Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Бернарди́н Рібе́йру (порт. Bernardim Ribeiro; також у орфографії XVI ст. порт. Bernaldim Ribeiro; прибл. 1482, Торран (Алкасер-ду-Сал) — 1552/1552, Лісабон) — португальський письменник і поет епохи Ренессансу. Класик португальської літератури XVI століття. Зачинатель буколічної поезії у Португалії; автор роману «Історія молодої дівчини» (1554).
| Бернардин Рібейру | |
|---|---|
| порт. Bernardim Ribeiro | |
 | |
| Народився | 1482[1][2][…] d, Алкасер-ду-Сал |
| Помер | 1552[1][2][…] Лісабон, Португалія |
| Країна |  Португальське королівство |
| Діяльність | поет, письменник |
| Знання мов | португальська |
| Magnum opus | d |
| |
З життєпису
Про життя Бернардина Рібейру відомо дуже мало. Жодна з дат життя письменника, окрім публікацій поезії у «Загальному пісеннику» (1516) і двох посмертних видань його роману (1554; 1557) не має достовірних документальних підтверджень. Дані Британської енциклопедії (1911), причому в комплексі, натепер є застарілими.
Оригінал документу правнука письменника з датуванням 1482 року, як року народження, й інформацією про смерть Бернардина Рібейру від божевілля у лісабонській лікарні у 1552 році не зберігся. Більше того, згідно з даними А.-Ж. Сарайви, Кошта Пімпан (Costa Pimpão) довів його недостовірність. Окрім того, неможливо довести, що дехто Б. Рібейру, який навчався з 1507 до 1511 року в Лісабонському університеті і був призначений у 1524 році на посаду писаря (Escrivão da Camara), та письменник Бернардин Рібейру є однією й тією ж особою. Ці життєписи грунтуються виключно на припущеннях дослідників і походять з його віршованих творів.
Народився у родині Дам'яна Рібейру, замішаного у змові 1484 роке проти короля Жуана II втікача до Кастилії, де він знайшов прихисток у родичів. Після сходження Мануела I на португальський трон у 1495 році й реабілітації Рібейру його родина змогла повернутись на батьківщину.
Від нерозділеного кохання до дівчини з благородного сімейства Б. Рібейру потрапив у скандал і втратив симпатію короля, був звільнений з посади та вирушив у вигнання, вочевидь, до Італії.
Творчість
Прозаїк, автор віршів (переважно — еклог пасторального характеру), що відзначаються вишуканістю форми.
Поезія Рібейру пронизана гуманістичною мрією про «золотий вік» єднання людини з природою.
Літературною творчістю почав займатися при королівському дворі. Брав участь у палацових розвагах, зокрема в поетичних імпровізаціях.
Про дружбу з Франсішку ді Са-ді-Мірандою є лише непрямі свідчення: у відредагованому раніше 1544 року еклозі Basto поет згадує «хорошого друга Рібейру» (порт. bom Ribeiro amigo), як уже померлого (вірші 397—398). З цього робиться припущення, що Рібейру пішов з життя раніше 1554 року, прі чому А.-Ж. Сарайва припускає, що перша публікація його еклоги про Сілвештра і Амадору (Trovas de dous pastores) 1536 року вже могла бути видана посмертно. Про дружбу з Криштованом Фалканом (бл. 1512—1558) немає жодних документальних свідчень.
У своїх поетичних творах Рібейру дотримувався середньовічної традиції, точніше старого, а не нового італійського стиля, що іменується дольче стиль нуово. Першим ввів у португальську літературу поетичний жанр еклоги.
Славу Бенардинові Рібейру приніс незакінчений і опублікований уже посмертно роман «Історія молодої дівчини» — один з ранніх шедеврів психологічної прози, що поєднував мотиви лицарського і пасторального романів.
Видання
- Ribeiro B. Hystoria de menina e moça : por Bernardim Ribeyro agora de nouo estampada e con summa deligencia emendada. E assi algu[m]as Eglogas suas com ho mais que na pagina seguinte se uera : / Bernaldim Ribeyro. — 1.ª edição. — Ferrara : Abramo Usque, 1554. — (CLXVII [1] f.) 334 p.
