Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Ба́єр 04» (нім. Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH) — німецький професіональний футбольний клуб з міста Леверкузен, Північний Рейн-Вестфалія. Виступає в Бундеслізі, найвищому дивізіоні в системі футбольних ліг Німеччини. Домашні матчі проводить на стадіоні «БайАрена».
 | ||||
| Повна назва | Bayer 04 Leverkusen Fußball GmbH | |||
| Прізвисько | Die Werkself («одинадцять робітників»), Die Schwarzroten («чорно-червоні») | |||
| Коротка назва | Баєр | |||
| Засновано | 1 липня 1904 | |||
| Населений пункт | Леверкузен,  Німеччина | |||
| Стадіон | «БайАрена» | |||
| Вміщує | 30 210 | |||
| Власник | Bayer | |||
| Президент |  | |||
| Головний тренер | Хабі Алонсо | |||
| Ліга | Бундесліга | |||
| 2023/24 |  1-е місце | |||
| Вебсайт | Офіційний сайт | |||
| ||||
Клуб заснований 1904 року співробітниками німецької фармацевтичної компанії Bayer, штаб-квартира якої знаходиться в Леверкузені, звідки клуб і отримав свою назву. Кольорами клубу є чорний і червоний, обидва використовуються як основні кольори для футбольних форм. Місцевими суперниками є «Кельн», «Боруссія» (Менхенгладбах) і «Фортуна» (Дюссельдорф).
1979 року «Баєр 04» вперше піднявся до Бундесліги, а 1988 року здобув свій перший трофей – Кубок УЄФА. 2002 року клуб зайняв друге місце в трьох турнірах, включаючи Лігу чемпіонів УЄФА. Після понад 20 років без срібних медалей 2024 року «Баєр 04» вперше здобув титул Бундесліги, ставши першою німецькою командою, якій це вдалося без поразок, а також встановивши європейський рекорд за кількістю безпрограшних ігор поспіль – 51 гра без поразок до матчу з «Аталантою» у фіналі Ліги Європи УЄФА, який завершився з рахунком 3:0.
Історія
Історія команди з Леверкузена тісно пов'язана з хімічним концерном-гігантом (колись фабрикою) Німеччини. Від своїх зародків, клуб та хіміки йдуть нога в ногу, зрештою, сам спортивний клуб задумувався, як спортивне товариство заради гуртування робітників заводу з метою задоволення їх фізичних та культурних потреб поза виробництвом. А вже з роками, коли навички спортовців перейшли до рівня професійного, клуб набув форм осередку фізичного виховання та дозвілля всіх мешканців міста та округи, що культивував різні спортивні та культурні програми. Головним спортивним клубом осередку стала футбольна команда «Баєр-04» в якій зараз грають футболісти-професіонали зі всієї Німеччини та багатьох країн світу.
Передісторія
В 1903 році власники одного леверкузенського заводу отримали листа з проханням допомогти зорганізувати спортивне товариство. Саме в лютому (за іншими даними в листопаді) 1903 року, колишній секретар (тогочасний керівник) Вуппертальської гімнастичної асоціації, Вільгельм Гауссхілд зібрав підписи 170 робітників й звернувся з проханням до управлінців фабрики (нім. Farbenfabriken vormals Friedrich Bayer & Co.) щодо створення гімнастично-ігрового клубу (нім. Turn-Spielvereins). І лише через рік, у липні 1904 року було засновано найдавніший німецький робітничий спортивно-ігровий клуб, що носив назву «Turn— und Spielverein der Farbenfabriken vorm. Friedr Bayer & Co», який отримав свою скорочену назву — «ТуС 04» (нім. TuS 04).
На самих початках головним-профілюючим видом стала гімнастика, яка в ті часи була найпопулярнішим спортивним та відпочинковим видом змагань чи дозвілля, як у Німеччині так і в усій Європі. Водночас, частина робітників приходили до клубу поганяти м'яча — це були, в основній масі, молоді робітники чи мешканці міста. Проте, з кожним роком все більше захоплення та заохочення до футболу отримували городяни-фабриканти, тому й у клубі їх чисельність неухильно зростала, що дуже суттєво не сприймалося гімнастичним осередком клубу. Та 15 червня 1904 року «навічно залишиться в скрижалях спортивної історії Леверкузена», про що говорив доктор Альберт Мандел (нім. D. Albert Mandel), перший голова спортивної асоціації Леверкузена та управляючий малярської фабрики.
З кожним роком росла прихильність леверкузенців до цієї спортивної асоціації й все більше їх відпочивало та займалося в клубі. На той час світова популярність футболу добралася й до Леверкузена і в його спортивній команді неухильно зростала кількість учасників футбольного гуртка. Через це учинялися конфліктні ситуації, так як йшла мова про фінансування видів спорту, і як наслідок — компромісу так і не вдалося досягти. Тому в 1907 році суперечки ще більше посилилися, коли футболісти в травні зорганізувалися в окрему команду й перестали брати участь у гімнастичних акціях-показах. Через це в липні-серпні цього ж року було зібрано загальні збори й остаточно проведено розподіл на Гімнастичний (176 спортовців) та Футбольно-ігровий клуби (27 спортовців).
З того часу фабричні футболісти почали проводити суттєві (як на той час) виставкові ігри, а в знак солідарності з своїми засновниками — вони взяли собі за кольори і герб клубу, саме відзнаки «малярської фабрики Баєрів». Зрештою, саме до цієї ігрової асоціації приставали спортовці інших видів спорту: боксу, легкої атлетики і попередників гандболу та волейболу. А в серпні 1907 року «червоно-чорні» провели свій перший офіційний товариський поєдинок, вийшовши на поле, у футболках з «баєровським левом» на грудях, проти футболістів з (нім. Manfort Ball Games Club).
Початки футбольного клубу
Розподіл на окремі, гімнастичну та ігрову, спортивні гілки пішов на користь гравцям, незважаючи на складні для них фінансові та інфраструктурні умови. Незначна кількість футболістів не могла давати великих фінансових дивідендів (членських внесків), тому лише підтримка малярської фабрики та ентузіазм спортовців рухав цим колективом. Ще однією проблемою стала відсутність свого власного приміщення, оскільки при розподілі довелося залишити гімнастам надану фабрикою будівлю, а прилеглу обладнану територію доводилося спільно ділити з іншими спортовцями (і знову передусім гімнастами).
Але такі умови не завадили заявити команду 4 лютого 1907 року в регіональній лізі «Кельн Безірксліга» (нім. Kolner Bezirksliga). Та перші кроки колективу були доволі кволими й, інколи, доводилося пропускати певні ігри, а то й цілі сезони. Хоча, слід відмітити, що суттєвим чинником у такій ситуації стала Перша світова війна, яка суттєво вплинула на людський ресурс та відчувалися певні обмеження для проведення масових акцій.
Лише після війни справи у футбольній команді поліпшилися — повернулася частина футболістів, до спорту навернулося багато мешканців міста та керівництво фабрики стимулювало залучення робітників до спорту. Після війни доволі суттєво своїми позиціями поступилася гімнастика, багато нових видів спорту пізнали леверкузенці. До того ж, ігровикам вдалося нарешті віднайти й добитися від муніципалітету дозволу на експлуатацію та облаштування великої території в міському парку поблизу Дуннау в Леверкузен-Весдорфі (нім. Dhunnaue in Leverkusen-Wiesdorf).
Та в 1923 році сталися чергові суперечності між гімнастами та ігровиками, що призвело до остаточного розриву їх стосунків у межах проекту «TuS 04», бо гімнасти заявили про ліквідацію футбольної гілки в клубі. Оскільки ті суперечності стали визначально-концептуальними, гімнасти наполягали на культивуванні фізкультурного оздоровчого руху, тоді як ігровики дотримувалися спортивної доктрини. Як історичні правонаступники «ТуС 04», гімнасти залишили за собою цю назву та початкове приміщення і змінили свої кольори на синьо-жовті.
Натомість, ігровикам довелося започатковувати іншу спортивну структуру, яка отримала наймення «Спортивна асоціація Баєр 04 Леверкузен» (нім. Sportvereinigung Bayer 04 Leverkusen). Основними її членами стали любителі поганяти м'яча (близько 150 робітників «фабрики Баєра»), які й сформували футбольну команду «Футбольний клуб 04 Леверкузен» (нім. Fussballverein 04 Leverkusen). Окрім футболістів, від початків формації асоціації були ще боксери та волейболісти. Впродовж послідуючих 5 років у цій спортивній асоціації почали культивувати ще кілька спортивних видів, які згодом сформували в окремі відділи: боксу, гандболу, волейболу, регбі, боротьби та легкої атлетики.
1930-ті роки
Наприкінці 1920-х і початку 1930-х років «Футбольний клуб 04 Леверкузен» грав у регіональних лігах — третій і четвертій лізі Німеччини, поки вони не досягли успіху в 1936 році, пробившись до 2-ї Ліги, що носила назву (нім. Liga West).
А загалом, з 1931 року почалося успішне сходження леверкузенських футболістів по футбольних щаблях країни. Так фінальна перемога над командою з (нім. Langenfeld) з рахунком 3:1 дозволила їм піднятися класом вище — до 1-ї Ліги «Кельн Безірксліги» (нім. Kolner Bezirksliga). А вже наступний сезон команда окрім підвищення в класі, ще й покинула старий свій ігровий майданчик у Дуннау з Леверкузен-Весдорфа і перебралася на новооблаштований стадіон «Ам Стадпарк» (нім. Am Stadtpark), який залишився рідним для команди аж до середини 1950-х років.
Та найвизначальнішим для команди став 1936 рік, коли вона здобула перемогу в своїй регіональній лізі та в перехідних іграх добилася підвищення в класі — до 2-ї ліги країни. Слід відмітити, що цей успіх був примітний ще й тим, що він стався на фоні значного футбольного підйому в країні й тим цінніший цей успіх здобутий у значній та жорсткій конкуренції. Тому ці успіхи були підтримані громадою Леверкузена і не пройшли повз увагу власників «малярської фабрики» (яка вже носила назву «хімічний комбінат»), які вирішили, у своєму спонсорстві, остаточно стати на сторону футбольного клубу та самої асоціації ігровиків. Отримавши таку значну підтримку команда була на підйомі, а на знак наступництва та відзнаки своїх засновників у травні цього ж року, на футболках футболістів та спортовців асоціації були вишиті (нім. Bayer-Kreuz) — символи хімічного комбінату Friedrich Bayer & Co. та його власників, що вважається однією з перших реклам-логотипів в історії німецького футболу.
Хоча команда отримала суттєву фінансову підтримку та надихалася чисельністю своїх прихильників у Леверкузені і на спортивних майданчиках — успішних результатів довелося ще зачекати. Новачку ліги довелося сутужно через суттєві й тривалі роз'їзди та суттєвий аматорський рівень робітників-футболістів. Команда кілька сезонів балансувала в середині чи внизу турнірних таблиць, саме з такими невтішними результатами футболісти ввійшли в часи Другої світової війни.
1940-ві роки
Військова кампанія Німеччини в Другій світовій війні суттєво відобразилася на спортивному житті країни: поріділи лави футболістів, зменшилась кількість команд, ігри в регулярних першостях різних ліг відбувалися не завжди. Внаслідок тих факторів системну оцінку результатів «команди фарбників» було важко визначити. На фоні значної уваги більшості громадян до змагань, так як футбольні матчі ставали святом та віддушиною для громади міста, спортивного прогресу не відбувалося. А от інфраструктура клубу продовжувала розширюватися — у цей час на погано обладнаному спортивному майданчику було вперше побудовано першу трибуну в Леверкузені й від тих часів та галявина отримала повноцінну назву — Стадіон.
Чим ближче ставав кінець війни — тим складніше ставало проводити повноцінні футбольні турніри в Німеччині і, як наслідок, вони були припинені в усіх лігах. Зрештою, не так багато футболістів залишилося в Леверкузені — більшість дорослого чоловічого населення було мобілізовано до лав військовиків 3-го Рейху. Лише кінець війні та відновлення упрравління в країні поновили більшість сфер життя, а футбол знову став головним святом для Леверкузенців.
Післявоєнний період для команди розпочався знову з регіональної першості — 1-ї Ліги «Кельн Безірксліги». Тепер вони вже були там домінуючою командою-лідером, але кілька років поспіль їм не вдавалося в фінальній серії добитися підвищення в класі. Лише наприкінці 1940-х років команді вдалося здобути свій перший трофей.
