Адрієн Бертран | ||||
---|---|---|---|---|
Adrien Bertrand | ||||
Ім'я при народженні | Adrien Bertrand | |||
Народився | 4 серпня 1888 Ніон, Франція | |||
Помер | 18 листопада 1917 (29 років) Ґрасс, Франція | |||
Громадянство | Франція | |||
Національність | француз | |||
Діяльність | письменник, журналіст, критик | |||
Alma mater | d | |||
Мова творів | французька | |||
Роки активності | 1908–1917 | |||
Напрямок | сюрреалізм, неокласицизм | |||
Жанр | оповідання, роман, вірш | |||
Magnum opus | «Поклик землі» | |||
Учасник | Перша світова війна | |||
Премії | Ґонкурівська премія (1914) | |||
| ||||
Адрієн Бертран у Вікісховищі | ||||
Зовнішні зображення | |
---|---|
Фото Адрієна Бертрана (ліворуч). |
Адріє́н Бертра́н (фр. Adrien Bertrand, * 4 серпня 1888, Ніон, Франція — † 18 листопада 1917, Ґрасс, Франція) — французький письменник і журналіст, лауреат Ґонкурівської премії (1914) за роман «Поклик землі» (присуджено в 1916).
Біографія
Адрієн Бертран походив по матері з давнього ніонського роду Вінь (Vigne). Мав молодшого брата — Жоржа Етьєна. Провів дитячі й підліткові роки в Ніоні. Закінчивши Ельзаську школу в Парижі й Ліцей Людовика Великого, він відвідував столичні літературні гуртки, в тому числі й гурток поета Катулла Мандеса. Здобув вищу освіту. На прожиття заробляв, працюючи журналістом у кількох часописах (зокрема, Paris-Midi та L'Homme libre). Публікував свої вірші, які можна вважати сюрреалістичними й неокласицистичними.
У лютому 1908 року Адрієн Бертран разом із Альфредом Машаром заснував літературний журнал «Химери» (Les Chiméres), у якому дебютував, крім інших молодих поетів, .
Адрієн Бертран був одружений. 1927 року його жінка Сюзанна Адрієн-Бертран опублікувала книжку «Пережите, або Сучасна жінка перед чоловіками й перед коханням» (Expériences, ou Une femme d'aujourd'hui devant les hommes et devant l'amour), у якій є ремінісценції з її подружнього життя.
Адрієн Бертран мав пацифістські погляди, але коли почалася Перша світова війна, відразу ж вступив до французької армії. Служив у кавалерії, три місяці брав участь у боях на французько-німецькому фронті () і кілька разів відзначився — зокрема, здобув трофей — шаблю німецького офіцера кавалерії. 1 листопада 1914 року в лісі біля Паруа лейтенанта Бертрана поранено. Осколок снаряда потрапив у грудну клітку й ушкодив легені й аорту. Бертран став кавалером Ордена Почесного легіону. Повернувшись із війни, провадив парламентську колонку у виданні L'Homme libre, з чого й жив. Пообіцявши посприяти одному молодому письменникові, Бертран написав рецензію на його роман. У часописі зволікали з її опублікуванням, тож Бертран поставив секретареві редакції умову: «Даю вам чотири дні на опублікування статті. Якщо не вкладетеся, то подам на звільнення». Перед смертю він заповів Ґонкурівській академії грошовий спадок і започаткував так звану Ґонкурівську поетичну біржу. Її коштом преміюють поетів за їхній загальний доробок. До числа нагороджених належать (1985), Ів Бонфуа (1986), (2002) і Філіп Жаккотте (2003). В останні дні життя Адрієн Бертран роздарував приятелям і друзям свої книжки з автографами. Через невиліковну фронтову рану письменник помер 18 листопада 1917 року в Ґрассі. Похований у Ніоні, в родинному гробівці. Одну з вулиць цього міста названо іменем Адрієна Бертрана.
Творчість
Адрієн Бертран, за визначенням Андре Біллі, був прозаїк, а передусім поет. Своїми двома творами — «Поклик землі» та «Гроза над садом Кандіда» — він започаткував жанр ідеологічного роману.
