Аруна́ Дінда́н (фр. Aruna Dindane, нар. 26 листопада 1980, Абіджан) — колишній івуарійський футболіст, що грав на позиції нападника.
Аруна Діндан | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Особисті дані | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Народження | 26 листопада 1980 (43 роки) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Абіджан, Кот-д'Івуар | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Зріст | 174 см | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Вага | 74 кг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Громадянство | Кот-д'Івуар | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Позиція | нападник | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Юнацькі клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
«АСЕК Мімозас» | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Професіональні клуби* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Національна збірна | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Звання, нагороди | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Нагороди | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* Ігри та голи за професіональні клуби | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Аруна Діндан у Вікісховищі |
Виступав, зокрема, за клуби «Андерлехт» та «Ланс», а також національну збірну Кот-д'Івуару, у складі якої був учасником чотирьох кубків африканських націй та двох чемпіонатів світу.
Клубна кар'єра
Народився 26 листопада 1980 року в місті Абіджан. Вихованець футбольної школи клубу «АСЕК Мімозас», де навчався поряд з такими гравцями як Коло Туре, Бубакар Баррі, Бакарі Коне, Дідьє Зокора та іншими майбутніми збірниками.
Дорослу футбольну кар'єру розпочав 1999 року в основній команді того ж клубу, вигравши Суперкубок КАФ, в якому забив вирішальний другий гол в овертаймі у ворота туніського «Есперанс» (3:1). У тому ж 1999 році Аруна з 13 голами став найкращим бомбардиром та володарем , а в наступному став з командою чемпіоном країни.
Своєю грою привернув увагу представників тренерського штабу бельгійського клубу «Андерлехт», до складу якого приєднався 2000 року. У новій команді практично одразу став гравцем основного складу і протягом п'яти сезонів вигравав Чемпіонат Бельгії у сезонах 2000/01 і 2003/04, та Суперкубок Бельгії у 2000 і 2001 роках.
У 2003 році отримував нагороди найкращого гравця бельгійського чемпіонату і найкращого гравця африканського походження. Грав у матчах групових етапів Ліги чемпіонів протягом чотирьох сезонів, а у розіграші Кубка УЄФА 2002/03 грав в 1/8 фіналу.
У червні 2005 року уклав 5-річний контракт з французьким клубом «Ланс». Після укладення контракту, було заявлено, що до 2010 року Діндан не продається. У складі клубу того ж року він виграв Кубок Інтертото. У розіграші Кубка УЄФА 2006/07 грав в 1/8 фіналу. У сезоні 2007/08 «Ланс» зайняв 18-е місце і вибув у Лігу 2. 3 травня 2008 року в матчі проти «Монако» отримав травму коліна, через що зміг повернутись в футбол лише в січні 2009 року. Незважаючи на тривалу відсутність Діндана, в тому сезоні клуб зайняв перше місце в Лізі 2 і повернувся у Лігу 1.
25 серпня 2009 року за 4 мільйони фунтів стерлінгів був відданий в річну оренду з правом подальшого придбання у клуб англійської прем'єр-ліги «Портсмут». Дебютував у Прем'єр-лізі 26 вересня 2009 року в матчі проти «Евертона». Гра закінчилася поразкою «Портсмута» з рахунком 0:1. 31 жовтня Діндан зробив хет-трик у грі з «Віган Атлетик». М'яч, забитий на 35-й хвилині зустрічі, став для футболіста першим в сезоні. Всього Діндан забив 8 голів в 19 матчах. У клуб зайняв останнє місце і вибув у Чемпіоншип, тим не менш він зумів запам'ятатись уболівальникам чудовим голом у ворота «Манчестер Юнайтед», практично з нульового кута. Головний успіх команди в сезоні 2009/10 — вихід в фінал Кубка Англії. 15 травня 2010 року Діндан відіграв весь матч проти «Челсі», який завершився перемогою лондонців з рахунком 1:0.
По завершенні оренди, футболіст повернувся в розташування «Ланса». В кінці травня 2010 року за 3 мільйони євро він був придбаний катарським клубом «Лехвія», який здобув право грати у вищій лізі катарського чемпіонату. За підсумками сезону 2010/11 став з командою чемпіоном Катару.
