Бенджамін Берелл Ференц (11 березня 1920, Чолт, Сатмар, Угорське королівство — 7 квітня 2023, Бойнтон-Біч, Флорида) — американський юрист, слідчий нацистських воєнних злочинів після Другої світової війни та головний обвинувач армії Сполучених Штатів Америки на процесі у справі про айнзацгрупи, одному з 12 наступних Нюрнберзьких процесів, які влада США проводила в Нюрнберзі, Німеччина. Пізніше він став прихильником міжнародного верховенства права та заснування Міжнародного кримінального суду. З 1985 по 1996 рік він був ад'юнкт-професором міжнародного права в Університеті Пейс.
Бен Ференц | |
---|---|
англ. Benjamin Berell Ferencz | |
Ім'я при народженні | нім. Benjamin Berell Ferencz |
Народився | 11 березня 1920[2][3] Чолт, Сатмар, Угорське королівство[4] |
Помер | 7 квітня 2023[1] (103 роки) Бойнтон-Біч, Палм-Біч, Флорида, США |
Країна | США Угорське королівство |
Діяльність | правник, адвокат, викладач університету |
Галузь | право[5], воєнний злочин[5], d[5] і міжнародне кримінальне право[5] |
Alma mater | Сіті Коледж (1940)[6] і Гарвардська школа права (1943)[6] |
Знання мов | англійська[7][5] |
Заклад | d[6] |
Учасник | Друга світова війна |
Військове звання | сержант |
Нагороди | |
IMDb | ID 2290541 |
Сайт | benferencz.org |
|
Вважав, що московський диктатор Путін через російське вторгнення в Україну має бути «за ґратами» за свої військові злочини.
Біографія
Молодість та навчання
Ференц народився 11 березня 1920 року в Чолті, повіт Сатмар, Угорське королівство, розташованому поблизу історичного регіону Трансильванія (сьогодні частина Шомкута-Маре, Румунія). Через кілька місяців Трансильванія була передана Румунії згідно з Тріанонським договором (1920), у результаті Першої світової війни. Коли Ференчу було десять місяців, його родина емігрувала до США, що, за його власними словами, уникнути переслідувань угорських євреїв з боку Румунії після того, як Румунія отримала офіційний контроль над Трансильванією та Східною Угорщиною.
Сім'я оселилася в Нью-Йорку, де вони жили в Нижньому Іст-Сайді на Мангеттені.
Ференц вивчав питання запобігання злочинності в Сіт-коледжі Нью-Йорка, і його результат іспиту з кримінального права приніс йому стипендію в Гарвардській школі права. У Гарварді він навчався у Роско Паунда, а також проводив дослідження для Шелдона Глюка, який у той час писав книгу про військові злочини. Ференц закінчив Гарвардську школу права 1943 року. Після навчання приєднався до армії США. Будучи солдатом в армії він виконував обов'язки друкарки в Кемп-Девісі в Північній Кароліні. На той час він не вмів користуватися друкарською машинкою і не вмів стріляти зі зброї. Його службові обов'язки також полягали в прибиранні туалетів, миття каструль і підлоги. У 1944 році Бен Ференц служив у 115-му артилерійському зенітно-ракетному батальйоні ПВО.
У 1945 році його перевели до штабу Третьої армії генерала Джорджа Паттона, де він був призначений до команди, якій було доручено створити відділ воєнних злочинів і збирати докази таких злочинів. У цій ролі його відправили до концентраційних таборів, звільнених армією США.
Прокурор Нюрнберзького процесу
На Різдво 1945 року Ференца з честю звільненили з армії в званні сержанта. Він повернувся до Нью-Йорка, але лише через кілька тижнів був найнятий для участі обвинувачем (і тепер отримав звання полковника як частину своєї згоди на від'їзд) у подальшому Нюрнберзькому процесі в юридичній групі Телфорда Тейлора. Тейлор призначив його головним прокурором у справі айнзацгрупи — першій справі Ференца. Усі 22 чоловіки, що перебували під судом, були засуджені; 13 з них були засуджені до смертної кари, чотири з них були приведені у виконання. Крім Східної Німеччини, це були останні страти, здійснені на території Німеччини та у федеративній республіці.
У 2005 році в інтерв'ю для The Washington Post він розповів про деякі свої дії під час перебування в Німеччині, показавши, наскільки різними були військові правові норми того часу:
Той, хто не був там, ніколи не міг зрозуміти, наскільки нереальною була ситуація... Одного разу я бачив, як ДП [переміщені особи] побили есесівця, а потім прив’язали його до сталевої каталки крематорію. Вони засунули його в піч, увімкнули жар і винесли назад. Побили його ще раз і засунули його в піч, поки він не згорів живцем. Я нічого не зробив, щоб це зупинити. Припускаю, що я міг помахати зброєю або вистрілити в повітря, але я не був схильний це робити. Це робить мене співучасником убивства?
Знаєте, як я отримав свідчення свідків? Я пішов у село, де, скажімо, американський пілот стрибнув з парашутом і був забитий до смерті, і поставив би всіх до стіни. Тоді я б сказав: «Хто бреше, буде розстріляний на місці». Мені ніколи не спало на думку, що показання, отримані під тиском, будуть недійсними
Ференц залишився в Німеччині після Нюрнберзького процесу разом зі своєю дружиною Гертрудою, з якою він одружився в Нью-Йорку 31 березня 1946 року. Разом з Куртом Меєм та іншими він брав участь у створенні програм репарації та реабілітації жертв переслідувань з боку нацистів, а також брав участь у переговорах, які привели до підписання Угоди про репарації між Ізраїлем та Західною Німеччиною 10 вересня 1952 року і першого німецького закону про реституцію 1953 р. У 1956 році сім'я — на той час у них було четверо дітей — повернулася до США, де Ференц почав приватну юридичну практику як партнер Телфорда Тейлора. Юридично супроводжуючи позови єврейських примусових робітників проти концерну «Флік» (предмет судового процесу у справі Flick), Ференц помітив «цікавий феномен історії та психології, що дуже часто злочинець починає бачити себе жертвою».