У 1916 році Бертран отримав Ґонкурівську премію 1914 року за перший із цих романів, у якому описано фронтові будні й солдатів, які, зазнавши жахіть, задумуються над мотивами їхнього бажання воювати, над своїми ідеалами й поступово доходять висновку про руйнівну роль сліпого патріотизму.
«Батальйон альпійських стрільців бере участь у боях, від яких «залежить доля країни». Щоразу люди згоджуються на самопожертву й з легким серцем ідуть на смерть. Тим самим відповідають на поклик землі й на своє прагнення залишатися французами.
З хлоп'ячим педантизмом, ставлячи наголоси в дусі Моріса Барреса, Адрієн Бертран подає низку діалогів лейтенанта Фабра, сержанта Вессетта і капітана де Кере, щоб запропонувати «філософську концепцію» війни й викликаного нею геройського духу. Бойові атаки, «Марсельєза», дощ, грязюка і шпиталь. Вино, кава, суп, солдатські харчі, тушкованка, сардини і шоколад».
Філософський роман «Гроза над садом Кандіда» закінчено кілька тижнів перед смертю автора й позначено його відчуттям приречености, сюрреалістичністю та інтроспективністю. Цей твір складається з чотирьох частин.
У першій частині — «Про дощ, що зненацька застукав Кандіда в його саду, і про його зустріч з багатьма персонажами» — Кандід зустрівся з абатом Жеромом Куаняром, Ахіллом, Дон Кіхотом, Фаустом, містером Піквіком і молодшим лейтенантом Вессеттом — головним героєм першого роману Бертрана «Поклик землі». У їхній розмові йдеться про попередню роботу Бертрана та про ідеал майбуття у світі, розореному війною.
Друга частина — «Ілюзія префекта Муція» — має в основі праці Тацита. Дія розвивається в римські часи. Головний герой Муцій, римський християнин, береться проповідувати Євангеліє германцям, а в результаті все закінчується боєм, котрий тональністю дуже нагадує бій на Марні, у якому поранено Бертрана.
Третя частина — «Воєнні записки солдата Республіканської армії» — це спогади Оґюста Руссе, учасника революційних воєн, які вела Франція. В оповіданні наголошено на темі циклічности в історії.
Четверту частину названо «Тварини в час бурі» (Les Animaux sous la tourmente). Автор перелицював кілька байок Жана Лафонтена, маючи на меті, зокрема, підняти питання про пихатість і зарозумілість тих, що належали до французької літературної еліти. Особливо ж Ромена Роллана, який вважав, що мистецтво і література мають стояти над війною, а не пристосовуватися до неї.
Адрієн Бертран також написав вірші, оповідання й одноактну віршовану п'єсу «Перша Вероніка», яку Французька академія нагородила премією «Туарак». П'єсу поставили на сцені театру «Комеді франсез» ще за життя письменника. Окремі його твори опубліковані посмертно.
Твори
- Catulle Mendès, Sansot, 1908 — Fiction — «Катулл Мандес», есеї, 62 стор.
- Les soirs ardents, Poèsies, Sansot, 1908 — «Гарячі вечори»
- E. Brieux. Biographie-Critique, Sansot, 1910 — «Е. Бріє. Біографія-критика», есеї, 64 стор.
- Les Jardins de Priape, poèmes, Dorbon aîné, 1915 — «Сади Пріапа», поезія, 72 стор.
- La conquête de l'Autriche-Hongrie par l'Allemagne: une nouvelle forme du pangermanisme le «Zollverein», Berger-Levrault, 1916 — «Завоювання Австро-Угорщини Німеччиною: нова форма пангерманізму „Zollverein“», 58 стор.
- L'Appel du sol, roman, 1916 — «Поклик землі», роман, Ґонкурівська премія
- La première Bérénice, 1916 — «Перша Вероніка», одноактна п'єса, премія «Туарак» Французької академії
- L'Orage sur le jardin de Candide, romans philosophiques, Calmann-Lévy, 1917 — «Гроза над садом Кандіда», філософський роман, 326 стор.
- Le Verger de Cypris, poèsie, Berger-Levrault, 1917 — «Сад Кіприди», поезія, 84 стор.
