«Анастасія» (англ. Anastasia) — американський повнометражний анімаційний фільм у стилі фентезі, створений корпорацією 20th Century Fox. Постановники - Дон Блут і Гері Голдман. Мультфільм створений методом фотоперкладання та із використанням тривимірної графіки. Всесвітня прем'єра відбулася 14 листопада 1997 року.
Анастасія | |
---|---|
англ. Anastasia | |
Вид | мальований (ротоскоп) |
Жанр | драма комедія мюзикл фентезі пригоди сімейний мультфільм містика |
Режисери | Дон Блут, Гарі Голдман |
Продюсер | d[1] і d[1] |
Сценарист | (адаптація) |
На основі | Анастасія |
Ролі озвучували | Мег Раян Кірстен Данст Джон К'юсак Крістофер Ллойд Генк Азарія |
Композитор | [en] |
Художник | d |
Кінокомпанія | Двадцяте Століття Студіос |
Дистриб'ютор | 20th Century Fox і |
Тривалість | 94 хв. |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 1997 |
Дата виходу | .14 |
Кошторис | $ 53 млн |
Касові збори | $ 139,8 млн |
IMDb | ID 0118617 |
Рейтинг | 12+ |
anya.com/main.html | |
Анастасія у Вікісховищі |
Блуту та Голдману був запропонований вибір між створенням анімаційної версії до фільму «Анастасія» 1956 року, заснованої на однойменній п'єсі Марсель Море (1955), або до мюзиклу «Моя чарівна леді». Вибір впав на «Анастасію», де фабула ґрунтувалася на переказі про велику княжну Анастасію Миколаївну Романову, яка нібито вижила після розстрілу царської родини і намагається згадати минуле.
Головні ролі в оригіналі озвучували Мег Раян, Джон К'юсак, Генк Азарія, Крістофер Ллойд, Кірстен Данст та Анджела Ленсбері .
Мультфільм був заслужено прийнятий, одержавши в прокаті 140 мільйонів доларів, і по дві номінації премії «Оскар» та «Золотий глобус» за найкращу пісню. Після ухвалення Закону про інформацію він отримав оцінку «12+» (тобто для спостерігачів, які досягли віку дванадцяти років).
Сюжет
Дія відбувається у 1916-1927 роках під час святкування 300-річчя палацу Романових у Зимовому Палаці. Восьмирічній княгині Анастасії Романовій, доньці останнього російського імператора Миколи II, її бабуся вдова імператриця Марія Федорівна підносить прикрасу з написом французькою «До зустрічі в Парижі» та музичну скриньку, що розкривається за допомогою прикраси.
Раптово на бенкет вривається злісний король темних сил, Григорій Распутін, радник при царському дворі до того, як його вигнали за зраду. За це він поклявся помститися і продав свою душу Дияволу в обмін на магічну колбу-артефакт, в яку вкладені темні сили. Він проклинає царську сім'ю і всю Росію загалом .
Під час заколоту у палац ринули розбурені революціонери, і царській сім'ї довелося втікати. Анастасія та її бабуся вибираються через таємний прохід у стіні за допомоги сина царської кухарки. Вони тікають до вокзалу через річку, але попадаються Распутіну, проте під ним розламується лід, і він тоне. Заскакуючи на поїзд, що якраз відходить, Анастасія підсковзується і вдаряється головою об перон, бабуся кличе її ім'я з поїзда, але їм вже ніхто не може допомогти.
Проходить 10 років, у Росії утверджується радянська влада. Всі ці роки Анастасія росла в дитячому будинку під ім'ям Аня, нічого не пам'ятаючи про себе та трагічну історію свого дитинства. З минулого у неї лишилася лише золота прикраса із написом французькою. У 18 років дівчину відправляють працювати на фабрику. Дорогою вона постає перед вибором: піти на фабрику або вирушити до Санкт-Петербурга, який її так манить. Волею долі цуценя, яке вона підібрала і назвала Пушком, веде дівчину в Петербург. Аня хоче купити квиток до Парижа, але не має візи. Стара на вокзалі радить відшукати людину на ім'я Дмитро, начебто той посприяє. Аня вирушає в закинутий палац — місце перебування Дмитра.
Весь цей час, вже знаходячись в Парижі, Марія Федорівна не полишає надій відшукати онуку і оголошує колосальну винагороду тому, хто відшукає та поверне її. Петербурзькі шахраї Дмитро та Володимир вирішують піти на хитрість: підібрати схожу дівчину, навчити її манерам та видати за велику княжну. Вони переглянули сотні дівчат, але невдало.
Аня прибуває до замку, і її долають дивні відчуття дежавю. Дмитро порівнює дівчину з одним з портретів князівської родини і вражається її схожістю із втраченою княжною. Дмитро та Володимир вважають, що віднайшли те, що так довго шукали, і починають навчати Аню.
В цей же час неподалік опиняється підручний Распутіна, кажан-альбінос на ім'я Барток, і зауважує, що сили артефакту свого володаря прокинулися в присутності Анастасії. Артефакт притягує його в чистилище, де він відшукує заточеного тут Распутіна. Почувши, що Анастасія обійшла прокляття, Распутін впадає в шаленство і прагне поквитатися з новою силою. Він посилає демонічних міньйонів зі свого артефакту, щоб знищити Анастасію.
Четвірка героїв (Аня, Пушок, Дмитро та Володимир) починають дорогу до Парижа. Весь цей час Дмитро навчає її придворних манер, а Володимир — історії родини. Між Анею та Дмитром бувають сутички, але вони гуртуються під час небезпечних обставин. Так, під час мандрівки поїздом демони Распутіна знищують залізничний міст і скидують потяг, змушуючи подорожувальників на ходу скакати в сніг, а на пароплаві Аня бачить жахливий сон про її сім'ю (ще одна пастка Распутіна), і вона мало не випадає за облавок, але Дмитро, пробуджений Пушком, рятує її в останній момент. Тоді Распутін вирішує особисто розібратися з Анастасією і подається разом з Барток на поверхню.
Прибуваючи до Парижа, Володимир влаштовує зустріч зі своєю чарівною приятелькою та кузиною Марією Федорівною, яка допомагає їй у розшуках Анастасії, — Софі. Вона ставить Ані декілька запитань про минуле княжни, на які остання дає вірні відповіді. Крім того, вона пригадує, що її та бабусю врятував хлопчик, і Дмитро розуміє, що Аня – реальна Анастасія, адже тим хлопчиком був саме він.