В 1949 році леверкузенці вибороли 1-ше місце в регіональній першості й здобули таким чином свій перший післявоєнний трофей-приз. А для підвищення в класі їм довелося знову здолати своїх тогочасних одвічних опонентів — «1 ФК Кельн» (нім. 1 FC Koln). У першій виїзній грі на «Кельнському треку» (нім. Kolner Radrennbahn) перед очима 25 000 вболівальників міста Кельн гравці з Леверкузена добилися сенсаційної перемоги з рахунком 2:0. Матч відповідь у Леверкузені зібрав ще більшу кількість глядачів, які заполонили «Ам Стадпарк» в передчутті перемоги своєї команди. Але їх спочатку чекало велике розчарування: уже на початок другого тайму гості перемагали з рахунком 2:0, проте підтримувані своїми вболівальниками чорно-червоні «леви» відіграли один м'яч, та невдовзі гості забили третього гола й ще більше загострили атмосферу в матчі. Кінець гри леверкузенці проводили в атаках на ворота гостей, а ті з останніх зусиль відбивалися й таки дотрималися — остаточний рахунок гри залишився 1:3, і цього не вистачило «левам» для сумарної перемоги.
Проте цього разу доля посміхнулася червоно-чорним — наприкінці 1949 року було озвучено реорганізацію футбольних ліг у Німеччині. «СВ Баєр 04 Леверкузен» (в 1948 році змінивши назву та статус — на професійний) подав заявку, яку було підтримано і їх кваліфіковано до «2-го Дивізіону Обер-Ліги Захід» (нім. 2 Division der Oberliga West), яка за статусом була другою по значимості лігою країни. Останній у 40-х роках сезон 1949/1950 команда, новачок таких змагань, провела дуже успішно — посівши 5-те місце в турнірній таблиці, показавши змістовну гру. Особливо відмічали надійну гру воротаря та захисну ланку. Такий успішний старт та досвід сприяли подальшим успішним виступам команди в та самій .
1950-ті роки
Період 1950-х років сформував перші футбольні легенди леверкузенського футболу, саме цей час пам'ятний для вболівальників успіхами їх команди в 2 Дивізіоні та самій Обер-Лізі, а також неочікуваним пониженням у класі.
Уже 1951 рік приніс для Леверкузена неочікуване свято — їх команда перемогла в другому Дивізіоні Оберліги. Запорукою їх успіху знову стала уміла гра в захисті — команда пропустила найменше голів і здобула 47 очок. До цього успіху команду привели два тренери: спочатку був , якого посеред сезону замінив . Такий результат приніс команді очікуване підвищення в класі.
Сезон 1951/1952 років команда починала новачком , а також отримала нового тренера — , який привів з собою кількох футболістів, що мали досвід виступів у найвищих професійних лігах країни. Завдяки успішним напрацюванням попередників, особливо в захисних діях, та якісною грою новосформованого колективу, «червоно-чорним левам» вдалося, у своєму першому та другому сезонах, закріпитися в середині турнірної таблиці посівши 6-те та 10-те місця.
На сезон 1953/1954 років команду прийняв відомий у 20—30 роках футболіст та успішний тренер . Цьому відомому тренеру вдалося привнести в гру команди нові тактичні схеми та розкрити талант її гравців. Уже в першому ж сезоні команді вдалося піднятися на сьому сходинку, поступившись 4-му місцю всього 2 очками. А ось наступний сезон приніс вболівальникам море позитивних емоцій — команда йшла впродовж сезону в лідерах першості і лише наприкінці турніру їм не вистачило досвіду. Леверкузенці не добрали 3 очки аби посісти 2-ге місце й спробувати себе в фінальному двобої. Попри це місто «Баєр-хіміків» пам'ятає і досі першу свою футбольну плеяду: (нім. Theo Kirchberg), (нім. Heinz Papenhoff), (нім. Fredy Mutz) та (нім. Emil Becks).
Окрилені таким успіхом вболівальники покладали великі надії на наступний сезон, проте їх чекало фіаско. Отримавши значну порцію слави частина гравців знизила до себе вимоги, а ще кілька перед початком сезону подалися в інші клуби і як наслідок, команда безславно опустилася на дно турнірної таблиці. Свій 5-й сезон у вищій лізі німецького футболу команда провалила, посівши передостаннє місце в турнірній таблиці. Як підсумував Йозеф Кречманн — йому так і не вдалося привити команді гостроатакуючий футбол, і саме брак якісних гравців в атакуючій ланці призвів до такого плачевного результату.
Повернення до 2-го Дивізіону Обер-Ліги «Захід» було доволі болючим, та керівництво мало намір у найкоротші терміни повернутися до вищого класу. Саме тому в 1958 році почато будову клубного стадіону — (нім. Ulrich-Haberland-Stadion), який мав стати окрасою міста та символом повернення команди до Обер-Ліги. Але наче якийсь злий рок переслідував команду, яка впродовж трьох наступних сезонів посідала 4-те місце, а в 1959/1960 році залишилася 5-ю в загальному заліку. Команду тренували і відомі тренери , колишні гравці і навіть тренер збірної Німеччини та виходець з Леверкузена Едмунд Конен, але її особливість — мала результативність, зводила нанівець всі їх намагання.
1960-ті — 2010-й
| Цей розділ потребує доповнення. (січень 2011) |
2010-ті роки
Розпочався період 2010-х у Леверкузені приходом влітку 2009 року до команди відомого у світі футбольного тренера та доволі досвідченого й успішного фахівця — Юппа Гайнкеса. Оскільки попередній фахівець не впорався з поставленими завданнями на сезон, а команда не спромоглася кваліфікуватися до жодного європейського турніру, необхідні були зміни. У першому ж своєму сезоні Юппу вдалося добитися неочікуваного результату — посісти 4-те місце. Клубу не вистачило 2 очок щоб пробитися в число учасників Ліги чемпіонів. Головним чинником такого результату став тренерський хист та уміння футболістів, адже Юпп змінив перед сезоном пів складу команди, та ще й суттєво омолодив її. Гейнкес змінив тактичну схему гри в команді та зумів відлагодити захисну ланку колективу, через яку були найбільші проблеми в минулих сезонах, а вміла ротація сприяла фізичному відновленню колективу.
Сезон 2010/2011 команда проводить уже на два фронти — граючи в першості країни та виступаючи в Лізі Європи, причому в обох турнірах доволі успішно. Тепер уже необстріляна молодь стала справжнім рушієм колективу й відома та затребувана багатьма футбольними фахівцями. До того, аж 8 гравців є кандидатами до збірної країни. Збалансований в усіх ланках та зіграний колектив був одним із претендентів на «Срібну салатницю», а керівництво клубу після вдалого старту на євроарені вимагало в команди фіналу Ліги Європи. Всю турнірну дистанцію команда йшла другою, але їй так і не вдалося наздогнати дортмунську «Борусію», яка впевнено здобула першість, а леверкузенцям залишилося утримати другу сходинку й вдало представитися в Лізі Європи (але й тут їх спіткав брак фізичних кондицій й на стадії 1/8 фіналу вони вибули з турніру). На додачу до чергової прикрої історичної віхи — знову «вічно другі» дізналися про перехід їх головного тренера та натхненника до Мюнхена — на цьому й закривається сторінка Юппа Гейнкеса та його молодої команди в Леверкузені.
Сезон 2011/2012 розпочинатиме з командою , який успішно пропрацював з «Фрайбургом» (символічно, що остання гра в сезоні відбулася між «Баєром» та «Фрайбургом» — на якій обидва тренери прощалися зі своїми колективами)
Стадіон
За всю свою 100 річну історію команда мала 4 домашніх арени. Якщо, ще врахувати спортивний майданчик, який доводилося ділити з гімнастами та іншими спортовцями «на зорі» футболу Леверкузена — то таких арен буде 5. З цих п'яти спортивних майданчиків лише три можна вважати повноцінними стадіонами. Оскільки перші два більше походили на відведені майданчики для спортивних ігор, які не мали відповідних меж, відповідного газону та трибун. І лише з середини 20-х років почали влаштовувати тимчасові лави та «гірки» для можливості спостерігати за футбольними чи спортивними подіями. Так, перші глядацькі місця були облаштовані на одному з природних підвищень майданчика в Дуннау. Зрештою, незважаючи на необлаштованість, значна частина ігор проходила при великому скупченні народу (інколи доходило й до 20 тисяч осіб).
Спортивні арени футбольної команди Баєр 04 Леверкузен
- 1903—1919 роки — спортивний майданчик у робітничому кварталі у парковій зоні (необлаштований).
- 1919—1936 роки — майданчик Дуннау в Леверкузен-Весдорфі (Dhunnaue in Leverkusen-Wiesdorf) в парковій зоні. З 1920-х років частково облаштований тимчасовими лавами й трибунами.
- 1932—1956 роки — «Ам Стадпарк» (нім. Am Stadtpark) — стадіон з відповідною на той час інфраструктурою.
- 1958—1998 роки — «Ульріх-Хаберланд-Стадіон» (нім. Ulrich-Haberland-Stadion) — стадіон з повноцінною інфраструктурою. Вмістимість до 20 000 чоловік.
- З 1998 року — «БайАрена» (нім. BayArena) — реконструйований стадіон «Ульріх-Хаберланд-Стадіон» з повною інфраструктурою. Вмістимість 30 200 місць.
Окрім стадіону, клуб має в своєму розпорядження добре облаштовану тренувально-відновлювальну базу. А також, завдяки своєму спонсору, хімічному концерну, вдалося вибудувати цілий спортивно-тренувальний комплекс для різних видів спорту та додаткових служб при клубі.
Атрибути
Атрибути клубу тісно пов'язані з кольорами та ознаками хімічного Концерну — основного спонсора та засновника клубу, які лише з роками частково видозмінювалися.
Назва
За всю свою історію футбольний клуб носив такі офіційні назви:
- 1 липня 1904 року — засновано як «ТуС Фрідріх Баєр & Co 1904 Леверкузен» (нім. TuS Friedrich Bayer & Co 1904 Leverkusen)
- 31 травня 1907 року — однойменна Футбольна команда «ТуС Фрідріх Баєр & Co 1904 Леверкузен» (нім. TuS Friedrich Bayer & Co 1904 Leverkusen)
- 1923 — перейменовано в «ФВ 04 Леверкузен» (нім. FV 1904 Leverkusen)
- 1928 — об'єднання з «Товариство боксу Вейсдорфа» (нім. Box-Verein Wiesdorf) в «СВ 4 Леверкузен» (нім. SV 04 Leverkusen)
- 1935 — перейменовано в «СВ Баєр 04 Леверкузен» (нім. SV Bayer 04 Leverkusen)
- 1938 — об'єднання «ТуС Фрідріх Баєр & Co 1904 Леверкузен» (нім. TuS Friedrich Bayer & Co 1904 Leverkusen) в «БСВ 04 Леверкузен» (нім. BSG 04 Leverkusen)
- 1943 — перейменовано в «СВ Баєр 04 Леверкузен» (нім. SV Bayer 04 Leverkusen)
- 1945 — перейменовано в «СВ 04 Леверкузен» (нім. SV 04 Leverkusen)
- 1948 — перейменовано в «СВ Баєр 04 Леверкузен» (нім. SV Bayer 04 Leverkusen)
- 1974 — об'єднання з «ТуС 04 Леверкузен» (нім. TuS 04 Leverkusen) в «ТСВ Баєр 04 Леверкузен» (нім. TSV Bayer 04 Leverkusen)
- Від 1974 — «ТСВ Баєр 04 Леверкузен» (скорочено «Баєр 04»)
Гімн
Офіційним гімном вважається пісня «Bayer 04, Wir Stehen Zu Dir» [ 13 жовтня 2014 у Wayback Machine.], а з 2000-х років він отримав нову інтерпретацію.
| Текст пісні-гімну «Bayer 04, Wir Stehen Zu Dir» |
|---|
| Du bist für uns die beste Mannschaft auf der Welt. |
Наразі, багато виконавців не дотримуються детального відтворення тексту гімну, а вставляють інші текстівки, тим самим усучаснюючи його, залишаючи мелодію незмінною. Нарівні гімну клубу є популярною і пісня стадіону/вболівальників, яку співають фани команди нарівні з гімном — «Ab ins Stadion». Окрім того у фанатському середовищі та в ЗМІ послуговуються й іншими музичними творами написаними в підтримку команди.
| Текст пісні стадіону «Ab ins Stadion» футбольного клубу Баєр 04 Леверкузен |
|---|
| Hab' schon heut genug getan |
Кольори та герб
| Цей розділ потребує доповнення. (січень 2011) |
Досягнення
- Фіналіст (1): 2001—02
Склад команди
- Станом на 22 травня 2024
|
|
Статистика
За свою столітню історію команда брала участь у багатьох футбольних турнірах. Найтриваліше вона виступала в найпрестижнішому турнірі Німеччини — Першості країни (''Бундесліга'') та Кубку Німеччини. На європейській арені команда грала в Лізі Чемпіонів, Лізі Європи — Кубку UEFA, Кубку Володарів Кубків UEFA та Кубку Інтертото.