- La victoire de Lorraine, 24 août — 12 septembre 1914: carnet d'un officier de dragons, Berger-Levrault, 1917 — «Перемога в Лотаринґії, 24 серпня — 12 вересня 1914: записник драгунського офіцера», 212 стор.
- L'Illusion du préfet Mucius: conte de l'an 80 de N.S. J.C., Berger-Levrault, 1919 — «Ілюзія префекта Муція», 122 стор.
- Sonnets sur la nature, Devigne, 1923 — «Сонети про природу», 17 стор.
Література
- Recueil factice d'art. de presse sur Adrien Bertrand, 4 p.[недоступне посилання].
- Expériences, ou Une femme d'aujourd'hui devant les hommes et devant l'amour, Suzanne Adrien-Bertrand, Flammarion, 1927, 245 p. — «Пережите, або Сучасна жінка перед чоловіками й перед коханням»
- Témoins: essai d'analyse et de critique des souvenirs de combattants édités en français de 1915 à 1928, Jean Norton Cru, Presses universitaires de Nancy, 1993, 727 р.
- Anthologie de la poésie française. Robert Kanters, Maurice Nadeau, Éd. Rencontre, 1966
- Histoire véridique de la Grande guerre, Tom 2. Jacques Isorni, Louis Cadars. Flammarion, 1970
- L'époque contemporaine, 1905—1930, André Billy, Tallandier, 1956, 365 p.)
- Vingt-cinq ans de littérature française, Eugène Montfort. Librairie de France, 192? — 779 р.
- Essai sur l'orientation des littératures de langue française au XXe siècle, Maurice Bémol. Nizet, 1960, 338 p.
- Guide du roman de langue francaise (1901—1950)
- Siècle de Goncourt, Jean-Louis Cabanès, Robert Kopp, Jean-Yves Mollier, Presses Univ. Septentrion, 2005—462 р.
- The Lost Voices of World War I. Tim Cross, Bloomsbury Publishing, Great Britain: 1988.
Примітки
- «Georges-Etienne Bertrand est né à Nyons, (Drôme) ? le (1890). ? Frère cadet d'Adrien Bertrand …» (Témoins: essai d'analyse et de critique des souvenirs de combattants édités en français de 1915 à 1928, Jean Norton Cru, Presses universitaires de Nancy, 1993, 727 р. [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.])
- «Notons que l'auteur était un universitaire…» (Revue des langues romanes: Том 76. Ernest Hamelin, Société pour l'étude des langues romanes, Montpellier — 1965 [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.])
- «Il donna ses premiers poèmes aux Chimères, petite revue qu'il dirigeait d' ailleurs avec son ami Adrien Bertrand» (Anthologie de la poésie française. Robert Kanters, Maurice Nadeau, Éd. Rencontre, 1966 [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.]
- [1] [ 3 грудня 2008 у Wayback Machine.] Nécrologie d'Adrien Bertrand. Прочитано 30.04.2016
- Histoire véridique de la Grande guerre, Tom 2. Jacques Isorni, Louis Cadars. Flammarion, 1970
- «Adrien Bertrand avait, avant de mourir, signé les exemplaires destinés à ses amis. Février 1918» (L'époque contemporaine, 1905—1930, André Billy, Tallandier, 1956, 365 p. [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.])
- "M. André Billy, dans la notice qu'il écrivit à la mémoire d'Adrien Bertrand: «Prosateur, ce dernier était également poète» … (Vingt-cinq ans de littérature française, Eugène Montfort. Librairie de France, 192? — 779 р. [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.])
- « … Adrien Bertrand, précurseur du roman idéologique avec l'Appel du Sol et l'Orage sur le Jardin de Candide …» (Essai sur l'orientation des littératures de langue française au XXe siècle, Maurice Bémol. Nizet, 1960, 338 p. [ 24 вересня 2015 у Wayback Machine.])