Софі відправляється з Анастасією магазинами, показуючи Париж. Увечері вони всі йдуть до опери Гарньє для зустрічі з колишньою імператрицею. Дмитро зустрічається з Марією Федорівною та повідомляє їй, що відшукав Анастасію. Жінка, яка стомилася від 10 років невдалих пошуків, не вірить йому, впізнає у ньому знаменитого шахрая та виганяє. Анастасія підслуховує їхню розмову, злиться і йде геть. Все ж таки Дмитро викрадає автомобіль Марії Федорівни і везе її до Анастасії, а щоб бути ще обґрунтованішим в реальному походженні Анастасії, він показує музичну скриньку, що вилетіла у дівчинки 10 років тому.
Марія Федорівна провідує Анастасію, яка збирає валізи. Імператриця холодно ставиться до дівчини і хоче піти, але вже на виході Анастасія відчуває аромат крему для рук, який використовує імператриця. Вона пригадує, як у дитинстві розлила пляшечку і аромат на килимі нагадував їй про бабусю. Марія Федорівна дістає музичну скриньку і Анастасія, устромляючи прикрасу, відкриває її. Жінки щасливо обіймаються.
Наступного дня Марія Федорівна віддає Дмитру нагороду у розмірі 10 мільйонів рублів і впізнає у ньому хлопчика-слугу, який врятував їх від облоги у замку. Однак Дмитро, на її здивування, відрікається від грошей і каже, що вирушає до Росії: хоча Анастасія стала йому близька, він щасливий, що вона повернулася до бабусі, і не бажає їх розлучати. Марія Федорівна розуміє, що Дмитро кохає Анастасію.
Анастасія говорить з бабусею, згадуючи минуле і готуючись до балу з нагоди повернення онуки. Увечері Марія розповідає онуці про рішення Дмитра. Анастасія в розкішній сукні збирається вийти до гостей, але раптово Пушок втікає на вулицю, Анастасія біжить за ним до мосту Олександра III (названий на честь її дідуся), де на неї очікує Распутін. Між ними зав'язується смертоносна боротьба. На допомогу Анастасії несподівано приходить Дмитро, але через атаку зачаклованої Распутіним скульптури Чорного Пегаса він отримує удар по голові і втрачає свідомість.
Під час битви Анастасія захоплює артефакт Распутіна і в пориві гніву роздавлює його ногою, відплачуючи злочинцю за Дмитра, свою родину і себе саму. Оскільки душа Распутіна була пов'язана з артефактом, він помирає: демони повстають проти свого пана і убивають його, а тіло Распутіна обертається до купи попелу, що розвіює вітер. Із його смертю прокляття роду Романових припиняється назавжди.
Після перемоги над темним володарем Дмитро прийшов до свідомості, він і Анастасія миряться і признаються один одному в відчутях. Вони тікають на кораблі того ж вечора. Анастасія посилає бабусі та Софі прощальний лист із обітницею колись повернутися. Софі вважає це чарівним фіналом, Марія Федорівна ж заперечує, вважаючи це чарівним початком. Бартока, який споглядав за відплиттям Анастасії та Дмитра, знайшла кажан-самиця і він у неї закохався.
Озвучення
- Мег Раян — Анастасія "Аня" Романова
- Кірстен Данст — юна Анастасія
- Джон К'юсак — Дімітрій
- Келсі Греммер — Владімір «Влад» Васильович
- Крістофер Ллойд — Григорій Распутін
- Джим Каммінгс — юний Распутін
- Генк Азарія — Барток
- Анджела Ленсбері — Марія Федорівна
- Рік Джонс — Микола II
- Чаріті Джеймс — Анна Андерсон
- Біллі Портер — додаткові голоси
- Джонатан Сіммонс — додаткові голоси
- — додаткові голоси
Виробництво
У травні 1994 року видання «Лос-Анджелес Таймс» заявила, що Дон Блут і Гері Голдман підписали тривалий договір про виробляння анімаційних фільмів для «20th Century Fox». Студія витратила більше 100 мільйонів доларів на створення анімаційної студії у Фініксі. У штаті було новітнє цифрове устаткування для анімації та 300 митців та техніків.
У творців стояв вибір між адаптацією «Король і я», «Аастасії» або «Моєї чарівної леді». Ідея обрати «Анастасію» з'явилася у генерального директора Fox Filmed Entertainment Білла Меканіка. Згодом вони адаптують частинки п'єси «Пігмаліон» (п'єса, на основі якої знята Моя чарівна леді), коли нещасна Аня трансформується на королівську особу.
На початку виробництва Блут і Голдман аналізують істинні події, долучаючи минулих агентів ЦРУ, розміщених у Москві та Санкт-Петербурзі . Сценарист Ерік Тучман написав сценарій, але він був «дуже дорослий, занадто оснований на дійсності, про політику, без будь-якої магії чи комедії». Блут і Гольдман вирішили, що історія Анастасії та роду Романових була надто похмура для їхнього фільму.
В 1995 Грем і Сьюзен Готьє видозмінили сценарій Тучмана в життєстверджуючу емоційно-піднесену комедію. Акторка Керрі Фішер також внесла свої виправляння до фільму, особливо сцени, в якій Аня полишає притулок.
Блут також не прийняв малюнок Володимира Леніна та більшовиків як начальника поліції з вендеттою проти Анастасії. Замість того вони розсудили, що Григорій Распутін буде прекрасним ворогом, тому що «всі вони старалися знищити Распутіна, і яким жахливим він був насправді» . Насправді на момент смерті Романових Распутін теж був мертвий.
Додатково до цього Блут створив ідею Бартока, кажана-альбіноса, асистента Распутіна. «Я просто думав, що у злодія має бути комічний помічник, просто щоб усі знали, що сміятися було нормально. Кажан здавався природним другом для Распутіна. Пізніше він зробив білого кажана - просто щоб виділити його» .
Кастинг
Блут заявив, що Мег Раян була його першим та єдиним вибором для головної героїні. Проте, Раян не рішалася взяти участь через ці безрадісні історичні події . Щоб довести їй, команда аніматорів використала аудіокліп Енні Рід із фільму «Несплячі в Сієтлі» і створила на його основі анімаційний ролик, який був показаний для неї після заклику до студії. І Раян взяла роль .
К'юсак відверто признався після того, як його обрали, що він не може співати , його пісенні партії виконував Джонатан Докутчиц .
Пітер О'Тул був запрошений на роль Распутіна, але пізніше запросили Крістофера Ллойда через його участь у трилогії " Назад у майбутнє". Барток був спочатку написаний для Вуді Аллена, але студія не захотіла наймати його після історії про його стосунки з прийомною дочкою його минулої партнерки Мії Ферроу Сун Йі Превін . Також розглядався Мартін Шорт, але затвердили Генка Азарія після десяти хвилин прослуховування .
Музика
Дивіться також [en]
Музика була зібрана Девідом Ньюманом, чий батько Альфред Ньюман створив партитуру для рівнозначного фільму 1956 року . Пісні, з яких « Подорож у минуле », номінована на премію Оскар за найкращу автентичну пісню, створена Лінн Аренс та Стівеном Флаерті .
