Бокораші стояли спереду плоту і спеціальними веслами-стернами управляли ним, щоб уникнути мілин та великих валунів у річці і щоб пліт не винесло на берег. Бокорашів на бокорі було 3—5, інколи й більше — залежно від величини плоту і складності та довжини маршруту. На плотах влаштовували спеціальний майданчик, де розводили багаття (ватру), також ставили невеликий курінь.
Для лісосплаву використовували порівняно повноводні річки: Прут, Білий і Чорний Черемош (на Гуцульщині), Тереблю, Ріку (на Закарпатті) та деякі інші. Ліс сплавляли Черемошем і Прутом аж до Чернівців, а часом і далі — навіть до румунського Галаца, що на Дунаю.
Робота бокорашів була важка і небезпечна. Інколи траплялися нещасні випадки: комусь затиснуло ногу між мокрими слизькими колодами, хтось від несподіваного удару об підводне каміння падав з плоту в річку тощо.
З розширенням мережі залізниць і приходом у гори важкої техніки (лісовозів) сплавляти ліс річками стали дедалі рідше. На Бойківщині лісосплав припинився у 1940-х роках. На Гуцульщині останній пліт пройшов Черемошем у серпні 1979 року. Так відійшла в минуле давня традиційна професія населення Українських Карпат — робота бокорашів.
Про працю бокорашів можна більше довідатися в Музеї лісу і сплаву, що на Закарпатті.
В Україні лісосплав на водних об'єктах заборонено Водним кодексом України (1995), (стаття 54).
Бокораші в народній творчості
— Та де ідеш, бокорашу, ци ни долі водов? Пішло мені два годики, вандруючи з тобов. — Гей, де ідеш, бокорашу, ци ни бокор вести!? Що заробив, того пропив, ніщо домів нести. — Та де женеш бокорика? — До Хуста, до Хуста. Осталася молодиця, як сирітка пуста.[] | ||
— {' |
Бокораші у кіно
У музичному фільмі «Червона рута», на початку пісні «Жовтий лист», є кадри проходження річкою великого плоту з бокорашами. У фільмах «Білий птах з чорною ознакою», «Тіні забутих предків» також є кадри проходження річкою великого плоту з бокорашами. Яскраво показано роботу бокорашів у фільмі «Марійка-невірниця».
Див. також
Примітки
- Бокораш // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- Бокор // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
- Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1982. — Т. 1 : А — Г / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 632 с.
- [1] Жовтий лист
- [2][недоступне посилання] про фільм «Керманичі»
Джерела
- «Культура і побут населення України»,— Київ, «Либідь», 1991 р.; стор. 80.
Посилання
- Д. С. Вирський. БОКОРАШІ [ 7 травня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2003. — Т. 1 : А — В. — С. 329. — .
- Глушко Михайло.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Bokorash znachennya Bokorashi na Cheremoshi foto poch 1970 h Bokora sh nazva plotogona zdebilshogo na Bojkivshini ta Guculshini yakij zajmavsya splavom lisu richkami v Ukrayinskih Karpatah Slovo bokorash pov yazane z dialektnim slovom bo kor plit yake ochevidno pohodit cherez poserednictvo rum bokor kush plit vid ugor bokor kush Istoriya remeslaSribna moneta NBU Bokorash Bokorash na gerbi Sineviru Stovburi zrizanih ta ochishenih vid gilok derev v yazali u ploti yaki u svoyu chergu zv yazuvali odin za odnim u svoyeridnu inkoli dosit dovgu vervechku Tak utvoryuvavsya odin plit bokor Bokorashi stoyali speredu plotu i specialnimi veslami sternami upravlyali nim shob uniknuti milin ta velikih valuniv u richci i shob plit ne vineslo na bereg Bokorashiv na bokori bulo 3 5 inkoli j bilshe zalezhno vid velichini plotu i skladnosti ta dovzhini marshrutu Na plotah vlashtovuvali specialnij majdanchik de rozvodili bagattya vatru takozh stavili nevelikij kurin Dlya lisosplavu vikoristovuvali porivnyano povnovodni richki Prut Bilij i Chornij Cheremosh na Guculshini Tereblyu Riku na Zakarpatti ta deyaki inshi Lis splavlyali Cheremoshem i Prutom azh do Chernivciv a chasom i dali navit do rumunskogo Galaca sho na Dunayu Robota bokorashiv bula vazhka i nebezpechna Inkoli traplyalisya neshasni vipadki komus zatisnulo nogu mizh mokrimi slizkimi kolodami htos vid nespodivanogo udaru ob pidvodne kaminnya padav z plotu v richku tosho Z rozshirennyam merezhi zaliznic i prihodom u gori vazhkoyi tehniki lisovoziv splavlyati lis richkami stali dedali ridshe Na Bojkivshini lisosplav pripinivsya u 1940 h rokah Na Guculshini ostannij plit projshov Cheremoshem u serpni 1979 roku Tak vidijshla v minule davnya tradicijna profesiya naselennya Ukrayinskih Karpat robota bokorashiv Pro pracyu bokorashiv mozhna bilshe dovidatisya v Muzeyi lisu i splavu sho na Zakarpatti V Ukrayini lisosplav na vodnih ob yektah zaboroneno Vodnim kodeksom Ukrayini 1995 stattya 54 Bokorashi v narodnij tvorchostiKolomijka Ta de idesh bokorashu ci ni doli vodov Pishlo meni dva godiki vandruyuchi z tobov Gej de idesh bokorashu ci ni bokor vesti Sho zarobiv togo propiv nisho domiv nesti Ta de zhenesh bokorika Do Husta do Husta Ostalasya molodicya yak siritka pusta dzherelo Bokorashi u kinoU muzichnomu filmi Chervona ruta na pochatku pisni Zhovtij list ye kadri prohodzhennya richkoyu velikogo plotu z bokorashami U filmah Bilij ptah z chornoyu oznakoyu Tini zabutih predkiv takozh ye kadri prohodzhennya richkoyu velikogo plotu z bokorashami Yaskravo pokazano robotu bokorashiv u filmi Marijka nevirnicya Div takozhPlisakPrimitkiBokorash Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Bokor Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1982 T 1 A G In t movoznavstva im O O Potebni AN URSR ukl R V Boldiryev ta in 632 s 1 Zhovtij list 2 nedostupne posilannya pro film Kermanichi Dzherela Kultura i pobut naselennya Ukrayini Kiyiv Libid 1991 r stor 80 PosilannyaD S Virskij BOKORAShI 7 travnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2003 T 1 A V S 329 ISBN 966 00 0734 5 Glushko Mihajlo