Роль у формуванні Міжнародного кримінального суду
Переживання після Другої світової війни справили на Ференца вирішальне враження. Через 13 років під впливом подій війни у В'єтнамі Ференц залишив приватну юридичну практику і відтепер працював над формуванням Міжнародного кримінального суду, який мав би служити найвищою світовою інстанцією з питань злочинів проти людства та влєнниих злочинів.
Він також видав кілька книг на цю тему. Уже у своїй першій книзі, опублікованій у 1975 році, під назвою «Визначення міжнародної агресії — пошук миру у всьому світі» він виступав за створення такого міжнародного суду. З 1985 по 1996 рік Ференц також працював ад'юнкт-професором міжнародного права в Університеті Пейс у Вайт-Плейнс, Нью-Йорк.
Міжнародний кримінальний суд був створений 1 липня 2002 року, коли набув чинності Римський статут Міжнародного кримінального суду. За адміністрації Джорджа Буша США підписали договір, але не ратифікували. Адміністрація Джорджа Буша уклала велику кількість двосторонніх угод з іншими державами, які виключали б громадян США від притягнення до МКС.
Ференц неодноразово виступав проти цієї процедури та пропонував США без застережень приєднатися до МКС, оскільки це була давно встановлена норма права, згідно з якою «закон має однаково застосовуватися до всіх», також у міжнародному контексті. У цьому ключі він запропонував в інтерв'ю, даному 25 серпня 2006 року, що слід судити не тільки Саддама Хусейна, а й Джорджа Буша-молодшого, тому що війну в Іраку США розпочали без дозволу Ради Безпеки ООН. Він також запропонував судити Буша в Міжнародному кримінальному суді за «269 звинувачень у військових злочинах», пов'язаних з війною в Іраку.
У 2013 році Ференц знову заявив, що «використання збройної сили для досягнення політичної мети має бути засуджено як міжнародний і національний злочин».
У 2018 році Ференц написав у передмові до книги про майбутнє міжнародного правосуддя, що «розв'язування війни саме по собі є найвищим міжнародним злочином проти людства і його слід стримувати універсальним покаранням, де б і коли б не було затримано злочинців».
Пізніші роки
У 2009 році Ференц був нагороджений премією Еразма разом з Антоніо Кассезе; нагорода присуджується окремими особам або установам, які зробили помітний внесок у європейську культуру, суспільство чи соціальну науку.
3 травня 2011 року, через два дні після повідомлення про смерть Осами бен Ладена, The New York Times опублікувала лист Ференца, який стверджував, що «незаконна та необґрунтована страта — навіть підозрюваних у масових вбивствах — підриває демократію». Також того року він виступив із заключним словом на судовому процесі над Томасом Лубангою Дійло в Уганді.
16 березня 2012 року в іншому листі до редактора The New York Times Ференц назвав вирок Міжнародним кримінальним судом Томасу Лубангу «віхою в еволюції міжнародного кримінального права».
У квітні 2017 року муніципалітет Гааги оголосив про присвоєння пішохідній доріжці біля Палацу миру імені Бенджаміна Ференца («Шлях Бенджаміна Ференца»), назвавши його «одним із діячів міжнародного правосуддя». Заступник мера міста Саскія Бруїнс (міжнародні справи) поїхала до Вашингтона, щоб символічно вручити Ференцу дорожній знак.
У 2018 році був знятий документальний фільм про його життя Ференца «Переслідування зла» режисера Баррі Авріка, який був доступний на Netflix. Того ж року Ференц дав інтерв'ю для документального фільму Майкла Мура 2018 року «Фаренгейт 11/9».
20 червня 2019 року художник і скульптор Яаков Геллер вшанував Ференца — подарувавши йому бюст, який він створив, на згадку про його надзвичайне життя, присвячене запобіганню геноциду.
16 січня 2020 року газета The New York Times надрукувала лист Ференца, в якому засуджувалося вбивство іранського генерала Касема Сулеймані, ім'я якого в листі не було названо, як «аморальна дія [і] явне порушення національного та міжнародного права». Через два місяці він став столітнім. Через шість місяців, 7 вересня, відбулася світова прем'єра документального фільму «Дві голови краще, ніж одна: виготовлення погруддя Бена Ференца» з Ференцем і скульптором Яковом Геллером у головних ролях, знятий Еріком Клайн Продакшнз і режисером — Еріком Клайном.
22 червня 2021 року Бен Ференц став першим лауреатом премії миру імені Паля в Ліхтенштейні.
У березні 2022 року під час одинадцятої надзвичайної спеціальної сесії Генеральної Асамблеї ООН прозвучав аудіозапис Бена Ференца, а пізніше він дав інтерв'ю The World Tonight на BBC Radio 4 про російське вторгнення в Україну. Він також зазначив, що Володимир Путін має бути «за ґратами» за свої воєнні злочини. і пожалівся, що у нього «розбите серце» через звірства в Україні.
7 квітня 2022 року губернатор Флориди Рон Де-Сантіс нагородив Ференца Губернаторською медаллю Свободи на церемонії, що відбулася у Флоридському Атлантичному університеті..
Особисте життя
Ференц одружився зі своєю дівчиною-підлітком Гертрудою Фрід у Нью-Йорку у 1946 році. Вони прожили в шлюбі понад 70 років, «без сварок» до її смерті в 2019 році. У них було четверо дітей.
Він останній із живих прокурорів, які брали участь у Нюрнберзькому процесі.