Перша пісня, яку вони написали для проєкту, була « Одного разу в грудні »; вона була написана під час жахливої спеки « так [вони] пітніли і писали про зимові образи » .
Реліз
20th Century Fox планували випустити фільм 21 листопада 1997 року, через тиждень після перевидання в 1997 році діснеївської « Русалоньки ». Дісней засвідчував, що давно планувався Різдвяний вихід домашнього відео у березні 1998 року. Додатково до цього, Disney випустить кілька змагаючих родинних фільмів, включаючи Флаббер, Джордж із джунглів та Геркулес . Дісней відмовився від реклами «Анастасії» у програмі ABC The Wonderful World of Disney та заборонив своїм корпоративним спонсорам показувати відеокліпи під час їх телевізійних рекламних роликів .
Коментуючи жорстку конкуренцію між двома фільмами, офіційний представник Disney Джон Драєр відмахнувся від звинувачень у суперництві зі студією, заявивши, що « ми завжди перевидаємо наші фільми у святкові дні ». Проте керівники Fox відмовилися вірити заяві Драєра, Білл Механік відповів: « Це навмисна спроба... Вони не можуть намагатися максимізувати свій власний бізнес; їхня реклама безглузда... Це зусилля, щоб не дати нашому фільму реалізувати свій потенціал » .
«Анастасія» супроводжувалася маркетинговою компанією на суму понад 50 мільйонів доларів з рекламними спонсорами з Burger King, Dole Food Company, Hershey, Chesebrough-Ponds, парад Дня подяки Мейсі, Shell Oil та чемпіонату США з фігурного катання 1997 року.
Для мерчендайзингу вибрано ляльки Galoob в образі Анастасії . Багато збірок оповідань, адаптованих з фільму, було випущено Little Golden Books. У серпні 1997 року в тематичних парках SeaWorld у Сан-Дієго та Орландо було обладнано надувний ігровий майданчик для дітей довжиною 40 футів і висотою 20 футів під назвою « Королівство Анастасії» .
Примітки
Огляд агрегатора сайту Rotten Tomatoes дає фільму оцінку 85% на основі 52 відгуків та середньої оцінки 7.1/10. Сайт свідчить: « Гарна анімація, привітне ставлення до історії Росії та сильні озвучки роблять Анастасію першим виграшним фільмом від анімаційних студій Fox » .
Роджер Еберт із Chicago Sun-Times присудив фільму три з половиною зірок з чотирьох, написавши: « Результат цікавий, а іноді й захоплюючий » . Цинциннаті Enquirer описав Анастасію як «чарівною» та «цікавою». Ліза Осборн із Boxoffice назвала фільм «чисто сімейною розвагою».
Присудження фільму трьох зірок із п'яти Філіпом Томасом з Empire: « Незважаючи на історичні неточності, Анастасії вдається бути чарівним фільмом » .
Декілька критиків провели позитивні порівняння між «Анастасією» та сучасними фільмами Діснея, відзначивши подібність у їхній історії та стилях анімації: « Цей розкішний фільм явно не шкодував коштів на візуалізацію; його оптичні ефекти та увага до деталей націлені на золотий стандарт Діснея і, здебільшого, досить близькі » .
Критика
Деякі російські православні християни вважали «Анастасію» образливим зображенням великої князівни, яка була канонізована як новий мученик у 1981 році Російською православною церквою за межами Росії . Багато істориків критикували фільм як «дезінфіковану, покриту цукром переробку історії про молодшу дочку царя» . У той час як творці фільму визнали той факт, що «Анастасія використовує історію тільки як відправну точку», інші скаржилися, що фільм вводить свою аудиторію в оману про реальні факти історії Росії .
Аналогічним чином, історик-аматор Боб Атчісон сказав, що «Анастасія» схожа на те, що знімають про те, як Ганна Франк « переїжджає в Орландо і відкриває крокодилячу ферму з хлопцем на ім'я Морт » .
Деякі із сучасних родичів Анастасії також відчули, що фільм був неприємним, але більшість Романових прийняли «експлуатацію романтичної історії Анастасії… з незворушністю» .
Збори
Обмежений випуск «Анастасії» в Ziegfeld театрі в Нью-Йорку на вихідні 14 листопада 1997 року, зібрав $ 120 541 . Наступного тижня масовий випуск Анастасії у Сполучених Штатах склав 14,1 мільйона доларів (в середньому близько 5 692 доларів із 2 478 кінотеатрів), що поставило її на друге місце за вихідні 21—23 листопада 1997 року. До кінця свого показу Анастасія зібрала 58,4 мільйона доларів у касах Північної Америки та 81,4 мільйона доларів у міжнародному масштабі .
Світовий валовий збір склав близько 139,8 млн доларів, що робить його найкасовішим фільмом Дона Блута на сьогоднішній день . Це був перший фінансово успішний фільм Дона Блута після анімаційного фільму " Всі пси потрапляють до раю" .
Нагороди
Анастасія отримала премію Асоціації кінокритиків за найкращий фільм, за найкращий сімейний фільм і була номінована на 7 інших, у тому числі на дві премії « Оскар » у категоріях «Найкраща музика до музичного чи комедійного фільму» (поступилася « Чоловічому стриптизу » ) та «Найкраща пісня» за трек «Подорож у минуле» (поступилася « My Heart Will Go On » з « Титаніка »). R&B співачка Алія виконала свою версію «Мандрівка в минуле» на 70-й церемонії вручення премії Оскар.
Нагороди | ||||
---|---|---|---|---|
Нагорода | Дата церемонії | Категорія | Одержувачі та номінанти | Результат |
Кіноакадемія (Оскар) | 23 березня 1998 р. | Краща пісня | «Подорож у минуле» Стівена Флаерті, слова Лінн Аренс | Номінація |
Найкраща музика до музичного чи комедійного фільму | Лінн Аренс, Стівен Флаерті та Девід Ньюман | |||
Енні | 13 листопада 1998 р. | Найкращий анімаційний фільм | Анастасія Двадцяте століття Фокс, Fox Animation Studios | |
Визначне індивідуальне досягнення для анімації ефектів | Пітер Метісон | |||
Визначне індивідуальне досягнення у режисурі анімаційних фільмів | Дон Блют та Гарі Голдман | |||
Видатні індивідуальні досягнення у музиці у виробництві анімації | Лінн Аренс, Стівен Флаерті та Девід Ньюман | |||
Видатні індивідуальні досягнення у виробництві анімаційних фільмів | Дон Блют та Гарі Голдман | |||
Визначне індивідуальне досягнення в озвученні акторки в анімаційній постановці | Анжела Лансбері. За озвучення вдови імператриці Марії Федорівни. | |||
Мег Раян За озвучення Анастасії. | ||||
Визначне індивідуальне досягнення в озвученні актора-чоловіка у виробництві анімації | Генк Азарія Для озвучення Бартока. | Перемога | ||
Визначне індивідуальне досягнення для написання анімації | Адаптація анімації : Ерік Тучман Сценарій : С'юзен Готьє, Брюс Грем, Ноні Уайт та Боб Цудікер. | Номінація | ||
Blockbuster Entertainment Awards | 10 березня 1998 р. | Улюблений анімаційний сімейний фільм | Перемога | |
Премія Асоціації мовних кінокритиків | 20 січня 1998 р. | Найкращий сімейний фільм | ||
Золотий глобус | 18 січня 1998 р. | Краща пісня | «Подорож у минуле» Стівена Флаерті, слова Лінн Аренс | Номінація |
«Одного разу в грудні» Стівена Флаерті, слова Лінн Аренс |
Примітки
- http://www.bcdb.com/bcdb/cartoon.cgi?film=25025
- . Los Angeles Times (англ.). 4 травня 1994. 0458-3035. Архів оригіналу за 2 липня 2020. Процитовано 11 квітня 2019.
