«Аладдін і король розбійників» (англ. Aladdin and the King of Thieves) — американський анімаційний музично-фантастичний фільм 1996 року, створений Walt Disney Television Animation. Це друге продовження мультфільму «Аладдін» 1992 року, яке є останньою главою та частиною франшизи «Арабські ночі» від Disney, починаючи з першого фільму і продовжуючи його першим сиквелом «Повернення Джафара» та мультсеріалом.
Аладдін і король розбійників | |
---|---|
англ. Aladdin and the King of Thieves | |
North American VHS cover | |
Жанр | фентезійний фільм, дитячий фільм, казка, музичний фільм і пригодницький фільм |
Режисер | |
Продюсер |
|
Сценарист | d |
У головних ролях | |
Композитор |
|
Монтаж | Elen Orson |
Кінокомпанія | Walt Disney Video Premiere |
Дистриб'ютор | Walt Disney Home Video |
Тривалість | 81 minutes |
Мова | English |
Країна | United States Australia Japan |
Дата виходу | |
IMDb | ID 0115491 |
Попередній | Аладдін (мультсеріал) і Аладдін 2: Повернення Джафара |
movies.disney.com/aladdin-and-the-king-of-thieves | |
Аладдін і король розбійників у Вікісховищі |
Фільм натхненний казкою Алі-Баба і сорок розбійників з «Тисячі й однієї ночі», замінюючи Алі-Бабу на Аладдіна. Вперше у мультфільмі є абсолютно новий саундтрек замість переробленої музики з оригінального фільму, «Повернення Джафара» та серіалу. Цей фільм також знаменує собою повернення актора Робіна Вільямса, який повторив його роль Джина з першого фільму замість Дена Кастелланети, що озвучив його у другому фільмі, серіалі та інших медіа.
Хоча «Аладдін і король розбійників» є серії, персонажі також з'являються в кросоверному епізоді мультсеріалу «» 1999 року під назвою «Геркулес і арабська ніч», а також у 2007 року. Мультфільм отримав змішані або негативні відгуки, хоча він був визнаний кращим у порівнянні з «Повернення Джафара».
Сюжет
Коли Аладдін і готуються до шлюбу, Аладдін дістає кинджал, його єдину пам'ять про втраченого батька, який покинув сім'ю, коли Аладдін був маленьким дитиною. Під час весільної церемонії пара та гості, що зібралися, опиняються об'єктами рейду сумнозвісних Сорока злодіїв. Їхній лідер, чоловік, який називає себе Королем злодіїв, шукає особливий магічний посох, але після поєдинку з Аладдіном, втрачає його та втікає, обіцяючи повернутися. Вигнавши «Сорок розбійників», Аладдін, , Жасмін і тримають посох та намагаються зрозуміти, навіщо він розбійникам. Коли Яго вголос запитує, чому злодії так хочуть посох, з посоха з'являється Ораку та каже, що ті шукали «кінцевий скарб». Виявляється, що посох є вмістилищем могутньої Оракула, який має право відповісти на одне запитання будь-якої людини. Дізнавшись про це, Аладдін починає цікавитись про своє минуле, але розуміє, що одного запитання йому не вистачить. Оракул натякає йому, що на всі його запитання може відповісти його батько, який досі живий, на превеликий подив Аладдіна. Після підтримки від Жасмін, Аладдін запитує оракула про свого батька; оракул розкриває, що його батько перебуває з Сорока розбійниками, «в пастці їхнього світу».
Аладдін разом з Абу, Яго і Килимом вистежує розбійників і пробирається до їхнього схованку у горі Сезам, де на свій подив виявляє, що його батько, Кассім, насправді сам король розбійників. Незважаючи на те, що Аладдін зустрічається з Кассімом, головний підлеглий Кассіма Са'лук намагається покарати Аладдіна за те, що він потрапив у їх лігво. Кассим, однак, спритно пропонує синові натомість зіткнутися з «Викликом» — ритуалом ініціації, в якому, якщо він переможе одного з Сорока злодіїв, він займе його місце. Са'лук бореться з Аладдіном, але останньому ледве вдається перемогти, скинувши свого супротивника зі скелі в море. Його вітають у групі. тим часом, у палаці Аграби, Жасмін хвилюється з Аладіна, а Джин намагається її розвеселити. Пізніше Кассім відводить сина в своє тамне місце і розповідає, чому він залишив дружину та сина: щоб знайти Руку Мідаса, могутній артефакт, який може перетворити все, до чого він торкнеться, на золото. Кассім вірив, що з Рукою він повернеться до своєї сім'ї і дасть їм життя, яке вони заслуговують, замість того, щоб жити на вулиці, і підбурював набіг, щоб захопити посох оракула і запитати провидця про точне місцезнаходження артефакту. Аладдін переконує Кассіма повернутися з ним в Аграбу, щоб жити чесним життям. Спочатку вагаючись, Кассім нарешті погоджується, коли Яго ненавмисно розкриває, що весілля Аладдіна може стати його останнім шансом отримати Оракула.