Слід відмітити, що команда провела певний (тривалий) період своєї історії (на початках) в нижчих лігах німецького футболу. Будучи відомим колективом, команда з середини 20 століття доволі часто запрошувалася на численні товариські турніри та зустрічі, як у Німеччині, так й на міжнародній арені.
Статистика команди в Національній першості
| Сезон | Місце | Забито —пропущ | Очки (+/-) | Відвід. вдома | Відвід. виїзд | Бомбардир/голи | Тренери | На Євро-арені | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1979/80 | 12 | 45:61 | 32−36 | 13.941 | невідомо | (9) | не кваліфікувалися | |||
| 1980/81 | 11 | 52:53 | 30−38 | 11.705 | невідомо | (16) | не кваліфікувалися | |||
| 1981/82 | 16 | 45:72 | 25−43 | 9.594 | невідомо | (14) | (bis 11/81) | () | не кваліфікувалися | |
| 1982/83 | 11 | 43:66 | 29−39 | 9.205 | невідомо | (13) | Деттмар Крамер | не кваліфікувалися | ||
| 1983/84 | 7 | 50:50 | 34−34 | 11.652 | невідомо | Герберт Ваас (15) | Деттмар Крамер | не кваліфікувалися | ||
| 1984/85 | 13 | 52:54 | 31−37 | 9.658 | невідомо | Герберт Ваас (11) | Деттмар Крамер | не кваліфікувалися | ||
| 1985/86 | 6 | 63:51 | 40−28 | 10.129 | невідомо | (17) | Еріх Ріббек | не кваліфікувалися | ||
| 1986/87 | 6 | 56:38 | 39−29 | 12.753 | невідомо | Герберт Ваас (15) | Еріх Ріббек | Кубок UEFA (2 раунд) | ||
| 1987/88 | 8 | 53:60 | 32−36 | 9.511 | невідомо | (11) | Еріх Ріббек | Кубок UEFA (Володар) | ||
| 1988/89 | 8 | 45:44 | 34−34 | 12.329 | невідомо | (8) | Рінус Міхелс (bis 4/89) | Кубок UEFA (1 раунд) | ||
| 1989/90 | 5 | 40:32 | 39−29 | 14.423 | невідомо | Марек Лесняк (8) | не кваліфікувалися | |||
| 1990/91 | 8 | 47:46 | 35−33 | 13.617 | невідомо | Ульф Кірстен (11) | (bis 5/91) | Петер Германн (Int.) | Кубок UEFA (півфінал раунд) | |
| 1991/92 | 6 | 53:39 | 43−33 | 15.152 | невідомо | Ульф Кірстен (12) | не кваліфікувалися | |||
| 1992/93 | 5 | 64:45 | 40−28 | 17.008 | 4.700 | Ульф Кірстен (20) | (bis 5/93) | Драгослав Степанович | не кваліфікувалися | |
| 1993/94 | 3 | 60:47 | 39−29 | 19.111 | 5.300 | (17) | Драгослав Степанович | Кубок Володарів Кубків UEFA (чвертьфінал) | ||
| 1994/95 | 7 | 62:51 | 36−32 | 22.829 | 6.000 | Руді Фьоллер (16) | Драгослав Степанович (bis 4/95) | Еріх Ріббек | Кубок UEFA (півфінал) | |
| 1995/96 | 14 | 37:38 | 38 | 22.041 | 8.300 | Руді Фьоллер (10) | Еріх Ріббек (bis 4/96) | Петер Германн (Int.) | не кваліфікувалися | |
| 1996/97 | 2 | 69:41 | 69 | 20.670 | 12.000 | Ульф Кірстен (22) | Крістоф Даум | не кваліфікувалися | ||
| 1997/98 | 3 | 66:39 | 55 | 22.252 | 14.500 | Ульф Кірстен (22) | Крістоф Даум | Ліга чемпіонів UEFA (1/8 фіналу) | ||
| 1998/99 | 2 | 61:30 | 63 | 22.435 | невідомо | Ульф Кірстен (19) | Крістоф Даум | Кубок UEFA (2 раунд) | ||
| 1999/2000 | 2 | 74:38 | 73 | 22.470 | невідомо | Ульф Кірстен (17) | Крістоф Даум | Ліга чемпіонів UEFA (кваліф.) Кубок UEFA (3 раунд) | ||
| 2000/01 | 4 | 54:40 | 57 | 22.382 | невідомо | Олівер Нойвілл (15) | Крістоф Даум (bis 10/00) | Руді Фьоллер (Int., bis 11/00) | Ліга чемпіонів UEFA (групи) Кубок UEFA (3 раунд) | |
| 2001/02 | 2 | 77:38 | 69 | 22.382 | невідомо | Міхаель Баллак (17) | Ліга чемпіонів UEFA (фінал) | |||
| 2002/03 | 15 | 47:56 | 40 | 22.410 | невідомо | (7) | (bis 2/03) | (Int., bis 5/03) | Клаус Ауґенталер | Ліга чемпіонів UEFA (некваліф.) |
| 2003/04 | 3 | 73:39 | 65 | 22.500 | невідомо | Дімітар Бербатов (16) | Клаус Ауґенталер | не кваліфікувалися | ||
| 2004/05 | 6 | 65:44 | 57 | 22.500 | 14.732 | Дімітар Бербатов (20) | Клаус Ауґенталер | Ліга чемпіонів UEFA (1/8 фіналу) | ||
| 2005/06 | 5 | 64:49 | 52 | 22.264 | 14.910 | Дімітар Бербатов (21) | Клаус Ауґенталер (bis 9/05) | Руді Фьоллер (Int., bis 10/05) | Кубок UEFA (1 раунд) | |
| 2006/07 | 5 | 54:49 | 51 | 22.410 | 14.520 | Андрій Воронін (10) | Кубок UEFA (чвертьфінал) | |||
| 2007/08 | 7 | 57:40 | 51 | 22.471 | 14.926 | Теофаніс Гекас (11) | Кубок UEFA (чвертьфінал) | |||
| 2008/09 | 9 | 59:46 | 49 | 26.532 | 15.183 | Патрік Хельмес (21) | Бруно Лаббадіа | не кваліфікувалися | ||
| 2009/10 | 4 | 65:38 | 59 | 29.309 | 17.642 | Штефан Кіслінґ (21) | Юпп Гайнкес | не кваліфікувалися | ||
| 2010/11 | 2 | 64:44 | 68 | 28.633 | … | Артуро Відаль (10) | Юпп Гайнкес | Кубок UEFA (1/8 фіналу) | ||
| 2011/12 | … | : | … | … | … | …. (.) | Ліга чемпіонів UEFA | |||
Статистика виступів на Євроарені
|
|
Тренери
У часі існування команди її тренували тренери, здебільшого, німецькі, та було кілька іноземців. Маючи суттєві фінансові можливості (спонсори команди) — керівництво могло залучати відомих та успішних тренерів.
| Тренер | Прийшов до команди | Залишив команду | Примітки |
|---|---|---|---|
 (Lori Polster) | 1950 | 1950 | |
| (Raimond Schwab) | 1950 | 1951 | |
| (Franz Strehle) | 1951 | 1953 | |
| (Hans-Josef Kretschmann) | 1953 | 1956 | |
| (Emil Melcher) | 1956 | 1957 | |
| Едмунд Конен (Edmund Conen) | 1957 | 1959 | |
| (Theo Kirchberg) | 1959 | 1960 | |
| (Erich Garske) | 1960 | 1962 | |
| (Fritz Pliska) | 1962 | 1965 | |
| (Theo Kirchberg) | 1965 | 1971 | |
| (Gero Brisanz) | 1971 | 1973 | |
| (Friedhelm Renno) | 1973 | 1974 | |
| (Manfred Rummel) | 1974 | 10.02.1976 | |
 (Radoslav Momirski) | 11.02.1976 | 29.03.1976 | Interimstrainer |
| (Willibert Kremer) | 1.04.1976 | 22.11.1981 | entlassen |
| (Gerd Kentschke) | 23.11.1981 | 30.06.1982 | Vertrag beendet |
| Деттмар Крамер (Dettmar Cramer) | 1.07.1982 | 30.06.1985 | Vertrag beendet |
| Еріх Ріббек (Erich Ribbeck) | 1.07.1985 | 30.06.1988 | Vertrag beendet |
 Рінус Міхелс (Rinus Michels) | 1.07.1988 | 13.04.1989 | entlassen |
| (Jürgen Gelsdorf) | 13.04.1989 | 31.05.1991 | entlassen |
| Петер Германн (Peter Hermann) | 31.05.1991 | 30.06.1991 | Interimstrainer |
| (Reinhard Saftig) | 1.07.1991 | 4.05.1993 | entlassen |
 Драгослав Степанович (Dragoslav Stepanović) | 4.05.1993 | 7.04.1995 | entlassen |
| Еріх Ріббек (Erich Ribbeck) | 10.03.1995 | 27.03.1996 | entlassen |
| Петер Германн (Peter Hermann) | 28.03.1996 | 30.06.996 | Interimstrainer |
| Крістоф Даум (Christoph Daum) | 1.07.1996 | 21.10.2000 | entlassen |
| Руді Феллер (Rudi Völler) | 21.10.2000 | 11.11.2000 | Interimstrainer |
| Берті Фоґтс (Berti Vogts) | 12.11.2000 | 20.05.2001 | entlassen |
| Клаус Топпмеллер (Klaus Toppmöller) | 1.07.2001 | 15.02.2003 | entlassen |
| Томас Герстер (Thomas Hörster) | 16.02.2003 | 10.05.2003 | Interimstrainer |
| Клаус Аугенталер (Klaus Augenthaler) | 13.05.2003 | 16.09.2005 | entlassen |
| Руді Феллер (Rudi Völler) | 16.09.2005 | 9.10.2005 | Interimstrainer |
| Міхаель Скіббе (Michael Skibbe) | 9.10.2005 | 21.05.2008 | entlassen |
| Бруно Лаббадіа (Bruno Labbadia) | 1.07.2008 | 5.06.2009 | розірвали контракт |
| Юпп Гайнкес (Jupp Heynckes) | 5.06.2009 | 30.07.2011 | припинили контракт |
| (Robin Dutt) | 1.07.2011 |
Відомі гравці
Починаючи з 80-х років 20 століття за збірну Німеччини виступали:
|
|
|
Серед гравців-легіонерів «Баєра», що виступали за свої збірні:
|
|
|
Клубна інфраструктура
Від своїх зачатків команда перебуває під опікою відомого в Німеччині хімічного концерну Bayer (в до- і післявоєнний періоди хімфабрика) — тому саме його власники були власниками команди (під різними юридичними реєструваннями). Наразі, з початку XXI століття футбольний клуб є Акціонерне товариство Баєр 04 Леверкузен (Bayer 04 Leverkusen GmbH) в сферу інтересів якого входить не тільки футбольна команда, але й інші спортивгні підрозділи чи навколоспортивні і, обслуговуючі їх, структури. Одначе, власники концерну й надалі виступають головними акціонерами клубу.