Вибрана бібліографія
- Ferencz, B.: «The 'Immoral' Killing of the Iranian General», New York Times Letter to Editor, January 16, 2020.
- Ferencz, B.: «Kriegsverbrechen, Restitution, Prävention. [ 6 березня 2022 у Wayback Machine.] Aus dem Vorlass von Benjamin B. Ferencz [ 6 березня 2022 у Wayback Machine.]», ed. by Constantin Goschler, Marcus Böick, Julia Reus, Göttingen 2019 (collection of documents, open access).
- Ferencz, B.: Mémoires de Ben, procureur à Nuremberg et avocat de la paix mondiale, (an autobiography), Michalon, Paris, 2012.
- Ferencz, B.: New Legal Foundations for Global Survival: Security Through the Security Council, Oceana 1994; .
- Ferencz, B.: Keyes, K. Jr.: Planethood: The Key to Your Future, Vision Books 1988. Reprint 1991; .
- Ferencz, B.: A Common Sense Guide to World Peace, Oceana 1985.
- Ferencz, B.: Enforcing International Law: A Way to World Peace, Oceana 1983.
- Ferencz, B.: Less Than Slaves: Jewish Forced Labor and the Quest for Compensation, Harvard 1979. Reprint 2002, Indiana University Press & USHMM; .
- Ferencz, B.: An International Criminal Court: A Step Toward World Peace, Oceana 1980. .
- Ferencz, B.: Defining International Aggression: The Search for World Peace, Oceana 1975. .
Лекції
- Еволюція міжнародного кримінального права — особистий обліковий запис [ 6 березня 2022 у Wayback Machine.] у серії лекцій Аудіовізуальної бібліотеки міжнародного права Організації Об'єднаних Націй [ 12 листопада 2006 у Wayback Machine.]
Нагороди
- 1980: Національна єврейська книжкова премія в категорії Голокост за "Менше рабів: єврейська примусова праця та пошуки компенсації "
- 2021: Почесний доктор факультету права Кельнського університету
- 2021: Лауреат премії Паля у Ліхтенштейні
- 2022: Губернаторська медаль Свободи штату Флорида (США)
Див. також
- Військові злочини, скоєні Сполученими Штатами
- Міжнародний кримінальний суд і вторгнення в Ірак у 2003 році
- Оглядова конференція Статуту Міжнародного кримінального суду
- США та Міжнародний кримінальний суд
- Список мирних активістів
Примітки
- Benjamin B. Ferencz, Last Surviving Nuremberg Prosecuter, Dies at 103
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- SNAC — 2010.
- https://www.deutsche-biographie.de/gnd11646545X.html
- Czech National Authority Database
- The New York Times / J. Kahn — Manhattan: New York Times Company, A. G. Sulzberger, 1851. — ISSN 0362-4331; 1553-8095; 1542-667X
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Jazz Tangcay (22 січня 2020). . Variety. Архів оригіналу за 3 грудня 2019. Процитовано 2 грудня 2019.
- . Архів оригіналу за 6 березня 2022. Процитовано 6 березня 2022.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Gale Reference Team: Biography — Ferencz, Benjamin B(erell) (1920-):, Thomson Gale, April 6, 2006.
- Logli, Ch.:. Архів оригіналу за 13 січня 2006. Процитовано 12 грудня 2006., Nuclear Age Peace Foundation, 1999? URL last accessed 2006-12-12.
- Ferencz, B.: Photos [ 6 квітня 2017 у Wayback Machine.]. One of the captions reads «On March 11, 2003, his 83rd birthday, …» URL last accessed 2006-12-13.
- . Архів оригіналу за 2 лютого 2007. Процитовано 13 грудня 2006.
- : «Chief prosecutor Benjamin Ferencz presents his case at the Einsatzgruppen Trial» [ 6 березня 2022 у Wayback Machine.], encyclopedia.ushmm.org; accessed November 23, 2021.
- The Legal History Project: Interview with Benjamin Ferencz [ 12 лютого 2021 у Wayback Machine.], May 2006. URL last accessed 2006-12-12.
- Ferencz, B.: (Auto-)Biography [Шаблон:Webarchive:помилка: Перевірте аргументи
|url=
value. Порожньо.]. URL last accessed 2006-12-12. - Matthew Brzezinski, Giving Hitler Hell Washington Post Sunday, July 24, 2005; Page W08
- Harvard Law School: Benjamin Ferencz [Шаблон:Webarchive:помилка: Перевірте аргументи
|url=
value. Порожньо.] : Speaker's biography from the Pursuing Human Dignity: The Legacies of Nuremberg for International Law, Human Rights & Education [Шаблон:Webarchive:помилка: Перевірте аргументи|url=
value. Порожньо.] conference, November 2005. URL last accessed 2006-12-12. - USHMM: Chancellor Konrad Adenauer signs the reparations agreement between the Federal Republic of Germany and Israel [Шаблон:Webarchive:помилка: Перевірте аргументи
|url=
value. Порожньо.], USHMM photograph #11019. URL last accessed 2006-12-13. - Ferencz, B.: Telford Taylor: Pioneer of International Criminal Law [Шаблон:Webarchive:помилка: Перевірте аргументи
|url=
value. Порожньо.], Columbia Journal of Transnational Law 37(3), pp. 661 – 664; 1999. URL last accessed 2006-12-13. - Priemel, Kim C. (2012). Tales of Totalitarianism. Conflicting Narratives in the Industrialist Cases at Nuremberg. У Priemel, Kim C.; Stiller, Alexa (ред.). : Transitional Justice, Trial Narratives, and Historiography (англ.). Berghahn Books. с. 161—193. ISBN .
- Coalition for the International Criminal Court: 2006. . 2006. URL last accessed 2006-12-12.