Деякий час Кассім радий проводити час зі своїм сином. Кассім зустрічається з Джином, Жасмін і Султаном, і їм він одразу подобається. Однак Кассім вирішує продовжити свій початковий план з Яго в якості нового поплічника. Тим часом Са'лук пробирається до Аграби, розкривається перед і продає своїх товаришів-злодіїв, сказавши Розулу сховку в обмін на імунітет від судового переслідування. Після того, як усіх, крім семи злодіїв, захоплено, Са'лук каже Розулу, що Аладдін є одним із сорока, а його батько Кассім — сам король. Під час спроби викрасти Оракула з палацової скарбниці, Кассім і Яго захоплюються королівською охороною, і Розул розкриває султану, що Кассім — король злодіїв. Султан доручив надовічно затримати Кассіма і Яго в підземеллі. Аладдін звільняє Кассіма, але його виявляє Розул. Незважаючи на те, що він злочинець, Аладдін повертається до палацу, щоб взяти на себе відповідальність за свої дії. Султан готується дати Аладдіну урок, але Джин і Жасмін стають на його захист, заявляючи, що все, що він хоче, це дати батькові другий шанс. Султан приймає його вибачення і прощає Аладдіна, до великого розчарування Розула.
З оракулом в руках, Кассім і Яго повертаються до гори Сезам, але їх захоплюють Са'лук і сім злодіїв, що залишилися. Кассім змушений скористатися вкраденим оракулом, щоб знайти місцезнаходження Руки Мідаса і потім привести туди своїх людей. Оракул спрямовує їх до Зникаючого острова, великої мармурової фортеці, побудованої на спині величезної підводної черепахи, яка періодично пірнає на дно океану. Яго втікає і йде, щоб привести Аладдіна і Жасмін, Абу і Килима до ув'язненого Кассіма. Аладіну вдається звільнити батька і помиритися з ним. Працюючи разом, вони дістають Руку Мідаса. Коли черепаха починає занурюватися, вони потрапляють у засідку Са'лука. Намагаючись піти від повені, Са'лук бере в заручники Аладдіна, вимагаючи від Кассіма звіддати магічний артефакт. Кассім кидає Руку Мідаса Са'луку. Са'лук хапає її — але саме за золоту руку замість бронзової рукоятки — і перетворюється на безживу золоту статую, а Кассім і Аладдін відходять. Розуміючи, що його одержимість Рукою принесла лише неприємності, а його син насправді є його остаточним скарбом, Кассім кидає Руку на корабель з іншими злодіями на борту, перетворюючи його на золото та потопивши.
Тієї ночі Аладдін і Жасмін нарешті одружуються, а Кассім був присутній у тіні, оскільки все ще перебуває в розшуку. Також серед гостей є кілька камео з персонажів серіалу. Яго вирішує на деякий час приєднатися до Кассіма в якості супутника, а Аладдін і Жасмін відправляються ще раз побачити світ разом із Рознощиком, якого бачили на початку першого фільму, який співає «Арабських ночей» і Кассім з Яго вирушають у свою веселу дорогу, до невідомих пригод.
Озвучення
- — Аладдін
- у ролі Аладдіна (пісні)
- Робін Вільямс —
- Джон Ріс-Девіс у ролі Кассіма
- Мервін Форд у ролі Кассіма (пісні)
- — принцеса Жасмін
- у ролі принцеси Жасмін (пісні)
- Гілберт Готфрід у ролі Яго
- у ролі Са'лука
- Френк Велкер — Абу
- в ролі султана
- Джим Каммінгс у ролі Разула
- як Оракул
Інших персонажів озвучують Джефф Беннет, , , та .
