Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Бернардас Бразджіоніс (лит. Bernardas Brazdžionis; 2 лютого 1907, с. Стебейкяй, нині Пасваліський район Литви — 11 липня 2002, Лос-Анджелес) — литовський поет і критик.
| Бернардас Бразджіоніс | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Народився | 2 лютого 1907[1][2][3] Пасвалис, Литва | |||
| Помер | 11 липня 2002[2][4] (95 років) Лос-Анджелес, Каліфорнія, США[1] | |||
| Поховання | Петрашунський цвинтар | |||
| Країна |  Литва | |||
| Діяльність | поет, письменник, літературний критик | |||
| Alma mater | Університет Вітовта Великого | |||
| Мова творів | литовська | |||
| Жанр | поезія | |||
| Нагороди |     | |||
| | ||||
 Бернардас Бразджіоніс у Вікісховищі | ||||
Біографія
З однорічного віку разом з батьками жив у США (1908—1914). Повернувшись до Литви, в 1921-1929 навчався в гімназії в Біржаї.
У 1929—1934 навчався в каунаському Литовському університеті. Після закінчення викладав на різних курсах в різних навчальних закладах.
Редагував «Летувос студентас» («Lietuvos studentas», 1933), «Атейтес спіндуліс» («Ateities spinduliai», 1932—1940), «Прадальгес» («Pradalgės», 1934—1935). Входив разом з П. Цвіркою, , А. Вайчюлайтісом до редколегії журналу «Діеновідіс» («Dienovidis», 1938) під редакцією В. Міколайтіса-Путінаса. З 1937 році працював у видавництві «Сакалас», з 1940 року в Музеї Майроніса.
З наближенням совєцьких частин до Литви в 1944 виїхав до Німеччини. З 1949 жив у США — в Бостоні, з 1955 року в Лос-Анджелесі. Був редактором відділу всесвітньої літератури в багатотомній «Литовській енциклопедії» («Lietuvių enciklopedija»). У 1989 році зміг вперше після багаторічної перерви повернутися до Литви.
Прийом національному співакові в ситуації підйому національно-визвольного руху був наданий практично як полководцеві, котрий виграв війну. Тріумфальному поверненню до Литви і в литовського літературного життя присвячені альбом «Poetas B. Brazdžionis grįžta į Lietuvą» і документальний фільм Альгірдаса Тарвідаса «Повернення» («Bernardas Brazdžionis. Sugrižimas», 1997). Після 1989 щорічно приїжджав до Литви.
Помер в США 11 липня 2002. 28 липня труна із забальзамованим тілом поета літаком була доставлена до Вільнюса. У відспівуванні в кафедральному соборі Св. Станіслава у Вільнюсі 29-30 липня брали участь єпископ Юозас Тунайтіс, монсеньйор Альфонсас Сварінскас, вільнюський архієпископ кардинал Аудріс Юозас Бачкіс. У прощанні з поетом в Каунасі брало участь до 4 тисяч чоловік з різних міст Литви та інших країн, президент Валдас Адамкус, єпископи, члени уряду, депутати парламенту, письменники.
Похований на Пятрашюнському цвинтарі в Каунасі.
Творчість
Дебютував у пресі, опублікувавши в 1924 перший вірш в журналі «Павасаріс» («Pavasaris», укр. «Весна»). Першу збірку поезії (спільно з К. Аукштікальнісом) випустив у 1926. Першу зрілу збірку «Амжінас Жідас» («Amžinas Žydas», укр. «Вічний Жид», 1931). За збірку «Знамення і чудеса» («Ženklai ir stebuklai») отримав премію видавництва «Сакалас» (1937). За книгу поезії «Місто князів» («Kunigaikščių miestas») удостоєний Державної премії (1940). Вірші включалися до антології «Перше десятиріччя» («Pirmasis dešimtmetis», 1929), «Другі вінки» («Antrieji vainikai», 1936) та ін. Брав участь в неокатолицькому авангардистському альманасі «Гранітас» («Granitas», укр. «Граніт», 1930).
На литовську мову перекладав вірші Генріха Гейне, Й. В. Гете та інших поетів. Вірші для дітей публікував під псевдонімом Vytės Nemunėlis. Використовував псевдоніми B. Nardis Brazdžionis, J. Braz., Jaunasis Vaidevutis, J. Brazaitis, J. Steibekis. Критичні статті під псевдонімом Йонас Бразайтіс друкував в журналах «Жідініс» («Židinys»), «Науйойи Ромува» («Naujojoji Romuvoja»), «Вайрас» («Vairas»).