Окрім головного спонсора, який є й головним акціонером клубу, у команди були й є інші спонсори та комерційні чи рекламні партнери, найбільші з яких мали змогу виступати як генеральний спонсор:
- 1904—1992: Bayer AG
- 1992—1995: (продукт концерну Bayer AG)
- 1995—1997: (продукт концерну Bayer AG)
- 1997—2000: (продукт концерну Bayer AG)
- 2000—2001: енергетичний монополіст «RWE»
- 2001—2007: «RWE»
- З кінця 2007: «TelDaFax ENERGY»
Розташування/адреса
| Клуб:
| Стадіон:
| Маркетинг «Leverkusen-City»
|
Керівництво
Управління клубу веде центральний офіс з численними відділами та структурами. Керівний склад офісу:
- Генеральний директор — (Wolfgang Holzhäuser)
- — Руді Феллер (Rudi Völler)
- Фінансовий директор — Фабіан Отто (Fabian Otto)
- Директор маркетингу та управління — Майнольф Спрінк (Meinolf Sprink)
1 березня 2007 року було утворено Комітет акціонерів клубу з числа його головних акціонерів — Геріберт Фасбендер (Heribert Faßbender'), Міхаель Шаде (Michael Schade), Йоганнес Дітч (Johannes Dietsch), Клаус Бек (Klaus Beck) і Райнер Маєр (Rainer Meyer). Очолює їх (з грудня 2010 року) колишній генеральний директор Концерну Вернер Веннінґ (Werner Wenning).
Спортивна інфраструктура
Окрім головного виду спорту (футболу) в спортивному клубі культивуються ще й інші види спорту, у яких спортовці «Баєра» добивалися значних спортивних успіхів у різних турнірах-змаганнях:
- Легка атлетика: (Dieter Baumann) олімпійський чемпіон 1992 року на дистанції «5 000 метрів», Данні Еккер (Danny Ecker) стрибки з жердиною, (Heidemarie Ecker-Rosendahl) олімпійський чемпіон 1972 року стрибки в довжину семиборство), (Heike Henkel) олімпійський чемпіон 1992 року Стрибки у висоту, Ульріке Мейфарт (Ulrike Meyfarth) олімпійський чемпіон 1972 і 1984 років Стрибки у висоту), (Kurt Bendlin) бронзовий медаліст олімпіади 1968 року десятиборство, Штеффі Неріус (Steffi Nerius) срібний медаліст олімпіади 2004 року метання списа, (Ingo Schultz)…
- Баскетбол (чоловіки): представлена командою вищого дивізіону (Bayer Giants Leverkusen),
- Бокс: численні перемоги в турнірах та чемпіонатах низки боксерів клубу, особливо: (Reinhard Skriczek) — бронза олімпіади 1976, (Orhan Delibas) — срібло олімпіади 1992 року, Ян Кваст (Jan Quast) і (Arnold Vanderlijde) — бронза олімпіади 1992 року.
- Футбол (жінки): виступає з поперемінними успіхами в 1-й і найвищій лігах країни
- Гандбол (жінки): 8-разовий чемпіон країни
- Волейбол (жінки): пробилися до найвщої ліги країни
Загалом у клубі культивують, на професійному рівні, більше 14 видів спорту.
«Баєр 04» і Україна
Команда «Баєр» (Леверкузен) 12 разів зустрічалася з українськими командами в офіційних матчах на євроарені.
| Турнір/сезон | Раунд | Країна | Команда | Результати |
|---|---|---|---|---|
| Ліга чемпіонів 1999/00 | Груповий етап |  | Динамо (Київ) | 1-1, 2-4 |
| Ліга чемпіонів 2004/05 | Груповий етап | | Динамо (Київ) | 2-4, 3-0 |
| Ліга Європи 2010/11 | 4Q | | Таврія (Сімферополь) | 3-0, 3-1 |
| 2-й кваліфікаційний раунд | | Металіст (Харків) | 4-0, 2-0 | |
| Ліга Європи 2012/13 | Груповий етап | | Металіст (Харків) | 0-0, 0-2 |
| Ліга чемпіонів 2013/2014 | Груповий етап | | Шахтар (Донецьк) | 4-0, 0-0 |
У клубі грав вихованець українського футболу Андрій Воронін. З 2004 року нападник провів 3 плідних сезони в цій команді (2004/05; 2005/06 та 2006/07), зігравши за команду понад 100 офіційних матчів — а в Бундеслізі в 92 іграх забив 32 голи.
В 2014 році до «Баєра» перейшов вихованець «Шахтаря» Владлен Юрченко.
Примітки
- . Архів оригіналу за 3 вересня 2021. Процитовано 3 вересня 2021.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 8 січня 2011. Процитовано 17 січня 2011.
- . Архів оригіналу за 19 липня 2011. Процитовано 17 січня 2011.
- . Архів оригіналу за 12 січня 2011. Процитовано 18 січня 2011.
- Перелік керівників клубу (від часів його зачинання)[недоступне посилання з червня 2019]
- . Архів оригіналу за 17 грудня 2010. Процитовано 17 січня 2011.
- . Архів оригіналу за 17 грудня 2010. Процитовано 17 січня 2011.
- . Архів оригіналу за 12 січня 2011. Процитовано 18 січня 2011.
Посилання
- Офіційний сайт (нім.)
- (нім.)
- Офіційний сайт спортивних діянь та підрозділів Концерну «Bayer AG» [ 8 січня 2011 у Wayback Machine.] (нім.)
- Короткі відомості про команду [ 20 жовтня 2010 у Wayback Machine.](англ.)
- (нім.)
- (нім.)
- Загально-оглядовий фан-сайт [ 14 листопада 2006 у Wayback Machine.] (нім.)
- Статистичні дані поточного складу команди[недоступне посилання](англ.)
- Статистика клубу [ 23 січня 2020 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ba yer 04 nim Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbH nimeckij profesionalnij futbolnij klub z mista Leverkuzen Pivnichnij Rejn Vestfaliya Vistupaye v Bundeslizi najvishomu divizioni v sistemi futbolnih lig Nimechchini Domashni matchi provodit na stadioni BajArena Bayer 04 Povna nazva Bayer 04 Leverkusen Fussball GmbHPrizvisko Die Werkself odinadcyat robitnikiv Die Schwarzroten chorno chervoni Korotka nazva BayerZasnovano 1 lipnya 1904Naselenij punkt Leverkuzen NimechchinaStadion BajArena Vmishuye 30 210Vlasnik BayerPrezidentGolovnij trener Habi AlonsoLiga Bundesliga2023 24 1 e misceVebsajt Oficijnij sajtDomashnya Viyizna Zapasna Klub zasnovanij 1904 roku spivrobitnikami nimeckoyi farmacevtichnoyi kompaniyi Bayer shtab kvartira yakoyi znahoditsya v Leverkuzeni zvidki klub i otrimav svoyu nazvu Kolorami klubu ye chornij i chervonij obidva vikoristovuyutsya yak osnovni kolori dlya futbolnih form Miscevimi supernikami ye Keln Borussiya Menhengladbah i Fortuna Dyusseldorf 1979 roku Bayer 04 vpershe pidnyavsya do Bundesligi a 1988 roku zdobuv svij pershij trofej Kubok UYeFA 2002 roku klub zajnyav druge misce v troh turnirah vklyuchayuchi Ligu chempioniv UYeFA Pislya ponad 20 rokiv bez sribnih medalej 2024 roku Bayer 04 vpershe zdobuv titul Bundesligi stavshi pershoyu nimeckoyu komandoyu yakij ce vdalosya bez porazok a takozh vstanovivshi yevropejskij rekord za kilkistyu bezprograshnih igor pospil 51 gra bez porazok do matchu z Atalantoyu u finali Ligi Yevropi UYeFA yakij zavershivsya z rahunkom 3 0 IstoriyaIstoriya komandi z Leverkuzena tisno pov yazana z himichnim koncernom gigantom kolis fabrikoyu Nimechchini Vid svoyih zarodkiv klub ta himiki jdut noga v nogu zreshtoyu sam sportivnij klub zadumuvavsya yak sportivne tovaristvo zaradi gurtuvannya robitnikiv zavodu z metoyu zadovolennya yih fizichnih ta kulturnih potreb poza virobnictvom A vzhe z rokami koli navichki sportovciv perejshli do rivnya profesijnogo klub nabuv form oseredku fizichnogo vihovannya ta dozvillya vsih meshkanciv mista ta okrugi sho kultivuvav rizni sportivni ta kulturni programi Golovnim sportivnim klubom oseredku stala futbolna komanda Bayer 04 v yakij zaraz grayut futbolisti profesionali zi vsiyeyi Nimechchini ta bagatoh krayin svitu Peredistoriya V 1903 roci vlasniki odnogo leverkuzenskogo zavodu otrimali lista z prohannyam dopomogti zorganizuvati sportivne tovaristvo Same v lyutomu za inshimi danimi v listopadi 1903 roku kolishnij sekretar togochasnij kerivnik Vuppertalskoyi gimnastichnoyi asociaciyi Vilgelm Gausshild zibrav pidpisi 170 robitnikiv j zvernuvsya z prohannyam do upravlinciv fabriki nim Farbenfabriken vormals Friedrich Bayer amp Co shodo stvorennya gimnastichno igrovogo klubu nim Turn Spielvereins I lishe cherez rik u lipni 1904 roku bulo zasnovano najdavnishij nimeckij robitnichij sportivno igrovij klub sho nosiv nazvu Turn und Spielverein der Farbenfabriken vorm Friedr Bayer amp Co yakij otrimav svoyu skorochenu nazvu TuS 04 nim TuS 04 Na samih pochatkah golovnim profilyuyuchim vidom stala gimnastika yaka v ti chasi bula najpopulyarnishim sportivnim ta vidpochinkovim vidom zmagan chi dozvillya yak u Nimechchini tak i v usij Yevropi Vodnochas chastina robitnikiv prihodili do klubu poganyati m yacha ce buli v osnovnij masi molodi robitniki chi meshkanci mista Prote z kozhnim rokom vse bilshe zahoplennya ta zaohochennya do futbolu otrimuvali gorodyani fabrikanti tomu j u klubi yih chiselnist neuhilno zrostala sho duzhe suttyevo ne sprijmalosya gimnastichnim oseredkom klubu Ta 15 chervnya 1904 roku navichno zalishitsya v skrizhalyah sportivnoyi istoriyi Leverkuzena pro sho govoriv doktor Albert Mandel nim D Albert Mandel pershij golova sportivnoyi asociaciyi Leverkuzena ta upravlyayuchij malyarskoyi fabriki Z kozhnim rokom rosla prihilnist leverkuzenciv do ciyeyi sportivnoyi asociaciyi j vse bilshe yih vidpochivalo ta zajmalosya v klubi Na toj chas svitova populyarnist futbolu dobralasya j do Leverkuzena i v jogo sportivnij komandi neuhilno zrostala kilkist uchasnikiv futbolnogo gurtka Cherez ce uchinyalisya konfliktni situaciyi tak yak jshla mova pro finansuvannya vidiv sportu i yak naslidok kompromisu tak i ne vdalosya dosyagti Tomu v 1907 roci superechki she bilshe posililisya koli futbolisti v travni zorganizuvalisya v okremu komandu j perestali brati uchast u gimnastichnih akciyah pokazah Cherez ce v lipni serpni cogo zh roku bulo zibrano zagalni zbori j ostatochno provedeno rozpodil na Gimnastichnij 176 sportovciv ta Futbolno igrovij klubi 27 sportovciv Z togo chasu fabrichni futbolisti pochali provoditi suttyevi yak na toj chas vistavkovi igri a v znak