Виробництво
Після успіху "Повернення Джафара " у січні 1995 року Disney оголосив, що третій фільм вже у виробництві. Пізніше в червні було заплановано випустити домашнє відео в 1996 році. У вересні 1995 року було підтверджено, що Робін Вільямс повторить роль Джина за зарплату в 1 мільйон доларів після того, як він отримав вибачення від Джо Рота за те, що Дізней порушив угоду не використовувати його голос для продажу продуктів, натхнених Аладдіном. З Вільямсом на борту всі записи та анімаційні кадри Дена Кастелланети в ролі Джина були вилучені, а всі сцени з Джином були переписані, щоб відповідати комедійному стилю Вільямса.
Пісні
# | Назва | Performer(s) | Тривалість |
---|---|---|---|
1. | «There's a Party Here in Agrabah» | Robin Williams, Merwin Foard & | |
2. | «Out of Thin Air» | & | |
3. | «Welcome to the Forty Thieves» | Merwin Foard & Chorus | |
4. | «Father and Son» | Robin Williams | |
5. | «Are You In or Out?» | & Chorus | |
6. | «Arabian Nights (Reprise)» |
Адаптація
Дві комічні екранізації фільму надійшли у продаж у вересні 1996 року.
- Перший був у Marvel Comics Disney Comic Hits #13.
- Другий був у томі 6 #12.
Реліз
Після виходу фільм супроводжувався маркетинговою кампанією на суму понад 70 мільйонів доларів з комерційними зв'язками з , , , , Reese's, , TGI Fridays, , , SEGA., Hasbro, , , Wendy's, Mattel, McDonald's, , General Mills, , , Mars, Nestlé, , , Holiday Inn, , Capcom, Dura Kodzer and Kodak.
Домашні медіа
На момент виходу «Король розбійників», як повідомлялося, перевищував продажі «Повернення Джафара», але Disney відмовився розкривати фактичні дані про продажі. У 1996 році в США було продано 10.3 мільйона одиниць фільму, що принесло принаймні US$130,000,000 ($ in 2024) доходу від продажів. У 1996 році це був шостий .
18 січня 2005 року фільм був перевипущений у вигляді DVD та VHS, у той же день, що й попередній фільм, при цьому DVD-версія отримала цифрово відновлену картинку, звук, дві додаткові ігри та бонусну функцію за кадром. Однак у фільмі було створено анаморфне широкоекранне співвідношення 1,85:1 (співвідношення сторін, яке Disney рідко використовував для телевізійної анімації в той час). У січні 2008 року DVD знову потрапив у разом з двома іншими фільмами серії . "Аладдін і король розбійників " разом із "Поверненням Джафара" був випущений на Blu-ray/DVD/Digital HD Combo Pack 5 січня 2016 року як ексклюзив Disney Movie Club у Північній Америці (з обома фільмами, в 1,78:1 широкоекранному форматі цього разу).
Критика
На основі 12 рецензій, зібраних Rotten Tomatoes, фільм отримав 33 % схвалення від критиків із середнім балом 4,84/10. Керін Джеймс з The New York Times оцінила продовження як "набагато краще, ніж Повернення Джафара", водночас визнавши, що "відео має деякі інші слабкі місця, але вони навряд чи мають значення, коли "Аладдін і король розбійників «настільки сповнений жартів і пригод». Скотт Блейкі з Chicago Tribune написав, що історія стає нудною через годину, і замість цього рекомендував . The Washington Post стверджує, що фільму не вистачає тривалого резонансу та незабутніх візуальних моментів Disney великобюджетних робіт. «По суті, фільм можна порівняти з іншими відомими анімаційними фільмами, такими як „Принцеса-Лебідь“ та „Балто“ — досить добре, але не зовсім Disney».
Скасовані продовження
У 2005 році сценарист Роберт Ріс представив керівникам DisneyToon четвертий фільм про Аладдіна, хоча його так і не було реалізовано.
Посилання
- Aladdin and the King of Thieves (1998). British Film Institute. Процитовано 18 травня 2020.
- Blakey, Scott (5 вересня 1996). Disney's Final 'Aladdin' is not for Younger Viewers. Chicago Tribune. Процитовано 18 травня 2020.