Під час німецької окупації виступив з антисовєцькими віршами. Укладач і редактор літературного літопису «Literatūros metraštis su kalendorium 1942 metams». На еміграції редагував літопис литовської літератури у вигнанні «Tremties metai» (1947), газету для дітей «Еглуте» («Eglutė», тобто «Ялинка»; 1949-1950). Брав участь в литовських емігрантських періодичних виданнях.
На еміграції писав патріотичні вірші і розвивав колишні мотиви скитальництва, мандрів, пофарбовані біблійною символікою. Як найбільш яскравий представник покоління, що увійшло до літератури в незалежній Литві продовжив творчість на еміграції, набув значення історичної постаті і символу духовного опору. Видав у США збірку «Повний місяць поезії» («Poezijos pilnatis», 1970), куди увійшли вірші з дванадцяти книг, в 1989, коли в Литві набирав силу рух до незалежності, на батьківщині поета був перевиданий тиражем в 100 тис. екземплярів — якщо не небувалим, то рідкісним для книги поезій в країні з населенням біля 3 млн. Його тріумфальному поверненню до Литви і до литовського літературного життя присвячений Документальний фільм Альгірдаса Тарвідаса «Повернення» («Bernardas Brazdžionis. Sugrižimas», 1997).
Нагороди і звання
Нагороджений Командорським хрестом Ордена великого князя литовського Гедімінаса (1993) і Великим хрестом Ордена великого князя литовського Гедімінаса (1998). 21 вересня 1995 йому було присвоєне звання почесного громадянина Каунаса.
Видання
- Verkiantis vergas. Poema. Marijampolė, 1928. 72 p.
- Amžinas Žydas. Eilėraščiai. Kaunas, 1931. 127 p.
- Krintančios žvaigždės. Kaunas, 1933. 78 p.
- Ženklai ir stebuklai. Eilėraščiai. Kaunas, 1936. 96 p.
- Kunigaikščių miestas. Eilėraščiai. Kaunas, 1939. 126 p.
- Kunigaikščių miestas. -asis pataisytas leid. Eilėraščiai. Kaunas, 1940. 126 p.
- Pirmieji žingsniai. 1940.
- Šaukiu aš tautą. 1941.
- Iš sudužusio laivo. 1940—1941.
- Viešpaties žingsniai. 1943.
- Svetimi kalnai. 1945.
- Šiaurės pašvaistė. 1947.
- Tremties metai. 1947.
- Per pasaulį keliauja žmogus. 1949.
- Didžioji kryžkelė. 1953.
- Vidurdienio sodai. 1961.
- Poezijos pilnatis. Los Angeles: Lietuvių dienos, 1970. 592 p.
- Po aukštaisiais skliautais. 1989.
- Tarp žemės ir dangaus. 1992.
- Pavasario kelionė. 1992.
- Kas šviečia virš galaktikų visų. Vilnius: Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla, 2004. 147 p. .
- Vaidila Valiūnas. 1956—1983.
- Lietuvių beletristikos antologija. 1957.
- Petras Karuža. 1984.
Для дітей
- Mažųjų pasaulis. Eilėraščiai vaikams. Kaunas, 1931. 50 p.
- Drugeliai. Eilėraščiai vaikams. Kaunas, 1934. 63 p.
- Kiškio kopūstai. Eilėraščiai vaikams. Kaunas, 1936. 64 p.
- Algirdukas Pupuliukas ir Kazytė jo sesytė
- Laiško kelionė Argentinon. 1938.
- Vyrai ir pipirai. 1938.
- Meškiukas Raudnosiukas. Poema. Kaunas, 1939. 20 p.
- Purienos. Eilėraščiai mažiems. Kaunas, 1939. 64 p.
- Dėdė Rudenėlis. 1941.
- Gintaro Kregždutė. 1943.
- Pavasario upeliai. 1944.
- Kalėdų senelis. 1944.
- Tėvų nameliai. 1945.
- Mažoji abėcėlė. 1946.
- Pietų vėjelis.
- Lietuvių tėvynei. 1952.
- Po tėvynės dangum. 1952.
- Mažųjų dienos. 1984.
Іншими мовами
- Tysiąc obrazów / tr. by M. Stempkowska. Kaunas: Šviesa, 1992. 239 p.
- Roads and Crossroads: selected poems / tr. by Živilė Gimbutas, Birutė Putrius-Serota, Jūra Avižienis, Algirdas Žolynas, Aušra Kubilius, Auksuolė Rubavičiūtė, Demi Jonaitis. Chicago: Vydūno fondas, 2003.
Література
- Lietuvių rašytojai. Biobibliografinis žodynas: A—J. Vilnius: Vaga, 1979. С. 242—245.
