Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Акваріум значення Аква риум укр Акваріум радянський та російський р

Аквариум (гурт)

Аквариум (гурт)
У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Акваріум (значення).

«Аква́риум» (укр. Акваріум) — радянський та російський рок-гурт, один з найдавніших нині діючих російських рок-гуртів. Дата заснування — 1972 рік. Незмінний член та лідер гурту — Борис Гребенщиков. Членами гурту в різний час були Анатолій Гуницький, Дюша Романов, Сергій Курьохін, Олег Сакмаров, Всеволод Гаккель та ін.

Аквариум
image
Акваріум на концерті в Тель-Авіві у 2008 році
Основна інформація
Жанррок, фолк-рок, блюз-рок, альтернативний рок, психоделічний рок
Роки1972 — по теперішній час
Країнаimage СРСР, image Росія
МістоЛенінград
Моваросійська, англійська
ЛейблМелодія, Солід, Союз
СкладБорис Гребенщиков



Гліб Гребенщиков
Лайам Бредлі
Офіційний сайт гурту «Акваріум»
image Аквариум у Вікісховищі

Радянський «Акваріум»

«Акваріум» був утворений в 1972 році двома друзями: Борисом Гребенщиковим, тоді студентом Ленінградського державного університету, та Анатолієм (Джорджем) Гуницьким, драматургом і поетом.

Перший склад був таким: Гребенщиков, Джордж (барабани), Олександр Цацаніді (бас), Олександр Васильєв (клавішні), Валерій Обогрелов (звук). Наприкінці 1972 недовго членом гурту був гітарист Едмунд Шклярський, який пізніше став лідером «Пікніка». Бас-гітарист Михайло Файнштейн-Васильєв (Фан), перший професійний музикант в «Акваріумі», приєднався в січні 1973 року. У тому ж році клавішник Андрій «Дюша» Романов також приєднався до групи, і, натхненний рок-флейтистами Річардом Мейєром, Яном Андерсоном, невдовзі перекваліфікувався на флейтиста.

Ранні концерти

Спочатку гурт лише проводив репетиції, але в 1972 році все ж був один маленький концерт за містом.

У 1970-х і на початку 1980-х, рок-н-рол в Радянському Союзі перебував під забороною, виняток становила лише дуже мала кількість музикантів, затверджених урядом для запису лейблом Мелодія. Тому перші концерти «Акваріума» проходили на квартирах і були, як правило, акустичні, оскільки галас міг призвести до того, що сусіди зателефонують в міліцію, але обмежений простір створював атмосферу інтимності між гуртом та її аудиторією, яка слухала, затамувавши подих. Хтось міг записувати концерт на простий магнітофон. Це було схоже на концепцію бардівської пісні.

У 1973 році «Акваріум» отримав свій перший досвід живого концерту, коли Борис Гребенщиков заспівав на нічному концерті в Юкках дві пісні Кета Стівенса.

Під час канікул у січні - лютому 1973 року Гребенщиков і Джордж написали матеріал для свого дебютного альбому «Спокуса святого Акваріума» (рос. Искушение святого Аквариума). Група записала альбом домашнім записувальним обладнанням, з різними результатами якості звуку. Альбом «Спокуса святого Акваріума» довгий час вважався втраченим, але в 1997 році запис був знайдений і випущений в 2001 році на компакт-диску в складі збірника «Доісторичний Акваріум».

Театр та регулярні концерти

У 1974 році група активно брала участь в аматорському театрі абсурду, котрий грав свої п'єси на сходах Інженерного замку. Проте, коли театр очолив професійний режисер Ерік Горошевський, Гребенщиков розчарувався в ідеї злиття рока, поезії і театру, і гурт сконцентрувався на музичній діяльності.

В наступному році, коли було записано неномерний альбом «Таїнство шлюбу» (рос. Таинство брака), Джордж покинув групу і зосередився на театральній діяльності. У записі того альбому взяв участь гітарист Майк Науменко, який згодом став лідером «Зоопарка».

З 1976 року «Акваріум» почав регулярно виступати з концертами. Їх перший концерт був 25 лютого 1976 року у складі з Борисом Гребенщиковим, Севою Гаккелем і Дюшою Романовим. 10 березня «Акваріум» став несподіваним гостем на Талліннському фестивалі популярної музики, де гурт зіграв набір з чотирьох акустичних пісень і виграв приз за найцікавішу і найрізноманітнішу програму. Там відбулось і знайомство з Андрієм Макаревичем.

