Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Американська імперія: Центр не може втримати» (англ. American Empire: The Center Cannot Hold) — друга книга в серії про альтернативну історію «Американської імперії» Гаррі Тертлдова. Події відбуваються в період бурхливих двадцятих і Великої депресії (зокрема, з 1924 року по 4 березня 1934 року). У цю епоху в світі «» Тертлдова Конфедеративні Штати Америки, що простягаються від Сонори до Вірджинії, очолюються вігами (фашистська Партія свободи набирала все більшої сили), тоді як Сполучені Штати Америки (які окупували Канаду, Ньюфаундленд, Багамські, Бермудські та Сандвічеві острови) контролюється соціалістами.
| Автор | Гаррі Тертлдав |
|---|---|
| Мова | англійська |
| Серія | Американська імперія[d] |
| Жанр | альтернативна історія |
| Видано | 25 червня 2002 |
Назва походить від апокаліптичного видіння, яке з'являється в поемі Єйтса «Друге пришестя»: «Все розпадається, центр не може втримати; / Лише анархія вирвалася на волю, / Кривава течія вирвалася на волю, і скрізь / Церемонія невинності потонула; / Найкращим бракує переконання, а найгірші / Сповнені пристрасного напруження.».
Короткий зміст сюжету
Новий засіб «бездротового зв'язку» (так TL-191 називає радіоприймач) пропонує політикам нові способи достукатися до людей. Джейк Фезерстон — перший політик, який усвідомив його потенціал, і незабаром люди, сидячи у своїх домівках, можуть почути його хрипкий, громоподібний голос, що кричить з радіоприймачів, розповідаючи їм "правду "про янкі, вігів та чорношкірих південців. Навіть попри таке широке звернення до мас, надії Партії свободи ще більше згасають після поразки Фезерстона на виборах 1927 року від чинного віга Бертона Мітчела ІІІ. Народ Конфедерації тільки починає насолоджуватися плодами миру і процвітання, а війна і повстання чорношкірих починають розглядатися як частина минулого, незважаючи на те, що Фезерстон і його прихильники роблять все можливе, щоб зберегти їх у колективній пам'яті. Все змінюється, коли на початку 1929 року світовий фондовий ринок зазнає краху, що спричиняє фінансову та економічну депресію.
На президентських виборах у США 1928 року віце-президент-соціаліст Осія Блекфорд і його напарник перемагають кандидата від Демократичної партії Келвіна Куліджа з незначною перевагою після того, як нарешті забрали голоси виборців у Пенсільванії та Нью-Джерсі. Блекфорд також бере голоси виборців із Нью-Йорка, Огайо, Індіани, Вісконсіна, Колорадо та Каліфорнії. Кулідж здатний захопити всі шість штатів Нової Англії (включно з штатами Массачусетс і Вермонт, де він народився та народився), Кентуккі, Г'юстон, Канзас, Монтана, Айдахо та Невада. Це була більш напружена гонка, ніж вибори 1924 року. Але зрештою Кулідж поступився Блекфорду. Вони зустрінуться через чотири роки для повторних перегонів чу на наступних виборах.
Коли настає елика депресія, Бертона Мітчела ІІІ звинувачують у ній у Конфедерації. У США, які вийшли з 1920-х років з процвітаючою економікою та придушеним у 1925 році канадським повстанням, новообраний президент Осія Блекфорд бере на себе відповідальність, а халупи та нетрі отримують назву «Блекфордбурги». Мільйони людей втрачають роботу, а в штаті Юта (що перебуває під військовою окупацією з 1916 року) фанатичний мормонський снайпер вбиває генерал-губернатора Джона Першинга. У 1932 році Японія та США розпочинають війну після того, як японці були спіймані на контрабанді зброї до Тихоокеанської Канади (окупованої канадської провінції Британська Колумбія), а японські бомбардувальники атакують Лос-Анджелес. На президентських виборах 1932 року президента Блекфорда переконливо перемагає Калвін Кулідж та його соратник Герберт Гувер. Однак Кулідж так і не зміг вступити на посаду. 5 січня 1933 року він помирає від серцевого нападу приблизно за місяць до вступу на посаду (у реальному житті колишній президент Кулідж помер від серцевого нападу того ж дня). Обраний віце-президент Гувер вступає на посаду президента, продовжуючи передвиборчу політику Куліджа щодо невтручання держави в економіку.