- (2008). George W. Bush, War Criminal?: The Bush Administration's Liability for 269 War Crimes. Greenwood Publishing Group. ISBN .
- . Quellen zur Geschichte der Menschenrechte. Архів оригіналу за 22 грудня 2016. Процитовано 21 грудня 2016.
- Albert, Jean (2018). L'avenir de la justice pénale internationale. Bruylant. с. 398. ISBN .
- «The improbable story of the man who won history's ‘biggest murder trial’ at Nuremberg» [ 3 травня 2022 у Wayback Machine.]. The Washington Post, By Karen Heller August 31, 2016.
- Letter to NY Times re: Crimes Against Humanity [ 20 липня 2018 у Wayback Machine.] 2012-03-16
- Haag, Den. . www.denhaag.nl. Архів оригіналу за 27 квітня 2017. Процитовано 26 квітня 2017.
- Kenigsberg, Ben (21 лютого 2019). . The New York Times. Архів оригіналу за 6 березня 2022. Процитовано 6 березня 2022.
- . Americamagazine.org. 25 вересня 2018. Архів оригіналу за 6 березня 2022. Процитовано 6 березня 2022.
- Pamela, Weinroth (24 червня 2019). . Boca Raton Tribune. Архів оригіналу за 6 березня 2022. Процитовано 6 березня 2022.
- Ferencz, Benjamin (16 січня 2020). . The New York Times. Архів оригіналу за 17 січня 2020. Процитовано 17 січня 2020.
- Benjamin Ferencz: The last surviving Nuremberg prosecutor [ 24 травня 2020 у Wayback Machine.], aljazeera.com; accessed November 23, 2021.
- . IMDB. Архів оригіналу за 6 березня 2022. Процитовано 6 березня 2022.
- . YiddushFest.org. 7 вересня 2020. Архів оригіналу за 30 вересня 2020. Процитовано 19 вересня 2020.
- . Архів оригіналу за 17 квітня 2022. Процитовано 8 листопада 2021.
- . Liechtensteiner Volksblatt (de-DE) . Архів оригіналу за 8 листопада 2021. Процитовано 8 листопада 2021.
- 04/03/2022. . 4 березня 2022. На 37:38 хвилині. BBC Radio 4. Процитовано 4 березня 2022.
- Last surviving Nuremberg Trials prosecutor says Putin should be 'behind bars'. Daily Mirror. 4 березня 2022.
- 'I am heartbroken': Last surviving Nuremberg prosecutor on war in Ukraine - CNN Video, процитовано 16 липня 2022
- 2021 Florida Statutes Title IV Chapter 14 Section 35. The Florida Senate. оригіналу за 9 квітня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
- Governor DeSantis Awards the Governor's Medal of Freedom to Benjamin Ferencz, the Last Surviving Nuremberg Prosecutor. flgov.com. 8 квітня 2022. Архів оригіналу за 9 квітня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
- Holland, Courtney (7 квітня 2022). DeSantis awards Nuremberg trials prosecutor with Florida Medal of Freedom. . Архів оригіналу за 9 квітня 2022. Процитовано 16 липня 2022.
- . Apple Podcasts (амер.). Архів оригіналу за 27 січня 2022. Процитовано 20 листопада 2021.
- Finkelstein, Daniel. . Архів оригіналу за 26 грудня 2020. Процитовано 6 березня 2022.
- . Архів оригіналу за 6 березня 2022. Процитовано 6 березня 2022.
- BBC World Service radio report, aired on October 5, 2021, using recordings of interview from 2017.
- . Jewish Book Council (англ.). Архів оригіналу за 7 березня 2022. Процитовано 21 січня 2020.
- . Архів оригіналу за 27 березня 2022. Процитовано 6 березня 2022.
Посилання
- Офіційний сайт
- Бенджамін Ференц про людство [ 9 квітня 2016 у Wayback Machine.]
- Бенджамін Ференц про Нюрнберзькі воєнні злочини на C-SPAN [ 15 квітня 2021 у Wayback Machine.]
- Усне історичне інтерв'ю з Бенджаміном Ференцем у Меморіальному музеї Голокосту США [ 17 листопада 2015 у Wayback Machine.]