У січні 2012 року Діндан погодився приєднатися до іншого катарського клубу «Аль-Гарафи», де грав до кінця сезону, ставши володарем кубка Катару.
27 травня 2012 року івуарієць підписав однорічний контракт із третім у своїй кар'єрі катарським клубом, «Аль-Сайлією». Після половини сезону з командою він був звільнений і почав тренуватися з англійським «Лідс Юнайтед». 23 березня 2013 року він підписав контракт з «Крістал Пелас» до кінця сезону. Він був звільнений незадовго до кінця сезону, так і не дебютувавши за клуб, через те, що у тренерського штабу були сумніви в його фізичній підготовці.
Виступи за збірну
9 квітня 2000 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Кот-д'Івуару в грі проти збірної Руанди.
У складі збірної був учасником Кубка африканських націй 2002 року у Малі, де зіграв у одному матчу, але його збірна зайняла останнє місце у групі.
Після того як івуарійці не пройшли кваліфікацію на , в січні 2006 року Діндан поїхав на другий у своїй кар'єрі Кубок африканських націй в Єгипті, де команда дійшла до фіналу і здобула «срібло», проте ще 22 січня 2006 року Аруна змушений був покинути турнір після смерті однієї зі своїх дочок-близнят.
Влітку того ж року Діндан виступав на першому в історії збірної чемпіонаті світу 2006 року у Німеччині, на якому він зробив дубль в матчі 3 туру проти збірної Сербії і Чорногорії і допоміг африканцям зробити камбек 3:2. Тим не менш, команда не змогла вийти у наступний раунд через попередні поразки 1:2 від Аргентини і Нідерландів.
Після цього грав на Кубку африканських націй 2008 року у Гані, де забив гол у груповому матчі проти Беніна (4:1), а сама команді стала четвертою на турнірі.
2010 року грав на Кубку африканських націй в Анголі та чемпіонаті світу у ПАР, проте знову не подолала груповий етап. Саме остання гра збірної на «мундіалі», 25 червня 2010 року проти збірної КНДР (3:0), стала останньою грою Діндана за збірну, який завершив міжнародну кар'єру після цього турніру.
Всього протягом кар'єри у національній команді, яка тривала 11 років, провів у формі головної команди країни 62 матчі, забивши 18 голів.
Статистика виступів
Статистика клубних виступів
Сезон | Команда | Чемпіонат | Національний кубок | Континентальні кубки | Інші змагання | Усього | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ліга | Ігор | Голів | Ліга | Ігор | Голів | Ліга | Ігор | Голів | Ліга | Ігор | Голів | Ігор | Голів | ||
1999 | «АСЕК Мімозас» | 0 | 0 | — | — | — | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||
2000 | 22 | 9 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 22 | 9 | ||
Усього за «АСЕК Мімозас» | 22 | 9 | 1 | 1 | 23 | 10 | |||||||||
2000-01 | «Андерлехт» | 26 | 5 | 0 | 0 | ЛЧ | 6 | 1 | — | — | — | 32 | 6 | ||
2001-02 | 28 | 10 | 0 | 0 | ЛЧ | 5 | 1 | СБ | 0 | 0 | 33 | 11 | |||
2002-03 | 23 | 6 | 0 | 0 | КУЄФА | 5 | 1 | — | — | — | 28 | 7 | |||
2003-04 | 25 | 15 | 0 | 0 | ЛЧ | 7 | 4 | СБ | 0 | 0 | 32 | 19 | |||