У той самий час у КША цілі міста заповнені кроками маршируючих прихильників Партії свободи, їхні лави знову поповнюються розгніваними громадянами, які готуються до дня виборів 1933 року. Джейк Фезерстон нападає на адміністрацію Мітчела з отрутою і ненавистю, звинувачуючи Мітчела в катастрофі і засуджуючи його неефективну реакцію на повені, що спустошили долину річки Міссісіпі в 1927 році. Конфедерати добре реагують на просторікування Фезерстона. Під час президентських виборів 1933 року Фезерстон і його соратник Віллі Найт перемогли кандидата від вігів Семюела Лонгстріта і кандидата від радикальних лібералів Корделла Голла. Коли 4 березня 1934 року Фезерстон склав присягу, світ затамував подих: «Свобода» на марші.
У Європі також починають згущуватися грозові хмари. Останні сліди більшовицької комуністичної революції були знищені до 1927 року; серед останніх захисників було волзьке місто Царицин під керівництвом «Людини зі сталі» та його другого командира «Молота». За царя Михайла II Росія залишається переважно аграрною відсталою країною. Часті антисемітські погроми та іноземні позики встигли відвернути подальше хвилювання, але останні були фактором, що сприяв краху 1929 року, коли Австро-Угорщина вимагала погашення позики, яку Росія не змогла виконати.
Сама Австро-Угорщина залишається єдиною імперією, але лише австрійці та угорці відчувають лояльність до монархів династії Габсбургів. Насправді багатоетнічну федерацію, здається, тримає єдина лише фінансова та військова допомога Німеччини. Османська імперія також, схоже, перебуває в тому ж човні, здійснюючи геноцид свого вірменського населення. Незважаючи на рішучу осуд з боку Сполучених Штатів і більш прохолодні протести з боку Берліна, турки продовжують геноцид, поки Османська імперія майже не звільниться від вірмен.
Кайзер Вільгельм II править сильною Німеччиною, і його війська продовжують контролювати Бельгію, Україну та маріонеткове Польське королівство, але післявоєнні відносини зі США зіпсувалися настільки, що багато людей по обидва боки Атлантики вважали, що Німеччина та Сполучені Штати колись будуть залучені до повноцінної війни. Однак бізнес-криза поклала цьому край, і старі союзники знову заявили про себе.
Після повалення Третьої республіки приблизно в 1930 році Франція опиняється під владою Французької дії та нової монархії під керівництвом короля Карла XI, який починає говорити про повернення Ельзасу та Лотарингії під владу Франції. У Сполученому Королівстві натхненні фашизмом «Сріблясті сорочки» під керівництвом Освальда Мослі дотримуються подібних поглядів і підтримують «Action Française», хоча вони ніколи не стають більш ніж меншістю в британському парламенті. Італія ніколи не потрапляла під фашистське правління Беніто Муссоліні, але, крім цього, на цій альтернативній шкалі часу надається мало інформації про її історію.
У Тихому океані Японія далеко не спокійна. Перед тихоокеанською війною зі Сполученими Штатами Японія тиснула на Францію та Нідерланди, щоб вони поступилися Індокитаєм та Ост-Індією відповідно за належну компенсацію. Британія побоюється, що її тихоокеанські колонії Гонконг, Малайя, Сінгапур і, можливо, Індія також будуть захоплені та анексовані Японією; однак Японія не виявляє зацікавленості в цьому. В цей період Японія також отримує великий вплив у Китайській націоналістичній Республіці та, здається, також створила маріонеткову державу Маньчжоу-Го на північному сході Маньчжурії. Ця імперія є доповненням до володінь Японії на Філіппінах і Гуамі, які були «звільнені» від Іспанії на початку ХХ століття (усунення нашої історії тимчасової американської колонізації).