- BATTLE ROYAL FOR ANIMATION CROWN; `ANASTASIA' PUTTING FOX IN THE GAME. — Free Online Library. www.thefreelibrary.com. оригіналу за 21 березня 2019. Процитовано 11 квітня 2019.
- Once Upon a November: Revisiting Anastasia 20 Years Later (англ.). E! Online. 20 листопада 2017. оригіналу за 21 березня 2019. Процитовано 11 квітня 2019.
- 'Anastasia' Was Originally Much Darker and Eyed Woody Allen for Role (англ.). The Hollywood Reporter. оригіналу за 21 березня 2019. Процитовано 11 квітня 2019.
- 'Anastasia' composers tell the stories behind the film's most beloved songs (англ.). EW.com. оригіналу за 15 квітня 2019. Процитовано 11 квітня 2019.
- . web.archive.org. 18 жовтня 2016. Архів оригіналу за 18 жовтня 2016. Процитовано 11 квітня 2019.
- . web.archive.org. 18 жовтня 2016. Архів оригіналу за 18 жовтня 2016. Процитовано 11 квітня 2019.
- Entertainment & the Arts | How Meg Ryan Learned To Sigh Like `Anastasia' | Seattle Times Newspaper. community.seattletimes.nwsource.com. оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 11 квітня 2019.
- . web.archive.org. 18 квітня 2016. Архів оригіналу за 18 квітня 2016. Процитовано 11 квітня 2019.
- . web.archive.org. 18 жовтня 2016. Архів оригіналу за 18 жовтня 2016. Процитовано 11 квітня 2019.
- Newman | News, Music Performances and Show Video Clips | MTV. www.mtv.com. оригіналу за 21 березня 2019. Процитовано 11 квітня 2019.
- . web.archive.org. 11 січня 1998. Архів оригіналу за 11 січня 1998. Процитовано 11 квітня 2019.
- Adam Hetrick (4 квітня 2016). How Ahrens and Flaherty Are Re-Envisioning Anastasia For the Stage (англ.). Playbill. оригіналу за 4 квітня 2019. Процитовано 11 квітня 2019.
- Архивированная копия. оригіналу за 28 вересня 2015. Процитовано 20 квітня 2019.
- World War 'Toon (англ.). EW.com. оригіналу за 21 березня 2019. Процитовано 11 квітня 2019.
- . web.archive.org. 18 жовтня 2016. Архів оригіналу за 18 жовтня 2016. Процитовано 11 квітня 2019.
- Orlando Sentinel. SEA WORLD LANDS MOVIE TIE-IN (англ.). OrlandoSentinel.com. оригіналу за 17 листопада 2020. Процитовано 11 квітня 2019.
- Anastasia (1997) (англ.). оригіналу за 21 березня 2019. Процитовано 11 квітня 2019.
- Roger Ebert. Anastasia Movie Review & Film Summary (1997) | Roger Ebert (англ.). www.rogerebert.com. оригіналу за 21 березня 2019. Процитовано 11 квітня 2019.
- Philip Thomas (1 січня 2000). Anastasia (англ.). Empire. оригіналу за 28 листопада 2017. Процитовано 11 квітня 2019.
- Movie Review: Anastasia (англ.). www.austinchronicle.com. оригіналу за 21 березня 2019. Процитовано 11 квітня 2019.
- . web.archive.org. 18 травня 2013. Архів оригіналу за 18 травня 2013. Процитовано 11 квітня 2019.
- Holden, Stephen (14 листопада 1997). . The New York Times (англ.). 0362-4331. Архів оригіналу за 20 травня 2013. Процитовано 11 квітня 2019.
- Goldberg, Carey (9 листопада 1997). . The New York Times (англ.). 0362-4331. Архів оригіналу за 15 лютого 2011. Процитовано 11 квітня 2019.
- . Los Angeles Times (англ.). 18 листопада 1997. 0458-3035. Архів оригіналу за 2 липня 2020. Процитовано 11 квітня 2019.
- Anastasia (1997) — Box Office Mojo. www.boxofficemojo.com. оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 11 квітня 2019.
- Don Bluth Movie Box Office Results. www.boxofficemojo.com. оригіналу за 11 серпня 2018. Процитовано 11 квітня 2019.