2004-05 | 29 | 14 | 0 | 0 | ЛЧ | 6 | 0 | — | — | — | 35 | 14 | |||
Усього за «Андерлехт» | 131 | 50 | 0 | 0 | 29 | 7 | 0 | 0 | 160 | 57 | |||||
2005-06 | «Ланс» | Л1 | 28 | 6 | КФ+КЛ | 0+0 | 0 | Інт+КУЄФА | 1+6 | 0+1 | — | — | — | 35 | 7 |
2006-07 | Л1 | 34 | 11 | КФ+КЛ | 0+0 | 0 | КУЄФА | 6 | 3 | — | — | — | 40 | 14 | |
2007-08 | Л1 | 28 | 8 | КФ+КЛ | 0+0 | 0 | КУЄФА | 4 | 3 | — | — | — | 32 | 11 | |
2008-09 | 12 | 2 | КФ+КЛ | 0+0 | 0 | — | — | — | — | — | — | 12 | 2 | ||
Усього за «Ланс» | 102 | 27 | 0 | 0 | 17 | 7 | 119 | 34 | |||||||
2009-10 | «Портсмут» | ПЛ | 19 | 8 | КА+КЛ | 3+2 | 1+1 | — | — | — | — | — | — | 24 | 10 |
2010-11 | «Лехвія» | 19 | 4 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 19 | 4 | |
2011-12 | 4 | 1 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 4 | 1 | ||
Усього за «Лехвію» | 23 | 5 | 23 | 5 | |||||||||||
2011-12 | «Аль-Гарафа» | 6 | 1 | — | — | — | 5 | 1 | — | — | — | 11 | 2 | ||
2012-13 | «Аль-Сайлія» | 8 | 2 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | 8 | 2 | |
2012-13 | «Крістал Пелес» | Ч | 0 | 0 | КА+КЛ | 0+0 | 0 | — | — | — | — | — | — | 0 | 0 |
Усього за кар'єру | 311 | 102 | 5 | 2 | 52 | 16 | 0 | 0 | 368 | 120 |
Збірна
Збірна Кот-д'Івуару | ||
---|---|---|
Роки | Ігри | Голи |
2000 | 4 | 1 |
2001 | 6 | 1 |
2002 | 2 | 0 |
2003 | 5 | 2 |
2004 | 6 | 5 |
2005 | 8 | 3 |
2006 | 8 | 4 |
2007 | 5 | 1 |
2008 | 7 | 1 |
2009 | 1 | 0 |
2010 | 10 | 0 |
Всього | 62 | 17 |
Титули і досягнення
Командні
- Володар Суперкубка КАФ
- (1):
- Володар (1):
- «АСЕК Мімозас»: 1999
- Чемпіон Бельгії (2):
- Володар Суперкубка Бельгії (2):
- Володар Кубка Інтертото (1):
- Срібний призер Кубка африканських націй: 2006
Особисті
- Футболіст року в Бельгії: 2003
Примітки
- Діндан перейшов з «Ланса» в «Портсмут» за 4 мільйони фунтів [ 22 грудня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- . Архів оригіналу за 1 липня 2015. Процитовано 21 грудня 2015.
- . Архів оригіналу за 6 березня 2016. Процитовано 21 грудня 2015.
- . BBC Sport. 27 березня 2013. Архів оригіналу за 21 серпня 2013. Процитовано 3 травня 2013.
- . Архів оригіналу за 11 січня 2014. Процитовано 21 грудня 2015.
{{}}
: Текст «Croydon Advertiser» проігноровано () - . Архів оригіналу за 15 вересня 2009. Процитовано 21 грудня 2015.
- . BBC Sport. 21 червня 2006. Архів оригіналу за 1 жовтня 2017. Процитовано 25 травня 2010.
- . BBC Sport. 10 червня 2006. Архів оригіналу за 6 липня 2018. Процитовано 25 травня 2010.
- . BBC Sport. 16 червня 2006. Архів оригіналу за 26 червня 2020. Процитовано 25 травня 2010.
Посилання
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Аруна Діндан |
- Аруна Діндан на сайті transfermarkt.com (англ.)
- Статистика виступів у змаганнях під егідою ФІФА. [ 1 липня 2013 у Wayback Machine.] (англ.)
- Статистика виступів на сайті national-football-teams.com [ 6 березня 2016 у Wayback Machine.] (англ.)