Рок-фестиваль у Тбілісі

«Акваріум» увірвався у свідомість радянської рок-сцени після виступу у Тбілісі у 1980 році на Рок-фестивалі. Гурт викликав скандал своїм виступом, який вважався дивним і шокуючим. Під час виступу, Гребенщиков ліг на сцену і зробив провокаційні рухи під час гри на гітарі, в результаті чого всі члени журі демонстративно покинули зал. «Акваріум» був звинувачений у пропаганді гомосексуальності (гітарні дії), інцесту (Гребенщиков змінив слова під час виконання пісні «Марина», хоча це, можливо, було через погану техніку) та ганебній поведінці, його намагались виключити з фестивалю. Цей інцидент став відомим в Ленінграді, і в результаті Гребенщиков втратив роботу і був виключений з комсомолу (ВЛКСМ). Тим не менш, хоча гурт не отримав жодних призів, цей виступ зробив «Акваріум» символом радянської альтернативної культури.

До 1987 року «Акваріум» записував всі свої альбоми на живих концертах та на самоорганізованій підпільній студії (декілька учасників вдало застосовували свою інженерну освіту), замаскованій під «Клуб юних техніків». Помітним винятком був альбом «Радіо Африка» (рос. Радио Африка) (1983), який був таємно записаний з використанням урядової мобільної студії MCI московського відділення фірми «Мелодія» і підкупленим монтером.

Основний успіх

Поява Гласності в другій половині 1980-х років принесла суспільне визнання і «Акваріум» став одним з найпопулярніших гуртів. Їм було дозволено грати у великих концертних залах. Гурт з'явився на державних телеканалах і записав саундтреки для декількох фільмів, в першу чергу «Асса». У 1987 році вони записали свій перший офіційний альбом на урядовому лейблі «Мелодія». За державної підтримки та легалізованого розподілу альбом мав величезний успіх у Радянському Союзі, продалось більше мільйона копій протягом декількох місяців. Це був, однак, останній альбом, записаний цим «Акваріумом». Склад і група розпалася незабаром після цього. Гребенщиков згодом випустив два альбоми англійською мовою і гастролював з різними групами підтримки. У 1991 році, після розпаду Радянського Союзу він випустив платівки під назвами «БГ - Бенд», «Російський альбом», колекцію меланхолійних народних пісень під впливом своєї подорожі по всій Росії, а також для демонстрації повернення до свого російського коріння.

Російський «Акваріум»

Незабаром був скликаний новий «Акваріум», хоча до складу увійшли з старого «Акваріума» Борис Гребенщиков і Олександр Тітов, він мало був схожий на оригінальну групу. Цей колектив продовжував випускати більше альбомів та проводити турне по різних країнах колишнього Радянського Союзу, Східної Європи, а також місцями громади іммігрантів з Росії у Німеччині, Ізраїлі та США. У 2007 році «Акваріум» виступив вперше в Королівському Альберт-Холлі в Лондоні. У 2008 році був створений проект «Акваріум International» за участю більше 20 музикантів зі всього світу.

Їх альбом «Кінь Білий» (рос. Лошадь белая) (2008) був випущений по аналогії з альбомом «In Rainbows» (2007) гурту Radiohead: його було запропоновано для вільного скачування у форматі mp3, коли завантажувачі приймали рішення про виплату суми, яку вони вважають за потрібну.

Хоча гурт часто критикують за відхід від їх оригінального стилю і постійні зміни в складі, що створило пізніші втілення «Акваріума» по суті гуртом Гребенщикова, колектив досі користується великим успіхом у Росії з регулярними радіо-трансляціями своїх старих і нових пісень, популярністю альбомів, і частими турами.

В 2013 році «Акваріум» у складі з Борисом Гребенщиковим, Борисом Рубекіним (клавішні), Олексієм Зубарєвим (гітара) та Олегом «Шар» Шавкуновим (перкурсія, барабани) продовжив давати концерти. У той же час директор гурту Максим Ланде розповів, що «Акваріум» припинив спілкування з пресою.