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Anastasiya angl Anastasia amerikanskij povnometrazhnij animacijnij film u stili fentezi stvorenij korporaciyeyu 20th Century Fox Postanovniki Don Blut i Geri Goldman Multfilm stvorenij metodom fotoperkladannya ta iz vikoristannyam trivimirnoyi grafiki Vsesvitnya prem yera vidbulasya 14 listopada 1997 roku Anastasiyaangl AnastasiaVidmalovanij rotoskop Zhanrdrama komediya myuzikl fentezi prigodi simejnij multfilm mistikaRezhiseriDon Blut Gari GoldmanProdyuserd 1 i d 1 Scenarist adaptaciya Na osnoviAnastasiyaRoli ozvuchuvaliMeg Rayan Kirsten Danst Dzhon K yusak Kristofer Llojd Genk AzariyaKompozitor en HudozhnikdKinokompaniyaDvadcyate Stolittya StudiosDistrib yutor20th Century Fox i Disney Trivalist94 hv MovaanglijskaKrayina SShARik1997Data vihodu 14Koshtoris 53 mlnKasovi zbori 139 8 mlnIMDbID 0118617Rejting12 anya com main html Anastasiya u Vikishovishi Blutu ta Goldmanu buv zaproponovanij vibir mizh stvorennyam animacijnoyi versiyi do filmu Anastasiya 1956 roku zasnovanoyi na odnojmennij p yesi Marsel More 1955 abo do myuziklu Moya charivna ledi Vibir vpav na Anastasiyu de fabula gruntuvalasya na perekazi pro veliku knyazhnu Anastasiyu Mikolayivnu Romanovu yaka nibito vizhila pislya rozstrilu carskoyi rodini i namagayetsya zgadati minule Golovni roli v originali ozvuchuvali Meg Rayan Dzhon K yusak Genk Azariya Kristofer Llojd Kirsten Danst ta Andzhela Lensberi Multfilm buv zasluzheno prijnyatij oderzhavshi v prokati 140 miljoniv dolariv i po dvi nominaciyi premiyi Oskar ta Zolotij globus za najkrashu pisnyu Pislya uhvalennya Zakonu pro informaciyu vin otrimav ocinku 12 tobto dlya sposterigachiv yaki dosyagli viku dvanadcyati rokiv SyuzhetDiya vidbuvayetsya u 1916 1927 rokah pid chas svyatkuvannya 300 richchya palacu Romanovih u Zimovomu Palaci Vosmirichnij knyagini Anastasiyi Romanovij donci ostannogo rosijskogo imperatora Mikoli II yiyi babusya vdova imperatricya Mariya Fedorivna pidnosit prikrasu z napisom francuzkoyu Do zustrichi v Parizhi ta muzichnu skrinku sho rozkrivayetsya za dopomogoyu prikrasi Raptovo na benket vrivayetsya zlisnij korol temnih sil Grigorij Rasputin radnik pri carskomu dvori do togo yak jogo vignali za zradu Za ce vin poklyavsya pomstitisya i prodav svoyu dushu Diyavolu v obmin na magichnu kolbu artefakt v yaku vkladeni temni sili Vin proklinaye carsku sim yu i vsyu Rosiyu zagalom Pid chas zakolotu u palac rinuli rozbureni revolyucioneri i carskij sim yi dovelosya vtikati Anastasiya ta yiyi babusya vibirayutsya cherez tayemnij prohid u stini za dopomogi sina carskoyi kuharki Voni tikayut do vokzalu cherez richku ale popadayutsya Rasputinu prote pid nim rozlamuyetsya lid i vin tone Zaskakuyuchi na poyizd sho yakraz vidhodit Anastasiya pidskovzuyetsya i vdaryayetsya golovoyu ob peron babusya kliche yiyi im ya z poyizda ale yim vzhe nihto ne mozhe dopomogti Prohodit 10 rokiv u Rosiyi utverdzhuyetsya radyanska vlada Vsi ci roki Anastasiya rosla v dityachomu budinku pid im yam Anya nichogo ne pam yatayuchi pro sebe ta tragichnu istoriyu svogo ditinstva Z minulogo u neyi lishilasya lishe zolota prikrasa iz napisom francuzkoyu U 18 rokiv divchinu vidpravlyayut pracyuvati na fabriku Dorogoyu vona postaye pered viborom piti na fabriku abo virushiti do Sankt Peterburga yakij yiyi tak manit Voleyu doli cucenya yake vona pidibrala i nazvala Pushkom vede divchinu v Peterburg Anya hoche kupiti kvitok do Parizha ale ne maye vizi Stara na vokzali radit vidshukati lyudinu na im ya Dmitro nachebto toj pospriyaye Anya virushaye v zakinutij palac misce perebuvannya Dmitra Ves cej chas vzhe znahodyachis v Parizhi Mariya Fedorivna ne polishaye nadij vidshukati onuku i ogoloshuye kolosalnu vinagorodu tomu hto vidshukaye ta poverne yiyi Peterburzki shahrayi Dmitro ta Volodimir virishuyut piti na hitrist pidibrati shozhu divchinu navchiti yiyi maneram ta vidati za veliku knyazhnu Voni pereglyanuli sotni divchat ale nevdalo Anya pribuvaye do zamku i yiyi dolayut divni vidchuttya dezhavyu Dmitro porivnyuye divchinu z odnim z portretiv knyazivskoyi rodini i vrazhayetsya yiyi shozhistyu iz vtrachenoyu knyazhnoyu Dmitro ta Volodimir vvazhayut sho vidnajshli te sho tak dovgo shukali i pochinayut navchati Anyu V cej zhe chas nepodalik opinyayetsya pidruchnij Rasputina kazhan albinos na im ya Bartok i zauvazhuye sho sili artefaktu svogo volodarya prokinulisya v prisutnosti Anastasiyi Artefakt prityaguye jogo v chistilishe de vin vidshukuye zatochenogo tut Rasputina Pochuvshi sho Anastasiya obijshla proklyattya Rasputin vpadaye v shalenstvo i pragne pokvitatisya z novoyu siloyu Vin posilaye demonichnih minjoniv zi svogo artefaktu shob znishiti Anastasiyu Chetvirka geroyiv Anya Pushok Dmitro ta Volodimir pochinayut dorogu do Parizha Ves cej chas Dmitro navchaye yiyi pridvornih maner a Volodimir istoriyi rodini Mizh Aneyu ta Dmitrom buvayut sutichki ale voni gurtuyutsya pid chas nebezpechnih obstavin Tak pid chas mandrivki poyizdom demoni Rasputina znishuyut zaliznichnij mist i skiduyut potyag zmushuyuchi podorozhuvalnikiv na hodu skakati v snig a na paroplavi Anya bachit zhahlivij son pro yiyi sim yu she odna pastka Rasputina i vona malo ne vipadaye za oblavok ale Dmitro probudzhenij Pushkom ryatuye yiyi v ostannij moment Todi Rasputin virishuye osobisto rozibratisya z Anastasiyeyu i podayetsya razom z Bartok na poverhnyu Pribuvayuchi do Parizha Volodimir vlashtovuye zustrich zi svoyeyu charivnoyu priyatelkoyu ta kuzinoyu Mariyeyu Fedorivnoyu yaka dopomagaye yij u rozshukah Anastasiyi Sofi