- Біографічне інтерв'ю з Бенджаміном Ференцем [ 22 грудня 2016 у Wayback Machine.], опубліковане в «Quellen zur Geschichte der Menschenrechte»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bendzhamin Berell Ferenc 11 bereznya 1920 1920 03 11 Cholt Satmar Ugorske korolivstvo 7 kvitnya 2023 2023 04 07 Bojnton Bich Florida amerikanskij yurist slidchij nacistskih voyennih zlochiniv pislya Drugoyi svitovoyi vijni ta golovnij obvinuvach armiyi Spoluchenih Shtativ Ameriki na procesi u spravi pro ajnzacgrupi odnomu z 12 nastupnih Nyurnberzkih procesiv yaki vlada SShA provodila v Nyurnberzi Nimechchina Piznishe vin stav prihilnikom mizhnarodnogo verhovenstva prava ta zasnuvannya Mizhnarodnogo kriminalnogo sudu Z 1985 po 1996 rik vin buv ad yunkt profesorom mizhnarodnogo prava v Universiteti Pejs Ben Ferencangl Benjamin Berell FerenczIm ya pri narodzhenninim Benjamin Berell FerenczNarodivsya11 bereznya 1920 1920 03 11 2 3 Cholt Satmar Ugorske korolivstvo 4 Pomer7 kvitnya 2023 2023 04 07 1 103 roki Bojnton Bich Palm Bich Florida SShAKrayina SShA Ugorske korolivstvoDiyalnistpravnik advokat vikladach universitetuGaluzpravo 5 voyennij zlochin 5 d 5 i mizhnarodne kriminalne pravo 5 Alma materSiti Koledzh 1940 6 i Garvardska shkola prava 1943 6 Znannya movanglijska 7 5 Zakladd 6 UchasnikDruga svitova vijnaVijskove zvannyaserzhantNagorodimedal Daga Gammarshelda d 2013 premiya Erazma 2009 d 1980 Bojova zirka d 2021 Zolota medal Kongresu gruden 2022 IMDbID 2290541Sajtbenferencz org Mediafajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Vvazhav sho moskovskij diktator Putin cherez rosijske vtorgnennya v Ukrayinu maye buti za gratami za svoyi vijskovi zlochini BiografiyaMolodist ta navchannya Ferenc narodivsya 11 bereznya 1920 roku v Cholti povit Satmar Ugorske korolivstvo roztashovanomu poblizu istorichnogo regionu Transilvaniya sogodni chastina Shomkuta Mare Rumuniya Cherez kilka misyaciv Transilvaniya bula peredana Rumuniyi zgidno z Trianonskim dogovorom 1920 u rezultati Pershoyi svitovoyi vijni Koli Ferenchu bulo desyat misyaciv jogo rodina emigruvala do SShA sho za jogo vlasnimi slovami uniknuti peresliduvan ugorskih yevreyiv z boku Rumuniyi pislya togo yak Rumuniya otrimala oficijnij kontrol nad Transilvaniyeyu ta Shidnoyu Ugorshinoyu Sim ya oselilasya v Nyu Jorku de voni zhili v Nizhnomu Ist Sajdi na Mangetteni Ferenc vivchav pitannya zapobigannya zlochinnosti v Sit koledzhi Nyu Jorka i jogo rezultat ispitu z kriminalnogo prava prinis jomu stipendiyu v Garvardskij shkoli prava U Garvardi vin navchavsya u Rosko Paunda a takozh provodiv doslidzhennya dlya Sheldona Glyuka yakij u toj chas pisav knigu pro vijskovi zlochini Ferenc zakinchiv Garvardsku shkolu prava 1943 roku Pislya navchannya priyednavsya do armiyi SShA Buduchi soldatom v armiyi vin vikonuvav obov yazki drukarki v Kemp Devisi v Pivnichnij Karolini Na toj chas vin ne vmiv koristuvatisya drukarskoyu mashinkoyu i ne vmiv strilyati zi zbroyi Jogo sluzhbovi obov yazki takozh polyagali v pribiranni tualetiv mittya kastrul i pidlogi U 1944 roci Ben Ferenc sluzhiv u 115 mu artilerijskomu zenitno raketnomu bataljoni PVO U 1945 roci jogo pereveli do shtabu Tretoyi armiyi generala Dzhordzha Pattona de vin buv priznachenij do komandi yakij bulo dorucheno stvoriti viddil voyennih zlochiniv i zbirati dokazi takih zlochiniv U cij roli jogo vidpravili do koncentracijnih taboriv zvilnenih armiyeyu SShA Prokuror Nyurnberzkogo procesu Bendzhamin Ferenc 27 rokiv Na Rizdvo 1945 roku Ferenca z chestyu zvilnenili z armiyi v zvanni serzhanta Vin povernuvsya do Nyu Jorka ale lishe cherez kilka tizhniv buv najnyatij dlya uchasti obvinuvachem i teper otrimav zvannya polkovnika yak chastinu svoyeyi zgodi na vid yizd u podalshomu Nyurnberzkomu procesi v yuridichnij grupi Telforda Tejlora Tejlor priznachiv jogo golovnim prokurorom u spravi ajnzacgrupi pershij spravi Ferenca Usi 22 choloviki sho perebuvali pid sudom buli zasudzheni 13 z nih buli zasudzheni do smertnoyi kari chotiri z nih buli privedeni u vikonannya Krim Shidnoyi Nimechchini ce buli ostanni strati zdijsneni na teritoriyi Nimechchini ta u federativnij respublici U 2005 roci v interv yu dlya The Washington Post vin rozpoviv pro deyaki svoyi diyi pid chas perebuvannya v Nimechchini pokazavshi naskilki riznimi buli vijskovi pravovi normi togo chasu Toj hto ne buv tam nikoli ne mig zrozumiti naskilki nerealnoyu bula situaciya Odnogo razu ya bachiv yak DP peremisheni osobi pobili esesivcya a potim priv yazali jogo do stalevoyi katalki krematoriyu Voni zasunuli jogo v pich uvimknuli zhar i vinesli nazad Pobili jogo she raz i zasunuli jogo v pich poki vin ne zgoriv zhivcem Ya nichogo ne zrobiv shob ce zupiniti Pripuskayu sho ya mig pomahati zbroyeyu abo vistriliti v povitrya ale ya ne buv shilnij ce robiti Ce robit mene spivuchasnikom ubivstva Znayete