- Strike, Joe (28 березня 2005). Disney's Animation Cash Crop — Direct-to-Video Sequels. . Процитовано 9 березня 2013.
- . Los Angeles Times. 31 січня 1995. Архів оригіналу за 11 березня 2012. Процитовано 17 вересня 2014.
- . . 31 січня 1995. Архів оригіналу за 31 жовтня 2014. Процитовано 15 серпня 2014.
- . . 23 червня 1995. Архів оригіналу за 19 серпня 2014. Процитовано 15 серпня 2014.
- Cerone, Daniel Howard (27 вересня 1995). Genie Grants Disney's Video Wish. Los Angeles Times. Процитовано 15 серпня 2014.
- . Los Angeles Times. 10 листопада 1995. Архів оригіналу за 19 серпня 2014. Процитовано 15 серпня 2014.
- Westbrook, Bruce (16 серпня 1996). Robin spins 'Aladdin'. . Процитовано 15 серпня 2014.
- (1992) Album notes for The Music Behind the Magic: The Musical Artistry of Alan Menken, Howard Ashman & Tim Rice: Disc 3: Aladdin, p. 4 Note: Track 28 on Disc 3 is called "Arabian Nights, Reprise (Unreleased Master)" that is later used in Aladdin and the King of Thieves. Walt Disney Records.
- Moore, Steve (9 серпня 1996). 'Aladdin' Sequel With Robin Williams Goes Direct To Video. The Washington Post. . Процитовано 15 серпня 2014.
- Moore, Steve (16 серпня 1996). . The Washington Post. . Архів оригіналу за 19 серпня 2014. Процитовано 15 серпня 2014.
- Snow, Shauna (29 серпня 1996). . Los Angeles Times. Архів оригіналу за 19 серпня 2014. Процитовано 15 серпня 2014.
- Wroot, Jonathan; Willis, Andy (2017). DVD, Blu-ray and Beyond: Navigating Formats and Platforms within Media Consumption (англ.). с. 22. ISBN .
- Orwall, Bruce (17 січня 1997). Video buying is surprise hit with viewers. The Wall Street Journal. с. B1.
- Top Selling Videos in 1996. The Wall Street Journal Almanac 1998. New York City: : 914. 1997.
Source: Paul Kagan Associates Inc.
- Bonanno, Luke (16 січня 2005). Aladdin II & III Collection DVD Review. DVDizzy.com. Процитовано 15 серпня 2014.
- . UltimateDisney.com. Архів оригіналу за 29 вересня 2006. Процитовано 24 вересня 2006.
- Aladdin sequels arrive on Blu-Ray, Exclusive to Disney Movie Club members. Hi-Def Ninja. 14 жовтня 2015. Процитовано 1 червня 2016.
- Aladdin and the King of Thieves (1996). Rotten Tomatoes. Процитовано 21 грудня 2019.
- James, Caryn (12 серпня 1996). Williams is Back as Big Blue. The New York Times. с. C13. Процитовано 11 липня 2021.
- Kids In-Plugged. The Washington Post. 28 серпня 1996. Процитовано 11 липня 2021.
- Armstrong, Josh (3 червня 2014). From Snow Queen to Pinocchio II : Robert Reece’s animated adventures in screenwriting. AnimatedViews.
Посилання
- Офіційний сайт
- Аладдін і король розбійників на сайті Big Cartoon DataBase (англ.)
- Аладдін і король розбійників на сайті IMDb (англ.)