Музичний вплив

«Акваріум» був під сильним впливом західної рок-музики, зокрема, The Beatles, Боба Ділана, Девіда Боуї, T.Rex, та прогресивного року, як Jethro Tull, King Crimson і Roxy Music, а також нової хвилі і реггі-артистів. Це знайшло відображення в часто складних композиціях групи і широких ліричних темах, навіть включаючи посилання на кельтську та індійську культури.

Склад гурту

Чинний склад

Колишні учасники

Офіційна дискографія

Студійні альбоми

  • 1981 — Синий альбом
  • 1981 — Треугольник
  • 1981 — Электричество. История Аквариума — Том 2
  • 1982 — Акустика. История Аквариума — Том 1
  • 1982 — Табу
  • 1983 — Радио Африка
  • 1984 — Ихтиология
  • 1984 — День серебра
  • 1985 — Дети Декабря
  • 1986 — Десять стрел
  • 1987 — Равноденствие
  • 1987 (2011) — Наша Жизнь с Точки Зрения Деревьев
  • 1989 (2007) — Феодализм
  • 1993 — Любимые песни Рамзеса IV
  • 1994 — Пески Петербурга
  • 1994 — Кострома mon amour
  • 1995 — Навигатор
  • 1996 — Снежный лев
  • 1997 — Гиперборея
  • 1999 — Ψ
  • 2002 — Сестра Хаос
  • 2003 — Песни рыбака
  • 2005 — ZOOM ZOOM ZOOM
  • 2006 — Беспечный русский бродяга
  • 2008 — Лошадь белая
  • 2009 — Пушкинская, 10
  • 2011 — Архангельск
  • 2013 — Аквариум плюс
  • 2014 — Соль
  • 2018 — Время N
  • 2020 — Знак Огня
  • 2020 — Тор
  • 2022 — Дом Всех Святых

Див. також

Примітки

  1. Vera Ivanova and Mikhail Manykin (14). . Russia-InfoCentre. Guarant-InfoCentre. Архів оригіналу за 10 травня 2012. Процитовано 5 липня 2012.
  2. . Архів оригіналу за 5 січня 2012. Процитовано 19 лютого 2019.
  3. . Архів оригіналу за 2 листопада 2013. Процитовано 15 вересня 2013.
  4. Архів оригіналу за 10 жовтня 2013. Процитовано 15 вересня 2013.
  5. . Архів оригіналу за 11 квітня 2012. Процитовано 15 вересня 2013.
  6. . Архів оригіналу за 17 червня 2018. Процитовано 21 травня 2022.
  7. . Архів оригіналу за 30 травня 2008. Процитовано 19 лютого 2019.
  8. . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 23 червня 2019.
  9. . Film. IMDB. Архів оригіналу за 18 жовтня 2012. Процитовано 5 жовтня 2012.
  10. Aquarium (2008). . Kroogi (Russian and English) . Kroogi. Архів оригіналу за 10 березня 2011. Процитовано 5 липня 2012.
  11. . Архів оригіналу за 7 жовтня 2013. Процитовано 5 жовтня 2013.
  12. . Архів оригіналу за 6 жовтня 2013. Процитовано 5 жовтня 2013.

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Aquarium (group)
  • Офіційний вебсайт гурту [ 18 грудня 2012 у Wayback Machine.]