solidarnosti z svoyimi zasnovnikami voni vzyali sobi za kolori i gerb klubu same vidznaki malyarskoyi fabriki Bayeriv Zreshtoyu same do ciyeyi igrovoyi asociaciyi pristavali sportovci inshih vidiv sportu boksu legkoyi atletiki i poperednikiv gandbolu ta volejbolu A v serpni 1907 roku chervono chorni proveli svij pershij oficijnij tovariskij poyedinok vijshovshi na pole u futbolkah z bayerovskim levom na grudyah proti futbolistiv z nim Manfort Ball Games Club Pochatki futbolnogo klubu Rozpodil na okremi gimnastichnu ta igrovu sportivni gilki pishov na korist gravcyam nezvazhayuchi na skladni dlya nih finansovi ta infrastrukturni umovi Neznachna kilkist futbolistiv ne mogla davati velikih finansovih dividendiv chlenskih vneskiv tomu lishe pidtrimka malyarskoyi fabriki ta entuziazm sportovciv ruhav cim kolektivom She odniyeyu problemoyu stala vidsutnist svogo vlasnogo primishennya oskilki pri rozpodili dovelosya zalishiti gimnastam nadanu fabrikoyu budivlyu a prileglu obladnanu teritoriyu dovodilosya spilno diliti z inshimi sportovcyami i znovu peredusim gimnastami Ale taki umovi ne zavadili zayaviti komandu 4 lyutogo 1907 roku v regionalnij lizi Keln Bezirksliga nim Kolner Bezirksliga Ta pershi kroki kolektivu buli dovoli kvolimi j inkoli dovodilosya propuskati pevni igri a to j cili sezoni Hocha slid vidmititi sho suttyevim chinnikom u takij situaciyi stala Persha svitova vijna yaka suttyevo vplinula na lyudskij resurs ta vidchuvalisya pevni obmezhennya dlya provedennya masovih akcij Lishe pislya vijni spravi u futbolnij komandi polipshilisya povernulasya chastina futbolistiv do sportu navernulosya bagato meshkanciv mista ta kerivnictvo fabriki stimulyuvalo zaluchennya robitnikiv do sportu Pislya vijni dovoli suttyevo svoyimi poziciyami postupilasya gimnastika bagato novih vidiv sportu piznali leverkuzenci Do togo zh igrovikam vdalosya nareshti vidnajti j dobitisya vid municipalitetu dozvolu na ekspluataciyu ta oblashtuvannya velikoyi teritoriyi v miskomu parku poblizu Dunnau v Leverkuzen Vesdorfi nim Dhunnaue in Leverkusen Wiesdorf Ta v 1923 roci stalisya chergovi superechnosti mizh gimnastami ta igrovikami sho prizvelo do ostatochnogo rozrivu yih stosunkiv u mezhah proektu TuS 04 bo gimnasti zayavili pro likvidaciyu futbolnoyi gilki v klubi Oskilki ti superechnosti stali viznachalno konceptualnimi gimnasti napolyagali na kultivuvanni fizkulturnogo ozdorovchogo ruhu todi yak igroviki dotrimuvalisya sportivnoyi doktrini Yak istorichni pravonastupniki TuS 04 gimnasti zalishili za soboyu cyu nazvu ta pochatkove primishennya i zminili svoyi kolori na sino zhovti Natomist igrovikam dovelosya zapochatkovuvati inshu sportivnu strukturu yaka otrimala najmennya Sportivna asociaciya Bayer 04 Leverkuzen nim Sportvereinigung Bayer 04 Leverkusen Osnovnimi yiyi chlenami stali lyubiteli poganyati m yacha blizko 150 robitnikiv fabriki Bayera yaki j sformuvali futbolnu komandu Futbolnij klub 04 Leverkuzen nim Fussballverein 04 Leverkusen Okrim futbolistiv vid pochatkiv formaciyi asociaciyi buli she bokseri ta volejbolisti Vprodovzh posliduyuchih 5 rokiv u cij sportivnij asociaciyi pochali kultivuvati she kilka sportivnih vidiv yaki zgodom sformuvali v okremi viddili boksu gandbolu volejbolu regbi borotbi ta legkoyi atletiki 1930 ti roki Naprikinci 1920 h i pochatku 1930 h rokiv Futbolnij klub 04 Leverkuzen grav u regionalnih ligah tretij i chetvertij lizi Nimechchini poki voni ne dosyagli uspihu v 1936 roci probivshis do 2 yi Ligi sho nosila nazvu nim Liga West A zagalom z 1931 roku pochalosya uspishne shodzhennya leverkuzenskih futbolistiv po futbolnih shablyah krayini Tak finalna peremoga nad komandoyu z nim Langenfeld z rahunkom 3 1 dozvolila yim pidnyatisya klasom vishe do 1 yi Ligi Keln Bezirksligi nim Kolner Bezirksliga A vzhe nastupnij sezon komanda okrim pidvishennya v klasi she j pokinula starij svij igrovij majdanchik u Dunnau z Leverkuzen Vesdorfa i perebralasya na novooblashtovanij stadion Am Stadpark nim Am Stadtpark yakij zalishivsya ridnim dlya komandi azh do seredini 1950 h rokiv Ta najviznachalnishim dlya komandi stav 1936 rik koli vona zdobula peremogu v svoyij regionalnij lizi ta v perehidnih igrah dobilasya pidvishennya v klasi do 2 yi ligi krayini Slid vidmititi sho cej uspih buv primitnij she j tim sho vin stavsya na foni znachnogo futbolnogo pidjomu v krayini j tim cinnishij cej uspih zdobutij u znachnij ta zhorstkij konkurenciyi Tomu ci uspihi buli pidtrimani gromadoyu Leverkuzena i ne projshli povz uvagu vlasnikiv malyarskoyi fabriki yaka vzhe nosila nazvu himichnij kombinat yaki virishili u svoyemu sponsorstvi ostatochno stati na storonu futbolnogo klubu ta samoyi asociaciyi igrovikiv Otrimavshi taku znachnu pidtrimku komanda bula na pidjomi a na znak nastupnictva ta vidznaki svoyih zasnovnikiv u travni cogo zh roku na futbolkah futbolistiv ta sportovciv asociaciyi buli vishiti nim Bayer Kreuz simvoli himichnogo kombinatu Friedrich Bayer amp Co ta jogo vlasnikiv sho vvazhayetsya odniyeyu z pershih reklam logotipiv v istoriyi nimeckogo futbolu Hocha komanda otrimala suttyevu finansovu pidtrimku ta nadihalasya chiselnistyu svoyih prihilnikiv u Leverkuzeni i na sportivnih majdanchikah uspishnih rezultativ dovelosya she zachekati Novachku ligi dovelosya sutuzhno cherez suttyevi j trivali roz yizdi ta suttyevij amatorskij riven robitnikiv futbolistiv Komanda kilka sezoniv balansuvala v seredini chi vnizu turnirnih tablic same z takimi nevtishnimi rezultatami futbolisti vvijshli v chasi Drugoyi svitovoyi vijni 1940 vi roki Vijskova kampaniya Nimechchini v Drugij svitovij vijni suttyevo vidobrazilasya na sportivnomu zhitti krayini poridili lavi futbolistiv zmenshilas kilkist komand igri v regulyarnih pershostyah riznih lig vidbuvalisya ne zavzhdi Vnaslidok tih faktoriv sistemnu ocinku rezultativ komandi farbnikiv bulo vazhko viznachiti Na foni znachnoyi uvagi bilshosti gromadyan do zmagan tak yak futbolni matchi stavali svyatom ta viddushinoyu dlya gromadi mista sportivnogo progresu ne vidbuvalosya A ot infrastruktura klubu prodovzhuvala rozshiryuvatisya u cej chas na pogano obladnanomu sportivnomu majdanchiku bulo vpershe pobudovano pershu tribunu v Leverkuzeni j vid tih chasiv ta galyavina otrimala povnocinnu nazvu Stadion Chim blizhche stavav kinec vijni tim skladnishe stavalo provoditi povnocinni futbolni turniri v Nimechchini i yak naslidok voni buli pripineni v usih ligah Zreshtoyu ne tak bagato futbolistiv zalishilosya v Leverkuzeni bilshist doroslogo cholovichogo naselennya bulo mobilizovano do lav vijskovikiv 3 go Rejhu Lishe kinec vijni ta vidnovlennya uprravlinnya v krayini ponovili bilshist sfer zhittya a futbol znovu stav golovnim svyatom dlya Leverkuzenciv Pislyavoyennij period dlya komandi rozpochavsya znovu z regionalnoyi pershosti 1 yi Ligi Keln Bezirksligi Teper voni vzhe buli tam dominuyuchoyu komandoyu liderom ale kilka rokiv pospil yim ne vdavalosya v finalnij seriyi dobitisya pidvishennya v klasi Lishe naprikinci 1940 h rokiv komandi vdalosya zdobuti svij pershij trofej V 1949 roci leverkuzenci viboroli 1 she misce v regionalnij pershosti j zdobuli takim chinom svij pershij pislyavoyennij trofej priz A dlya pidvishennya v klasi yim dovelosya znovu zdolati svoyih togochasnih odvichnih oponentiv 1 FK Keln nim 1 FC Koln U pershij viyiznij gri na Kelnskomu treku nim Kolner Radrennbahn pered ochima 25 000 vbolivalnikiv mista Keln gravci z Leverkuzena dobilisya sensacijnoyi peremogi z rahunkom 2 0 Match vidpovid u Leverkuzeni zibrav she bilshu kilkist glyadachiv yaki zapolonili Am Stadpark v peredchutti peremogi svoyeyi komandi Ale yih spochatku chekalo velike rozcharuvannya uzhe na pochatok drugogo tajmu gosti peremagali z rahunkom 2 0 prote pidtrimuvani svoyimi vbolivalnikami chorno chervoni levi vidigrali odin m yach ta nevdovzi gosti zabili tretogo gola j she bilshe zagostrili atmosferu v matchi Kinec gri leverkuzenci provodili v atakah na vorota gostej a ti z ostannih zusil vidbivalisya j taki dotrimalisya ostatochnij rahunok gri zalishivsya 1 3 i cogo ne vistachilo levam dlya sumarnoyi peremogi Prote cogo razu dolya posmihnulasya chervono chornim naprikinci 1949 roku bulo ozvucheno reorganizaciyu futbolnih lig u Nimechchini SV Bayer 04 Leverkuzen v 1948 roci zminivshi nazvu ta status na profesijnij podav zayavku yaku bulo pidtrimano i yih kvalifikovano do 2 go Divizionu Ober Ligi Zahid nim 2 Division der Oberliga West yaka za statusom bula drugoyu po znachimosti ligoyu krayini Ostannij u 40 h rokah sezon 1949 1950 komanda novachok takih zmagan provela duzhe uspishno posivshi 5 te misce v turnirnij tablici pokazavshi zmistovnu gru Osoblivo vidmichali nadijnu gru vorotarya ta zahisnu lanku Takij uspishnij start ta dosvid spriyali podalshim uspishnim vistupam komandi v ta samij 1950 ti roki Period 1950 h rokiv sformuvav pershi futbolni legendi leverkuzenskogo futbolu same cej chas pam yatnij dlya vbolivalnikiv uspihami yih komandi v 2 Divizioni ta samij Ober Lizi a takozh neochikuvanim ponizhennyam u klasi Uzhe 1951 rik prinis dlya Leverkuzena neochikuvane svyato yih komanda peremogla v drugomu Divizioni Oberligi Zaporukoyu yih uspihu znovu stala umila gra v zahisti komanda propustila najmenshe goliv i