- Aladdin and the King of Thieves на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Aladdin i korol rozbijnikiv angl Aladdin and the King of Thieves amerikanskij animacijnij muzichno fantastichnij film 1996 roku stvorenij Walt Disney Television Animation Ce druge prodovzhennya multfilmu Aladdin 1992 roku yake ye ostannoyu glavoyu ta chastinoyu franshizi Arabski nochi vid Disney pochinayuchi z pershogo filmu i prodovzhuyuchi jogo pershim sikvelom Povernennya Dzhafara ta multserialom Aladdin i korol rozbijnikivangl Aladdin and the King of ThievesNorth American VHS coverZhanrfentezijnij film dityachij film kazka muzichnij film i prigodnickij filmRezhiserProdyuserTad Stones Jeannine RousselScenaristdU golovnih rolyahRobin WilliamsKompozitorCarl JohnsonMontazhElen OrsonKinokompaniyaWalt Disney Video PremiereDistrib yutorWalt Disney Home VideoTrivalist81 minutesMovaEnglishKrayinaUnited States Australia JapanData vihodu13 serpnya 1996IMDbID 0115491PoperednijAladdin multserial i Aladdin 2 Povernennya Dzhafaramovies disney com aladdin and the king of thieves Aladdin i korol rozbijnikiv u Vikishovishi Film nathnennij kazkoyu Ali Baba i sorok rozbijnikiv z Tisyachi j odniyeyi nochi zaminyuyuchi Ali Babu na Aladdina Vpershe u multfilmi ye absolyutno novij saundtrek zamist pereroblenoyi muziki z originalnogo filmu Povernennya Dzhafara ta serialu Cej film takozh znamenuye soboyu povernennya aktora Robina Vilyamsa yakij povtoriv jogo rol Dzhina z pershogo filmu zamist Dena Kastellaneti sho ozvuchiv jogo u drugomu filmi seriali ta inshih media Hocha Aladdin i korol rozbijnikiv ye seriyi personazhi takozh z yavlyayutsya v krosovernomu epizodi multserialu 1999 roku pid nazvoyu Gerkules i arabska nich a takozh u 2007 roku Multfilm otrimav zmishani abo negativni vidguki hocha vin buv viznanij krashim u porivnyanni z Povernennya Dzhafara SyuzhetKoli Aladdin i gotuyutsya do shlyubu Aladdin distaye kindzhal jogo yedinu pam yat pro vtrachenogo batka yakij pokinuv sim yu koli Aladdin buv malenkim ditinoyu Pid chas vesilnoyi ceremoniyi para ta gosti sho zibralisya opinyayutsya ob yektami rejdu sumnozvisnih Soroka zlodiyiv Yihnij lider cholovik yakij nazivaye sebe Korolem zlodiyiv shukaye osoblivij magichnij posoh ale pislya poyedinku z Aladdinom vtrachaye jogo ta vtikaye obicyayuchi povernutisya Vignavshi Sorok rozbijnikiv Aladdin Zhasmin i trimayut posoh ta namagayutsya zrozumiti navisho vin rozbijnikam Koli Yago vgolos zapituye chomu zlodiyi tak hochut posoh z posoha z yavlyayetsya Oraku ta kazhe sho ti shukali kincevij skarb Viyavlyayetsya sho posoh ye vmistilishem mogutnoyi Orakula yakij maye pravo vidpovisti na odne zapitannya bud yakoyi lyudini Diznavshis pro ce Aladdin pochinaye cikavitis pro svoye minule ale rozumiye sho odnogo zapitannya jomu ne vistachit Orakul natyakaye jomu sho na vsi jogo zapitannya mozhe vidpovisti jogo batko yakij dosi zhivij na prevelikij podiv Aladdina Pislya pidtrimki vid Zhasmin Aladdin zapituye orakula pro svogo batka orakul rozkrivaye sho jogo batko perebuvaye z Soroka rozbijnikami v pastci yihnogo svitu Aladdin razom z Abu Yago i Kilimom vistezhuye rozbijnikiv i probirayetsya do yihnogo shovanku u gori Sezam de na svij podiv viyavlyaye sho jogo batko Kassim naspravdi sam korol rozbijnikiv Nezvazhayuchi na te sho Aladdin zustrichayetsya z Kassimom golovnij pidleglij Kassima Sa luk namagayetsya pokarati Aladdina za te sho vin potrapiv u yih ligvo Kassim odnak spritno proponuye