yak ya otrimav svidchennya svidkiv Ya pishov u selo de skazhimo amerikanskij pilot stribnuv z parashutom i buv zabitij do smerti i postaviv bi vsih do stini Todi ya b skazav Hto breshe bude rozstrilyanij na misci Meni nikoli ne spalo na dumku sho pokazannya otrimani pid tiskom budut nedijsnimi Ferenc zalishivsya v Nimechchini pislya Nyurnberzkogo procesu razom zi svoyeyu druzhinoyu Gertrudoyu z yakoyu vin odruzhivsya v Nyu Jorku 31 bereznya 1946 roku Razom z Kurtom Meyem ta inshimi vin brav uchast u stvorenni program reparaciyi ta reabilitaciyi zhertv peresliduvan z boku nacistiv a takozh brav uchast u peregovorah yaki priveli do pidpisannya Ugodi pro reparaciyi mizh Izrayilem ta Zahidnoyu Nimechchinoyu 10 veresnya 1952 roku i pershogo nimeckogo zakonu pro restituciyu 1953 r U 1956 roci sim ya na toj chas u nih bulo chetvero ditej povernulasya do SShA de Ferenc pochav privatnu yuridichnu praktiku yak partner Telforda Tejlora Yuridichno suprovodzhuyuchi pozovi yevrejskih primusovih robitnikiv proti koncernu Flik predmet sudovogo procesu u spravi Flick Ferenc pomitiv cikavij fenomen istoriyi ta psihologiyi sho duzhe chasto zlochinec pochinaye bachiti sebe zhertvoyu Rol u formuvanni Mizhnarodnogo kriminalnogo sudu Perezhivannya pislya Drugoyi svitovoyi vijni spravili na Ferenca virishalne vrazhennya Cherez 13 rokiv pid vplivom podij vijni u V yetnami Ferenc zalishiv privatnu yuridichnu praktiku i vidteper pracyuvav nad formuvannyam Mizhnarodnogo kriminalnogo sudu yakij mav bi sluzhiti najvishoyu svitovoyu instanciyeyu z pitan zlochiniv proti lyudstva ta vlyenniih zlochiniv Vin takozh vidav kilka knig na cyu temu Uzhe u svoyij pershij knizi opublikovanij u 1975 roci pid nazvoyu Viznachennya mizhnarodnoyi agresiyi poshuk miru u vsomu sviti vin vistupav za stvorennya takogo mizhnarodnogo sudu Z 1985 po 1996 rik Ferenc takozh pracyuvav ad yunkt profesorom mizhnarodnogo prava v Universiteti Pejs u Vajt Plejns Nyu Jork Mizhnarodnij kriminalnij sud buv stvorenij 1 lipnya 2002 roku koli nabuv chinnosti Rimskij statut Mizhnarodnogo kriminalnogo sudu Za administraciyi Dzhordzha Busha SShA pidpisali dogovir ale ne ratifikuvali Administraciya Dzhordzha Busha uklala veliku kilkist dvostoronnih ugod z inshimi derzhavami yaki viklyuchali b gromadyan SShA vid prityagnennya do MKS Ferenc neodnorazovo vistupav proti ciyeyi proceduri ta proponuvav SShA bez zasterezhen priyednatisya do MKS oskilki ce bula davno vstanovlena norma prava zgidno z yakoyu zakon maye odnakovo zastosovuvatisya do vsih takozh u mizhnarodnomu konteksti U comu klyuchi vin zaproponuvav v interv yu danomu 25 serpnya 2006 roku sho slid suditi ne tilki Saddama Husejna a j Dzhordzha Busha molodshogo tomu sho vijnu v Iraku SShA rozpochali bez dozvolu Radi Bezpeki OON Vin takozh zaproponuvav suditi Busha v Mizhnarodnomu kriminalnomu sudi za 269 zvinuvachen u vijskovih zlochinah pov yazanih z vijnoyu v Iraku U 2013 roci Ferenc znovu zayaviv sho vikoristannya zbrojnoyi sili dlya dosyagnennya politichnoyi meti maye buti zasudzheno yak mizhnarodnij i nacionalnij zlochin U 2018 roci Ferenc napisav u peredmovi do knigi pro majbutnye mizhnarodnogo pravosuddya sho rozv yazuvannya vijni same po sobi ye najvishim mizhnarodnim zlochinom proti lyudstva i jogo slid strimuvati universalnim pokarannyam de b i koli b ne bulo zatrimano zlochinciv Piznishi roki U 2009 roci Ferenc buv nagorodzhenij premiyeyu Erazma razom z Antonio Kasseze nagoroda prisudzhuyetsya okremimi osobam abo ustanovam yaki zrobili pomitnij vnesok u yevropejsku kulturu suspilstvo chi socialnu nauku 3 travnya 2011 roku cherez dva dni pislya povidomlennya pro smert Osami ben Ladena The New York Times opublikuvala list Ferenca yakij stverdzhuvav sho nezakonna ta neobgruntovana strata navit pidozryuvanih u masovih vbivstvah pidrivaye demokratiyu Takozh togo roku vin vistupiv iz zaklyuchnim slovom na sudovomu procesi nad Tomasom Lubangoyu Dijlo v Ugandi 16 bereznya 2012 roku v inshomu listi do redaktora The New York Times Ferenc nazvav virok Mizhnarodnim kriminalnim sudom Tomasu Lubangu vihoyu v evolyuciyi mizhnarodnogo kriminalnogo prava U kvitni 2017 roku municipalitet Gaagi ogolosiv pro prisvoyennya pishohidnij dorizhci bilya Palacu miru imeni Bendzhamina Ferenca Shlyah Bendzhamina Ferenca nazvavshi jogo odnim iz diyachiv mizhnarodnogo pravosuddya Zastupnik mera mista Saskiya Bruyins mizhnarodni spravi poyihala do Vashingtona shob simvolichno vruchiti Ferencu dorozhnij znak U 2018 roci buv znyatij dokumentalnij film pro jogo zhittya Ferenca Peresliduvannya zla rezhisera Barri Avrika yakij buv dostupnij na Netflix Togo zh roku Ferenc dav interv yu dlya dokumentalnogo filmu Majkla Mura 2018 roku Farengejt 11 9 20 chervnya 2019 roku hudozhnik i skulptor Yaakov Geller vshanuvav Ferenca podaruvavshi jomu byust yakij vin stvoriv na zgadku pro