- 1-е дипломатичне видання
- Ribeiro B., Falcão C. Hystoria de menina e moça // Obras : Nova edição conforme a edição de Ferrara preparada e revista por Anselmo Braamcamp Freire e prefaciada por D. Carolina Michaëlis de Vasconcelos : in 2 vol. / Bernardim Ribeiro, Cristvão Falcão / Anselmo Braamcamp Freire, Carolina Michaëlis de Vasconcellos. — 2.ª edição. — Coimbra : Imprensa da Universidade, 1932. — Vol. 2. — 159 p. — (Biblioteca de Escritores Portugueses). — 50 экз. 1.ª edição 1923.
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #11893774X // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Hart M. S. Проєкт Гутенберг — Project Gutenberg Literary Archive Foundation, 1971.
- Swartz A. Open Library — 2007.
Джерела, посилання та література
- Рибейру [ 24 червня 2019 у Wayback Machine.] / М. Ф. Надъярных // Пустырник — Румчерод [Электронный ресурс]. — 2017. — С. 467. — (Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов ; 2004—2017, т. 28). — . (рос.)
- Плавскин З. И. Португальская литература // Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. — М. : Советская энциклопедия, 1962—1978. (рос.)
- (порт.). Infopédia. Dicionários Porto Editora. Архів оригіналу за 3 червня 2019. Процитовано 4 січня 2020. (порт.)
- Encyclopaedia Britannica. Bernardim Ribeiro. (англ.)
- Bernardim Ribeiro [ 3 січня 2020 у Wayback Machine.]
- Роботи БИ. Рібейру і про нього в інтернет-архіві
- Овчаренко О. А. Бернардин Рибейру и загадки его творчества // Португальская литература : Историко-теоретические очерки. — Научное издание. — М. : ИМЛИ РАН, 2005. — С. 87—133. — 365 с. — 500 экз. — . (рос.)
- Тертерян И. А. Португальское Возрождение и литература первой половины XVI в. : [Португальская литература] // История всемирной литературы : в 9 т.. — АН СССР; ИМЛИ РАН. — М : Наука, 1985. — Т. 3. — С. 398. (рос.)
- Álvarez Sellers M. R. Texto e estrutura em Menina e Moça de Bernardim Rribeiro / María Rosa Álvarez Sellers. — In: Homenaje a Luis Quirante : // Anejo n.º L de la Revista Cuadernos de Filología / Rafael Beltrán Llavador. — 2003. — Vol. II. — P. 417—430. — . (порт.)
- Menéndez Pelayo M. Novelas sentimental, bizantina, histórica y pastoril // Orígenes de la novela : — Madrid : Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1943. — P. 219—243. (ісп.)
- Saraiva A. J., Lopes Ó. História da Literatura Portuguesa : / António José Saraiva, Óscar Lopes. — 13ª ed. corrigida e actualizada. — Porto : Porto Editora, 1985. — P. 235—252. — 1218 p. (порт.)
- Vasconcelos C. M. de. Introdução // Bernardim Ribeiro e Cristvão Falcão. Obras : Nova edição conforme a edição de Ferrara preparada e revista por Anselmo Braamcamp Freire e prefaciada por D. Carolina Michaëlis de Vasconcelos : in 2 vol. / Bernardim Ribeiro / Anselmo Braamcamp Freire, Carolina Michaëlis de Vasconcellos. — 1.ª edição. — Coimbra : Imprensa da Universidade, 1923. — Vol. 1. — 322 p. — (Biblioteca de Escritores Portugueses). — 50 екз. (порт.)