zdobula 47 ochok Do cogo uspihu komandu priveli dva treneri spochatku buv yakogo posered sezonu zaminiv Takij rezultat prinis komandi ochikuvane pidvishennya v klasi Sezon 1951 1952 rokiv komanda pochinala novachkom a takozh otrimala novogo trenera yakij priviv z soboyu kilkoh futbolistiv sho mali dosvid vistupiv u najvishih profesijnih ligah krayini Zavdyaki uspishnim napracyuvannyam poperednikiv osoblivo v zahisnih diyah ta yakisnoyu groyu novosformovanogo kolektivu chervono chornim levam vdalosya u svoyemu pershomu ta drugomu sezonah zakripitisya v seredini turnirnoyi tablici posivshi 6 te ta 10 te miscya Na sezon 1953 1954 rokiv komandu prijnyav vidomij u 20 30 rokah futbolist ta uspishnij trener Comu vidomomu treneru vdalosya privnesti v gru komandi novi taktichni shemi ta rozkriti talant yiyi gravciv Uzhe v pershomu zh sezoni komandi vdalosya pidnyatisya na somu shodinku postupivshis 4 mu miscyu vsogo 2 ochkami A os nastupnij sezon prinis vbolivalnikam more pozitivnih emocij komanda jshla vprodovzh sezonu v liderah pershosti i lishe naprikinci turniru yim ne vistachilo dosvidu Leverkuzenci ne dobrali 3 ochki abi posisti 2 ge misce j sprobuvati sebe v finalnomu dvoboyi Popri ce misto Bayer himikiv pam yataye i dosi pershu svoyu futbolnu pleyadu nim Theo Kirchberg nim Heinz Papenhoff nim Fredy Mutz ta nim Emil Becks Okrileni takim uspihom vbolivalniki pokladali veliki nadiyi na nastupnij sezon prote yih chekalo fiasko Otrimavshi znachnu porciyu slavi chastina gravciv znizila do sebe vimogi a she kilka pered pochatkom sezonu podalisya v inshi klubi i yak naslidok komanda bezslavno opustilasya na dno turnirnoyi tablici Svij 5 j sezon u vishij lizi nimeckogo futbolu komanda provalila posivshi peredostannye misce v turnirnij tablici Yak pidsumuvav Jozef Krechmann jomu tak i ne vdalosya priviti komandi gostroatakuyuchij futbol i same brak yakisnih gravciv v atakuyuchij lanci prizviv do takogo plachevnogo rezultatu Povernennya do 2 go Divizionu Ober Ligi Zahid bulo dovoli bolyuchim ta kerivnictvo malo namir u najkorotshi termini povernutisya do vishogo klasu Same tomu v 1958 roci pochato budovu klubnogo stadionu nim Ulrich Haberland Stadion yakij mav stati okrasoyu mista ta simvolom povernennya komandi do Ober Ligi Ale nache yakijs zlij rok peresliduvav komandu yaka vprodovzh troh nastupnih sezoniv posidala 4 te misce a v 1959 1960 roci zalishilasya 5 yu v zagalnomu zaliku Komandu trenuvali i vidomi treneri kolishni gravci i navit trener zbirnoyi Nimechchini ta vihodec z Leverkuzena Edmund Konen ale yiyi osoblivist mala rezultativnist zvodila nanivec vsi yih namagannya 1960 ti 2010 j Cej rozdil potrebuye dopovnennya sichen 2011 2010 ti roki Rozpochavsya period 2010 h u Leverkuzeni prihodom vlitku 2009 roku do komandi vidomogo u sviti futbolnogo trenera ta dovoli dosvidchenogo j uspishnogo fahivcya Yuppa Gajnkesa Oskilki poperednij fahivec ne vporavsya z postavlenimi zavdannyami na sezon a komanda ne spromoglasya kvalifikuvatisya do zhodnogo yevropejskogo turniru neobhidni buli zmini U pershomu zh svoyemu sezoni Yuppu vdalosya dobitisya neochikuvanogo rezultatu posisti 4 te misce Klubu ne vistachilo 2 ochok shob probitisya v chislo uchasnikiv Ligi chempioniv Golovnim chinnikom takogo rezultatu stav trenerskij hist ta uminnya futbolistiv adzhe Yupp zminiv pered sezonom piv skladu komandi ta she j suttyevo omolodiv yiyi Gejnkes zminiv taktichnu shemu gri v komandi ta zumiv vidlagoditi zahisnu lanku kolektivu cherez yaku buli najbilshi problemi v minulih sezonah a vmila rotaciya spriyala fizichnomu vidnovlennyu kolektivu Sezon 2010 2011 komanda provodit uzhe na dva fronti grayuchi v pershosti krayini ta vistupayuchi v Lizi Yevropi prichomu v oboh turnirah dovoli uspishno Teper uzhe neobstrilyana molod stala spravzhnim rushiyem kolektivu j vidoma ta zatrebuvana bagatma futbolnimi fahivcyami Do togo azh 8 gravciv ye kandidatami do zbirnoyi krayini Zbalansovanij v usih lankah ta zigranij kolektiv buv odnim iz pretendentiv na Sribnu salatnicyu a kerivnictvo klubu pislya vdalogo startu na yevroareni vimagalo v komandi finalu Ligi Yevropi Vsyu turnirnu distanciyu komanda jshla drugoyu ale yij tak i ne vdalosya nazdognati dortmunsku Borusiyu yaka vpevneno zdobula pershist a leverkuzencyam zalishilosya utrimati drugu shodinku j vdalo predstavitisya v Lizi Yevropi ale j tut yih spitkav brak fizichnih kondicij j na stadiyi 1 8 finalu voni vibuli z turniru Na dodachu do chergovoyi prikroyi istorichnoyi vihi znovu vichno drugi diznalisya pro perehid yih golovnogo trenera ta nathnennika do Myunhena na comu j zakrivayetsya storinka Yuppa Gejnkesa ta jogo molodoyi komandi v Leverkuzeni Sezon 2011 2012 rozpochinatime z komandoyu yakij uspishno propracyuvav z Frajburgom simvolichno sho ostannya gra v sezoni vidbulasya mizh Bayerom ta Frajburgom na yakij obidva treneri proshalisya zi svoyimi kolektivami StadionGolovna kategoriya Za vsyu svoyu 100 richnu istoriyu komanda mala 4 domashnih areni Yaksho she vrahuvati sportivnij majdanchik yakij dovodilosya diliti z gimnastami ta inshimi sportovcyami na zori futbolu Leverkuzena to takih aren bude 5 Z cih p yati sportivnih majdanchikiv lishe tri mozhna vvazhati povnocinnimi stadionami Oskilki pershi dva bilshe pohodili na vidvedeni majdanchiki dlya sportivnih igor yaki ne mali vidpovidnih mezh vidpovidnogo gazonu ta tribun I lishe z seredini 20 h rokiv pochali vlashtovuvati timchasovi lavi ta girki dlya mozhlivosti sposterigati za futbolnimi chi sportivnimi podiyami Tak pershi glyadacki miscya buli oblashtovani na odnomu z prirodnih pidvishen majdanchika v Dunnau Zreshtoyu nezvazhayuchi na neoblashtovanist znachna chastina igor prohodila pri velikomu skupchenni narodu inkoli dohodilo j do 20 tisyach osib Sportivni areni futbolnoyi komandi Bayer 04 Leverkuzen 1903 1919 roki sportivnij majdanchik u robitnichomu kvartali u parkovij zoni neoblashtovanij 1919 1936 roki majdanchik Dunnau v Leverkuzen Vesdorfi Dhunnaue in Leverkusen Wiesdorf v parkovij zoni Z 1920 h rokiv chastkovo oblashtovanij timchasovimi lavami j tribunami 1932 1956 roki Am Stadpark nim Am Stadtpark stadion z vidpovidnoyu na toj chas infrastrukturoyu 1958 1998 roki Ulrih Haberland Stadion nim Ulrich Haberland Stadion stadion z povnocinnoyu infrastrukturoyu Vmistimist do 20 000 cholovik Z 1998 roku BajArena nim BayArena rekonstrujovanij stadion Ulrih Haberland Stadion z povnoyu infrastrukturoyu Vmistimist 30 200 misc Okrim stadionu klub maye v svoyemu rozporyadzhennya dobre oblashtovanu trenuvalno vidnovlyuvalnu bazu A takozh zavdyaki svoyemu sponsoru himichnomu koncernu vdalosya vibuduvati cilij sportivno trenuvalnij kompleks dlya riznih vidiv sportu ta dodatkovih sluzhb pri klubi AtributiAtributi klubu tisno pov yazani z kolorami ta oznakami himichnogo Koncernu osnovnogo sponsora ta zasnovnika klubu yaki lishe z rokami chastkovo vidozminyuvalisya Nazva Za vsyu svoyu istoriyu futbolnij klub nosiv taki oficijni nazvi 1 lipnya 1904 roku zasnovano yak TuS Fridrih Bayer amp Co 1904 Leverkuzen nim TuS Friedrich Bayer amp Co 1904 Leverkusen 31 travnya 1907 roku odnojmenna Futbolna komanda TuS Fridrih Bayer amp Co 1904 Leverkuzen nim TuS Friedrich Bayer amp Co 1904 Leverkusen 1923 perejmenovano v FV 04 Leverkuzen nim FV 1904 Leverkusen 1928 ob yednannya z Tovaristvo boksu Vejsdorfa nim Box Verein Wiesdorf v SV 4 Leverkuzen nim SV 04 Leverkusen 1935 perejmenovano v SV Bayer 04 Leverkuzen nim SV Bayer 04 Leverkusen 1938 ob yednannya TuS Fridrih Bayer amp Co 1904 Leverkuzen nim TuS Friedrich Bayer amp Co 1904 Leverkusen v BSV 04 Leverkuzen nim BSG 04 Leverkusen 1943 perejmenovano v SV Bayer 04 Leverkuzen nim SV Bayer 04 Leverkusen 1945 perejmenovano v SV 04 Leverkuzen nim SV 04 Leverkusen 1948 perejmenovano v SV Bayer 04 Leverkuzen nim SV Bayer 04 Leverkusen 1974 ob yednannya z TuS 04 Leverkuzen nim TuS 04 Leverkusen v TSV Bayer 04 Leverkuzen nim TSV Bayer 04 Leverkusen Vid 1974 TSV Bayer 04 Leverkuzen skorocheno Bayer 04 Gimn Oficijnim gimnom vvazhayetsya pisnya Bayer 04 Wir Stehen Zu Dir 13 zhovtnya 2014 u Wayback Machine a z 2000 h rokiv vin otrimav novu interpretaciyu Tekst pisni gimnu Bayer 04 Wir Stehen Zu Dir Du bist fur uns die beste Mannschaft auf der Welt Deine Fans sind immer bei Dir Wenn hier ein Spiel beginnt gibt es nur einen der gewinnt Bayer 04 Du hast uns schon soviel gegeben darum sind wir so gerne hier Wir schwenken unsere Fahnen in jedem Stadion Wir schwenken sie fur Bayer 04 Bayer Bayer 04 wir stehen zu Dir Bayer Bayer 04 wir stehen zu Dir Bayer Bayer 04 wir stehen zu Dir Wir haben den Uefa Cup und den DFB Pokal und Deutscher Meister werden wir beim nachsten Mal Wir sind unzertrennlich gemeinsam sind wir stark Wir spielen mit als 12 Mann Wir freuen uns auf jedes Spiel Egal wer kommen mag und feuern unsere Mannschaft an Du hast uns schon soviel gegeben darum sind wir so gerne hier Wir schwenken unsere Fahnen in jedem Stadion Wir schwenken sie fur Bayer 04 Bayer Bayer 04 wir stehen zu Dir Bayer Bayer 04 wir stehen zu Dir Bayer Bayer 04 wir stehen zu Dir Und wenn es einmal nicht so lauft ist eins doch allen klar Wir sind dir treu und siegen dann das nachste Mal Narazi bagato vikonavciv ne dotrimuyutsya detalnogo vidtvorennya tekstu gimnu a vstavlyayut inshi tekstivki tim samim usuchasnyuyuchi jogo zalishayuchi melodiyu nezminnoyu Narivni gimnu klubu ye populyarnoyu i pisnya stadionu vbolivalnikiv yaku spivayut fani komandi narivni z gimnom Ab ins Stadion Okrim togo u fanatskomu seredovishi ta v ZMI poslugovuyutsya j inshimi muzichnimi tvorami napisanimi v pidtrimku komandi Tekst pisni stadionu Ab ins Stadion futbolnogo klubu Bayer 04 Leverkuzen Hab schon heut genug getan und ich hab noch keinen Plan wo der Tag nun enden soll an der Theke ist nicht toll keine Lust noch mehr zu tun keine Lust mich auszuruh n denn die Karte hab ich schon jetzt geht s ab ins Stadion Heut musst du mit zum Bayer geh n mit mir auf der Tribune steh n der Bayer ist der grosse Hit bei Bayer machen alle mit Heut musst du mit zum Bayer geh n da kann man guten Fussball seh n den Ball nach vorn der Sturm ist da Flanke Tor Hurra Hurra Bayer 04 eins ist doch klar wenn du spielst sind wir alle da Bayer 04 eins ist doch klar wenn du spielst sind wir alle da Die Tore auf man stromt herein auf dem Feld spielt man sich ein Wir hor n das Stadionmikrofon der Fanclub schwenkt die Fahnen schon Wir feuern uns re Mannschaft an der Trainer schreit so laut er kann der Schiri pfeift das Spiel beginnt jeder weiss wer hier gewinnt Heut musst du mit zum Bayer geh n mit mir auf der Tribune steh n der Bayer ist der grosse Hit bei Bayer machen alle mit eut musst du mit zum Bayer geh n da kann man guten Fussball seh n den Ball nach vorn der Sturm ist da Flanke Tor Hurra Hurra Bayer 04 eins ist doch klar wenn du spielst sind wir alle da Bayer 04 eins ist doch klar wenn du spielst sind wir alle daKolori ta gerb Cej rozdil potrebuye dopovnennya sichen 2011 DosyagnennyaBundesliga Chempioni 1 2024 Sribnij prizer 5 1997 1999 2000 2002 2011 Bronzovij prizer 6 1994 1998 2004 2013 2016 2022Kubok Nimechchini Volodar 2 1993 2024 Finalist 3 2002 2009 2020Liga Yevropi Volodar 1 1987 88 Finalist 1 2023 24Liga chempioniv UYeFA Finalist 1 2001 02Sklad komandiStanom na 22 travnya 2024 Poz Nac Gravec1 VR Lukash Gradeckij kapitan 2 ZH Josip Stanishich v orendi z Bavariyi 3 ZH P yero Inkap ye4 ZH Dzhonatan Ta vice kapitan 6 ZH Odilon Kossunu7 PZ Jonas Gofmann8 PZ Robert Andrih9 NP Borha Iglesias v orendi z Real Betis 10 PZ Florian Virtc12 ZH Edmond Tapsoba13 ZH14 NP Patrik Shik17 VR Matej Kovarzh18 PZ Noa Mbamba Poz Nac Gravec19 PZ Natan Tella20 ZH Alehandro Grimaldo21 PZ Amin Adli22 NP Viktor Bonifejs23 NP Adam Glozhek24 ZH Timoti Fosu Mensa25 PZ Esek yel Palasios30 ZH Zheremi Frimpong31 ZH32 PZ Gustavo Puerta34 PZ Granit Dzhaka36 VR38 NP Ken Izekor47 PZStatistikaZa svoyu stolitnyu istoriyu komanda brala uchast u bagatoh futbolnih turnirah Najtrivalishe vona vistupala v najprestizhnishomu turniri Nimechchini Pershosti krayini Bundesliga ta Kubku Nimechchini Na yevropejskij areni komanda grala v Lizi Chempioniv Lizi Yevropi Kubku UEFA Kubku Volodariv Kubkiv UEFA ta Kubku Intertoto Slid vidmititi sho komanda provela pevnij trivalij period svoyeyi istoriyi na pochatkah v nizhchih ligah nimeckogo futbolu Buduchi vidomim kolektivom komanda z seredini 20 stolittya dovoli chasto zaproshuvalasya na chislenni tovariski turniri ta zustrichi yak u Nimechchini tak j na mizhnarodnij areni Statistika komandi v Nacionalnij pershosti Sezon Misce Zabito propush Ochki Vidvid vdoma Vidvid viyizd Bombardir goli Treneri Na Yevro areni1979 80 12 45 61 32 36 13 941 nevidomo 9 ne kvalifikuvalisya1980 81 11 52 53 30 38 11 705 nevidomo 16 ne kvalifikuvalisya1981 82 16 45 72 25 43 9 594 nevidomo 14 bis 11 81 ne kvalifikuvalisya1982 83 11 43 66 29 39 9 205 nevidomo 13 Dettmar Kramer ne kvalifikuvalisya1983 84 7 50 50 34 34 11 652 nevidomo Gerbert Vaas 15 Dettmar Kramer ne kvalifikuvalisya1984 85 13 52 54 31 37 9 658 nevidomo Gerbert Vaas 11 Dettmar Kramer ne kvalifikuvalisya1985 86 6 63 51 40 28 10 129 nevidomo 17 Erih Ribbek ne kvalifikuvalisya1986 87 6 56 38 39 29 12 753 nevidomo Gerbert Vaas 15 Erih Ribbek Kubok UEFA 2 raund 1987 88 8 53 60 32 36 9 511 nevidomo 11 Erih Ribbek Kubok UEFA Volodar 1988 89 8 45 44 34 34 12 329 nevidomo 8 Rinus Mihels bis 4 89 Kubok UEFA 1 raund 1989 90 5 40 32 39 29 14 423 nevidomo Marek Lesnyak 8 ne kvalifikuvalisya1990 91 8 47 46 35 33 13 617 nevidomo Ulf Kirsten 11 bis 5 91 Peter Germann Int Kubok UEFA pivfinal raund 1991 92 6 53 39 43 33 15 152 nevidomo Ulf Kirsten 12 ne kvalifikuvalisya1992 93 5 64 45 40 28 17 008 4 700 Ulf Kirsten 20 bis 5 93 Dragoslav Stepanovich ne kvalifikuvalisya1993 94 3 60 47 39 29 19 111 5 300 17 Dragoslav Stepanovich Kubok Volodariv Kubkiv UEFA chvertfinal 1994 95 7 62 51 36 32 22 829 6 000 Rudi Foller 16 Dragoslav Stepanovich bis 4 95 Erih Ribbek Kubok UEFA pivfinal 1995 96 14 37 38 38 22 041 8 300 Rudi Foller 10 Erih Ribbek bis 4 96 Peter Germann Int ne kvalifikuvalisya1996 97 2 69 41 69 20 670 12 000 Ulf Kirsten 22 Kristof Daum ne kvalifikuvalisya1997 98 3 66 39 55 22 252 14 500 Ulf Kirsten 22 Kristof Daum Liga chempioniv UEFA 1 8 finalu 1998 99 2 61 30 63 22 435 nevidomo Ulf Kirsten 19 Kristof Daum Kubok UEFA 2 raund 1999 2000 2 74 38 73 22 470 nevidomo Ulf Kirsten 17 Kristof Daum Liga chempioniv UEFA kvalif Kubok UEFA 3 raund 2000 01 4 54 40 57 22 382 nevidomo Oliver Nojvill 15 Kristof Daum bis 10 00 Rudi Foller Int bis 11 00 Liga chempioniv UEFA grupi Kubok UEFA 3 raund 2001 02 2 77 38 69 22 382 nevidomo Mihael Ballak 17 Liga chempioniv UEFA final 2002 03 15 47 56 40 22 410 nevidomo 7 bis 2 03 Int bis 5 03 Klaus Augentaler Liga chempioniv UEFA nekvalif 2003 04 3 73 39 65 22 500 nevidomo Dimitar Berbatov 16 Klaus Augentaler ne kvalifikuvalisya2004 05 6 65 44 57 22 500 14 732 Dimitar Berbatov 20 Klaus Augentaler Liga chempioniv UEFA 1 8 finalu 2005 06 5 64 49 52 22 264 14 910 Dimitar Berbatov 21 Klaus Augentaler bis 9 05 Rudi Foller Int bis 10 05 Kubok UEFA 1 raund 2006 07 5 54 49 51 22 410 14 520 Andrij Voronin 10 Kubok UEFA chvertfinal 2007 08 7 57 40 51 22 471 14 926 Teofanis Gekas 11 Kubok UEFA chvertfinal 2008 09 9 59 46 49 26 532 15 183 Patrik Helmes 21 Bruno Labbadia ne kvalifikuvalisya2009 10 4 65 38 59 29 309 17 642 Shtefan Kisling 21 Yupp Gajnkes ne kvalifikuvalisya2010 11 2 64 44 68 28 633 Arturo Vidal 10 Yupp Gajnkes Kubok UEFA 1 8 finalu 2011 12 Liga chempioniv UEFAStatistika vistupiv na Yevroareni Turnir sezon Raund Krayina Komanda RezultatiKubok UYeFA 1986 87 1 raund Kalmar 4 1 3 02 raund Dukla Praga 0 0 1 1Kubok UYeFA 1987 88 1 raund Austriya Viden 0 0 5 12 raund Tuluza 1 1 1 01 8 Feyenord 2 2 1 01 4 Barselona 0 0 1 01 2 Verder 1 0 0 0Final Espanjol 0 3 3 0 3 2 pen Kubok UYeFA 1988 89 1 raund Belenensesh 0 1 0 1Kubok UYeFA 1990 91 1 raund Tvente 1 0 1 12 raund GKS Katovice 2 1 4 01 8 Brondbyu 0 3 0 0Kubok Kubkiv 1993 94 1 raund Bobi Brno 2 0 3 01 8 Panatinayikos 4 1 1 21 4 Benfika 1 1 4 4Kubok UYeFA 1994 95 1 raund PSV 5 4 0 02 raund Gonved 2 0 5 01 8 GKS Katovice 4 1 4 01 4 Nant 5 1 0 01 2 Parma 1 2 0 3Kubok Intertoto 1995 Grupa OFI 1 0Grupa Nea Salamina 2 0Grupa Buduchnost 3 0Grupa Tervis 6 11 8 Odense 5 21 4 Tirol 2 2 3 5 n p Liga chempioniv 1997 98 3 kv raund Dinamo Tbilisi 6 1 0 1Grupa Lyers 1 0 2 0Grupa Monako 0 4 2 2Grupa Sporting Lisabon 2 0 4 11 4 Real Madrid 1 1 0 3Kubok UYeFA 1998 99 1 raund Udineze 1 1 1 02 raund Rejndzhers 1 2 1 1Liga chempioniv 1999 00 Grupa 1 Lacio 1 1 1 1Grupa 1 Maribor 2 0 0 0Grupa 1 Dinamo Kiyiv 1 1 2 4Kubok UYeFA 1999 00 3 raund Udineze 1 0 1 2Liga chempioniv 2000 01 Grupa 1 Spartak Moskva 0 2 1 0Grupa 1 Sporting Lisabon 3 2 0 0Grupa 1 Real Madrid 2 3 3 5Kubok UYeFA 2000 01 3 raund AEK Afini 4 4 0 2Liga chempioniv 2001 02 3 kv raund Crvena Zvezda 0 0 3 0Grupa 1 Lion 1 0 2 4Grupa 1 Barselona 2 1 1 2Grupa 1 Fenerbahche 2 1 2 1Grupa 2 Yuventus 0 4 3 1Grupa 2 Deportivo La Korunya 3 0 3 1Grupa 2 Arsenal London 1 1 1 41 4 Liverpul 0 1 4 21 2 Manchester Yunajted 2 2 1 1Final Real Madrid 1 2 Turnir sezon Raund Krayina Komanda RezultatiLiga chempioniv 2002 03 Grupa 1 Olimpiakos Pirej 2 6 2 0Grupa 1 Manchester Yunajted 1 2 0 2Grupa 1 Makkabi Hajfa 2 0 2 1Grupa 2 Barselona 1 2 0 2Grupa 2 Inter 2 3 0 2Grupa 2 Nyukasl Yunajted 1 3 1 3Liga chempioniv 2004 05 3 kv raund Banik Ostrava 5 0 1 2Grupa Real Madrid 3 0 1 1Grupa Dinamo Kiyiv 2 4 3 0Grupa Roma 3 1 1 11 8 Liverpul 1 3 1 3Kubok UYeFA 2005 06 1 raund CSKA Sofiya 0 1 0 1Kubok UYeFA 2006 07 1 raund Sjon 0 0 3 1Grupa Bryugge 1 1Grupa Tottenhem Hotspur 0 1Grupa Dinamo Buharest 1 2Grupa Beshiktash 2 13 raund Blekbern Roverz 3 2 0 01 8 Lans 1 2 3 01 4 Osasuna 0 3 0 1Kubok UYeFA 2007 08 1 raund Lejriya 3 1 2 3Grupa Tuluza 1 0Grupa Spartak Moskva 1 2Grupa Sparta Praga 1 0Grupa Cyurih 5 03 raund Galatasaraj 0 0 5 11 8 Gamburg 1 0 2 31 4 Zenit Sankt Peterburg 1 4 1 0Liga Yevropi 2010 11 4 kv raund Tavriya Simferopol 3 0 3 1Grupa Atletiko Madrid 1 1 1 1Grupa Rusenborg 4 0 1 0Grupa Aris Saloniki 0 0 1 02 raund Metalist Harkiv 4 0 2 02 raund Vilyarreal 2 3 1 2Treneri U chasi isnuvannya komandi yiyi trenuvali treneri zdebilshogo nimecki ta bulo kilka inozemciv Mayuchi suttyevi finansovi mozhlivosti sponsori komandi kerivnictvo moglo zaluchati vidomih ta uspishnih treneriv Trener Prijshov do komandi Zalishiv komandu Primitki Lori Polster 1950 1950 Raimond Schwab 1950 1951 Franz Strehle 1951 1953 Hans Josef Kretschmann 1953 1956 Emil Melcher 1956 1957Edmund Konen Edmund Conen 1957 1959 Theo Kirchberg 1959 1960 Erich Garske 1960 1962 Fritz Pliska 1962 1965 Theo Kirchberg 1965 1971 Gero Brisanz 1971 1973 Friedhelm Renno 1973 1974 Manfred Rummel 1974 10 02 1976 Radoslav Momirski 11 02 1976 29 03 1976 Interimstrainer Willibert Kremer 1 04 1976 22 11 1981 entlassen Gerd Kentschke 23 11 1981 30 06 1982 Vertrag beendetDettmar Kramer Dettmar Cramer 1 07 1982 30 06 1985 Vertrag beendetErih Ribbek Erich Ribbeck 1 07 1985 30 06 1988 Vertrag beendetRinus Mihels Rinus Michels 1 07 1988 13 04 1989 entlassen Jurgen Gelsdorf 13 04 1989 31 05 1991 entlassenPeter Germann Peter Hermann 31 05 1991 30 06 1991 Interimstrainer Reinhard Saftig 1 07 1991 4 05 1993 entlassenDragoslav Stepanovich Dragoslav Stepanovic 4 05 1993 7 04 1995 entlassenErih Ribbek Erich Ribbeck 10 03 1995 27 03 1996 entlassenPeter Germann Peter Hermann 28 03 1996 30 06 996 InterimstrainerKristof Daum Christoph Daum 1 07 1996 21 10 2000 entlassenRudi Feller Rudi Voller 21 10 2000 11 11 2000 InterimstrainerBerti Fogts Berti Vogts 12 11 2000 20 05 2001 entlassenKlaus Toppmeller Klaus Toppmoller 1 07 2001 15 02 2003 entlassenTomas Gerster Thomas Horster 16 02 2003 10 05 2003 InterimstrainerKlaus Augentaler Klaus Augenthaler 13 05 2003 16 09 2005 entlassenRudi Feller Rudi Voller 16 09 2005 9 10 2005 InterimstrainerMihael Skibbe Michael Skibbe 9 10 2005 21 05 2008 entlassenBruno Labbadia Bruno Labbadia 1 07 2008 5 06 2009 rozirvali kontraktYupp Gajnkes Jupp Heynckes 5 06 2009 30 07 2011 pripinili kontrakt Robin Dutt 1 07 2011Vidomi gravciPochinayuchi z 80 h rokiv 20 stolittya za zbirnu Nimechchini vistupali Gerbert Vas Herbert Waas Oliver Nojvill Oliver Neuville Christian Schreier Mihael Ballak Michael Ballack Volfgang Rolff Wolfgang Rolff Jorg Butt Jorg Butt Tomas Gerster Thomas Horster Bernd Shnajder Bernd Schneider Alois Reinhardt Tomas Brdarich Thomas Brdaric Knut Rajngardt Knut Reinhardt Daniel Bierofka Kristian Verns Christian Worns Hanno Balich Hanno Balitsch Bernd Shuster Bernd Schuster Rudi Feller Rudolf Voller Heiko Scholz Paul Freier Andreas Tom Andreas Thom Shtefan Kisling Stefan Kiessling Ulf Kirsten Ulf Kirsten Simon Rolfes Simon Rolfes Yens Novotnij Jens Nowotny Manuel Fridrih Manuel Friedrich Stefan Beinlich Gonsalo Kastro Gonzalo Castro Karsten Ramelov Carsten Ramelow Patrik Gelmes Patrick Helmes Paulo Rink Paulo Rink Rene Adler Rene Adler Norbert Ziegler Sered gravciv legioneriv Bayera sho vistupali za svoyi zbirni Arne Larsen Okland Bent Skammelsrud Bent Skammelsrud Chha Bom Gin Bum Kun Cha Boris Zhivkovich Boris Zivkovic Andzhej Buncol Andrzej Buncol Zoran Mamich Zoran Mamic Tita Tita Ze Roberto Ze Roberto Anders Giske Megdi Pashazade Mehdi Pashazadeh Marek Lesnyak Marek Lesniak Frenki Gejduk Frank Hejduk Zhorzhino Jorginho Adam Matisek Adam Matysek Joan Lupesku Ioan Lepescu Robert Kovach Robert Kovac Pavel Gapal Pavel Hapal Miroslav Spizak Paulo Serzhio Paulo Sergio Ali Musavi Seyedali Mousavi Tomas Duli Thomas Dooley Pascal Ojigwe Klaudio Rejna Claudio Reyna Paskal Cuberbyuler Pascal Zuberbuhler Rodrigo Chagas Emerson Emerson Manuel Cardoni Lendon Donovan Landon Donovan Yan Gajnce Jan Heintze Dimitar Berbatov Dimitar Berbatov Ze Eliash Ze Elias Lusiu Lucio Robert Kovach Robert Kovac Dariush Yazdani Dariush Yazdani Niko Kovach Niko Kovac Diyego Plasente Diego Placente Adam Ledwon Yurica Vranyes Jurica Vranjes Marko Babich Marko Babic Yildiraj Bashtyurk Yildiray Basturk Emanuel Pogatec Emanuel Pogatetz Fransa Franca Yan Shimak Jan Simak Kris Cris Zhuan Juan Radoslav Kaluzhnij Radoslav Kaluzny Andrij Voronin Teddi Luchich Teddy Lucic Roke Zhunior Roque Junior Yacek Kshinuvek Jacek Krzynowek Athirson Ahmed Madouni Trankvillo Barnetta Tranquillo Barnetta Fredrik Stenman Fredrik Stenman Assimiu Ture Assimiou Toure Sergej Barbarez Sergej Barbarez Teofanis Gekas Theofanis Gekas Karim Haggi Karim Haggui Arturo Vidal Arturo Vidal Vratislav Greshko Vratislav Gresko Dmitro Bulikin Renato Augusto Renato Augusto Konstan Dzhakpa Constant Djakpa Enrike Henrique Mihal Kadlec Michal Kadlec Klubna infrastrukturaVid svoyih zachatkiv komanda perebuvaye pid opikoyu vidomogo v Nimechchini himichnogo koncernu Bayer v do i pislyavoyennij periodi himfabrika tomu same jogo vlasniki buli vlasnikami komandi pid riznimi yuridichnimi reyestruvannyami Narazi z pochatku XXI stolittya futbolnij klub ye Akcionerne tovaristvo Bayer 04 Leverkuzen Bayer 04 Leverkusen GmbH v sferu interesiv yakogo vhodit ne tilki futbolna komanda ale j inshi sportivgni pidrozdili chi navkolosportivni i obslugovuyuchi yih strukturi Odnache vlasniki koncernu j nadali vistupayut golovnimi akcionerami klubu Okrim golovnogo sponsora yakij ye j golovnim akcionerom klubu u komandi buli j ye inshi sponsori ta komercijni chi reklamni partneri najbilshi z yakih mali zmogu vistupati yak generalnij sponsor 1904 1992 Bayer AG 1992 1995 produkt koncernu Bayer AG 1995 1997 produkt koncernu Bayer AG 1997 2000 produkt koncernu Bayer AG 2000 2001 energetichnij monopolist RWE 2001 2007 RWE Z kincya 2007 TelDaFax ENERGY Roztashuvannya adresa Klub Yuridichna nazva Bayer 04 Leverkusen GmbH Misto Indeks 51373 Leverkusen Adresa Bismarckstr 122 124 Internet storinka www bayer04 de Stadion Nazva BayArena Piazza Westseite Misto Indeks 51373 Leverkusen Adresa Bismarckstr 122 124 Marketing Leverkusen City Nazva Leverkusen City Misto Indeks 51373 Leverkusen Adresa Breidenbachstrasse 6 8Kerivnictvo Upravlinnya klubu vede centralnij ofis z chislennimi viddilami ta strukturami Kerivnij sklad ofisu Generalnij direktor Wolfgang Holzhauser Rudi Feller Rudi Voller Finansovij direktor Fabian Otto Fabian Otto Direktor marketingu ta upravlinnya Majnolf Sprink Meinolf Sprink 1 bereznya 2007 roku bulo utvoreno Komitet akcioneriv klubu z chisla jogo golovnih akcioneriv Geribert Fasbender Heribert Fassbender Mihael Shade Michael Schade Jogannes Ditch Johannes Dietsch Klaus Bek Klaus Beck i Rajner Mayer Rainer Meyer Ocholyuye yih z grudnya 2010 roku kolishnij generalnij direktor Koncernu Verner Venning Werner Wenning Sportivna infrastruktura Okrim golovnogo vidu sportu futbolu v sportivnomu klubi kultivuyutsya she j inshi vidi sportu u yakih sportovci Bayera dobivalisya znachnih sportivnih uspihiv u riznih turnirah zmagannyah Legka atletika Dieter Baumann olimpijskij chempion 1992 roku na distanciyi 5 000 metriv Danni Ekker Danny Ecker stribki z zherdinoyu Heidemarie Ecker Rosendahl olimpijskij chempion 1972 roku stribki v dovzhinu semiborstvo Heike Henkel olimpijskij chempion 1992 roku Stribki u visotu Ulrike Mejfart Ulrike Meyfarth olimpijskij chempion 1972 i 1984 rokiv Stribki u visotu Kurt Bendlin bronzovij medalist olimpiadi 1968 roku desyatiborstvo Shteffi Nerius Steffi Nerius sribnij medalist olimpiadi 2004 roku metannya spisa Ingo Schultz Basketbol choloviki predstavlena komandoyu vishogo divizionu Bayer Giants Leverkusen Boks chislenni peremogi v turnirah ta chempionatah nizki bokseriv klubu osoblivo Reinhard Skriczek bronza olimpiadi 1976 Orhan Delibas sriblo olimpiadi 1992 roku Yan Kvast Jan Quast i Arnold Vanderlijde bronza olimpiadi 1992 roku Futbol zhinki vistupaye z popereminnimi uspihami v 1 j i najvishij ligah krayini Gandbol zhinki 8 razovij chempion krayini Volejbol zhinki probilisya do najvshoyi ligi krayini Zagalom u klubi kultivuyut na profesijnomu rivni bilshe 14 vidiv sportu Bayer 04 i UkrayinaKomanda Bayer Leverkuzen 12 raziv zustrichalasya z ukrayinskimi komandami v oficijnih matchah na yevroareni Turnir sezon Raund Krayina Komanda RezultatiLiga chempioniv 1999 00 Grupovij etap Dinamo Kiyiv 1 1 2 4Liga chempioniv 2004 05 Grupovij etap Dinamo Kiyiv 2 4 3 0Liga Yevropi 2010 11 4Q Tavriya Simferopol 3 0 3 12 j kvalifikacijnij raund Metalist Harkiv 4 0 2 0Liga Yevropi 2012 13 Grupovij etap Metalist Harkiv 0 0 0 2Liga chempioniv 2013 2014 Grupovij etap Shahtar Doneck 4 0 0 0 U klubi grav vihovanec ukrayinskogo futbolu Andrij Voronin Z 2004 roku napadnik proviv 3 plidnih sezoni v cij komandi 2004 05 2005 06 ta 2006 07 zigravshi za komandu ponad 100 oficijnih matchiv a v Bundeslizi v 92 igrah zabiv 32 goli V 2014 roci do Bayera perejshov vihovanec Shahtarya Vladlen Yurchenko Primitki Arhiv originalu za 3 veresnya 2021 Procitovano 3 veresnya 2021 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 8 sichnya 2011 Procitovano 17 sichnya 2011 Arhiv originalu za 19 lipnya 2011 Procitovano 17 sichnya 2011 Arhiv originalu za 12 sichnya 2011 Procitovano 18 sichnya 2011 Perelik kerivnikiv klubu vid chasiv jogo zachinannya nedostupne posilannya z chervnya 2019 Arhiv originalu za 17 grudnya 2010 Procitovano 17 sichnya 2011 Arhiv originalu za 17 grudnya 2010 Procitovano 17 sichnya 2011 Arhiv originalu za 12 sichnya 2011 Procitovano 18 sichnya 2011 PosilannyaOficijnij sajt nim nim Oficijnij sajt sportivnih diyan ta pidrozdiliv Koncernu Bayer AG 8 sichnya 2011 u Wayback Machine nim Korotki vidomosti pro komandu 20 zhovtnya 2010 u Wayback Machine angl nim nim Zagalno oglyadovij fan sajt 14 listopada 2006 u Wayback Machine nim Statistichni dani potochnogo skladu komandi nedostupne posilannya angl Statistika klubu 23 sichnya 2020 u Wayback Machine angl