Анна Марія Хьоґлунд швед Anna Maria Höglund нар 14 травня 1958 Стокгольм шведська письменниця та ілюстраторка Анна Хьоґл

Анна Марія Хьоґлунд (швед. Anna Maria Höglund; нар. 14 травня 1958, Стокгольм) — шведська письменниця та ілюстраторка.

Анна Хьоґлунд
Anna Höglund

Ім'я при народженні	Анна Марія Хьоґлунд
Народилася	14 травня 1958(1958-05-14) (66 років) Стокгольм, Швеція,
Громадянство	Швеція
Діяльність	письменниця, ілюстраторка
Мова творів	шведська
Батько	^d
У шлюбі з	^d і ^d
Нагороди	^d (1996) ^d (2018) Премія Астрід Ліндґрен (2016)



Анна Геглунд у Вікісховищі

Як ілюстраторка, оформила багато книг Ульфа Старка.

Батьки Анни Хьоґлунд — шведський скульптор та Меріт Левін. Має сестру — мисткиню Еріку Хьоґлунд. Одружена з журналістом .

Бібліографія

1982 — Sagan om pannkakan (Казка про млинець)
1984 — De tre bockarna Bruse (Три баранці Брюс)
1985 — Jätten och ekorren (Велетень і білочка)
1986 — Tant Annas kokbok (Книга рецептів тітоньки Анни)
1987 — Jaguaren (Ягуар. Разом з Ульфом Старком)
1990 — Nattresan (Нічна подорож)
1991 — Först var det mörkt (Спочатку було темно)
1990 — Resor jag aldrig gjort, av Syborg Stenstump (Мандри, в яких я ніколи не була, Сюборг Стенступ)
1992 — Kan du vissla Johanna (Ти можеш свистіти, Йоханно? Текст Ульфа Старка)
1993 — Syborgs förbannelse (Прокляття Сюборг)
1995 — Mina och Kåge (Міна і Коге)
1995 — Afrika bakom staketet (Африка за штахетами. Текст )
1996 — Min syster är en ängel (Моя сестра ангел. Текст Ульфа Старка)
1996 — Rita i Kudang (Ріта і Куданг. Текст Єви Суссо)
1997 — Mina går sin väg (Міна іде своїм шляхом)
1998 — Igelkotten och mullvaden äter middag (Їжак і кріт вечеряють. Разом з )
1998 — Igelkotten och mullvaden går och handlar (Їжак і кріт роблять закупи. Разом з Гуннаром Лундквістом)
1999 — Igelkotten och mullvaden spelar fotboll (Їжак і кріт грають у футбол. Разом з Гуннаром Лундквістом)
1999 — Mina i Kina (Міна і Китай)
1999 — Igelkotten och mullvaden gör en utflykt (Їжак і кріт ідуть в похід. Разом з Гуннаром Лундквістом)
2001 — Damen med de gula kalsongerna (Дама в жовтих спіднях)
2001 — Igelkotten och Mullvaden huset (Їжак і кріт в будинку. Разом з Гуннаром Лундквістом)
2002 — Vad säger klockorna? (Що каже годинник?)
2003 — Den allra första tiden (Найперший час)
2005 — Mina och Kåge drar västerut (Міна і Коге вирушають на захід)
2007 — Den Gud älskar (Бог любить, п'єса, поставлена в Вільному театрі (Fria Teatern)
2009 — Amos och Soma, sagan om den stora kärleken (Амос і Сома, казка про найбільше кохання. Текст Ульфа Старка)
2010 — Månen blev rädd (Місяць злякався. Текст Юара Тіберга)
2010 — Den magiska hajtanden hajtanden (Чарівний акулячий зуб. Текст Еви Суссо)
2011 — Den mystiska fyren (Містична четвірка. Текст Еви Суссо)
2011 — Pojken, flickan och muren (Хлопчик, дівчинка і стіна. Текст Ульфа Старка)
2012 — ABC och alla de andra gökarna (АБВ і інші зозулі)
2012 — Om inte (Якщо ні. Текст )
2013 — Vad säger ett russin? (Що каже родзинка?)
2013 — Om detta talar man endast med kaniner (Про це говорять лише з кроликами)
2014 — Skuggbarnen (Дитина з тіні. Текст Ульфа Старка)
2014 — Mina i vildmarken (Міна в дикій природі)
2015 — Att vara jag (Бути мною)
2017 — Alla frågar sig varför (Усі запитують себе «Чому?» Текст Еви Суссо)

Нагороди і премії

1988 — (Elsa Beskow-plaketten)
1994 — за книгу Kan du vissla Johanna? (Ти можеш свистіти, Йоанно?)
1996 — нідерландська премія за Afrika bakom staketet (Африка за штахетами)
1996 — (Augustpriset, премію ім. Августа Стріндберга)) за Min syster är en ängel (Моя сестра ангел)
1997 — (Expressens Heffaklump)
2012 — (Emilpriset)

Видання українською

Бути мною / пер. зі швед. . — Київ: Видавництво «Видавництво», 2016. — 84 с. — .
Про це говорять лише з кроликами / пер. зі швед. . — Київ: Видавництво «Видавництво», 2017. — 54 с. — .

Примітки

Sveriges befolkning 1970, CD-ROM, Version 1.04, Sveriges Släktforskarförbund (2002).
Biblioteksföreningen: Elsa Beskow-plaketten [ 17 січня 2017 у Wayback Machine.], läst 1 december 2015
. Архів оригіналу за 8 жовтня 2017. Процитовано 8 жовтня 2017.
Хьоґлунд, Анна (23 серпня 2016). (українською) . Видавництво. Архів оригіналу за 26 серпня 2016. Процитовано 30 серпня 2016.

Посилання

Галина Кирпа: Плетемося у хвості російських перекладів. Хоча можемо першими видати переклад українською [ 8 жовтня 2017 у Wayback Machine.]
Це книжка, яку я хотіла б мати в 13 років [ 15 березня 2018 у Wayback Machine.]

[1] Sveriges befolkning 1970, CD-ROM, Version 1.04, Sveriges Släktforskarförbund (2002).

[2] Biblioteksföreningen: Elsa Beskow-plaketten [ 17 січня 2017 у Wayback Machine.], läst 1 december 2015

[3] . Архів оригіналу за 8 жовтня 2017. Процитовано 8 жовтня 2017.

[4] Хьоґлунд, Анна (23 серпня 2016). (українською) . Видавництво. Архів оригіналу за 26 серпня 2016. Процитовано 30 серпня 2016.