Еклога — різновид буколічної поезії, що будується за принципом діалогу між пастухами та пастушками. Як жанрова форма еклога близька до пасторалі, дещо відмінна від ідилії (змальовує переважно побутову сценку, тоді як ідилія спрямована на відтворення внутрішніх переживань автора чи ліричного героя).
В такому значенні еклога використовувалась у драматичних та епічних творах новоєвропейської літератури, писаних будь-яким розміром, на відміну від античної доби, де вимагалося жанрове дотримання гекзаметра. Термін «Еклога» застосовували щодо «Буколік» Вергілія (70— 79 до н. е.), відтоді еклога сприймалася як жанрова форма; до неї зверталися Кальпурній (І ст. н. е.), (III ст. н. е.) та ін.
Перша еклога з «Буколік» Вергілія — яскраве свідчення своєрідності еклоги, втіленої у діалозі між Мелібеєм та Тітіром:
О, ти щасливий, мій друже! Майно і твій хутір з тобою, Досить тобі на життя… Твоє поле оброблене добре, Не заболочений луг; ні комиш, ні рогіз не росте там. Не на чужому ти пастимеш вівці, і пошесть ворожа Від незнайомих сусід на ягнята твої не перейде (переклад М. Зерова).
Джерела
- Літературознавчий словник-довідник за редакцією Р. Т. Гром'яка, Ю. І. Коваліва, В. І. Теремка. — К.: ВЦ «Академія», 2007
Посилання
- Еклога // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 1 : А — Л. — С. 318-319.
- Еклога // Лексикон загального та порівняльного літературознавства / голова ред. А. Волков. — Чернівці : Золоті литаври, 2001. — С. 171. — 634 с.
- Еклога // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Ekloga znachennya Ekloga riznovid bukolichnoyi poeziyi sho buduyetsya za principom dialogu mizh pastuhami ta pastushkami Yak zhanrova forma ekloga blizka do pastorali desho vidminna vid idiliyi zmalovuye perevazhno pobutovu scenku todi yak idiliya spryamovana na vidtvorennya vnutrishnih perezhivan avtora chi lirichnogo geroya V takomu znachenni ekloga vikoristovuvalas u dramatichnih ta epichnih tvorah novoyevropejskoyi literaturi pisanih bud yakim rozmirom na vidminu vid antichnoyi dobi de vimagalosya zhanrove dotrimannya gekzametra Termin Ekloga zastosovuvali shodo Bukolik Vergiliya 70 79 do n e vidtodi ekloga sprijmalasya yak zhanrova forma do neyi zvertalisya Kalpurnij I st n e III st n e ta in Persha ekloga z Bukolik Vergiliya yaskrave svidchennya svoyeridnosti eklogi vtilenoyi u dialozi mizh Melibeyem ta Titirom O ti shaslivij mij druzhe Majno i tvij hutir z toboyu Dosit tobi na zhittya Tvoye pole obroblene dobre Ne zabolochenij lug ni komish ni rogiz ne roste tam Ne na chuzhomu ti pastimesh vivci i poshest vorozha Vid neznajomih susid na yagnyata tvoyi ne perejde pereklad M Zerova DzherelaLiteraturoznavchij slovnik dovidnik za redakciyeyu R T Grom yaka Yu I Kovaliva V I Teremka K VC Akademiya 2007PosilannyaEkloga Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 1 A L S 318 319 Ekloga Leksikon zagalnogo ta porivnyalnogo literaturoznavstva golova red A Volkov Chernivci Zoloti litavri 2001 S 171 634 s Ekloga Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006