Посилання
- [недоступне посилання — історія]
- Браздзіоніс Бернардас // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
Примітки
- Deutsche Nationalbibliothek Record #104544449 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Енциклопедія Брокгауз
- Encyclopædia Britannica
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bernardas Brazdzhionis lit Bernardas Brazdzionis 2 lyutogo 1907 s Stebejkyaj nini Pasvaliskij rajon Litvi 11 lipnya 2002 Los Andzheles litovskij poet i kritik Bernardas BrazdzhionisNarodivsya2 lyutogo 1907 1907 02 02 1 2 3 Pasvalis LitvaPomer11 lipnya 2002 2002 07 11 2 4 95 rokiv Los Andzheles Kaliforniya SShA 1 PohovannyaPetrashunskij cvintarKrayina LitvaDiyalnistpoet pismennik literaturnij kritikAlma materUniversitet Vitovta VelikogoMova tvorivlitovskaZhanrpoeziyaNagorodi Bernardas Brazdzhionis u VikishovishiBiografiyaZ odnorichnogo viku razom z batkami zhiv u SShA 1908 1914 Povernuvshis do Litvi v 1921 1929 navchavsya v gimnaziyi v Birzhayi U 1929 1934 navchavsya v kaunaskomu Litovskomu universiteti Pislya zakinchennya vikladav na riznih kursah v riznih navchalnih zakladah Redaguvav Letuvos studentas Lietuvos studentas 1933 Atejtes spindulis Ateities spinduliai 1932 1940 Pradalges Pradalges 1934 1935 Vhodiv razom z P Cvirkoyu A Vajchyulajtisom do redkolegiyi zhurnalu Dienovidis Dienovidis 1938 pid redakciyeyu V Mikolajtisa Putinasa Z 1937 roci pracyuvav u vidavnictvi Sakalas z 1940 roku v Muzeyi Majronisa Z nablizhennyam sovyeckih chastin do Litvi v 1944 viyihav do Nimechchini Z 1949 zhiv u SShA v Bostoni z 1955 roku v Los Andzhelesi Buv redaktorom viddilu vsesvitnoyi literaturi v bagatotomnij Litovskij enciklopediyi Lietuviu enciklopedija U 1989 roci zmig vpershe pislya bagatorichnoyi perervi povernutisya do Litvi Prijom nacionalnomu spivakovi v situaciyi pidjomu nacionalno vizvolnogo ruhu buv nadanij praktichno yak polkovodcevi kotrij vigrav vijnu Triumfalnomu povernennyu do Litvi i v litovskogo literaturnogo zhittya prisvyacheni albom Poetas B Brazdzionis grįzta į Lietuva i dokumentalnij film Algirdasa Tarvidasa Povernennya Bernardas Brazdzionis Sugrizimas 1997 Pislya 1989 shorichno priyizhdzhav do Litvi Pomer v SShA 11 lipnya 2002 28 lipnya truna iz zabalzamovanim tilom poeta litakom bula dostavlena do Vilnyusa U vidspivuvanni v kafedralnomu sobori Sv Stanislava u Vilnyusi 29 30 lipnya brali uchast yepiskop Yuozas Tunajtis monsenjor Alfonsas Svarinskas vilnyuskij arhiyepiskop kardinal Audris Yuozas Bachkis U proshanni z poetom v Kaunasi bralo uchast do 4 tisyach cholovik z riznih mist Litvi ta inshih krayin prezident Valdas Adamkus yepiskopi chleni uryadu deputati parlamentu pismenniki Pohovanij na Pyatrashyunskomu cvintari v Kaunasi TvorchistDebyutuvav u presi opublikuvavshi v 1924 pershij virsh v zhurnali Pavasaris Pavasaris ukr Vesna Pershu zbirku poeziyi spilno z K Aukshtikalnisom vipustiv u 1926 Pershu zrilu zbirku Amzhinas Zhidas Amzinas Zydas ukr Vichnij Zhid 1931 Za zbirku Znamennya i chudesa Zenklai ir stebuklai otrimav premiyu vidavnictva Sakalas 1937 Za knigu poeziyi Misto knyaziv Kunigaiksciu miestas udostoyenij Derzhavnoyi premiyi 1940 Virshi vklyuchalisya do antologiyi Pershe desyatirichchya Pirmasis desimtmetis 1929 Drugi vinki Antrieji vainikai 1936 ta in Brav uchast v neokatolickomu avangardistskomu almanasi Granitas Granitas ukr Granit 1930 Na litovsku movu perekladav virshi Genriha Gejne J V Gete ta inshih poetiv Virshi dlya ditej publikuvav pid psevdonimom Vytes Nemunelis Vikoristovuvav psevdonimi B Nardis Brazdzionis J Braz Jaunasis Vaidevutis J Brazaitis J Steibekis