jogo nadzvichajne zhittya prisvyachene zapobigannyu genocidu 16 sichnya 2020 roku gazeta The New York Times nadrukuvala list Ferenca v yakomu zasudzhuvalosya vbivstvo iranskogo generala Kasema Sulejmani im ya yakogo v listi ne bulo nazvano yak amoralna diya i yavne porushennya nacionalnogo ta mizhnarodnogo prava Cherez dva misyaci vin stav stolitnim Cherez shist misyaciv 7 veresnya vidbulasya svitova prem yera dokumentalnogo filmu Dvi golovi krashe nizh odna vigotovlennya pogruddya Bena Ferenca z Ferencem i skulptorom Yakovom Gellerom u golovnih rolyah znyatij Erikom Klajn Prodakshnz i rezhiserom Erikom Klajnom 22 chervnya 2021 roku Ben Ferenc stav pershim laureatom premiyi miru imeni Palya v Lihtenshtejni U berezni 2022 roku pid chas odinadcyatoyi nadzvichajnoyi specialnoyi sesiyi Generalnoyi Asambleyi OON prozvuchav audiozapis Bena Ferenca a piznishe vin dav interv yu The World Tonight na BBC Radio 4 pro rosijske vtorgnennya v Ukrayinu Vin takozh zaznachiv sho Volodimir Putin maye buti za gratami za svoyi voyenni zlochini i pozhalivsya sho u nogo rozbite serce cherez zvirstva v Ukrayini 7 kvitnya 2022 roku gubernator Floridi Ron De Santis nagorodiv Ferenca Gubernatorskoyu medallyu Svobodi na ceremoniyi sho vidbulasya u Floridskomu Atlantichnomu universiteti Osobiste zhittyaFerenc odruzhivsya zi svoyeyu divchinoyu pidlitkom Gertrudoyu Frid u Nyu Jorku u 1946 roci Voni prozhili v shlyubi ponad 70 rokiv bez svarok do yiyi smerti v 2019 roci U nih bulo chetvero ditej Vin ostannij iz zhivih prokuroriv yaki brali uchast u Nyurnberzkomu procesi Vibrana bibliografiyaFerencz B The Immoral Killing of the Iranian General New York Times Letter to Editor January 16 2020 Ferencz B Kriegsverbrechen Restitution Pravention 6 bereznya 2022 u Wayback Machine Aus dem Vorlass von Benjamin B Ferencz 6 bereznya 2022 u Wayback Machine ed by Constantin Goschler Marcus Boick Julia Reus Gottingen 2019 collection of documents open access Ferencz B Memoires de Ben procureur a Nuremberg et avocat de la paix mondiale an autobiography Michalon Paris 2012 Ferencz B New Legal Foundations for Global Survival Security Through the Security Council Oceana 1994 ISBN 0 379 21207 2 Ferencz B Keyes K Jr Planethood The Key to Your Future Vision Books 1988 Reprint 1991 ISBN 0 915972 21 2 Ferencz B A Common Sense Guide to World Peace Oceana 1985 Ferencz B Enforcing International Law A Way to World Peace Oceana 1983 Ferencz B Less Than Slaves Jewish Forced Labor and the Quest for Compensation Harvard 1979 Reprint 2002 Indiana University Press amp USHMM ISBN 0 253 21530 7 Ferencz B An International Criminal Court A Step Toward World Peace Oceana 1980 ISBN 0 379 20389 8 Ferencz B Defining International Aggression The Search for World Peace Oceana 1975 ISBN 0 379 00271 X LekciyiEvolyuciya mizhnarodnogo kriminalnogo prava osobistij oblikovij zapis 6 bereznya 2022 u Wayback Machine u seriyi lekcij Audiovizualnoyi biblioteki mizhnarodnogo prava Organizaciyi Ob yednanih Nacij 12 listopada 2006 u Wayback Machine Nagorodi1980 Nacionalna yevrejska knizhkova premiya v kategoriyi Golokost za Menshe rabiv yevrejska primusova pracya ta poshuki kompensaciyi 2021 Pochesnij doktor fakultetu prava Kelnskogo universitetu 2021 Laureat premiyi Palya u Lihtenshtejni 2022 Gubernatorska medal Svobodi shtatu Florida SShA Div takozhVijskovi zlochini skoyeni Spoluchenimi Shtatami Mizhnarodnij kriminalnij sud i vtorgnennya v Irak u 2003 roci Oglyadova konferenciya Statutu Mizhnarodnogo kriminalnogo sudu SShA ta Mizhnarodnij kriminalnij sud Spisok mirnih aktivistivPrimitkiBenjamin B Ferencz Last Surviving Nuremberg Prosecuter Dies at 103 Person Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 SNAC 2010 d Track Q29861311 https www deutsche biographie de gnd11646545X html Czech National Authority Database d Track Q13550863 The New York Times J Kahn Manhattan New York Times Company A G Sulzberger 1851 ISSN 0362 4331 1553 8095 1542 667X d Track Q9684d Track Q6284490d Track Q11299d Track Q24743245d Track Q2529982d Track Q54837 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Jazz Tangcay 22 sichnya 2020 Variety Arhiv originalu za 3 grudnya 2019 Procitovano 2 grudnya 2019 Arhiv originalu za 6 bereznya 2022 Procitovano 6 bereznya 2022 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Gale Reference Team Biography Ferencz Benjamin B erell 1920 Thomson Gale April 6 2006 Logli Ch Arhiv originalu za 13 sichnya 2006 Procitovano 12 grudnya 2006 Nuclear Age Peace Foundation 1999 URL last accessed 2006 12 12 Ferencz B Photos 6 kvitnya 2017 u Wayback Machine One of the captions reads On March 11 2003 his 83rd birthday URL last accessed 2006 12 13 Arhiv originalu za 2 lyutogo 2007 Procitovano 13 grudnya 2006 Chief prosecutor Benjamin Ferencz presents his case at the Einsatzgruppen Trial 6 bereznya 2022 u Wayback