- Профіль гравця на SoccerBase.com [ 23 липня 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- Профіль футболіста на сайті soccerway.com (англ.) (нім.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Aruna Dinda n fr Aruna Dindane nar 26 listopada 1980 Abidzhan kolishnij ivuarijskij futbolist sho grav na poziciyi napadnika Aruna Dindan Aruna Dindan Osobisti dani Narodzhennya 26 listopada 1980 1980 11 26 43 roki Abidzhan Kot d Ivuar Zrist 174 sm Vaga 74 kg Gromadyanstvo Kot d Ivuar Poziciya napadnik Yunacki klubi ASEK Mimozas Profesionalni klubi Roki Klub I g 1999 2000 ASEK Mimozas 22 9 2000 2005 Anderleht 131 50 2005 2009 Lans 102 27 2009 2010 Portsmut 19 8 2010 2012 Lehviya 23 5 2012 Al Garafa 6 1 2012 2013 Al Sajliya 8 2 2013 Kristal Peles 0 0 Nacionalna zbirna Roki Zbirna I g 2000 2010 Kot d Ivuar 62 18 Zvannya nagorodi Nagorodi Futbolist roku v Belgiyi 2003 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Aruna Dindan u Vikishovishi Vistupav zokrema za klubi Anderleht ta Lans a takozh nacionalnu zbirnu Kot d Ivuaru u skladi yakoyi buv uchasnikom chotiroh kubkiv afrikanskih nacij ta dvoh chempionativ svitu Klubna kar yeraNarodivsya 26 listopada 1980 roku v misti Abidzhan Vihovanec futbolnoyi shkoli klubu ASEK Mimozas de navchavsya poryad z takimi gravcyami yak Kolo Ture Bubakar Barri Bakari Kone Didye Zokora ta inshimi majbutnimi zbirnikami Doroslu futbolnu kar yeru rozpochav 1999 roku v osnovnij komandi togo zh klubu vigravshi Superkubok KAF v yakomu zabiv virishalnij drugij gol v overtajmi u vorota tuniskogo Esperans 3 1 U tomu zh 1999 roci Aruna z 13 golami stav najkrashim bombardirom ta volodarem a v nastupnomu stav z komandoyu chempionom krayini Svoyeyu groyu privernuv uvagu predstavnikiv trenerskogo shtabu belgijskogo klubu Anderleht do skladu yakogo priyednavsya 2000 roku U novij komandi praktichno odrazu stav gravcem osnovnogo skladu i protyagom p yati sezoniv vigravav Chempionat Belgiyi u sezonah 2000 01 i 2003 04 ta Superkubok Belgiyi u 2000 i 2001 rokah U 2003 roci otrimuvav nagorodi najkrashogo gravcya belgijskogo chempionatu i najkrashogo gravcya afrikanskogo pohodzhennya Grav u matchah grupovih etapiv Ligi chempioniv protyagom chotiroh sezoniv a u rozigrashi Kubka UYeFA 2002 03 grav v 1 8 finalu U chervni 2005 roku uklav 5 richnij kontrakt z francuzkim klubom Lans Pislya ukladennya kontraktu bulo zayavleno sho do 2010 roku Dindan ne prodayetsya U skladi klubu togo zh roku vin vigrav Kubok Intertoto U rozigrashi Kubka UYeFA 2006 07 grav v 1 8 finalu U sezoni 2007 08 Lans zajnyav 18 e misce i vibuv u Ligu 2 3 travnya 2008 roku v matchi proti Monako otrimav travmu kolina cherez sho zmig povernutis v futbol lishe v sichni 2009 roku Nezvazhayuchi na trivalu vidsutnist Dindana v tomu sezoni klub zajnyav pershe misce v Lizi 2 i povernuvsya u Ligu 1 25 serpnya 2009 roku za 4 miljoni funtiv sterlingiv buv viddanij v richnu orendu z pravom podalshogo pridbannya u klub anglijskoyi prem yer