| На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Ribejru Bernardi n Ribe jru port Bernardim Ribeiro takozh u orfografiyi XVI st port Bernaldim Ribeiro pribl 1482 Torran Alkaser du Sal 1552 1552 Lisabon portugalskij pismennik i poet epohi Renessansu Klasik portugalskoyi literaturi XVI stolittya Zachinatel bukolichnoyi poeziyi u Portugaliyi avtor romanu Istoriya molodoyi divchini 1554 Bernardin Ribejruport Bernardim RibeiroNarodivsya1482 1 2 d Alkaser du SalPomer1552 1 2 Lisabon PortugaliyaKrayina Portugalske korolivstvoDiyalnistpoet pismennikZnannya movportugalskaMagnum opusd Mediafajli u VikishovishiZ zhittyepisuPro zhittya Bernardina Ribejru vidomo duzhe malo Zhodna z dat zhittya pismennika okrim publikacij poeziyi u Zagalnomu pisenniku 1516 i dvoh posmertnih vidan jogo romanu 1554 1557 ne maye dostovirnih dokumentalnih pidtverdzhen Dani Britanskoyi enciklopediyi 1911 prichomu v kompleksi nateper ye zastarilimi Original dokumentu pravnuka pismennika z datuvannyam 1482 roku yak roku narodzhennya j informaciyeyu pro smert Bernardina Ribejru vid bozhevillya u lisabonskij likarni u 1552 roci ne zberigsya Bilshe togo zgidno z danimi A Zh Sarajvi Koshta Pimpan Costa Pimpao doviv jogo nedostovirnist Okrim togo nemozhlivo dovesti sho dehto B Ribejru yakij navchavsya z 1507 do 1511 roku v Lisabonskomu universiteti i buv priznachenij u 1524 roci na posadu pisarya Escrivao da Camara ta pismennik Bernardin Ribejru ye odniyeyu j tiyeyu zh osoboyu Ci zhittyepisi gruntuyutsya viklyuchno na pripushennyah doslidnikiv i pohodyat z jogo virshovanih tvoriv Narodivsya u rodini Dam yana Ribejru zamishanogo u zmovi 1484 roke proti korolya Zhuana II vtikacha do Kastiliyi de vin znajshov prihistok u rodichiv Pislya shodzhennya Manuela I na portugalskij tron u 1495 roci j reabilitaciyi Ribejru jogo rodina zmogla povernutis na batkivshinu Vid nerozdilenogo kohannya do divchini z blagorodnogo simejstva B Ribejru potrapiv u skandal i vtrativ simpatiyu korolya buv zvilnenij z posadi ta virushiv u vignannya vochevid do Italiyi Za Zhuana III povernuvsya u 1524 roci na batkivshinu TvorchistTitulnij arkush romanu Istoriya molodoyi divchini Hystoria de menina e moca 1554 Prozayik avtor virshiv perevazhno eklog pastoralnogo harakteru sho vidznachayutsya vishukanistyu formi Poeziya Ribejru pronizana gumanistichnoyu mriyeyu pro zolotij vik yednannya lyudini z prirodoyu Literaturnoyu tvorchistyu pochav zajmatisya pri korolivskomu dvori Brav uchast u palacovih rozvagah zokrema v poetichnih improvizaciyah Pro druzhbu z Fransishku di Sa di Mirandoyu ye lishe nepryami svidchennya u vidredagovanomu ranishe 1544 roku eklozi Basto poet zgaduye horoshogo druga Ribejru port bom Ribeiro amigo yak uzhe pomerlogo virshi 397 398 Z cogo robitsya pripushennya sho Ribejru pishov z zhittya ranishe 1554 roku pri chomu A Zh Sarajva pripuskaye sho persha publikaciya jogo eklogi pro Silveshtra i Amadoru Trovas de dous pastores 1536 roku vzhe mogla buti vidana posmertno Pro druzhbu z Krishtovanom Falkanom bl 1512 1558 nemaye zhodnih dokumentalnih svidchen U svoyih poetichnih tvorah Ribejru dotrimuvavsya serednovichnoyi tradiciyi tochnishe starogo a ne novogo italijskogo stilya sho imenuyetsya dolche stil nuovo Pershim vviv u portugalsku literaturu poetichnij zhanr eklogi Slavu