Сезон Бундесліги 1981–1982 був 19-им сезоном в історії Бундесліги, найвищого дивізіону футбольної першості ФРН. Він розпочався 8 серпня 1981 і завершився 29 травня 1982 року. Діючим чемпіоном країни була мюнхенська «Баварія», що не зуміла захистити чемпіонський титул, поступившись п'ятьма турнірними очками «Гамбургу», який і став переможцем сезону 1981/82.
Сезон | 1981–82 |
---|---|
Чемпіони | «Гамбург» 2-й титул переможців Бундесліги 5-й титул чемпіонів Німеччини |
Вибули | «Дармштадт 98» «Дуйсбург» |
Кубок чемпіонів | «Гамбург» |
Кубок володарів кубків | «Баварія» (Мюнхен) |
Кубок УЄФА | «Кельн» «Кайзерслаутерн» «Вердер» «Боруссія» (Дортмунд) |
Забито голів | 1067 |
Сер. рез/гру | 3.49 |
Найкращий бомбардир | Горст Грубеш (27) |
Найбільша перемога вдома | «Айнтрахт» (Ф) 9–2 «Вердер» (14 листопада 1981) «Гамбург» 7–0 «Дуйсбург» (26 вересня 1981) «Баварія» (Мюнхен) 7–0 «Фортуна» (6 лютого 1982) |
Найбільша перемога в гостях | «Дармштадт» 2–6 «Карлсруе» (19 вересня 1981) |
Найрезультативніша гра | «Айнтрахт» (Ф) 9–2 «Вердер» (14 листопада 1981) |
← 1980–81 1982–83 → |
Формат змагання
Кожна команда грала з кожним із суперників по дві гри, одній вдома і одній у гостях. Команди отримували по два турнірні очки за кожну перемогу і по одному очку за нічию. Якщо дві або більше команд мали однакову кількість очок, розподіл місць між ними відбувався за різницею голів, а за їх рівності — за кількістю забитих голів. Команда з найбільшою кількістю очок ставала чемпіоном, а дві найгірші команди напряму вибували до Другої Бундесліги, а третя команда з кінця проводила матчі плей-оф з бронзовим призером Другої Бундесліги за право участі у Бундеслізі на наступний сезон.
Зміна учасників у порівнянні з сезоном 1980–81
«Мюнхен 1860», «Шальке 04» і «Юрдінген 05» за результатами попереднього сезону вибули до Другої Бундесліги, посівши останні три місця турнірної таблиці. На їх місце до вищого дивізіону підвищилися «Вердер», переможець Північного дивізіону Другої Бундесліги, «Дармштадт 98», переможець Південного дивізіону, і «Айнтрахт» (Брауншвейг), який здолав «Кікерс» (Оффенбах) у плей-оф за вихід до Бундесліги.