Vona stavit Ani dekilka zapitan pro minule knyazhni na yaki ostannya daye virni vidpovidi Krim togo vona prigaduye sho yiyi ta babusyu vryatuvav hlopchik i Dmitro rozumiye sho Anya realna Anastasiya adzhe tim hlopchikom buv same vin Sofi vidpravlyayetsya z Anastasiyeyu magazinami pokazuyuchi Parizh Uvecheri voni vsi jdut do operi Garnye dlya zustrichi z kolishnoyu imperatriceyu Dmitro zustrichayetsya z Mariyeyu Fedorivnoyu ta povidomlyaye yij sho vidshukav Anastasiyu Zhinka yaka stomilasya vid 10 rokiv nevdalih poshukiv ne virit jomu vpiznaye u nomu znamenitogo shahraya ta viganyaye Anastasiya pidsluhovuye yihnyu rozmovu zlitsya i jde get Vse zh taki Dmitro vikradaye avtomobil Mariyi Fedorivni i veze yiyi do Anastasiyi a shob buti she obgruntovanishim v realnomu pohodzhenni Anastasiyi vin pokazuye muzichnu skrinku sho viletila u divchinki 10 rokiv tomu Mariya Fedorivna providuye Anastasiyu yaka zbiraye valizi Imperatricya holodno stavitsya do divchini i hoche piti ale vzhe na vihodi Anastasiya vidchuvaye aromat kremu dlya ruk yakij vikoristovuye imperatricya Vona prigaduye yak u ditinstvi rozlila plyashechku i aromat na kilimi nagaduvav yij pro babusyu Mariya Fedorivna distaye muzichnu skrinku i Anastasiya ustromlyayuchi prikrasu vidkrivaye yiyi Zhinki shaslivo obijmayutsya Nastupnogo dnya Mariya Fedorivna viddaye Dmitru nagorodu u rozmiri 10 miljoniv rubliv i vpiznaye u nomu hlopchika slugu yakij vryatuvav yih vid oblogi u zamku Odnak Dmitro na yiyi zdivuvannya vidrikayetsya vid groshej i kazhe sho virushaye do Rosiyi hocha Anastasiya stala jomu blizka vin shaslivij sho vona povernulasya do babusi i ne bazhaye yih rozluchati Mariya Fedorivna rozumiye sho Dmitro kohaye Anastasiyu Anastasiya govorit z babuseyu zgaduyuchi minule i gotuyuchis do balu z nagodi povernennya onuki Uvecheri Mariya rozpovidaye onuci pro rishennya Dmitra Anastasiya v rozkishnij sukni zbirayetsya vijti do gostej ale raptovo Pushok vtikaye na vulicyu Anastasiya bizhit za nim do mostu Oleksandra III nazvanij na chest yiyi didusya de na neyi ochikuye Rasputin Mizh nimi zav yazuyetsya smertonosna borotba Na dopomogu Anastasiyi nespodivano prihodit Dmitro ale cherez ataku zachaklovanoyi Rasputinim skulpturi Chornogo Pegasa vin otrimuye udar po golovi i vtrachaye svidomist Pid chas bitvi Anastasiya zahoplyuye artefakt Rasputina i v porivi gnivu rozdavlyuye jogo nogoyu vidplachuyuchi zlochincyu za Dmitra svoyu rodinu i sebe samu Oskilki dusha Rasputina bula pov yazana z artefaktom vin pomiraye demoni povstayut proti svogo pana i ubivayut jogo a tilo Rasputina obertayetsya do kupi popelu sho rozviyuye viter Iz jogo smertyu proklyattya rodu Romanovih pripinyayetsya nazavzhdi Pislya peremogi nad temnim volodarem Dmitro prijshov do svidomosti vin i Anastasiya miryatsya i priznayutsya odin odnomu v vidchutyah Voni tikayut na korabli togo zh vechora Anastasiya posilaye babusi ta Sofi proshalnij list iz obitniceyu kolis povernutisya Sofi vvazhaye ce charivnim finalom Mariya Fedorivna zh zaperechuye vvazhayuchi ce charivnim pochatkom Bartoka yakij spoglyadav za vidplittyam Anastasiyi ta Dmitra znajshla kazhan samicya i vin u neyi zakohavsya OzvuchennyaMeg Rayan Anastasiya Anya Romanova Kirsten Danst yuna Anastasiya Dzhon K yusak Dimitrij Kelsi Gremmer Vladimir Vlad Vasilovich Kristofer Llojd Grigorij Rasputin Dzhim Kammings yunij Rasputin Genk Azariya Bartok Andzhela Lensberi Mariya Fedorivna Rik Dzhons Mikola II Chariti Dzhejms Anna Anderson Billi Porter dodatkovi golosi Dzhonatan Simmons dodatkovi golosi dodatkovi golosiVirobnictvoU travni 1994 roku vidannya Los Andzheles Tajms zayavila sho Don Blut i Geri Goldman pidpisali trivalij dogovir pro viroblyannya animacijnih filmiv dlya 20th Century Fox Studiya vitratila bilshe 100 miljoniv dolariv na stvorennya animacijnoyi studiyi u Finiksi U shtati bulo novitnye cifrove ustatkuvannya dlya animaciyi ta 300 mitciv ta tehnikiv U tvorciv stoyav vibir mizh adaptaciyeyu Korol i ya Aastasiyi abo Moyeyi charivnoyi ledi Ideya obrati Anastasiyu z yavilasya u generalnogo direktora Fox Filmed Entertainment Billa Mekanika Zgodom voni adaptuyut chastinki p yesi Pigmalion p yesa na osnovi yakoyi znyata Moya charivna ledi koli neshasna Anya transformuyetsya na korolivsku osobu Na pochatku virobnictva Blut i Goldman analizuyut istinni podiyi doluchayuchi minulih agentiv CRU rozmishenih u Moskvi ta Sankt Peterburzi Scenarist Erik Tuchman napisav scenarij ale vin buv duzhe doroslij zanadto osnovanij na dijsnosti pro politiku bez bud yakoyi magiyi chi komediyi Blut i Goldman virishili sho istoriya Anastasiyi ta rodu Romanovih bula nadto pohmura dlya yihnogo filmu V 1995 Grem i Syuzen Gotye vidozminili scenarij Tuchmana v zhittyestverdzhuyuchu emocijno pidnesenu komediyu Aktorka Kerri Fisher takozh vnesla svoyi vipravlyannya do filmu osoblivo sceni v yakij Anya polishaye pritulok Blut takozh ne prijnyav malyunok Volodimira Lenina ta bilshovikiv yak nachalnika policiyi z vendettoyu proti Anastasiyi Zamist togo voni rozsudili sho Grigorij Rasputin bude prekrasnim vorogom tomu sho vsi voni staralisya znishiti Rasputina i yakim zhahlivim vin buv naspravdi Naspravdi na moment smerti Romanovih Rasputin tezh buv mertvij Dodatkovo do cogo Blut stvoriv ideyu Bartoka kazhana albinosa asistenta Rasputina Ya prosto dumav sho u zlodiya maye buti komichnij pomichnik prosto shob usi znali sho smiyatisya bulo normalno Kazhan zdavavsya prirodnim drugom dlya Rasputina Piznishe vin zrobiv bilogo kazhana prosto shob vidiliti jogo Kasting Blut zayaviv sho Meg Rayan