Kritichni statti pid psevdonimom Jonas Brazajtis drukuvav v zhurnalah Zhidinis Zidinys Naujoji Romuva Naujojoji Romuvoja Vajras Vairas Pid chas nimeckoyi okupaciyi vistupiv z antisovyeckimi virshami Ukladach i redaktor literaturnogo litopisu Literaturos metrastis su kalendorium 1942 metams Na emigraciyi redaguvav litopis litovskoyi literaturi u vignanni Tremties metai 1947 gazetu dlya ditej Eglute Eglute tobto Yalinka 1949 1950 Brav uchast v litovskih emigrantskih periodichnih vidannyah Na emigraciyi pisav patriotichni virshi i rozvivav kolishni motivi skitalnictva mandriv pofarbovani biblijnoyu simvolikoyu Yak najbilsh yaskravij predstavnik pokolinnya sho uvijshlo do literaturi v nezalezhnij Litvi prodovzhiv tvorchist na emigraciyi nabuv znachennya istorichnoyi postati i simvolu duhovnogo oporu Vidav u SShA zbirku Povnij misyac poeziyi Poezijos pilnatis 1970 kudi uvijshli virshi z dvanadcyati knig v 1989 koli v Litvi nabirav silu ruh do nezalezhnosti na batkivshini poeta buv perevidanij tirazhem v 100 tis ekzemplyariv yaksho ne nebuvalim to ridkisnim dlya knigi poezij v krayini z naselennyam bilya 3 mln Jogo triumfalnomu povernennyu do Litvi i do litovskogo literaturnogo zhittya prisvyachenij Dokumentalnij film Algirdasa Tarvidasa Povernennya Bernardas Brazdzionis Sugrizimas 1997 Nagorodi i zvannyaNagorodzhenij Komandorskim hrestom Ordena velikogo knyazya litovskogo Gediminasa 1993 i Velikim hrestom Ordena velikogo knyazya litovskogo Gediminasa 1998 21 veresnya 1995 jomu bulo prisvoyene zvannya pochesnogo gromadyanina Kaunasa VidannyaVerkiantis vergas Poema Marijampole 1928 72 p Amzinas Zydas Eilerasciai Kaunas 1931 127 p Krintancios zvaigzdes Kaunas 1933 78 p Zenklai ir stebuklai Eilerasciai Kaunas 1936 96 p Kunigaiksciu miestas Eilerasciai Kaunas 1939 126 p Kunigaiksciu miestas asis pataisytas leid Eilerasciai Kaunas 1940 126 p Pirmieji zingsniai 1940 Saukiu as tauta 1941 Is suduzusio laivo 1940 1941 Viespaties zingsniai 1943 Svetimi kalnai 1945 Siaures pasvaiste 1947 Tremties metai 1947 Per pasaulį keliauja zmogus 1949 Didzioji kryzkele 1953 Vidurdienio sodai 1961 Poezijos pilnatis Los Angeles Lietuviu dienos 1970 592 p Po aukstaisiais skliautais 1989 Tarp zemes ir dangaus 1992 Pavasario kelione 1992 Kas sviecia virs galaktiku visu Vilnius Lietuvos rasytoju sajungos leidykla 2004 147 p ISBN 9986 39 338 8 Vaidila Valiunas 1956 1983 Lietuviu beletristikos antologija 1957 Petras Karuza 1984 Dlya ditej Mazuju pasaulis Eilerasciai vaikams Kaunas 1931 50 p Drugeliai Eilerasciai vaikams Kaunas 1934 63 p Kiskio kopustai Eilerasciai vaikams Kaunas 1936 64 p Algirdukas Pupuliukas ir Kazyte jo sesyte Laisko kelione Argentinon 1938 Vyrai ir pipirai 1938 Meskiukas Raudnosiukas Poema Kaunas 1939 20 p Purienos Eilerasciai maziems Kaunas 1939 64 p Dede Rudenelis 1941 Gintaro Kregzdute 1943 Pavasario upeliai 1944 Kaledu senelis 1944 Tevu nameliai 1945 Mazoji abecele 1946 Pietu vejelis Lietuviu tevynei 1952 Po tevynes dangum 1952 Mazuju dienos 1984 Inshimi movami Tysiac obrazow tr by M Stempkowska Kaunas Sviesa 1992 239 p Roads and Crossroads selected poems tr by Zivile Gimbutas Birute Putrius Serota Jura Avizienis Algirdas Zolynas Ausra Kubilius Auksuole Rubaviciute Demi Jonaitis Chicago Vyduno fondas 2003 LiteraturaLietuviu rasytojai Biobibliografinis zodynas A J Vilnius Vaga 1979 S 242 245 Posilannya nedostupne posilannya istoriya Brazdzionis Bernardas Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 104544449 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Enciklopediya Brokgauz d Track Q237227 Encyclopaedia Britannica d Track Q5375741