Команди-учасниці
Клуб | Місто | Стадіон | Вміщує |
---|---|---|---|
«Армінія» (Білефельд) | Білефельд | Білефельд Альм | 35,000 |
«Бохум» | Бохум | Воновія Рурштадіон | 40,000 |
«Айнтрахт» (Брауншвейг) | Брауншвейг | Айнтрахтштадіон | 38,000 |
«Вердер» | Бремен | Везерштадіон | 32,000 |
«Дармштадт 98» | Дармштадт | Штадіон-ам-Белленфальтор | 30,000 |
«Боруссія» (Дортмунд) | Дортмунд | Зігналь Ідуна Парк | 54,000 |
«Дуйсбург» | Дуйсбург | 38,500 | |
«Фортуна» (Дюссельдорф) | Дюссельдорф | Райнштадіон | 59,600 |
«Айнтрахт» (Франкфурт-на-Майні) | Франкфурт-на-Майні | Вальдштадіон | 62,000 |
«Гамбург» | Гамбург | Фолькспаркштадіон | 80,000 |
«Кайзерслаутерн» | Кайзерслаутерн | Бетценберг | 42,000 |
«Карлсруе» | Карлсруе | Вільдпаркштадіон | 50,000 |
«Кельн» | Кельн | Рейн Енергі Штадіон | 61,000 |
«Баєр 04» | Леверкузен | Ульріх Габерланд Штадіон | 20,000 |
«Боруссія» (Менхенгладбах) | Менхенгладбах | Бекельбергштадіон | 34,500 |
«Баварія» (Мюнхен) | Мюнхен | Олімпіаштадіон | 80,000 |
«Нюрнберг» | Нюрнберг | Штедтішес Штадіон | 64,238 |
«Штутгарт» | Штутгарт | Неккарштадіон | 72,000 |
Турнірна таблиця
Поз | Команда | І | В | Н | П | ГЗ | ГП | РГ | О | Кваліфікація або пониження |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | «Гамбург» (C) | 34 | 18 | 12 | 4 | 95 | 45 | +50 | 48 | Перший раунд Кубка чемпіонів 1982—1983 |
2 | «Кельн» | 34 | 18 | 9 | 7 | 72 | 38 | +34 | 45 | Перший раунд Кубка УЄФА 1982—1983 |
3 | «Баварія» (Мюнхен) | 34 | 20 | 3 | 11 | 77 | 56 | +21 | 43 | Перший раунд Кубка володарів кубків 1982—1983 |
4 | «Кайзерслаутерн» | 34 | 16 | 10 | 8 | 70 | 61 | +9 | 42 | Перший раунд Кубка УЄФА 1982—1983 |
5 | «Вердер» | 34 | 17 | 8 | 9 | 61 | 52 | +9 | 42 | |
6 | «Боруссія» (Дортмунд) | 34 | 18 | 5 | 11 | 59 | 40 | +19 | 41 | |
7 | «Боруссія» (Менхенгладбах) | 34 | 15 | 10 | 9 | 61 | 51 | +10 | 40 | |
8 | «Айнтрахт» (Франкфурт-на-Майні) | 34 | 17 | 3 | 14 | 83 | 72 | +11 | 37 | |
9 | «Штутгарт» | 34 | 13 | 9 | 12 | 62 | 55 | +7 | 35 | |
10 | «Бохум» | 34 | 12 | 8 | 14 | 52 | 51 | +1 | 32 | |
11 | «Айнтрахт» (Брауншвейг) | 34 | 14 | 4 | 16 | 61 | 66 | −5 | 32 | |
12 | «Армінія» (Білефельд) | 34 | 12 | 6 | 16 | 46 | 50 | −4 | 30 | |
13 | «Нюрнберг» | 34 | 11 | 6 | 17 | 53 | 72 | −19 | 28 | |
14 | «Карлсруе» | 34 | 9 | 9 | 16 | 50 | 68 | −18 | 27 | |
15 | «Фортуна» (Дюссельдорф) | 34 | 6 | 13 | 15 | 48 | 73 | −25 | 25 | |
16 | «Баєр 04» | 34 | 9 | 7 | 18 | 45 | 72 | −27 | 25 | Плей-оф за місце у Бундеслізі |
17 | «Дармштадт 98» (R) | 34 | 5 | 11 | 18 | 46 | 82 | −36 | 21 | Пониження у класі до Другої Бундесліги |
18 | «Дуйсбург» (R) | 34 | 8 | 3 | 23 | 40 | 77 | −37 | 19 |
Правила розподілу місць у групі: 1) очки; 2) різниця голів; 3) кількість забитих голів.
(C) Чемпіон; (R) Вибули.
Примітки:
- Оскільки «Баварія» (Мюнхен) кваліфікувалася до Кубка володарів кубків, її місце у Кубку УЄФА перейшло до «Боруссії» (Дортмунд).