bula jogo pershim ta yedinim viborom dlya golovnoyi geroyini Prote Rayan ne rishalasya vzyati uchast cherez ci bezradisni istorichni podiyi Shob dovesti yij komanda animatoriv vikoristala audioklip Enni Rid iz filmu Nesplyachi v Siyetli i stvorila na jogo osnovi animacijnij rolik yakij buv pokazanij dlya neyi pislya zakliku do studiyi I Rayan vzyala rol K yusak vidverto priznavsya pislya togo yak jogo obrali sho vin ne mozhe spivati jogo pisenni partiyi vikonuvav Dzhonatan Dokutchic Piter O Tul buv zaproshenij na rol Rasputina ale piznishe zaprosili Kristofera Llojda cherez jogo uchast u trilogiyi Nazad u majbutnye Bartok buv spochatku napisanij dlya Vudi Allena ale studiya ne zahotila najmati jogo pislya istoriyi pro jogo stosunki z prijomnoyu dochkoyu jogo minuloyi partnerki Miyi Ferrou Sun Ji Previn Takozh rozglyadavsya Martin Short ale zatverdili Genka Azariya pislya desyati hvilin prosluhovuvannya Muzika Divitsya takozh en Muzika bula zibrana Devidom Nyumanom chij batko Alfred Nyuman stvoriv partituru dlya rivnoznachnogo filmu 1956 roku Pisni z yakih Podorozh u minule nominovana na premiyu Oskar za najkrashu avtentichnu pisnyu stvorena Linn Arens ta Stivenom Flaerti Persha pisnya yaku voni napisali dlya proyektu bula Odnogo razu v grudni vona bula napisana pid chas zhahlivoyi speki tak voni pitnili i pisali pro zimovi obrazi Reliz 20th Century Fox planuvali vipustiti film 21 listopada 1997 roku cherez tizhden pislya perevidannya v 1997 roci disneyivskoyi Rusalonki Disnej zasvidchuvav sho davno planuvavsya Rizdvyanij vihid domashnogo video u berezni 1998 roku Dodatkovo do cogo Disney vipustit kilka zmagayuchih rodinnih filmiv vklyuchayuchi Flabber Dzhordzh iz dzhungliv ta Gerkules Disnej vidmovivsya vid reklami Anastasiyi u programi ABC The Wonderful World of Disney ta zaboroniv svoyim korporativnim sponsoram pokazuvati videoklipi pid chas yih televizijnih reklamnih rolikiv Komentuyuchi zhorstku konkurenciyu mizh dvoma filmami oficijnij predstavnik Disney Dzhon Drayer vidmahnuvsya vid zvinuvachen u supernictvi zi studiyeyu zayavivshi sho mi zavzhdi perevidayemo nashi filmi u svyatkovi dni Prote kerivniki Fox vidmovilisya viriti zayavi Drayera Bill Mehanik vidpoviv Ce navmisna sproba Voni ne mozhut namagatisya maksimizuvati svij vlasnij biznes yihnya reklama bezgluzda Ce zusillya shob ne dati nashomu filmu realizuvati svij potencial Anastasiya suprovodzhuvalasya marketingovoyu kompaniyeyu na sumu ponad 50 miljoniv dolariv z reklamnimi sponsorami z Burger King Dole Food Company Hershey Chesebrough Ponds parad Dnya podyaki Mejsi Shell Oil ta chempionatu SShA z figurnogo katannya 1997 roku Dlya merchendajzingu vibrano lyalki Galoob v obrazi Anastasiyi Bagato zbirok opovidan adaptovanih z filmu bulo vipusheno Little Golden Books U serpni 1997 roku v tematichnih parkah SeaWorld u San Diyego ta Orlando bulo obladnano naduvnij igrovij majdanchik dlya ditej dovzhinoyu 40 futiv i visotoyu 20 futiv pid nazvoyu Korolivstvo Anastasiyi PrimitkiOglyad agregatora sajtu Rotten Tomatoes daye filmu ocinku 85 na osnovi 52 vidgukiv ta serednoyi ocinki 7 1 10 Sajt svidchit Garna animaciya privitne stavlennya do istoriyi Rosiyi ta silni ozvuchki roblyat Anastasiyu pershim vigrashnim filmom vid animacijnih studij Fox Rodzher Ebert iz Chicago Sun Times prisudiv filmu tri z polovinoyu zirok z chotiroh napisavshi Rezultat cikavij a inodi j zahoplyuyuchij Cincinnati Enquirer opisav Anastasiyu yak charivnoyu ta cikavoyu Liza Osborn iz Boxoffice nazvala film chisto simejnoyu rozvagoyu Prisudzhennya filmu troh zirok iz p yati Filipom Tomasom z Empire Nezvazhayuchi na istorichni netochnosti Anastasiyi vdayetsya buti charivnim filmom Dekilka kritikiv proveli pozitivni porivnyannya mizh Anastasiyeyu ta suchasnimi filmami Disneya vidznachivshi podibnist u yihnij istoriyi ta stilyah animaciyi Cej rozkishnij film yavno ne shkoduvav koshtiv na vizualizaciyu jogo optichni efekti ta uvaga do detalej nacileni na zolotij standart Disneya i zdebilshogo dosit blizki KritikaDeyaki rosijski pravoslavni hristiyani vvazhali Anastasiyu obrazlivim zobrazhennyam velikoyi knyazivni yaka bula kanonizovana yak novij muchenik u 1981 roci Rosijskoyu pravoslavnoyu cerkvoyu za mezhami Rosiyi Bagato istorikiv kritikuvali film yak dezinfikovanu pokritu cukrom pererobku istoriyi pro molodshu dochku carya U toj chas yak tvorci filmu viznali toj fakt sho Anastasiya vikoristovuye istoriyu tilki yak vidpravnu tochku inshi skarzhilisya sho film vvodit svoyu auditoriyu v omanu pro realni fakti istoriyi Rosiyi Analogichnim chinom istorik amator Bob Atchison skazav sho Anastasiya shozha na te sho znimayut pro te yak Ganna Frank pereyizhdzhaye v Orlando i vidkrivaye krokodilyachu fermu z hlopcem na im ya Mort Deyaki iz suchasnih rodichiv Anastasiyi takozh vidchuli sho film buv nepriyemnim ale bilshist Romanovih prijnyali ekspluataciyu romantichnoyi istoriyi Anastasiyi z nezvorushnistyu ZboriObmezhenij vipusk Anastasiyi v Ziegfeld teatri v Nyu Jorku na vihidni 14 listopada 1997 roku zibrav 120 541 Nastupnogo tizhnya masovij vipusk Anastasiyi u Spoluchenih Shtatah sklav 14 1 miljona dolariv v serednomu blizko 5 692 dolariv iz 2 478 kinoteatriv sho postavilo yiyi na druge misce za vihidni 21 23 listopada 1997 roku Do kincya svogo pokazu Anastasiya zibrala 58 4 miljona dolariv u kasah Pivnichnoyi Ameriki ta 81 4 miljona dolariv u mizhnarodnomu masshtabi Svitovij valovij zbir sklav blizko 139 8 mln dolariv sho robit jogo najkasovishim filmom Dona Bluta na sogodnishnij den Ce buv pershij finansovo uspishnij