- Guide du roman de langue francaise (1901–1950)
- Шмуцтитул книжки La victoire de Lorraine, 24 août — 12 septembre 1914: carnet d'un officier de dragons
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrcenter Primitki Adriyen BertranAdrien BertrandIm ya pri narodzhenniAdrien BertrandNarodivsya4 serpnya 1888 1888 08 04 Nion FranciyaPomer18 listopada 1917 1917 11 18 29 rokiv Grass FranciyaGromadyanstvo FranciyaNacionalnistfrancuzDiyalnistpismennik zhurnalist kritikAlma materdMova tvorivfrancuzkaRoki aktivnosti1908 1917Napryamoksyurrealizm neoklasicizmZhanropovidannya roman virshMagnum opus Poklik zemli UchasnikPersha svitova vijnaPremiyiGonkurivska premiya 1914 Adriyen Bertran u VikishovishiZovnishni zobrazhennya Foto Adriyena Bertrana livoruch Nion ridne misto Adriyena Bertrana Adriye n Bertra n fr Adrien Bertrand 4 serpnya 1888 Nion Franciya 18 listopada 1917 Grass Franciya francuzkij pismennik i zhurnalist laureat Gonkurivskoyi premiyi 1914 za roman Poklik zemli prisudzheno v 1916 BiografiyaAdriyen Bertran pohodiv po materi z davnogo nionskogo rodu Vin Vigne Mav molodshogo brata Zhorzha Etyena Proviv dityachi j pidlitkovi roki v Nioni Zakinchivshi Elzasku shkolu v Parizhi j Licej Lyudovika Velikogo vin vidviduvav stolichni literaturni gurtki v tomu chisli j gurtok poeta Katulla Mandesa Zdobuv vishu osvitu Na prozhittya zaroblyav pracyuyuchi zhurnalistom u kilkoh chasopisah zokrema Paris Midi ta L Homme libre Publikuvav svoyi virshi yaki mozhna vvazhati syurrealistichnimi j neoklasicistichnimi U lyutomu 1908 roku Adriyen Bertran razom iz Alfredom Masharom zasnuvav literaturnij zhurnal Himeri Les Chimeres u yakomu debyutuvav krim inshih molodih poetiv Adriyen Bertran buv odruzhenij 1927 roku jogo zhinka Syuzanna Adriyen Bertran opublikuvala knizhku Perezhite abo Suchasna zhinka pered cholovikami j pered kohannyam Experiences ou Une femme d aujourd hui devant les hommes et devant l amour u yakij ye reminiscenciyi z yiyi podruzhnogo zhittya Adriyen Bertran mav pacifistski poglyadi ale koli pochalasya Persha svitova vijna vidrazu zh vstupiv do francuzkoyi armiyi Sluzhiv u kavaleriyi tri misyaci brav uchast u boyah na francuzko nimeckomu fronti i kilka raziv vidznachivsya zokrema zdobuv trofej shablyu nimeckogo oficera kavaleriyi 1 listopada 1914 roku v lisi bilya Parua lejtenanta Bertrana poraneno Oskolok snaryada potrapiv u grudnu klitku j ushkodiv legeni j aortu Bertran stav kavalerom Ordena Pochesnogo legionu Povernuvshis iz vijni provadiv parlamentsku kolonku u vidanni L Homme libre z chogo j zhiv Poobicyavshi pospriyati odnomu molodomu pismennikovi Bertran napisav recenziyu na jogo roman U chasopisi zvolikali z yiyi opublikuvannyam tozh Bertran postaviv sekretarevi redakciyi umovu Dayu vam chotiri dni na opublikuvannya statti Yaksho ne vkladetesya to podam na zvilnennya Pered smertyu vin zapoviv Gonkurivskij akademiyi groshovij spadok i zapochatkuvav tak zvanu Gonkurivsku poetichnu birzhu Yiyi koshtom premiyuyut poetiv za yihnij zagalnij dorobok Do chisla nagorodzhenih nalezhat 1985 Iv Bonfua 1986 2002 i Filip Zhakkotte 2003 V ostanni dni zhittya Adriyen Bertran rozdaruvav priyatelyam i druzyam svoyi knizhki z avtografami Cherez nevilikovnu frontovu ranu pismennik pomer 18 listopada 1917 roku v Grassi Pohovanij u Nioni v rodinnomu grobivci Odnu z vulic cogo mista nazvano imenem Adriyena Bertrana TvorchistAdriyen Bertran za viznachennyam Andre Billi buv