image Це незавершена стаття про музичний колектив.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Akvarium znachennya Akva rium ukr Akvarium radyanskij ta rosijskij rok gurt odin z najdavnishih nini diyuchih rosijskih rok gurtiv Data zasnuvannya 1972 rik Nezminnij chlen ta lider gurtu Boris Grebenshikov Chlenami gurtu v riznij chas buli Anatolij Gunickij Dyusha Romanov Sergij Kurohin Oleg Sakmarov Vsevolod Gakkel ta in AkvariumAkvarium na koncerti v Tel Avivi u 2008 rociOsnovna informaciyaZhanrrok folk rok blyuz rok alternativnij rok psihodelichnij rokRoki1972 po teperishnij chasKrayina SRSR RosiyaMistoLeningradMovarosijska anglijskaLejblMelodiya Solid SoyuzSkladBoris Grebenshikov Glib Grebenshikov Lajam BredliOficijnij sajt gurtu Akvarium Akvarium u VikishovishiRadyanskij Akvarium Akvarium buv utvorenij v 1972 roci dvoma druzyami Borisom Grebenshikovim todi studentom Leningradskogo derzhavnogo universitetu ta Anatoliyem Dzhordzhem Gunickim dramaturgom i poetom Pershij sklad buv takim Grebenshikov Dzhordzh barabani Oleksandr Cacanidi bas Oleksandr Vasilyev klavishni Valerij Obogrelov zvuk Naprikinci 1972 nedovgo chlenom gurtu buv gitarist Edmund Shklyarskij yakij piznishe stav liderom Piknika Bas gitarist Mihajlo Fajnshtejn Vasilyev Fan pershij profesijnij muzikant v Akvariumi priyednavsya v sichni 1973 roku U tomu zh roci klavishnik Andrij Dyusha Romanov takozh priyednavsya do grupi i nathnennij rok flejtistami Richardom Mejyerom Yanom Andersonom nevdovzi perekvalifikuvavsya na flejtista Ranni koncerti Spochatku gurt lishe provodiv repeticiyi ale v 1972 roci vse zh buv odin malenkij koncert za mistom U 1970 h i na pochatku 1980 h rok n rol v Radyanskomu Soyuzi perebuvav pid zaboronoyu vinyatok stanovila lishe duzhe mala kilkist muzikantiv zatverdzhenih uryadom dlya zapisu lejblom Melodiya Tomu pershi koncerti Akvariuma prohodili na kvartirah i buli yak pravilo akustichni oskilki galas mig prizvesti do togo sho susidi zatelefonuyut v miliciyu ale obmezhenij prostir stvoryuvav atmosferu intimnosti mizh gurtom ta yiyi auditoriyeyu yaka sluhala zatamuvavshi podih Htos mig zapisuvati koncert na prostij magnitofon Ce bulo shozhe na koncepciyu bardivskoyi pisni U 1973 roci Akvarium otrimav svij pershij dosvid zhivogo koncertu koli Boris Grebenshikov zaspivav na nichnomu koncerti v Yukkah dvi pisni Keta Stivensa Pid chas kanikul u sichni lyutomu 1973 roku Grebenshikov i Dzhordzh napisali material dlya svogo debyutnogo albomu Spokusa svyatogo Akvariuma ros Iskushenie svyatogo Akvariuma Grupa zapisala albom domashnim zapisuvalnim obladnannyam z riznimi rezultatami yakosti zvuku Albom Spokusa svyatogo Akvariuma dovgij chas vvazhavsya vtrachenim ale v 1997 roci zapis buv znajdenij i vipushenij v 2001 roci na kompakt disku v skladi zbirnika Doistorichnij Akvarium Teatr ta regulyarni koncerti U 1974 roci grupa aktivno brala uchast v amatorskomu teatri absurdu kotrij grav svoyi p yesi na shodah Inzhenernogo zamku Prote koli teatr ocholiv profesijnij rezhiser Erik Goroshevskij Grebenshikov rozcharuvavsya v ideyi zlittya roka poeziyi i teatru i gurt skoncentruvavsya na muzichnij diyalnosti V nastupnomu roci koli bulo zapisano nenomernij albom Tayinstvo shlyubu ros Tainstvo braka Dzhordzh pokinuv grupu i zoseredivsya na teatralnij diyalnosti U zapisi togo albomu vzyav uchast gitarist Majk Naumenko yakij zgodom stav liderom Zooparka Z 1976 roku Akvarium pochav regulyarno vistupati z koncertami Yih pershij koncert buv 25 lyutogo 1976 roku u skladi