ligi Portsmut Debyutuvav u Prem yer lizi 26 veresnya 2009 roku v matchi proti Evertona Gra zakinchilasya porazkoyu Portsmuta z rahunkom 0 1 31 zhovtnya Dindan zrobiv het trik u gri z Vigan Atletik M yach zabitij na 35 j hvilini zustrichi stav dlya futbolista pershim v sezoni Vsogo Dindan zabiv 8 goliv v 19 matchah U klub zajnyav ostannye misce i vibuv u Chempionship tim ne mensh vin zumiv zapam yatatis ubolivalnikam chudovim golom u vorota Manchester Yunajted praktichno z nulovogo kuta Golovnij uspih komandi v sezoni 2009 10 vihid v final Kubka Angliyi 15 travnya 2010 roku Dindan vidigrav ves match proti Chelsi yakij zavershivsya peremogoyu londonciv z rahunkom 1 0 Po zavershenni orendi futbolist povernuvsya v roztashuvannya Lansa V kinci travnya 2010 roku za 3 miljoni yevro vin buv pridbanij katarskim klubom Lehviya yakij zdobuv pravo grati u vishij lizi katarskogo chempionatu Za pidsumkami sezonu 2010 11 stav z komandoyu chempionom Kataru U sichni 2012 roku Dindan pogodivsya priyednatisya do inshogo katarskogo klubu Al Garafi de grav do kincya sezonu stavshi volodarem kubka Kataru 27 travnya 2012 roku ivuariyec pidpisav odnorichnij kontrakt iz tretim u svoyij kar yeri katarskim klubom Al Sajliyeyu Pislya polovini sezonu z komandoyu vin buv zvilnenij i pochav trenuvatisya z anglijskim Lids Yunajted 23 bereznya 2013 roku vin pidpisav kontrakt z Kristal Pelas do kincya sezonu Vin buv zvilnenij nezadovgo do kincya sezonu tak i ne debyutuvavshi za klub cherez te sho u trenerskogo shtabu buli sumnivi v jogo fizichnij pidgotovci Vistupi za zbirnu9 kvitnya 2000 roku debyutuvav v oficijnih matchah u skladi nacionalnoyi zbirnoyi Kot d Ivuaru v gri proti zbirnoyi Ruandi U skladi zbirnoyi buv uchasnikom Kubka afrikanskih nacij 2002 roku u Mali de zigrav u odnomu matchu ale jogo zbirna zajnyala ostannye misce u grupi Pislya togo yak ivuarijci ne projshli kvalifikaciyu na v sichni 2006 roku Dindan poyihav na drugij u svoyij kar yeri Kubok afrikanskih nacij v Yegipti de komanda dijshla do finalu i zdobula sriblo prote she 22 sichnya 2006 roku Aruna zmushenij buv pokinuti turnir pislya smerti odniyeyi zi svoyih dochok bliznyat Vlitku togo zh roku Dindan vistupav na pershomu v istoriyi zbirnoyi chempionati svitu 2006 roku u Nimechchini na yakomu vin zrobiv dubl v matchi 3 turu proti zbirnoyi Serbiyi i Chornogoriyi i dopomig afrikancyam zrobiti kambek 3 2 Tim ne mensh komanda ne zmogla vijti u nastupnij raund cherez poperedni porazki 1 2 vid Argentini i Niderlandiv Aruna Dindan zabivaye z penalti pershij gol u vorota zbirnoyi Serbiyi i Chornogoriyi na chempionati svitu 21 chervnya 2006 roku Pislya cogo grav na Kubku afrikanskih nacij 2008 roku u Gani de zabiv gol u grupovomu matchi proti Benina 4 1 a sama komandi stala chetvertoyu na turniri 2010 roku grav na Kubku afrikanskih nacij v Angoli ta chempionati svitu u PAR prote znovu ne podolala grupovij etap Same ostannya gra zbirnoyi na mundiali 25 chervnya 2010 roku proti zbirnoyi