sinovi natomist zitknutisya z Viklikom ritualom iniciaciyi v yakomu yaksho vin peremozhe odnogo z Soroka zlodiyiv vin zajme jogo misce Sa luk boretsya z Aladdinom ale ostannomu ledve vdayetsya peremogti skinuvshi svogo suprotivnika zi skeli v more Jogo vitayut u grupi tim chasom u palaci Agrabi Zhasmin hvilyuyetsya z Aladina a Dzhin namagayetsya yiyi rozveseliti Piznishe Kassim vidvodit sina v svoye tamne misce i rozpovidaye chomu vin zalishiv druzhinu ta sina shob znajti Ruku Midasa mogutnij artefakt yakij mozhe peretvoriti vse do chogo vin torknetsya na zoloto Kassim viriv sho z Rukoyu vin povernetsya do svoyeyi sim yi i dast yim zhittya yake voni zaslugovuyut zamist togo shob zhiti na vulici i pidburyuvav nabig shob zahopiti posoh orakula i zapitati providcya pro tochne misceznahodzhennya artefaktu Aladdin perekonuye Kassima povernutisya z nim v Agrabu shob zhiti chesnim zhittyam Spochatku vagayuchis Kassim nareshti pogodzhuyetsya koli Yago nenavmisno rozkrivaye sho vesillya Aladdina mozhe stati jogo ostannim shansom otrimati Orakula Deyakij chas Kassim radij provoditi chas zi svoyim sinom Kassim zustrichayetsya z Dzhinom Zhasmin i Sultanom i yim vin odrazu podobayetsya Odnak Kassim virishuye prodovzhiti svij pochatkovij plan z Yago v yakosti novogo poplichnika Tim chasom Sa luk probirayetsya do Agrabi rozkrivayetsya pered i prodaye svoyih tovarishiv zlodiyiv skazavshi Rozulu shovku v obmin na imunitet vid sudovogo peresliduvannya Pislya togo yak usih krim semi zlodiyiv zahopleno Sa luk kazhe Rozulu sho Aladdin ye odnim iz soroka a jogo batko Kassim sam korol Pid chas sprobi vikrasti Orakula z palacovoyi skarbnici Kassim i Yago zahoplyuyutsya korolivskoyu ohoronoyu i Rozul rozkrivaye sultanu sho Kassim korol zlodiyiv Sultan doruchiv nadovichno zatrimati Kassima i Yago v pidzemelli Aladdin zvilnyaye Kassima ale jogo viyavlyaye Rozul Nezvazhayuchi na te sho vin zlochinec Aladdin povertayetsya do palacu shob vzyati na sebe vidpovidalnist za svoyi diyi Sultan gotuyetsya dati Aladdinu urok ale Dzhin i Zhasmin stayut na jogo zahist zayavlyayuchi sho vse sho vin hoche ce dati batkovi drugij shans Sultan prijmaye jogo vibachennya i proshaye Aladdina do velikogo rozcharuvannya Rozula Z orakulom v rukah Kassim i Yago povertayutsya do gori Sezam ale yih zahoplyuyut Sa luk i sim zlodiyiv sho zalishilisya Kassim zmushenij skoristatisya vkradenim orakulom shob znajti misceznahodzhennya Ruki Midasa i potim privesti tudi svoyih lyudej Orakul spryamovuye yih do Znikayuchogo ostrova velikoyi marmurovoyi forteci pobudovanoyi na spini velicheznoyi pidvodnoyi cherepahi yaka periodichno pirnaye na dno okeanu Yago vtikaye i jde shob privesti Aladdina i Zhasmin Abu i Kilima do uv yaznenogo Kassima Aladinu vdayetsya zvilniti batka i pomiritisya z nim Pracyuyuchi razom voni distayut Ruku Midasa Koli cherepaha pochinaye zanuryuvatisya voni potraplyayut u zasidku Sa luka Namagayuchis piti vid poveni Sa luk bere v zaruchniki Aladdina vimagayuchi vid Kassima zviddati magichnij artefakt Kassim kidaye Ruku Midasa Sa luku Sa luk hapaye yiyi ale same za zolotu ruku zamist bronzovoyi rukoyatki i peretvoryuyetsya na bezzhivu zolotu statuyu a Kassim i Aladdin vidhodyat Rozumiyuchi sho jogo oderzhimist Rukoyu prinesla lishe nepriyemnosti a jogo sin naspravdi ye jogo ostatochnim skarbom Kassim kidaye Ruku na korabel z inshimi zlodiyami na bortu peretvoryuyuchi jogo na zoloto ta potopivshi Tiyeyi nochi Aladdin i Zhasmin