z Borisom Grebenshikovim Sevoyu Gakkelem i Dyushoyu Romanovim 10 bereznya Akvarium stav nespodivanim gostem na Tallinnskomu festivali populyarnoyi muziki de gurt zigrav nabir z chotiroh akustichnih pisen i vigrav priz za najcikavishu i najriznomanitnishu programu Tam vidbulos i znajomstvo z Andriyem Makarevichem Rok festival u Tbilisi Akvarium uvirvavsya u svidomist radyanskoyi rok sceni pislya vistupu u Tbilisi u 1980 roci na Rok festivali Gurt viklikav skandal svoyim vistupom yakij vvazhavsya divnim i shokuyuchim Pid chas vistupu Grebenshikov lig na scenu i zrobiv provokacijni ruhi pid chas gri na gitari v rezultati chogo vsi chleni zhuri demonstrativno pokinuli zal Akvarium buv zvinuvachenij u propagandi gomoseksualnosti gitarni diyi incestu Grebenshikov zminiv slova pid chas vikonannya pisni Marina hocha ce mozhlivo bulo cherez poganu tehniku ta ganebnij povedinci jogo namagalis viklyuchiti z festivalyu Cej incident stav vidomim v Leningradi i v rezultati Grebenshikov vtrativ robotu i buv viklyuchenij z komsomolu VLKSM Tim ne mensh hocha gurt ne otrimav zhodnih priziv cej vistup zrobiv Akvarium simvolom radyanskoyi alternativnoyi kulturi Do 1987 roku Akvarium zapisuvav vsi svoyi albomi na zhivih koncertah ta na samoorganizovanij pidpilnij studiyi dekilka uchasnikiv vdalo zastosovuvali svoyu inzhenernu osvitu zamaskovanij pid Klub yunih tehnikiv Pomitnim vinyatkom buv albom Radio Afrika ros Radio Afrika 1983 yakij buv tayemno zapisanij z vikoristannyam uryadovoyi mobilnoyi studiyi MCI moskovskogo viddilennya firmi Melodiya i pidkuplenim monterom Osnovnij uspih Poyava Glasnosti v drugij polovini 1980 h rokiv prinesla suspilne viznannya i Akvarium stav odnim z najpopulyarnishih gurtiv Yim bulo dozvoleno grati u velikih koncertnih zalah Gurt z yavivsya na derzhavnih telekanalah i zapisav saundtreki dlya dekilkoh filmiv v pershu chergu Assa U 1987 roci voni zapisali svij pershij oficijnij albom na uryadovomu lejbli Melodiya Za derzhavnoyi pidtrimki ta legalizovanogo rozpodilu albom mav velicheznij uspih u Radyanskomu Soyuzi prodalos bilshe miljona kopij protyagom dekilkoh misyaciv Ce buv odnak ostannij albom zapisanij cim Akvariumom Sklad i grupa rozpalasya nezabarom pislya cogo Grebenshikov zgodom vipustiv dva albomi anglijskoyu movoyu i gastrolyuvav z riznimi grupami pidtrimki U 1991 roci pislya rozpadu Radyanskogo Soyuzu vin vipustiv plativki pid nazvami BG Bend Rosijskij albom kolekciyu melanholijnih narodnih pisen pid vplivom svoyeyi podorozhi po vsij Rosiyi a takozh dlya demonstraciyi povernennya do svogo rosijskogo korinnya Rosijskij Akvarium Nezabarom buv sklikanij novij Akvarium hocha do skladu uvijshli z starogo Akvariuma Boris Grebenshikov i Oleksandr Titov vin malo buv shozhij na originalnu grupu Cej kolektiv prodovzhuvav vipuskati bilshe albomiv ta provoditi turne po riznih krayinah kolishnogo Radyanskogo Soyuzu Shidnoyi Yevropi a takozh miscyami gromadi immigrantiv z Rosiyi u Nimechchini Izrayili ta SShA U 2007 roci Akvarium vistupiv vpershe v Korolivskomu Albert Holli v Londoni U 2008 roci buv stvorenij proekt Akvarium International za uchastyu bilshe 20 muzikantiv zi vsogo svitu Yih albom Kin Bilij ros Loshad belaya 2008 buv vipushenij po analogiyi z albomom In Rainbows 2007 gurtu Radiohead jogo bulo zaproponovano dlya vilnogo skachuvannya u formati mp3 koli zavantazhuvachi prijmali rishennya pro viplatu sumi yaku voni vvazhayut za potribnu Hocha gurt chasto kritikuyut za vidhid vid yih originalnogo stilyu i postijni zmini v skladi sho stvorilo piznishi vtilennya Akvariuma po suti gurtom Grebenshikova kolektiv dosi koristuyetsya velikim uspihom u Rosiyi z regulyarnimi radio translyaciyami svoyih starih i novih pisen populyarnistyu albomiv i chastimi turami V 2013 roci Akvarium u skladi z Borisom Grebenshikovim Borisom Rubekinim klavishni Oleksiyem Zubaryevim gitara ta Olegom Shar Shavkunovim perkursiya barabani prodovzhiv davati koncerti U toj zhe chas direktor gurtu Maksim Lande rozpoviv sho Akvarium pripiniv spilkuvannya z presoyu Muzichnij vpliv Akvarium buv pid silnim vplivom zahidnoyi rok muziki zokrema The Beatles Boba Dilana Devida Bouyi T Rex ta progresivnogo roku yak Jethro Tull King Crimson i Roxy Music a takozh novoyi hvili i reggi artistiv Ce znajshlo vidobrazhennya v chasto skladnih kompoziciyah grupi i shirokih lirichnih temah navit vklyuchayuchi posilannya na keltsku ta indijsku kulturi Sklad gurtuChinnij sklad Boris Grebenshikov BG vokal gitara avtor pisen vid 1972 bas gitara 1983 1991 1992 1996 vid 2008 gitara 1992 1997 vid 2013 skripka perkusiya vid 1995 Brayan Finnegan flejta vid 2007 Glib Grebenshikov perkusiya vid 2015 Liam Bredli barabani vid 2011 Kolishni uchasniki Oleksij Dmitriyev truba 2011 2017 Anton Boyarskih trombon 2011 2017 Sergij Bogdanov saksofon 2011 2017 Oleg Shar Shavkunov perkusiya barabani bek vokal 1997 2015 Boris Rubekin klavishni bek vokal 1998 2015 Igor Timofyeyev gitara saksofon flejta klarnet mandolina bek vokal 2003 2017 Oficijna diskografiyaStudijni albomi 1981 Sinij albom 1981 Treugolnik 1981 Elektrichestvo Istoriya Akvariuma Tom 2 1982 Akustika Istoriya Akvariuma Tom 1 1982 Tabu 1983 Radio Afrika 1984 Ihtiologiya 1984 Den serebra 1985 Deti Dekabrya 1986 Desyat strel 1987 Ravnodenstvie 1987 2011 Nasha Zhizn s Tochki Zreniya Derevev 1989 2007 Feodalizm 1993 Lyubimye pesni Ramzesa IV 1994 Peski Peterburga 1994 Kostroma mon amour 1995 Navigator 1996 Snezhnyj lev 1997 Giperboreya 1999 PS 2002 Sestra Haos 2003 Pesni rybaka 2005 ZOOM ZOOM ZOOM 2006 Bespechnyj russkij brodyaga 2008 Loshad belaya 2009 Pushkinskaya 10 2011 Arhangelsk 2013 Akvarium plyus 2014 Sol 2018 Vremya N 2020 Znak Ognya 2020 Tor 2022 Dom Vseh SvyatyhDiv takozhPisnya Gorod zolotoj Pisnya Elektricheskij pyos PrimitkiVera Ivanova and Mikhail Manykin 14 Russia InfoCentre Guarant InfoCentre Arhiv originalu za 10 travnya 2012 Procitovano 5 lipnya 2012 Arhiv originalu za 5 sichnya 2012 Procitovano 19 lyutogo 2019 Arhiv originalu za 2 listopada 2013 Procitovano 15 veresnya 2013 Arhiv originalu za 10 zhovtnya 2013 Procitovano 15 veresnya 2013 Arhiv originalu za 11 kvitnya 2012 Procitovano 15 veresnya 2013 Arhiv originalu za 17 chervnya 2018 Procitovano 21 travnya 2022 Arhiv originalu za 30 travnya 2008 Procitovano 19 lyutogo 2019 Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 23 chervnya 2019 Film IMDB Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2012 Procitovano 5 zhovtnya 2012 Aquarium 2008 Kroogi Russian and English Kroogi Arhiv originalu za 10 bereznya 2011 Procitovano 5 lipnya 2012 Arhiv originalu za 7 zhovtnya 2013 Procitovano 5 zhovtnya 2013 Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2013 Procitovano 5 zhovtnya 2013 PosilannyaPortal Muzika Akvarium rok gurt 25 lyutogo 2022 u Wayback Machine VUEVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Aquarium group Oficijnij vebsajt gurtu 18 grudnya 2012 u Wayback Machine Ce nezavershena stattya pro muzichnij kolektiv Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