Результати
Команда | АРМ | БОХ | АЙБ | ВЕР | ДАР | БРД | ДУЙ | ФОР | АЙФ | ГАМ | КАЙ | КАР | КЕЛ | Б04 | БРМ | БАВ | НЮР | ШТТ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
«Армінія» (Білефельд) | — | 2–0 | 2–1 | 0–2 | 1–1 | 1–1 | 2–0 | 1–1 | 3–0 | 1–1 | 2–0 | 3–0 | 0–2 | 1–3 | 5–0 | 1–2 | 2–0 | 1–0 |
«Бохум» | 1–1 | — | 2–0 | 0–2 | 1–0 | 0–0 | 2–2 | 3–0 | 3–2 | 2–1 | 1–2 | 3–1 | 3–1 | 3–1 | 1–1 | 3–1 | 2–0 | 3–3 |
«Айнтрахт» (Брауншвейг) | 3–1 | 2–1 | — | 1–1 | 3–0 | 0–1 | 2–1 | 4–2 | 4–1 | 2–1 | 2–1 | 0–0 | 4–4 | 5–1 | 0–1 | 3–1 | 4–2 | 2–0 |
«Вердер» | 1–0 | 3–1 | 2–0 | — | 4–4 | 2–0 | 5–1 | 4–1 | 2–1 | 0–1 | 2–1 | 1–1 | 0–0 | 0–1 | 2–0 | 3–1 | 2–2 | |
«Дармштадт 98» | 1–0 | 2–0 | 2–3 | 1–1 | — | 1–3 | 3–2 | 2–2 | 1–4 | 2–2 | 0–0 | 2–6 | 2–4 | 1–3 | 1–1 | 1–2 | 2–1 | 3–3 |
«Боруссія» (Дортмунд) | 3–0 | 3–2 | 1–2 | 1–0 | 4–0 | — | 2–1 | 4–2 | 0–2 | 2–3 | 2–2 | 4–0 | 1–0 | 2–0 | 2–3 | 2–0 | 3–1 | 2–3 |
«Дуйсбург» | 1–3 | 1–0 | 5–2 | 0–1 | 0–2 | 1–2 | — | 2–1 | 4–2 | 1–2 | 3–1 | 1–1 | 1–0 | 2–1 | 0–1 | 2–3 | 3–2 | 1–2 |
«Фортуна» (Дюссельдорф) | 4–1 | 2–1 | 1–1 | 0–0 | 2–2 | 0–0 | 2–0 | — | 2–2 | 3–3 | 4–2 | 2–0 | 1–1 | 5–1 | 0–2 | 1–2 | 1–1 | 2–3 |
«Айнтрахт» (Франкфурт-на-Майні) | 2–1 | 0–1 | 4–2 | 9–2 | 2–1 | 1–4 | 4–1 | 4–0 | — | 3–2 | 2–2 | 4–1 | 4–2 | 3–2 | 3–0 | 4–3 | 3–1 | 4–1 |
«Гамбург» | 3–1 | 2–2 | 4–2 | 6–1 | 2–2 | 7–0 | 6–1 | 2–0 | — | 4–0 | 3–3 | 3–1 | 0–0 | 1–1 | 4–1 | 6–1 | 1–1 | |
«Кайзерслаутерн» | 4–0 | 3–3 | 5–3 | 1–1 | 3–1 | 2–1 | 3–0 | 1–1 | 6–2 | 1–1 | — | 2–1 | 1–1 | 5–2 | 3–2 | 2–1 | 2–1 | 3–2 |
«Карлсруе» | 2–1 | 2–2 | 2–1 | 3–0 | 3–1 | 0–2 | 2–0 | 1–0 | 2–2 | 2–2 | 1–1 | — | 1–4 | 1–2 | 1–1 | 4–1 | 3–2 | 0–2 |
«Кельн» | 0–1 | 1–0 | 3–0 | 4–2 | 1–1 | 1–0 | 3–0 | 3–0 | 2–0 | 1–1 | 3–4 | 2–0 | — | 5–2 | 3–0 | 4–0 | 4–1 | 3–0 |
«Баєр 04» | 2–2 | 0–3 | 1–0 | 1–3 | 3–2 | 2–1 | 2–1 | 1–1 | 1–2 | 0–3 | 0–1 | 2–1 | 1–1 | — | 0–0 | 0–2 | 4–0 | 0–0 |
«Боруссія» (Менхенгладбах) | 3–1 | 4–2 | 4–2 | 2–4 | 6–1 | 0–1 | 4–2 | 3–0 | 1–0 | 1–3 | 2–2 | 2–2 | 0–2 | 3–1 | — | 3–0 | 4–2 | 0–0 |
«Баварія» (Мюнхен) | 3–2 | 1–0 | 3–1 | 3–1 | 4–1 | 3–1 | 4–0 | 7–0 | 3–2 | 3–4 | 4–2 | 4–1 | 1–1 | 6–2 | 1–1 | — | 1–0 | |
«Нюрнберг» | 1–0 | 2–1 | 4–0 | 2–1 | 1–1 | 3–0 | 0–0 | 2–2 | 5–3 | 0–3 | 4–2 | 3–1 | 1–3 | 3–2 | 3–2 | — | 0–0 | |
«Штутгарт» | 2–3 | 3–0 | 2–0 | 2–4 | 1–0 | 0–2 | 4–1 | 3–2 | 5–2 | 1–2 | 4–0 | 5–1 | 1–1 | 4–2 | 2–2 | 0–3 | 1–2 | — |
Колір: блакитний = перемога господарів; жовтий = нічия; рожевий = перемога гостей.
Плей-оф за місце в Бундеслізі
«Баєр 04» і бронзовий призер Другої Бундесліги «Кікерс» (Оффенбах) змагалися у двоматчовому плей-оф за місце у Бундеслізі наступного сезону. «Баєр 04» виграв 3–1 за сумою двох матчів і зберіг місце у найвищому німецькому дивізіоні.
Найкращі бомбардири
- 27 голів
- 22 голи
- 21 гол
- 18 голів
- 17 голів
- 16 голів
- 15 голів
Склад чемпіонів
«Гамбург» |
---|
Воротар: Улі Штайн (34). Захисники: Дітмар Якобс (33 / 4); Манфред Кальц (32 / 9); Юрген Гро (32); Гольгер Гіронімус (28 / 1); Франц Бекенбауер (10); (2). Головний тренер: Ернст Гаппель . Був у заявці, але не взяв участі у жодній грі чемпіонату: ; ; . |
Примітки
- Schedule Round 1. DFB.
- Archive 1981/1982 Round 34. DFB.
- Grüne, Hardy (2001). Enzyklopädie des deutschen Ligafußballs, Band 7: Vereinslexikon. Kassel: AGON Sportverlag. ISBN . (нім.)
Посилання
- Архів Бундесліги сезону 1981/1982
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Sezon Bundesligi 1981 1982 buv 19 im sezonom v istoriyi Bundesligi najvishogo divizionu futbolnoyi pershosti FRN Vin rozpochavsya 8 serpnya 1981 i zavershivsya 29 travnya 1982 roku Diyuchim chempionom krayini bula myunhenska Bavariya sho ne zumila zahistiti chempionskij titul postupivshis p yatma turnirnimi ochkami Gamburgu yakij i stav peremozhcem sezonu 1981 82 BundesligaSezon 1981 82Chempioni Gamburg 2 j titul peremozhciv Bundesligi 5 j titul chempioniv NimechchiniVibuli Darmshtadt 98 Dujsburg Kubok chempioniv Gamburg Kubok volodariv kubkiv Bavariya Myunhen Kubok UYeFA Keln Kajzerslautern Verder Borussiya Dortmund Zabito goliv 1067Ser rez gru 3 49Najkrashij bombardir Gorst Grubesh 27 Najbilsha peremoga vdoma Ajntraht F 9 2 Verder 14 listopada 1981 Gamburg 7 0 Dujsburg 26 veresnya 1981 Bavariya Myunhen 7 0 Fortuna 6 lyutogo 1982 Najbilsha peremoga v gostyah Darmshtadt 2 6 Karlsrue 19 veresnya 1981 Najrezultativnisha gra Ajntraht F 9 2 Verder 14 listopada 1981 1980 811982 83 Format zmagannyaKozhna komanda grala z kozhnim iz supernikiv po dvi gri odnij vdoma i odnij u gostyah Komandi otrimuvali po dva turnirni ochki za kozhnu peremogu i po odnomu ochku za nichiyu Yaksho dvi abo bilshe komand mali odnakovu kilkist ochok rozpodil misc mizh nimi vidbuvavsya za rizniceyu goliv a za yih rivnosti za kilkistyu zabitih goliv Komanda z najbilshoyu kilkistyu ochok stavala chempionom a dvi najgirshi komandi napryamu vibuvali do Drugoyi Bundesligi a tretya komanda z kincya provodila matchi plej of z bronzovim prizerom Drugoyi Bundesligi za pravo uchasti u Bundeslizi na nastupnij sezon Zmina uchasnikiv u porivnyanni z sezonom 1980 81 Myunhen 1860 Shalke 04 i Yurdingen 05 za rezultatami poperednogo sezonu vibuli do Drugoyi Bundesligi posivshi ostanni tri miscya turnirnoyi tablici Na yih misce do vishogo divizionu pidvishilisya Verder peremozhec Pivnichnogo divizionu Drugoyi Bundesligi Darmshtadt 98 peremozhec Pivdennogo divizionu i Ajntraht Braunshvejg yakij zdolav Kikers Offenbah u plej of za vihid do Bundesligi Komandi uchasnici Arminiya Bohum Ajntraht B Verder Darmshtadt Borussiya D Dujsburg Fortuna Ajntraht F Gamburg Kajzerslautern Karlsrue Keln Bayer 04 Borussiya M Bavariya Myunhen Nyurnberg Shtutgart Misceznahodzhennya komand Bundesligi 1981 82 Klub Misto Stadion VmishuyeArminiya Arminiya Bilefeld Bilefeld Bilefeld Alm 35 000Bohum Bohum Bohum Vonoviya Rurshtadion 40 000Ajntraht B Ajntraht Braunshvejg Braunshvejg Ajntrahtshtadion 38 000Verder Verder Bremen Vezershtadion 32 000Darmshtadt Darmshtadt 98 Darmshtadt Shtadion am Bellenfaltor 30 000Borussiya D Borussiya Dortmund Dortmund Zignal Iduna Park 54 000Dujsburg Dujsburg Dujsburg 38 500Fortuna Fortuna Dyusseldorf Dyusseldorf Rajnshtadion 59 600Ajntraht F Ajntraht Frankfurt na Majni Frankfurt na Majni Valdshtadion 62 000Gamburg Gamburg Gamburg Folksparkshtadion 80 000Kajzers Kajzerslautern Kajzerslautern Betcenberg 42 000Karlsrue Karlsrue Karlsrue Vildparkshtadion 50 000Keln Keln Keln Rejn Energi Shtadion 61 000Bayer Bayer 04 Leverkuzen Ulrih Gaberland Shtadion 20 000Borussiya M Borussiya Menhengladbah Menhengladbah Bekelbergshtadion 34 500Bavariya M Bavariya Myunhen Myunhen Olimpiashtadion 80 000Nyurnberg Nyurnberg Nyurnberg Shtedtishes Shtadion 64 238Shtuttgart Shtutgart Shtutgart Nekkarshtadion 72 000Turnirna tablicyaPoz Komanda I V N P GZ GP RG O Kvalifikaciya abo ponizhennya1 Gamburg C 34 18 12 4 95 45 50 48 Pershij raund Kubka chempioniv 1982 19832 Keln 34 18 9 7 72 38 34 45 Pershij raund Kubka UYeFA 1982 19833 Bavariya Myunhen 34 20 3 11 77 56 21 43 Pershij raund Kubka volodariv kubkiv 1982 19834 Kajzerslautern 34 16 10 8 70 61 9 42 Pershij raund Kubka UYeFA 1982 19835 Verder 34 17 8 9 61 52 9 426 Borussiya Dortmund 34 18 5 11 59 40 19 417 Borussiya Menhengladbah 34 15 10 9 61 51 10 408 Ajntraht Frankfurt na Majni 34 17 3 14 83 72 11 379 Shtutgart 34 13 9 12 62 55 7 3510 Bohum 34 12 8 14 52 51 1 3211 Ajntraht Braunshvejg 34 14 4 16 61 66 5 3212 Arminiya Bilefeld 34 12 6 16 46 50 4 3013 Nyurnberg 34 11 6 17 53 72 19 2814 Karlsrue 34 9 9 16 50 68 18 2715 Fortuna Dyusseldorf 34 6 13 15 48 73 25 2516 Bayer 04 34 9 7 18 45 72 27 25 Plej of za misce u Bundeslizi17 Darmshtadt 98 R 34 5 11 18 46 82 36 21 Ponizhennya u klasi do Drugoyi Bundesligi18 Dujsburg R 34 8 3 23 40 77 37 19Dzherelo www dfb de Pravila rozpodilu misc u grupi 1 ochki 2 riznicya goliv 3 kilkist zabitih goliv C Chempion R Vibuli Primitki Oskilki Bavariya Myunhen kvalifikuvalasya do Kubka volodariv kubkiv yiyi misce u Kubku UYeFA perejshlo do Borussiyi Dortmund RezultatiKomanda ARM BOH AJB VER DAR BRD DUJ FOR AJF GAM KAJ KAR KEL B04 BRM BAV NYuR ShTT Arminiya Bilefeld 2 0 2 1 0 2 1 1 1 1 2 0 1 1 3 0 1 1 2 0 3 0 0 2 1 3 5 0 1 2 2 0 1 0 Bohum 1 1 2 0 0 2 1 0 0 0 2 2 3 0 3 2 2 1 1 2 3 1 3 1 3 1 1 1 3 1 2 0 3 3 Ajntraht Braunshvejg 3 1 2 1 1 1 3 0 0 1 2 1 4 2 4 1 2 1 2 1 0 0 4 4 5 1 0 1 3 1 4 2 2 0 Verder 1 0 3 1 2 0 4 4 2 0 5 1 4 1 2 1 0 1 2 1 1 1 0 0 0 1 2 0 3 1 2 2 Darmshtadt 98 1 0 2 0 2 3 1 1 1 3 3 2 2 2 1 4 2 2 0 0 2 6 2 4 1 3 1 1 1 2 2 1 3 3 Borussiya Dortmund 3 0 3 2 1 2 1 0 4 0 2 1 4 2 0 2 2 3 2 2 4 0 1 0 2 0 2 3 2 0 3 1 2 3 Dujsburg 1 3 1 0 5 2 0 1 0 2 1 2 2 1 4 2 1 2 3 1 1 1 1 0 2 1 0 1 2 3 3 2 1 2 Fortuna Dyusseldorf 4 1 2 1 1 1 0 0 2 2 0 0 2 0 2 2 3 3 4 2 2 0 1 1 5 1 0 2 1 2 1 1 2 3 Ajntraht Frankfurt na Majni 2 1 0 1 4 2 9 2 2 1 1 4 4 1 4 0 3 2 2 2 4 1 4 2 3 2 3 0 4 3 3 1 4 1 Gamburg 3 1 2 2 4 2 6 1 2 2 7 0 6 1 2 0 4 0 3 3 3 1 0 0 1 1 4 1 6 1 1 1 Kajzerslautern 4 0 3 3 5 3 1 1 3 1 2 1 3 0 1 1 6 2 1 1 2 1 1 1 5 2 3 2 2 1 2 1 3 2 Karlsrue 2 1 2 2 2 1 3 0 3 1 0 2 2 0 1 0 2 2 2 2 1 1 1 4 1 2 1 1 4 1 3 2 0 2 Keln 0 1 1 0 3 0 4 2 1 1 1 0 3 0 3 0 2 0 1 1 3 4 2 0 5 2 3 0 4 0 4 1 3 0 Bayer 04 2 2 0 3 1 0 1 3 3 2 2 1 2 1 1 1 1 2 0 3 0 1 2 1 1 1 0 0 0 2 4 0 0 0 Borussiya Menhengladbah 3 1 4 2 4 2 2 4 6 1 0 1 4 2 3 0 1 0 1 3 2 2 2 2 0 2 3 1 3 0 4 2 0 0 Bavariya Myunhen 3 2 1 0 3 1 3 1 4 1 3 1 4 0 7 0 3 2 3 4 4 2 4 1 1 1 6 2 1 1 1 0 Nyurnberg 1 0 2 1 4 0 2 1 1 1 3 0 0 0 2 2 5 3 0 3 4 2 3 1 1 3 3 2 3 2 0 0 Shtutgart 2 3 3 0 2 0 2 4 1 0 0 2 4 1 3 2 5 2 1 2 4 0 5 1 1 1 4 2 2 2 0 3 1 2 Dzherelo DFB Kolir blakitnij peremoga gospodariv zhovtij nichiya rozhevij peremoga gostej Plej of za misce v Bundeslizi Bayer 04 i bronzovij prizer Drugoyi Bundesligi Kikers Offenbah zmagalisya u dvomatchovomu plej of za misce u Bundeslizi nastupnogo sezonu Bayer 04 vigrav 3 1 za sumoyu dvoh matchiv i zberig misce u najvishomu nimeckomu divizioni 4 chervnya 1982 Kikers Offenbah 0 1 Bayer 04 Protokol nim Gercog 55 Offenbah na Majni Glyadachiv 18 000 Arbitr Verner Fekler Bad Dyurkgajm 9 chervnya 1982 Bayer 04 2 1 Kikers Offenbah 27 59 Protokol nim 3 Ulrih Gaberland Shtadion Leverkuzen Glyadachiv 20 000 Arbitr Yan Redelfs Gannover Najkrashi bombardiri27 golivGorst Grubesh Gamburg 22 goliManfred Burgsmyuller Borussiya Dortmund 21 golDiter Geness Bavariya Myunhen 18 golivPaul Brajtner Bavariya Myunhen Uve Rajnders Verder 17 golivRonald Vorm Ajntraht Braunshvejg 16 goliv Darmshtadt 98 15 golivP yer Littbarski Keln Norbert Mayer Verder Borussiya Menhengladbah Toni Vudkok Keln Sklad chempioniv Gamburg Vorotar Uli Shtajn 34 Zahisniki Ditmar Yakobs 33 4 Manfred Kalc 32 9 Yurgen Gro 32 Golger Gironimus 28 1 Franc Bekenbauer 10 2 Pivzahisniki Bernd Vemayer 34 1 Dzhimmi Gartvig 31 14 Feliks Magat 28 8 Kaspar Memering 23 1 Mihael Shreder 1 Napadniki Lars Bastrup 34 13 Gorst Grubesh k 32 27 Yurgen Milevski 23 10 Tomas fon Gezen 20 7 Borisha Dzhordzhevich 7 1 1 kilkist igor i goliv navedeni u duzhkah Golovnij trener Ernst Gappel Buv u zayavci ale ne vzyav uchasti u zhodnij gri chempionatu PrimitkiSchedule Round 1 DFB Archive 1981 1982 Round 34 DFB Grune Hardy 2001 Enzyklopadie des deutschen Ligafussballs Band 7 Vereinslexikon Kassel AGON Sportverlag ISBN 3 89784 147 9 nim PosilannyaArhiv Bundesligi sezonu 1981 1982