Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Адам Станіслав Красінський пол Adam Stanislaw Krasinski 24 грудня 1810 c Велиничі Волинська губернія 9 травня 1891 Кракі

Адам Станіслав Красінський

Адам Станіслав Красінський

Адам Станіслав Красінський (пол. Adam Stanislaw Krasinski; 24 грудня 1810, c. Велиничі, Волинська губернія — 9 травня 1891, Краків) — білоруський католицький діяч, Віленський єпископ РКЦ, перекладач української літератури, поет.

А́дам Стані́слав Красі́нський
пол. Adam Stanisław Krasiński
image
А́дам Стані́слав Красі́нський
Народився24 грудня 1810(1810-12-24)
c. Велиничі, Волинська губернія
Помер9 травня 1891(1891-05-09) (80 років)
Краків
ПохованняРаковицький цвинтар
ГромадянствоРосійська імперія
Місце проживанняСанкт-Петербург[1]
Діяльністькатолицький священник
Галузьd[2], філологія[2], перекладацтво[d][2] і поезія[2]
Alma materВіленська духовна академія
Знання мовпольська[2] і латина[2]
ЗакладІмператорська римо-католицька духовна академія
Членствоd
Посадаd і титулярний єпископ
Конфесіякатолицька церква[3]

Життєпис

Навчався в гімназії у Великих Межирічах (пол. Międzyrzec Korecki) та в Любешеві, потім у Віленській духовній академії. Був професором Римо-католицької академії у Петербурзі (1853—1858).

У 1858—1864 — єпископ Віленський.

За відмову засудити Січневе повстання (1863) та його учасників за розпорядженням Михаїла Муравйова був заарештований і депортований до Вятки.

Прожив у вигнанні двадцять років (до 1882).

У 1883 оселився у Кракові. Член Краківської академії наук (пол. Akademia Umiejetnosci).

Основними перекладами Красінського були «Поетичне мистецтво» Горація (пол. «Sztuka rymotworcza Horacego z lacinskiego»; Вільнюс, 1835) та поетичний переклад «Слова о полку Ігоревім» (пол. «Piesn o polku Igora: Staroslawianski poemat z», XII wieku "; Spb., 1856).

Красинському також належать «Польська граматика для дітей» (1839; кілька видань), «Літературний новорічник» (1835, 1838 та 1843), підручник із права «Канонічне право» (Вільнюс, 1861), «Словник польських синонімів» (1885, 2 томи), «Афоризми, вірші» (1888, 2-е видання 1906), «Спогади» (1901).

Бібліографія

  • Franciszek Ziejka, 2007: W służbie Ojczyźnie i Pani z Jasnej Góry. O życiu i pracach o. Wacława, kapucyna. Alma Mater, 94. (pismo UJ)
  • Mieczysław Żywczyński, Adam Stanisław Krasiński, [w:] Polski Słownik Biograficzny, t. XV, 1970, s. 166-168.

Примітки

  1. https://www.polskipetersburg.pl/hasla/krasinski-adam-stanislaw
  2. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  3. Catholic-Hierarchy.org — USA: 1990.
    d:Track:Q30d:Track:Q3892772

Посилання

  • Słownik synonimów polskich Kraków 1885

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Adam Stanislav Krasinskij pol Adam Stanislaw Krasinski 24 grudnya 1810 c Velinichi Volinska guberniya 9 travnya 1891 Krakiv biloruskij katolickij diyach Vilenskij yepiskop RKC perekladach ukrayinskoyi literaturi poet A dam Stani slav Krasi nskijpol Adam Stanislaw KrasinskiA dam Stani slav Krasi nskijNarodivsya24 grudnya 1810 1810 12 24 c Velinichi Volinska guberniyaPomer9 travnya 1891 1891 05 09 80 rokiv KrakivPohovannyaRakovickij cvintarGromadyanstvoRosijska imperiyaMisce prozhivannyaSankt Peterburg 1 Diyalnistkatolickij svyashennikGaluzd 2 filologiya 2 perekladactvo d 2 i poeziya 2 Alma materVilenska duhovna akademiyaZnannya movpolska 2 i latina 2 ZakladImperatorska rimo katolicka duhovna akademiyaChlenstvodPosadad i titulyarnij yepiskopKonfesiyakatolicka cerkva 3 Mediafajli u VikishovishiZhittyepisNavchavsya v gimnaziyi u Velikih Mezhirichah pol Miedzyrzec Korecki ta v Lyubeshevi potim u Vilenskij duhovnij akademiyi Buv profesorom Rimo katolickoyi akademiyi u Peterburzi 1853 1858 U 1858 1864 yepiskop Vilenskij Za vidmovu zasuditi Sichneve povstannya 1863 ta jogo uchasnikiv za rozporyadzhennyam Mihayila Muravjova buv zaareshtovanij i deportovanij do Vyatki Prozhiv u vignanni dvadcyat rokiv do 1882 U 1883 oselivsya u Krakovi Chlen Krakivskoyi akademiyi nauk pol Akademia Umiejetnosci Osnovnimi perekladami Krasinskogo buli Poetichne mistectvo Goraciya pol Sztuka rymotworcza Horacego z lacinskiego Vilnyus 1835 ta poetichnij pereklad Slova o polku Igorevim pol Piesn o polku Igora Staroslawianski poemat z XII wieku Spb 1856 Krasinskomu takozh nalezhat Polska gramatika dlya ditej 1839 kilka vidan Literaturnij novorichnik 1835 1838 ta 1843 pidruchnik iz prava Kanonichne pravo Vilnyus 1861 Slovnik polskih sinonimiv 1885 2 tomi Aforizmi virshi 1888 2 e vidannya 1906 Spogadi 1901 BibliografiyaFranciszek Ziejka 2007 W sluzbie Ojczyznie i Pani z Jasnej Gory O zyciu i pracach o Waclawa kapucyna Alma Mater 94 pismo UJ Mieczyslaw Zywczynski Adam Stanislaw Krasinski w Polski Slownik Biograficzny t XV 1970 s 166 168 Primitkihttps www polskipetersburg pl hasla krasinski adam stanislaw Czech National Authority Database d Track Q13550863 Catholic Hierarchy org USA 1990 d Track Q30d Track Q3892772PosilannyaSlownik synonimow polskich Krakow 1885

Дата публікації:
Топ