Робота
- American empire--the center cannot hold. Random House, Inc. 2002. ISBN .
Відгуки
Роланд Грін у своїй рецензії для Booklist описав цей роман як «ще одну жахливу та грамотну частину стандартної альтернативної історії Тертлдава». Джефф Ґінн з Fort Worth Star-Telegram описав сюжет як «досить розумний, із надійними передумовами».
Список літератури
- Uchronia: Great War Multi-Series (Southern Victory). www.uchronia.net.
- David Soyka. The SF Site Featured Review: American Empire: The Center Cannot Hold. Sfsite.com. Процитовано 13 жовтня 2010.
- Green, Roland (1 травня 2002). The Center Cannot Hold (Book). Booklist. Т. 98, № 17. с. 1445. ISSN 0006-7385.
- Guinn, Jeff (19 лютого 2003). American Empire: The Center Cannot Hold. Fort Worth Star-Telegram (TX).
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Amerikanska imperiya Centr ne mozhe vtrimati angl American Empire The Center Cannot Hold druga kniga v seriyi pro alternativnu istoriyu Amerikanskoyi imperiyi Garri Tertldova Podiyi vidbuvayutsya v period burhlivih dvadcyatih i Velikoyi depresiyi zokrema z 1924 roku po 4 bereznya 1934 roku U cyu epohu v sviti Tertldova Konfederativni Shtati Ameriki sho prostyagayutsya vid Sonori do Virdzhiniyi ocholyuyutsya vigami fashistska Partiya svobodi nabirala vse bilshoyi sili todi yak Spolucheni Shtati Ameriki yaki okupuvali Kanadu Nyufaundlend Bagamski Bermudski ta Sandvichevi ostrovi kontrolyuyetsya socialistami Amerikanska imperiya Centr ne mozhe vtrimati AvtorGarri TertldavMovaanglijskaSeriyaAmerikanska imperiya d Zhanralternativna istoriyaVidano25 chervnya 2002 Nazva pohodit vid apokaliptichnogo vidinnya yake z yavlyayetsya v poemi Yejtsa Druge prishestya Vse rozpadayetsya centr ne mozhe vtrimati Lishe anarhiya virvalasya na volyu Krivava techiya virvalasya na volyu i skriz Ceremoniya nevinnosti potonula Najkrashim brakuye perekonannya a najgirshi Spovneni pristrasnogo napruzhennya Korotkij zmist syuzhetuNovij zasib bezdrotovogo zv yazku tak TL 191 nazivaye radioprijmach proponuye politikam novi sposobi dostukatisya do lyudej Dzhejk Fezerston pershij politik yakij usvidomiv jogo potencial i nezabarom lyudi sidyachi u svoyih domivkah mozhut pochuti jogo hripkij gromopodibnij golos sho krichit z radioprijmachiv rozpovidayuchi yim pravdu pro yanki vigiv ta chornoshkirih pivdenciv Navit popri take shiroke zvernennya do mas nadiyi Partiyi svobodi she bilshe zgasayut pislya porazki Fezerstona na viborah 1927 roku vid chinnogo viga Bertona Mitchela III Narod Konfederaciyi tilki pochinaye nasolodzhuvatisya plodami miru i procvitannya a vijna i povstannya chornoshkirih pochinayut rozglyadatisya yak chastina minulogo nezvazhayuchi na te sho Fezerston i jogo prihilniki roblyat vse mozhlive shob zberegti yih u kolektivnij pam yati Vse zminyuyetsya koli na pochatku 1929 roku svitovij fondovij rinok zaznaye krahu sho sprichinyaye finansovu ta ekonomichnu depresiyu Na prezidentskih viborah u SShA 1928 roku vice prezident socialist Osiya Blekford i jogo naparnik peremagayut kandidata vid Demokratichnoyi partiyi Kelvina Kulidzha z neznachnoyu perevagoyu pislya togo yak nareshti zabrali golosi viborciv u Pensilvaniyi ta Nyu Dzhersi Blekford takozh bere golosi viborciv iz Nyu Jorka Ogajo Indiani Viskonsina Kolorado ta Kaliforniyi Kulidzh zdatnij zahopiti vsi shist shtativ Novoyi Angliyi vklyuchno z shtatami Massachusets i Vermont de vin narodivsya ta narodivsya Kentukki G yuston Kanzas Montana Ajdaho ta Nevada Ce bula bilsh napruzhena gonka nizh vibori 1924 roku Ale zreshtoyu Kulidzh postupivsya Blekfordu Voni zustrinutsya cherez chotiri roki dlya povtornih peregoniv chu na nastupnih viborah Koli nastaye elika depresiya Bertona Mitchela III zvinuvachuyut u nij u Konfederaciyi U SShA yaki vijshli z 1920 h rokiv z procvitayuchoyu ekonomikoyu ta pridushenim u 1925 roci kanadskim povstannyam novoobranij prezident Osiya Blekford bere na sebe vidpovidalnist a halupi ta netri otrimuyut nazvu Blekfordburgi Miljoni lyudej vtrachayut robotu a v shtati Yuta sho perebuvaye pid vijskovoyu okupaciyeyu z 1916 roku fanatichnij mormonskij snajper vbivaye general gubernatora Dzhona Pershinga U 1932 roci Yaponiya ta SShA rozpochinayut vijnu pislya togo yak yaponci buli spijmani na kontrabandi zbroyi do Tihookeanskoyi Kanadi okupovanoyi kanadskoyi provinciyi Britanska Kolumbiya a yaponski bombarduvalniki atakuyut Los Andzheles Na prezidentskih viborah 1932 roku prezidenta Blekforda perekonlivo peremagaye Kalvin Kulidzh ta jogo soratnik Gerbert Guver Odnak Kulidzh tak i ne zmig vstupiti na posadu 5 sichnya 1933 roku vin pomiraye vid sercevogo napadu priblizno za misyac do vstupu na posadu u realnomu zhitti kolishnij prezident Kulidzh pomer vid sercevogo napadu togo zh dnya Obranij vice prezident Guver vstupaye na posadu prezidenta prodovzhuyuchi peredviborchu politiku Kulidzha shodo nevtruchannya derzhavi v ekonomiku U toj samij chas u KShA cili mista zapovneni krokami marshiruyuchih prihilnikiv Partiyi svobodi yihni lavi znovu popovnyuyutsya rozgnivanimi gromadyanami yaki gotuyutsya do dnya viboriv 1933 roku Dzhejk Fezerston napadaye na administraciyu Mitchela z otrutoyu i nenavistyu zvinuvachuyuchi Mitchela v katastrofi i zasudzhuyuchi jogo neefektivnu reakciyu na poveni sho spustoshili dolinu richki Missisipi v 1927 roci Konfederati dobre reaguyut na prostorikuvannya Fezerstona Pid chas prezidentskih viboriv 1933 roku Fezerston i jogo soratnik Villi Najt peremogli kandidata vid vigiv Semyuela Longstrita i kandidata vid radikalnih liberaliv Kordella Golla Koli 4 bereznya 1934 roku Fezerston sklav prisyagu svit zatamuvav podih Svoboda na marshi U Yevropi takozh pochinayut zgushuvatisya grozovi hmari Ostanni slidi bilshovickoyi komunistichnoyi revolyuciyi buli znisheni do 1927 roku sered ostannih zahisnikiv bulo volzke misto Caricin pid kerivnictvom Lyudini zi stali ta jogo drugogo komandira Molota Za carya Mihajla II Rosiya zalishayetsya perevazhno agrarnoyu vidstaloyu krayinoyu Chasti antisemitski pogromi ta inozemni poziki vstigli vidvernuti podalshe hvilyuvannya ale ostanni buli faktorom sho spriyav krahu 1929 roku koli Avstro Ugorshina vimagala pogashennya poziki yaku Rosiya ne zmogla vikonati Sama Avstro Ugorshina zalishayetsya yedinoyu