KNDR 3 0 stala ostannoyu groyu Dindana za zbirnu yakij zavershiv mizhnarodnu kar yeru pislya cogo turniru Vsogo protyagom kar yeri u nacionalnij komandi yaka trivala 11 rokiv proviv u formi golovnoyi komandi krayini 62 matchi zabivshi 18 goliv Statistika vistupivStatistika klubnih vistupiv Sezon Komanda Chempionat Nacionalnij kubok Kontinentalni kubki Inshi zmagannya Usogo Liga Igor Goliv Liga Igor Goliv Liga Igor Goliv Liga Igor Goliv Igor Goliv 1999 ASEK Mimozas 0 0 1 1 1 1 2000 22 9 22 9 Usogo za ASEK Mimozas 22 9 1 1 23 10 2000 01 Anderleht 26 5 0 0 LCh 6 1 32 6 2001 02 28 10 0 0 LCh 5 1 SB 0 0 33 11 2002 03 23 6 0 0 KUYeFA 5 1 28 7 2003 04 25 15 0 0 LCh 7 4 SB 0 0 32 19 2004 05 29 14 0 0 LCh 6 0 35 14 Usogo za Anderleht 131 50 0 0 29 7 0 0 160 57 2005 06 Lans L1 28 6 KF KL 0 0 0 Int KUYeFA 1 6 0 1 35 7 2006 07 L1 34 11 KF KL 0 0 0 KUYeFA 6 3 40 14 2007 08 L1 28 8 KF KL 0 0 0 KUYeFA 4 3 32 11 2008 09 12 2 KF KL 0 0 0 12 2 Usogo za Lans 102 27 0 0 17 7 119 34 2009 10 Portsmut PL 19 8 KA KL 3 2 1 1 24 10 2010 11 Lehviya 19 4 19 4 2011 12 4 1 4 1 Usogo za Lehviyu 23 5 23 5 2011 12 Al Garafa 6 1 5 1 11 2 2012 13 Al Sajliya 8 2 8 2 2012 13 Kristal Peles Ch 0 0 KA KL 0 0 0 0 0 Usogo za kar yeru 311 102 5 2 52 16 0 0 368 120 Zbirna Zbirna Kot d IvuaruRokiIgriGoli 2000 4 1 2001 6 1 2002 2 0 2003 5 2 2004 6 5 2005 8 3 2006 8 4 2007 5 1 2008 7 1 2009 1 0 2010 10 0 Vsogo 62 17Tituli i dosyagnennyaKomandni Volodar Superkubka KAF ASEK Mimozas 1 ASEK Mimozas Volodar 1 ASEK Mimozas 1999 Chempion Belgiyi 2 Anderleht 2000 01 2003 04 Volodar Superkubka Belgiyi 2 Anderleht 2000 2001 Volodar Kubka Intertoto 1 Lans 2005 Sribnij prizer Kubka afrikanskih nacij 2006 Osobisti Futbolist roku v Belgiyi 2003PrimitkiDindan perejshov z Lansa v Portsmut za 4 miljoni funtiv 22 grudnya 2015 u Wayback Machine angl Arhiv originalu za 1 lipnya 2015 Procitovano 21 grudnya 2015 Arhiv originalu za 6 bereznya 2016 Procitovano 21 grudnya 2015 BBC Sport 27 bereznya 2013 Arhiv originalu za 21 serpnya 2013 Procitovano 3 travnya 2013 Arhiv originalu za 11 sichnya 2014 Procitovano 21 grudnya 2015 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Tekst Croydon Advertiser proignorovano dovidka Arhiv originalu za 15 veresnya 2009 Procitovano 21 grudnya 2015 BBC Sport 21 chervnya 2006 Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2017 Procitovano 25 travnya 2010 BBC Sport 10 chervnya 2006 Arhiv originalu za 6 lipnya 2018 Procitovano 25 travnya 2010 BBC Sport 16 chervnya 2006 Arhiv originalu za 26 chervnya 2020 Procitovano 25 travnya 2010 PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Aruna Dindan Aruna Dindan na sajti transfermarkt com angl Statistika vistupiv u zmagannyah pid egidoyu FIFA 1 lipnya 2013 u Wayback Machine angl Statistika vistupiv na sajti national football teams com 6 bereznya 2016 u Wayback Machine angl Profil gravcya na SoccerBase com 23 lipnya 2015 u Wayback Machine angl Profil futbolista na sajti soccerway com angl nim