Benardinovi Ribejru prinis nezakinchenij i opublikovanij uzhe posmertno roman Istoriya molodoyi divchini odin z rannih shedevriv psihologichnoyi prozi sho poyednuvav motivi licarskogo i pastoralnogo romaniv VidannyaRibeiro B Hystoria de menina e moca por Bernardim Ribeyro agora de nouo estampada e con summa deligencia emendada E assi algu m as Eglogas suas com ho mais que na pagina seguinte se uera Bernaldim Ribeyro 1 ª edicao Ferrara Abramo Usque 1554 CLXVII 1 f 334 p 1 e diplomatichne vidannyaRibeiro B Falcao C Hystoria de menina e moca Obras Nova edicao conforme a edicao de Ferrara preparada e revista por Anselmo Braamcamp Freire e prefaciada por D Carolina Michaelis de Vasconcelos in 2 vol Bernardim Ribeiro Cristvao Falcao Anselmo Braamcamp Freire Carolina Michaelis de Vasconcellos 2 ª edicao Coimbra Imprensa da Universidade 1932 Vol 2 159 p Biblioteca de Escritores Portugueses 50 ekz 1 ª edicao 1923 PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 11893774X Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Hart M S Proyekt Gutenberg Project Gutenberg Literary Archive Foundation 1971 d Track Q68968916d Track Q22677d Track Q54837d Track Q22673 Swartz A Open Library 2007 d Track Q461d Track Q1201876d Track Q302817Dzherela posilannya ta literaturaRibejru 24 chervnya 2019 u Wayback Machine M F Nadyarnyh Pustyrnik Rumcherod Elektronnyj resurs 2017 S 467 Bolshaya rossijskaya enciklopediya v 35 t gl red Yu S Osipov 2004 2017 t 28 ISBN 978 5 85270 365 1 ros Plavskin Z I Portugalskaya literatura Kratkaya literaturnaya enciklopediya Gl red A A Surkov M Sovetskaya enciklopediya 1962 1978 ros port Infopedia Dicionarios Porto Editora Arhiv originalu za 3 chervnya 2019 Procitovano 4 sichnya 2020 port Encyclopaedia Britannica Bernardim Ribeiro angl Bernardim Ribeiro 3 sichnya 2020 u Wayback Machine Roboti BI Ribejru i pro nogo v internet arhivi Ovcharenko O A Bernardin Ribejru i zagadki ego tvorchestva Portugalskaya literatura Istoriko teoreticheskie ocherki Nauchnoe izdanie M IMLI RAN 2005 S 87 133 365 s 500 ekz ISBN 5 9208 0224 3 ros Terteryan I A Portugalskoe Vozrozhdenie i literatura pervoj poloviny XVI v Portugalskaya literatura Istoriya vsemirnoj literatury v 9 t AN SSSR IMLI RAN M Nauka 1985 T 3 S 398 ros Alvarez Sellers M R Texto e estrutura em Menina e Moca de Bernardim Rribeiro Maria Rosa Alvarez Sellers In Homenaje a Luis Quirante Anejo n º L de la Revista Cuadernos de Filologia Rafael Beltran Llavador 2003 Vol II P 417 430 ISBN 84 370 5653 5 port Menendez Pelayo M Novelas sentimental bizantina historica y pastoril Origenes de la novela Madrid Consejo Superior de Investigaciones Cientificas 1943 P 219 243 isp Saraiva A J Lopes o Historia da Literatura Portuguesa Antonio Jose Saraiva oscar Lopes 13ª ed corrigida e actualizada Porto Porto Editora 1985 P 235 252 1218 p port Vasconcelos C M de Introducao Bernardim Ribeiro e Cristvao Falcao Obras Nova edicao conforme a edicao de Ferrara preparada e revista por Anselmo Braamcamp Freire e prefaciada por D Carolina Michaelis de Vasconcelos in 2 vol Bernardim Ribeiro Anselmo Braamcamp Freire Carolina Michaelis de Vasconcellos 1 ª edicao Coimbra Imprensa da Universidade 1923 Vol 1 322 p Biblioteca de Escritores Portugueses 50 ekz port Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij