Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Алфавіт сілезької мови Фелікса Штоєра сіл steuerowy szrajbůnek steuerowa uortografijo пол ortografia śląska Feliksa Steu

Алфавіт сілезької мови Фелікса Штоєра

Алфавіт сілезької мови Фелікса Штоєра

Алфавіт сілезької мови Фелікса Штоєра (сіл. steuerowy szrajbůnek, steuerowa uortografijo; пол. ortografia śląska Feliksa Steuera) — один з варіантів орфографії сілезької мови, розроблений у міжвоєнний період вченим і дослідником [pl]. Спочатку призначався для запису текстів на [pl] у дослідженні sulkowski (1934), у підготовці якого Штоєру допомагав польський діалектолог (Kazimierz Ignacy Nitsch). Ця система письма в модифікованому вигляді набула широкого поширення серед носіїв силезських говірок у сучасній Верхній Сілезії . Вона застосовується в неофіційному листуванні, в періодичній пресі, у ряді інтернет-видань, а також у Сілезькій Вікіпедії, як одна з конкуруючих форм писемності. Ф. Штоєр використав свою систему правопису у виданих у 1935 році збірниках прози та поезії Ostatńi gwojźdźaurz та Z naszej źymjy ślůnskej. У наші дні орфографією Ф. Штоєра видано збірку поезії Кароля Ґвуздзя [szl] (2010).

image
Реклама сілезькою мовою написана орфографією Фелікса Штоєра

Алфавіт

В основі силезського алфавіту у версії Ф. Штоєра лежить латинська графіка. Алфавіт складається з 30 букв.

A a B b C c Ć ć D d E e
F f G g H h I i J j K k
L l Ł ł M m N n Ń ń O o
P p R r S s Ś ś T t U u
Ů ů W w Y y Z z Ź ź Ż ż

Примітки

  1. [pl]. Dialekt sulkowski. — Kraków : , 1934.
  2. Jedlecki P (13 лютого 2009). . Katowice: . Архів оригіналу за 3 серпня 2018. {{}}: Cite має пустий невідомий параметр: |description= ()(Перевірено 4 серпня 2018)
  3. Wikipedyjo:Prawidła zapisowańo. Ślůnsko Wikipedyjo. 11.11.2011. Архів оригіналу за 30 липня 2018.(Перевірено 4 серпня 2018)
  4. Mętrak M.. Gwara? Godka? Język? Śląska tożsamość językowa w mediach elektronicznych / red. Monika Kresa // Młodzi o języku regionów. — Warszawa : [pl], 2016. — 18 липня. — С. 102—103, 107. з джерела 4 серпня 2018.
  5. Kamiński M (11.11.2011). (пол.). Twoja Kultura. Blog kulturalny. Архів оригіналу за 4 серпня 2018.(Перевірено 4 серпня 2018)

Посилання

  • Lekcja 1. Zasady pisowni i wymowy śląskiej (пол.). .
  • Szkryflanie po naszymu. (сіл.). Kōnski hajmatu (19.01.2017)
  • Wilijŏ podug Feliksa Steuera. (сіл.). Kōnski hajmatu (23.01.2017)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Alfavit silezkoyi movi Feliksa Shtoyera sil steuerowy szrajbunek steuerowa uortografijo pol ortografia slaska Feliksa Steuera odin z variantiv orfografiyi silezkoyi movi rozroblenij u mizhvoyennij period vchenim i doslidnikom pl Spochatku priznachavsya dlya zapisu tekstiv na pl u doslidzhenni sulkowski 1934 u pidgotovci yakogo Shtoyeru dopomagav polskij dialektolog Kazimierz Ignacy Nitsch Cya sistema pisma v modifikovanomu viglyadi nabula shirokogo poshirennya sered nosiyiv silezskih govirok u suchasnij Verhnij Sileziyi Vona zastosovuyetsya v neoficijnomu listuvanni v periodichnij presi u ryadi internet vidan a takozh u Silezkij Vikipediyi yak odna z konkuruyuchih form pisemnosti F Shtoyer vikoristav svoyu sistemu pravopisu u vidanih u 1935 roci zbirnikah prozi ta poeziyi Ostatni gwojzdzaurz ta Z naszej zymjy slunskej U nashi dni orfografiyeyu F Shtoyera vidano zbirku poeziyi Karolya Gvuzdzya szl 2010 Reklama silezkoyu movoyu napisana orfografiyeyu Feliksa ShtoyeraAlfavitV osnovi silezskogo alfavitu u versiyi F Shtoyera lezhit latinska grafika Alfavit skladayetsya z 30 bukv A a B b C c C c D d E e F f G g H h I i J j K k L l L l M m N n N n O o P p R r S s S s T t U u U u W w Y y Z z Z z Z zPrimitki pl Dialekt sulkowski Krakow 1934 Jedlecki P 13 lyutogo 2009 Katowice Arhiv originalu za 3 serpnya 2018 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Cite maye pustij nevidomij parametr description dovidka Perevireno 4 serpnya 2018 Wikipedyjo Prawidla zapisowano Slunsko Wikipedyjo 11 11 2011 Arhiv originalu za 30 lipnya 2018 Perevireno 4 serpnya 2018 Metrak M Gwara Godka Jezyk Slaska tozsamosc jezykowa w mediach elektronicznych red Monika Kresa Mlodzi o jezyku regionow Warszawa pl 2016 18 lipnya S 102 103 107 z dzherela 4 serpnya 2018 Kaminski M 11 11 2011 pol Twoja Kultura Blog kulturalny Arhiv originalu za 4 serpnya 2018 Perevireno 4 serpnya 2018 PosilannyaLekcja 1 Zasady pisowni i wymowy slaskiej pol Szkryflanie po naszymu sil Kōnski hajmatu 19 01 2017 Wilijŏ podug Feliksa Steuera sil Kōnski hajmatu 23 01 2017

Дата публікації:
Топ