prozayik a peredusim poet Svoyimi dvoma tvorami Poklik zemli ta Groza nad sadom Kandida vin zapochatkuvav zhanr ideologichnogo romanu U 1916 roci Bertran otrimav Gonkurivsku premiyu 1914 roku za pershij iz cih romaniv u yakomu opisano frontovi budni j soldativ yaki zaznavshi zhahit zadumuyutsya nad motivami yihnogo bazhannya voyuvati nad svoyimi idealami j postupovo dohodyat visnovku pro rujnivnu rol slipogo patriotizmu Bataljon alpijskih strilciv bere uchast u boyah vid yakih zalezhit dolya krayini Shorazu lyudi zgodzhuyutsya na samopozhertvu j z legkim sercem idut na smert Tim samim vidpovidayut na poklik zemli j na svoye pragnennya zalishatisya francuzami Z hlop yachim pedantizmom stavlyachi nagolosi v dusi Morisa Barresa Adriyen Bertran podaye nizku dialogiv lejtenanta Fabra serzhanta Vessetta i kapitana de Kere shob zaproponuvati filosofsku koncepciyu vijni j viklikanogo neyu gerojskogo duhu Bojovi ataki Marselyeza dosh gryazyuka i shpital Vino kava sup soldatski harchi tushkovanka sardini i shokolad Filosofskij roman Groza nad sadom Kandida zakincheno kilka tizhniv pered smertyu avtora j poznacheno jogo vidchuttyam prirechenosti syurrealistichnistyu ta introspektivnistyu Cej tvir skladayetsya z chotiroh chastin Grass misto u yakomu pomer Adriyen Bertran U pershij chastini Pro dosh sho znenacka zastukav Kandida v jogo sadu i pro jogo zustrich z bagatma personazhami Kandid zustrivsya z abatom Zheromom Kuanyarom Ahillom Don Kihotom Faustom misterom Pikvikom i molodshim lejtenantom Vessettom golovnim geroyem pershogo romanu Bertrana Poklik zemli U yihnij rozmovi jdetsya pro poperednyu robotu Bertrana ta pro ideal majbuttya u sviti rozorenomu vijnoyu Druga chastina Ilyuziya prefekta Muciya maye v osnovi praci Tacita Diya rozvivayetsya v rimski chasi Golovnij geroj Mucij rimskij hristiyanin beretsya propoviduvati Yevangeliye germancyam a v rezultati vse zakinchuyetsya boyem kotrij tonalnistyu duzhe nagaduye bij na Marni u yakomu poraneno Bertrana Tretya chastina Voyenni zapiski soldata Respublikanskoyi armiyi ce spogadi Ogyusta Russe uchasnika revolyucijnih voyen yaki vela Franciya V opovidanni nagolosheno na temi ciklichnosti v istoriyi Chetvertu chastinu nazvano Tvarini v chas buri Les Animaux sous la tourmente Avtor perelicyuvav kilka bajok Zhana Lafontena mayuchi na meti zokrema pidnyati pitannya pro pihatist i zarozumilist tih sho nalezhali do francuzkoyi literaturnoyi eliti Osoblivo zh Romena Rollana yakij vvazhav sho mistectvo i literatura mayut stoyati nad vijnoyu a ne pristosovuvatisya do neyi Adriyen Bertran takozh napisav virshi opovidannya j odnoaktnu virshovanu p yesu Persha Veronika yaku Francuzka akademiya nagorodila premiyeyu Tuarak P yesu postavili na sceni teatru Komedi fransez she za zhittya pismennika Okremi jogo tvori opublikovani posmertno TvoriCatulle Mendes Sansot 1908 Fiction Katull Mandes eseyi 62 stor Les soirs ardents Poesies Sansot 1908 Garyachi vechori E Brieux Biographie Critique Sansot 1910 E Briye Biografiya kritika eseyi 64 stor Les Jardins de Priape poemes Dorbon aine 1915 Sadi Priapa poeziya 72 stor La conquete de l Autriche Hongrie par l Allemagne une nouvelle forme du pangermanisme le Zollverein Berger Levrault 1916 Zavoyuvannya Avstro Ugorshini Nimechchinoyu nova forma pangermanizmu Zollverein 58 stor L Appel du sol roman 1916 Poklik zemli roman Gonkurivska premiya La premiere Berenice 1916 Persha Veronika odnoaktna p