film Dona Bluta pislya animacijnogo filmu Vsi psi potraplyayut do rayu NagorodiAnastasiya otrimala premiyu Asociaciyi kinokritikiv za najkrashij film za najkrashij simejnij film i bula nominovana na 7 inshih u tomu chisli na dvi premiyi Oskar u kategoriyah Najkrasha muzika do muzichnogo chi komedijnogo filmu postupilasya Cholovichomu striptizu ta Najkrasha pisnya za trek Podorozh u minule postupilasya My Heart Will Go On z Titanika R amp B spivachka Aliya vikonala svoyu versiyu Mandrivka v minule na 70 j ceremoniyi vruchennya premiyi Oskar NagorodiNagoroda Data ceremoniyi Kategoriya Oderzhuvachi ta nominanti RezultatKinoakademiya Oskar 23 bereznya 1998 r Krasha pisnya Podorozh u minule Stivena Flaerti slova Linn Arens NominaciyaNajkrasha muzika do muzichnogo chi komedijnogo filmu Linn Arens Stiven Flaerti ta Devid NyumanEnni 13 listopada 1998 r Najkrashij animacijnij film Anastasiya Dvadcyate stolittya Foks Fox Animation StudiosViznachne individualne dosyagnennya dlya animaciyi efektiv Piter MetisonViznachne individualne dosyagnennya u rezhisuri animacijnih filmiv Don Blyut ta Gari GoldmanVidatni individualni dosyagnennya u muzici u virobnictvi animaciyi Linn Arens Stiven Flaerti ta Devid NyumanVidatni individualni dosyagnennya u virobnictvi animacijnih filmiv Don Blyut ta Gari GoldmanViznachne individualne dosyagnennya v ozvuchenni aktorki v animacijnij postanovci Anzhela Lansberi Za ozvuchennya vdovi imperatrici Mariyi Fedorivni Meg Rayan Za ozvuchennya Anastasiyi Viznachne individualne dosyagnennya v ozvuchenni aktora cholovika u virobnictvi animaciyi Genk Azariya Dlya ozvuchennya Bartoka PeremogaViznachne individualne dosyagnennya dlya napisannya animaciyi Adaptaciya animaciyi Erik Tuchman Scenarij S yuzen Gotye Bryus Grem Noni Uajt ta Bob Cudiker NominaciyaBlockbuster Entertainment Awards 10 bereznya 1998 r Ulyublenij animacijnij simejnij film PeremogaPremiya Asociaciyi movnih kinokritikiv 20 sichnya 1998 r Najkrashij simejnij filmZolotij globus 18 sichnya 1998 r Krasha pisnya Podorozh u minule Stivena Flaerti slova Linn Arens Nominaciya Odnogo razu v grudni Stivena Flaerti slova Linn ArensPrimitkihttp www bcdb com bcdb cartoon cgi film 25025 Los Angeles Times angl 4 travnya 1994 0458 3035 Arhiv originalu za 2 lipnya 2020 Procitovano 11 kvitnya 2019 BATTLE ROYAL FOR ANIMATION CROWN ANASTASIA PUTTING FOX IN THE GAME Free Online Library www thefreelibrary com originalu za 21 bereznya 2019 Procitovano 11 kvitnya 2019 Once Upon a November Revisiting Anastasia 20 Years Later angl E Online 20 listopada 2017 originalu za 21 bereznya 2019 Procitovano 11 kvitnya 2019 Anastasia Was Originally Much Darker and Eyed Woody Allen for Role angl The Hollywood Reporter originalu za 21 bereznya 2019 Procitovano 11 kvitnya 2019 Anastasia composers tell the stories behind the film s most beloved songs angl EW com originalu za 15 kvitnya 2019 Procitovano 11 kvitnya 2019 web archive org 18 zhovtnya 2016 Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2016 Procitovano 11 kvitnya 2019 web archive org 18 zhovtnya 2016 Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2016 Procitovano 11 kvitnya 2019 Entertainment amp the Arts How Meg Ryan Learned To Sigh Like Anastasia Seattle Times Newspaper community seattletimes nwsource com originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 11 kvitnya 2019 web archive org 18 kvitnya 2016 Arhiv originalu za 18 kvitnya 2016 Procitovano 11 kvitnya 2019 web archive org 18 zhovtnya 2016 Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2016 Procitovano 11 kvitnya 2019 Newman News Music Performances and Show Video Clips MTV www mtv com originalu za 21 bereznya 2019 Procitovano 11 kvitnya 2019 web archive org 11 sichnya 1998 Arhiv originalu za 11 sichnya 1998 Procitovano 11 kvitnya 2019 Adam Hetrick 4 kvitnya 2016 How Ahrens and Flaherty Are Re Envisioning Anastasia For the Stage angl Playbill originalu za 4 kvitnya 2019 Procitovano 11 kvitnya 2019 Arhivirovannaya kopiya originalu za 28 veresnya 2015 Procitovano 20 kvitnya 2019 World War Toon angl EW com originalu za 21 bereznya 2019 Procitovano 11 kvitnya 2019 web archive org 18 zhovtnya 2016 Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2016 Procitovano 11 kvitnya 2019 Orlando Sentinel SEA WORLD LANDS MOVIE TIE IN angl OrlandoSentinel com originalu za 17 listopada 2020 Procitovano 11 kvitnya 2019 Anastasia 1997 angl originalu za 21 bereznya 2019 Procitovano 11 kvitnya 2019 Roger Ebert Anastasia Movie Review amp Film Summary 1997 Roger Ebert angl www rogerebert com originalu za 21 bereznya 2019 Procitovano 11 kvitnya 2019 Philip Thomas 1 sichnya 2000 Anastasia angl Empire originalu za 28 listopada 2017 Procitovano 11 kvitnya 2019 Movie Review Anastasia angl www austinchronicle com originalu za 21 bereznya 2019 Procitovano 11 kvitnya 2019 web archive org 18 travnya 2013 Arhiv originalu za 18 travnya 2013 Procitovano 11 kvitnya 2019 Holden Stephen 14 listopada 1997 The New York Times angl 0362 4331 Arhiv originalu za 20 travnya 2013 Procitovano 11 kvitnya 2019 Goldberg Carey 9 listopada 1997 The New York Times angl 0362 4331 Arhiv originalu za 15 lyutogo 2011 Procitovano 11 kvitnya 2019 Los Angeles Times angl 18 listopada 1997 0458 3035 Arhiv originalu za 2 lipnya 2020 Procitovano 11 kvitnya 2019 Anastasia 1997 Box Office Mojo www boxofficemojo com originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 11 kvitnya 2019 Don Bluth Movie Box Office Results www boxofficemojo com originalu za 11 serpnya 2018 Procitovano 11 kvitnya 2019 Posilannya