nareshti odruzhuyutsya a Kassim buv prisutnij u tini oskilki vse she perebuvaye v rozshuku Takozh sered gostej ye kilka kameo z personazhiv serialu Yago virishuye na deyakij chas priyednatisya do Kassima v yakosti suputnika a Aladdin i Zhasmin vidpravlyayutsya she raz pobachiti svit razom iz Roznoshikom yakogo bachili na pochatku pershogo filmu yakij spivaye Arabskih nochej i Kassim z Yago virushayut u svoyu veselu dorogu do nevidomih prigod OzvuchennyaDokladnishe Aladdin u roli Aladdina pisni Robin Vilyams Dzhon Ris Devis u roli Kassima Mervin Ford u roli Kassima pisni princesa Zhasmin u roli princesi Zhasmin pisni Gilbert Gotfrid u roli Yago u roli Sa luka Frenk Velker Abu v roli sultana Dzhim Kammings u roli Razula yak Orakul Inshih personazhiv ozvuchuyut Dzheff Bennet ta VirobnictvoPislya uspihu Povernennya Dzhafara u sichni 1995 roku Disney ogolosiv sho tretij film vzhe u virobnictvi Piznishe v chervni bulo zaplanovano vipustiti domashnye video v 1996 roci U veresni 1995 roku bulo pidtverdzheno sho Robin Vilyams povtorit rol Dzhina za zarplatu v 1 miljon dolariv pislya togo yak vin otrimav vibachennya vid Dzho Rota za te sho Diznej porushiv ugodu ne vikoristovuvati jogo golos dlya prodazhu produktiv nathnenih Aladdinom Z Vilyamsom na bortu vsi zapisi ta animacijni kadri Dena Kastellaneti v roli Dzhina buli vilucheni a vsi sceni z Dzhinom buli perepisani shob vidpovidati komedijnomu stilyu Vilyamsa Pisni NazvaPerformer s Trivalist1 There s a Party Here in Agrabah Robin Williams Merwin Foard amp 2 Out of Thin Air amp 3 Welcome to the Forty Thieves Merwin Foard amp Chorus 4 Father and Son Robin Williams 5 Are You In or Out amp Chorus 6 Arabian Nights Reprise Adaptaciya Dvi komichni ekranizaciyi filmu nadijshli u prodazh u veresni 1996 roku Pershij buv u Marvel Comics Disney Comic Hits 13 Drugij buv u tomi 6 12 RelizPislya vihodu film suprovodzhuvavsya marketingovoyu kampaniyeyu na sumu ponad 70 miljoniv dolariv z komercijnimi zv yazkami z Reese s TGI Fridays SEGA Hasbro Wendy s Mattel McDonald s General Mills Mars Nestle Holiday Inn Capcom Dura Kodzer and Kodak Domashni media Na moment vihodu Korol rozbijnikiv yak povidomlyalosya perevishuvav prodazhi Povernennya Dzhafara ale Disney vidmovivsya rozkrivati faktichni dani pro prodazhi U 1996 roci v SShA bulo prodano 10 3 miljona odinic filmu sho prineslo prinajmni US 130 000 000 in 2024 dohodu vid prodazhiv U 1996 roci ce buv shostij 18 sichnya 2005 roku film buv perevipushenij u viglyadi DVD ta VHS u toj zhe den sho j poperednij film pri comu DVD versiya otrimala cifrovo vidnovlenu kartinku zvuk dvi dodatkovi igri ta bonusnu funkciyu za kadrom Odnak u filmi bulo stvoreno anamorfne shirokoekranne spivvidnoshennya 1 85 1 spivvidnoshennya storin yake Disney ridko vikoristovuvav dlya televizijnoyi animaciyi v toj chas U sichni 2008 roku DVD znovu potrapiv u razom z dvoma inshimi filmami seriyi Aladdin i korol rozbijnikiv razom iz Povernennyam Dzhafara buv vipushenij na Blu ray DVD Digital HD Combo Pack 5 sichnya 2016 roku yak eksklyuziv Disney Movie Club u Pivnichnij Americi z oboma filmami v 1 78 1 shirokoekrannomu formati cogo razu KritikaNa osnovi 12 recenzij zibranih Rotten Tomatoes film otrimav 33 shvalennya vid kritikiv iz serednim balom 4 84 10 Kerin Dzhejms z The New York Times ocinila prodovzhennya yak nabagato krashe nizh Povernennya Dzhafara vodnochas viznavshi sho video maye deyaki inshi slabki miscya ale voni navryad chi mayut