yesa premiya Tuarak Francuzkoyi akademiyi L Orage sur le jardin de Candide romans philosophiques Calmann Levy 1917 Groza nad sadom Kandida filosofskij roman 326 stor Le Verger de Cypris poesie Berger Levrault 1917 Sad Kipridi poeziya 84 stor La victoire de Lorraine 24 aout 12 septembre 1914 carnet d un officier de dragons Berger Levrault 1917 Peremoga v Lotaringiyi 24 serpnya 12 veresnya 1914 zapisnik dragunskogo oficera 212 stor L Illusion du prefet Mucius conte de l an 80 de N S J C Berger Levrault 1919 Ilyuziya prefekta Muciya 122 stor Sonnets sur la nature Devigne 1923 Soneti pro prirodu 17 stor LiteraturaRecueil factice d art de presse sur Adrien Bertrand 4 p nedostupne posilannya Experiences ou Une femme d aujourd hui devant les hommes et devant l amour Suzanne Adrien Bertrand Flammarion 1927 245 p Perezhite abo Suchasna zhinka pered cholovikami j pered kohannyam Temoins essai d analyse et de critique des souvenirs de combattants edites en francais de 1915 a 1928 Jean Norton Cru Presses universitaires de Nancy 1993 727 r Anthologie de la poesie francaise Robert Kanters Maurice Nadeau Ed Rencontre 1966 Histoire veridique de la Grande guerre Tom 2 Jacques Isorni Louis Cadars Flammarion 1970 L epoque contemporaine 1905 1930 Andre Billy Tallandier 1956 365 p Vingt cinq ans de litterature francaise Eugene Montfort Librairie de France 192 779 r Essai sur l orientation des litteratures de langue francaise au XXe siecle Maurice Bemol Nizet 1960 338 p Guide du roman de langue francaise 1901 1950 Siecle de Goncourt Jean Louis Cabanes Robert Kopp Jean Yves Mollier Presses Univ Septentrion 2005 462 r The Lost Voices of World War I Tim Cross Bloomsbury Publishing Great Britain 1988 ISBN 0 7475 4276 7Primitki Georges Etienne Bertrand est ne a Nyons Drome le 1890 Frere cadet d Adrien Bertrand Temoins essai d analyse et de critique des souvenirs de combattants edites en francais de 1915 a 1928 Jean Norton Cru Presses universitaires de Nancy 1993 727 r 24 veresnya 2015 u Wayback Machine Notons que l auteur etait un universitaire Revue des langues romanes Tom 76 Ernest Hamelin Societe pour l etude des langues romanes Montpellier 1965 24 veresnya 2015 u Wayback Machine Il donna ses premiers poemes aux Chimeres petite revue qu il dirigeait d ailleurs avec son ami Adrien Bertrand Anthologie de la poesie francaise Robert Kanters Maurice Nadeau Ed Rencontre 1966 24 veresnya 2015 u Wayback Machine 1 3 grudnya 2008 u Wayback Machine Necrologie d Adrien Bertrand Prochitano 30 04 2016 Histoire veridique de la Grande guerre Tom 2 Jacques Isorni Louis Cadars Flammarion 1970 Adrien Bertrand avait avant de mourir signe les exemplaires destines a ses amis Fevrier 1918 L epoque contemporaine 1905 1930 Andre Billy Tallandier 1956 365 p 24 veresnya 2015 u Wayback Machine M Andre Billy dans la notice qu il ecrivit a la memoire d Adrien Bertrand Prosateur ce dernier etait egalement poete Vingt cinq ans de litterature francaise Eugene Montfort Librairie de France 192 779 r 24 veresnya 2015 u Wayback Machine Adrien Bertrand precurseur du roman ideologique avec l Appel du Sol et l Orage sur le Jardin de Candide Essai sur l orientation des litteratures de langue francaise au XXe siecle Maurice Bemol Nizet 1960 338 p 24 veresnya 2015 u Wayback Machine Guide du roman de langue francaise 1901 1950 Shmuctitul knizhki La victoire de Lorraine 24 aout 12 septembre 1914 carnet d un officier de dragons