Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Алеш Штеґер словен Aleš Šteger нар 31 травня 1973 Птуй словенський письменник перекладач літературний критик видавець На

Алеш Штеґер

Алеш Штеґер

Алеш Штеґер (словен. Aleš Šteger; нар. 31 травня 1973, Птуй) — словенський письменник, перекладач, літературний критик, видавець. Належить до письменників, які почали писати одразу після розпаду Югославії. Його перша збірка поезії Šahovnice ur 1995 року була розпродана через три тижні після публікації і засвідчила появу нового покоління словенських художників та письменників.

Алеш Штеґер
Aleš Šteger
image
Народився31 травня 1973(1973-05-31) (51 рік)
Птуй, Словенія
Країнаimage Словенія
image СФРЮ
Діяльністьписьменник, перекладач
Сфера роботилітература[1], редагування[1], літературна критика[1] і переклад[1]
Alma materЛюблянський університет
Мова творівсловенська
Magnum opus«Šahovnice ur» (1995)
ЧленствоБерлінська академія мистецтв
Нагороди

d

d

d (2016)

image Алеш Штеґер у Вікісховищі

Книжки Штеґера перекладені понад 16 мовами і з'являлися на сторінках таких відомих журналів і газет, як The New Yorker, Die Zeit, Neue Zürcher Zeitung, TLS та ін. Лауреат кількох літературних премій.

2019 року відвідав Книжковий Арсенал у Києві з презентацією українського перекладу роману «Прощення».

Біографія

Закінчив Люблянський університет, де вивчав порівняльне літературознавство та германську філологію. Створив у Любліні Студентське видавництво.

З 1995 до 2004 і з 2008 року до сьогодні є ініціатором і програмним директором міжнародного поетичного фестивалю «Дні поезії і вина» (www.stihoteka.si). Також працював директором програми Terminal 12 у європейській культурній столиці Марібор.

Бібліографія

Поезія

  • На шаховій дошці (Šahovnice ur, 1995)
  • Кашмір (Kašmir, 1997)
  • Протуберанці (Protuberance, 2002)
  • Книга речей (Knjiga reči, 2005)
  • Книга тіл (Knjiga teles, 2010)
  • Над небом під землею (Nad nebom pod zemljo, 2015)

Проза

  • Січень серед літа (Včasih je januar sredi poletja, 1997)
  • Берлін (Berlin, short stories, 2007)
  • Прощення (Odpusti, 2014)
  • Курент (Kurent, 2015)

Переклади українською

Посилання

  • Абсурд як спосіб закрити травму — у розмові з Алешем Штеґером // Читомо [ 13 березня 2022 у Wayback Machine.]

Примітки

  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  2. . Видавництво Старого Лева. Архів оригіналу за 24 квітня 2019. Процитовано 24 квітня 2019.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Alesh Shteger sloven Ales Steger nar 31 travnya 1973 Ptuj slovenskij pismennik perekladach literaturnij kritik vidavec Nalezhit do pismennikiv yaki pochali pisati odrazu pislya rozpadu Yugoslaviyi Jogo persha zbirka poeziyi Sahovnice ur 1995 roku bula rozprodana cherez tri tizhni pislya publikaciyi i zasvidchila poyavu novogo pokolinnya slovenskih hudozhnikiv ta pismennikiv Alesh ShtegerAles StegerNarodivsya31 travnya 1973 1973 05 31 51 rik Ptuj SloveniyaKrayina Sloveniya SFRYuDiyalnistpismennik perekladachSfera robotiliteratura 1 redaguvannya 1 literaturna kritika 1 i pereklad 1 Alma materLyublyanskij universitetMova tvorivslovenskaMagnum opus Sahovnice ur 1995 ChlenstvoBerlinska akademiya mistectvNagorodid d d 2016 Alesh Shteger u Vikishovishi Knizhki Shtegera perekladeni ponad 16 movami i z yavlyalisya na storinkah takih vidomih zhurnaliv i gazet yak The New Yorker Die Zeit Neue Zurcher Zeitung TLS ta in Laureat kilkoh literaturnih premij 2019 roku vidvidav Knizhkovij Arsenal u Kiyevi z prezentaciyeyu ukrayinskogo perekladu romanu Proshennya BiografiyaZakinchiv Lyublyanskij universitet de vivchav porivnyalne literaturoznavstvo ta germansku filologiyu Stvoriv u Lyublini Studentske vidavnictvo Z 1995 do 2004 i z 2008 roku do sogodni ye iniciatorom i programnim direktorom mizhnarodnogo poetichnogo festivalyu Dni poeziyi i vina www stihoteka si Takozh pracyuvav direktorom programi Terminal 12 u yevropejskij kulturnij stolici Maribor BibliografiyaPoeziya Na shahovij doshci Sahovnice ur 1995 Kashmir Kasmir 1997 Protuberanci Protuberance 2002 Kniga rechej Knjiga reci 2005 Kniga til Knjiga teles 2010 Nad nebom pid zemleyu Nad nebom pod zemljo 2015 Proza Sichen sered lita Vcasih je januar sredi poletja 1997 Berlin Berlin short stories 2007 Proshennya Odpusti 2014 Kurent Kurent 2015 Perekladi ukrayinskoyuProshennya Alesh Shteger per zi sloven Nataliya Horoz Mar yana Klimec Lviv Vidavnictvo Starogo Leva 2019 304 s PosilannyaAbsurd yak sposib zakriti travmu u rozmovi z Aleshem Shtegerom Chitomo 13 bereznya 2022 u Wayback Machine PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Vidavnictvo Starogo Leva Arhiv originalu za 24 kvitnya 2019 Procitovano 24 kvitnya 2019

Дата публікації:
Топ