Machine encyclopedia ushmm org accessed November 23 2021 The Legal History Project Interview with Benjamin Ferencz 12 lyutogo 2021 u Wayback Machine May 2006 URL last accessed 2006 12 12 Ferencz B Auto Biography Shablon Webarchive pomilka Perevirte argumenti url value Porozhno URL last accessed 2006 12 12 Matthew Brzezinski Giving Hitler Hell Washington Post Sunday July 24 2005 Page W08 Harvard Law School Benjamin Ferencz Shablon Webarchive pomilka Perevirte argumenti url value Porozhno Speaker s biography from the Pursuing Human Dignity The Legacies of Nuremberg for International Law Human Rights amp Education Shablon Webarchive pomilka Perevirte argumenti url value Porozhno conference November 2005 URL last accessed 2006 12 12 USHMM Chancellor Konrad Adenauer signs the reparations agreement between the Federal Republic of Germany and Israel Shablon Webarchive pomilka Perevirte argumenti url value Porozhno USHMM photograph 11019 URL last accessed 2006 12 13 Ferencz B Telford Taylor Pioneer of International Criminal Law Shablon Webarchive pomilka Perevirte argumenti url value Porozhno Columbia Journal of Transnational Law 37 3 pp 661 664 1999 URL last accessed 2006 12 13 Priemel Kim C 2012 Tales of Totalitarianism Conflicting Narratives in the Industrialist Cases at Nuremberg U Priemel Kim C Stiller Alexa red Transitional Justice Trial Narratives and Historiography angl Berghahn Books s 161 193 ISBN 978 0 85745 532 1 Coalition for the International Criminal Court 2006 2006 URL last accessed 2006 12 12 2008 George W Bush War Criminal The Bush Administration s Liability for 269 War Crimes Greenwood Publishing Group ISBN 978 0 313 36499 0 Quellen zur Geschichte der Menschenrechte Arhiv originalu za 22 grudnya 2016 Procitovano 21 grudnya 2016 Albert Jean 2018 L avenir de la justice penale internationale Bruylant s 398 ISBN 9782802753452 The improbable story of the man who won history s biggest murder trial at Nuremberg 3 travnya 2022 u Wayback Machine The Washington Post By Karen Heller August 31 2016 Letter to NY Times re Crimes Against Humanity 20 lipnya 2018 u Wayback Machine 2012 03 16 Haag Den www denhaag nl Arhiv originalu za 27 kvitnya 2017 Procitovano 26 kvitnya 2017 Kenigsberg Ben 21 lyutogo 2019 The New York Times Arhiv originalu za 6 bereznya 2022 Procitovano 6 bereznya 2022 Americamagazine org 25 veresnya 2018 Arhiv originalu za 6 bereznya 2022 Procitovano 6 bereznya 2022 Pamela Weinroth 24 chervnya 2019 Boca Raton Tribune Arhiv originalu za 6 bereznya 2022 Procitovano 6 bereznya 2022 Ferencz Benjamin 16 sichnya 2020 The New York Times Arhiv originalu za 17 sichnya 2020 Procitovano 17 sichnya 2020 Benjamin Ferencz The last surviving Nuremberg prosecutor 24 travnya 2020 u Wayback Machine aljazeera com accessed November 23 2021 IMDB Arhiv originalu za 6 bereznya 2022 Procitovano 6 bereznya 2022 YiddushFest org 7 veresnya 2020 Arhiv originalu za 30 veresnya 2020 Procitovano 19 veresnya 2020 Arhiv originalu za 17 kvitnya 2022 Procitovano 8 listopada 2021 Liechtensteiner Volksblatt de DE Arhiv originalu za 8 listopada 2021 Procitovano 8 listopada 2021 04 03 2022 4 bereznya 2022 Na 37 38 hvilini BBC Radio 4 Procitovano 4 bereznya 2022 Last surviving Nuremberg Trials prosecutor says Putin should be behind bars Daily Mirror 4 bereznya 2022 I am heartbroken Last surviving Nuremberg prosecutor on war in Ukraine CNN Video procitovano 16 lipnya 2022 2021 Florida Statutes Title IV Chapter 14 Section 35 The Florida Senate originalu za 9 kvitnya 2022 Procitovano 16 lipnya 2022 Governor DeSantis Awards the Governor s Medal of Freedom to Benjamin Ferencz the Last Surviving Nuremberg Prosecutor flgov com 8 kvitnya 2022 Arhiv originalu za 9 kvitnya 2022 Procitovano 16 lipnya 2022 Holland Courtney 7 kvitnya 2022 DeSantis awards Nuremberg trials prosecutor with Florida Medal of Freedom Arhiv originalu za 9 kvitnya 2022 Procitovano 16 lipnya 2022 Apple Podcasts amer Arhiv originalu za 27 sichnya 2022 Procitovano 20 listopada 2021 Finkelstein Daniel Arhiv originalu za 26 grudnya 2020 Procitovano 6 bereznya 2022 Arhiv originalu za 6 bereznya 2022 Procitovano 6 bereznya 2022 BBC World Service radio report aired on October 5 2021 using recordings of interview from 2017 Jewish Book Council angl Arhiv originalu za 7 bereznya 2022 Procitovano 21 sichnya 2020 Arhiv originalu za 27 bereznya 2022 Procitovano 6 bereznya 2022 PosilannyaOficijnij sajt Bendzhamin Ferenc pro lyudstvo 9 kvitnya 2016 u Wayback Machine Bendzhamin Ferenc pro Nyurnberzki voyenni zlochini na C SPAN 15 kvitnya 2021 u Wayback Machine Usne istorichne interv yu z Bendzhaminom Ferencem u Memorialnomu muzeyi Golokostu SShA 17 listopada 2015 u Wayback Machine Biografichne interv yu z Bendzhaminom Ferencem 22 grudnya 2016 u Wayback Machine opublikovane v Quellen zur Geschichte der Menschenrechte