imperiyeyu ale lishe avstrijci ta ugorci vidchuvayut loyalnist do monarhiv dinastiyi Gabsburgiv Naspravdi bagatoetnichnu federaciyu zdayetsya trimaye yedina lishe finansova ta vijskova dopomoga Nimechchini Osmanska imperiya takozh shozhe perebuvaye v tomu zh chovni zdijsnyuyuchi genocid svogo virmenskogo naselennya Nezvazhayuchi na rishuchu osud z boku Spoluchenih Shtativ i bilsh proholodni protesti z boku Berlina turki prodovzhuyut genocid poki Osmanska imperiya majzhe ne zvilnitsya vid virmen Kajzer Vilgelm II pravit silnoyu Nimechchinoyu i jogo vijska prodovzhuyut kontrolyuvati Belgiyu Ukrayinu ta marionetkove Polske korolivstvo ale pislyavoyenni vidnosini zi SShA zipsuvalisya nastilki sho bagato lyudej po obidva boki Atlantiki vvazhali sho Nimechchina ta Spolucheni Shtati kolis budut zalucheni do povnocinnoyi vijni Odnak biznes kriza poklala comu kraj i stari soyuzniki znovu zayavili pro sebe Pislya povalennya Tretoyi respubliki priblizno v 1930 roci Franciya opinyayetsya pid vladoyu Francuzkoyi diyi ta novoyi monarhiyi pid kerivnictvom korolya Karla XI yakij pochinaye govoriti pro povernennya Elzasu ta Lotaringiyi pid vladu Franciyi U Spoluchenomu Korolivstvi nathnenni fashizmom Sriblyasti sorochki pid kerivnictvom Osvalda Mosli dotrimuyutsya podibnih poglyadiv i pidtrimuyut Action Francaise hocha voni nikoli ne stayut bilsh nizh menshistyu v britanskomu parlamenti Italiya nikoli ne potraplyala pid fashistske pravlinnya Benito Mussolini ale krim cogo na cij alternativnij shkali chasu nadayetsya malo informaciyi pro yiyi istoriyu U Tihomu okeani Yaponiya daleko ne spokijna Pered tihookeanskoyu vijnoyu zi Spoluchenimi Shtatami Yaponiya tisnula na Franciyu ta Niderlandi shob voni postupilisya Indokitayem ta Ost Indiyeyu vidpovidno za nalezhnu kompensaciyu Britaniya poboyuyetsya sho yiyi tihookeanski koloniyi Gonkong Malajya Singapur i mozhlivo Indiya takozh budut zahopleni ta aneksovani Yaponiyeyu odnak Yaponiya ne viyavlyaye zacikavlenosti v comu V cej period Yaponiya takozh otrimuye velikij vpliv u Kitajskij nacionalistichnij Respublici ta zdayetsya takozh stvorila marionetkovu derzhavu Manchzhou Go na pivnichnomu shodi Manchzhuriyi Cya imperiya ye dopovnennyam do volodin Yaponiyi na Filippinah i Guami yaki buli zvilneni vid Ispaniyi na pochatku HH stolittya usunennya nashoyi istoriyi timchasovoyi amerikanskoyi kolonizaciyi RobotaAmerican empire the center cannot hold Random House Inc 2002 ISBN 978 0 345 44421 9 VidgukiRoland Grin u svoyij recenziyi dlya Booklist opisav cej roman yak she odnu zhahlivu ta gramotnu chastinu standartnoyi alternativnoyi istoriyi Tertldava Dzheff Ginn z Fort Worth Star Telegram opisav syuzhet yak dosit rozumnij iz nadijnimi peredumovami Spisok literaturiUchronia Great War Multi Series Southern Victory www uchronia net David Soyka The SF Site Featured Review American Empire The Center Cannot Hold Sfsite com Procitovano 13 zhovtnya 2010 Green Roland 1 travnya 2002 The Center Cannot Hold Book Booklist T 98 17 s 1445 ISSN 0006 7385 Guinn Jeff 19 lyutogo 2003 American Empire The Center Cannot Hold Fort Worth Star Telegram TX