znachennya koli Aladdin i korol rozbijnikiv nastilki spovnenij zhartiv i prigod Skott Blejki z Chicago Tribune napisav sho istoriya staye nudnoyu cherez godinu i zamist cogo rekomenduvav The Washington Post stverdzhuye sho filmu ne vistachaye trivalogo rezonansu ta nezabutnih vizualnih momentiv Disney velikobyudzhetnih robit Po suti film mozhna porivnyati z inshimi vidomimi animacijnimi filmami takimi yak Princesa Lebid ta Balto dosit dobre ale ne zovsim Disney Skasovani prodovzhennyaU 2005 roci scenarist Robert Ris predstaviv kerivnikam DisneyToon chetvertij film pro Aladdina hocha jogo tak i ne bulo realizovano PosilannyaAladdin and the King of Thieves 1998 British Film Institute Procitovano 18 travnya 2020 Blakey Scott 5 veresnya 1996 Disney s Final Aladdin is not for Younger Viewers Chicago Tribune Procitovano 18 travnya 2020 Strike Joe 28 bereznya 2005 Disney s Animation Cash Crop Direct to Video Sequels Procitovano 9 bereznya 2013 Los Angeles Times 31 sichnya 1995 Arhiv originalu za 11 bereznya 2012 Procitovano 17 veresnya 2014 31 sichnya 1995 Arhiv originalu za 31 zhovtnya 2014 Procitovano 15 serpnya 2014 23 chervnya 1995 Arhiv originalu za 19 serpnya 2014 Procitovano 15 serpnya 2014 Cerone Daniel Howard 27 veresnya 1995 Genie Grants Disney s Video Wish Los Angeles Times Procitovano 15 serpnya 2014 Los Angeles Times 10 listopada 1995 Arhiv originalu za 19 serpnya 2014 Procitovano 15 serpnya 2014 Westbrook Bruce 16 serpnya 1996 Robin spins Aladdin Procitovano 15 serpnya 2014 1992 Album notes for The Music Behind the Magic The Musical Artistry of Alan Menken Howard Ashman amp Tim Rice Disc 3 Aladdin p 4 Note Track 28 on Disc 3 is called Arabian Nights Reprise Unreleased Master that is later used in Aladdin and the King of Thieves Walt Disney Records Moore Steve 9 serpnya 1996 Aladdin Sequel With Robin Williams Goes Direct To Video The Washington Post Procitovano 15 serpnya 2014 Moore Steve 16 serpnya 1996 The Washington Post Arhiv originalu za 19 serpnya 2014 Procitovano 15 serpnya 2014 Snow Shauna 29 serpnya 1996 Los Angeles Times Arhiv originalu za 19 serpnya 2014 Procitovano 15 serpnya 2014 Wroot Jonathan Willis Andy 2017 DVD Blu ray and Beyond Navigating Formats and Platforms within Media Consumption angl s 22 ISBN 978 3 319 62758 8 Orwall Bruce 17 sichnya 1997 Video buying is surprise hit with viewers The Wall Street Journal s B1 Top Selling Videos in 1996 The Wall Street Journal Almanac 1998 New York City 914 1997 Source Paul Kagan Associates Inc Bonanno Luke 16 sichnya 2005 Aladdin II amp III Collection DVD Review DVDizzy com Procitovano 15 serpnya 2014 UltimateDisney com Arhiv originalu za 29 veresnya 2006 Procitovano 24 veresnya 2006 Aladdin sequels arrive on Blu Ray Exclusive to Disney Movie Club members Hi Def Ninja 14 zhovtnya 2015 Procitovano 1 chervnya 2016 Aladdin and the King of Thieves 1996 Rotten Tomatoes Procitovano 21 grudnya 2019 James Caryn 12 serpnya 1996 Williams is Back as Big Blue The New York Times s C13 Procitovano 11 lipnya 2021 Kids In Plugged The Washington Post 28 serpnya 1996 Procitovano 11 lipnya 2021 Armstrong Josh 3 chervnya 2014 From Snow Queen to Pinocchio II Robert Reece s animated adventures in screenwriting AnimatedViews PosilannyaPortal Kinematograf Portal SShA Oficijnij sajt Aladdin i korol rozbijnikiv na sajti Big Cartoon DataBase angl Aladdin i korol rozbijnikiv na sajti IMDb angl Aladdin and the King of Thieves na sajti Rotten Tomatoes angl