«B&H» — українська кінодистриб'юторська компанія із штаб-квартирою у Києві. Один із лідерів з постачання на український ринок кінопродукції.
Логотип у 2005-2007 рр., а також з 2023 року | |
Тип | кінодистриб'ютор |
---|---|
Організаційно-правова форма господарювання | товариство з обмеженою відповідальністю |
Галузь | кінопрокат |
Засновано | 1998 |
Засновник(и) | Богдан Батрух |
Штаб-квартира | м. Київ, вул. Інститутська 1 |
Власник(и) | Богдан Батрух (100 %) |
Дочірні компанії | Le Doyen Studio Агенція Сінема |
bhfilms.com.ua | |
Історія
На початку 90-х кінопрокатний показ американських фільмів в Україні був заборонений: з 1989 до 1995 року було ембарго на всій пострадянській території (включно з Росією) у зв'язку з піратством, оскільки амерканські кіно-очільники сказали «доки не буде закону, який боровся б з піратством, вони не даватимуть фільмів ані до України, ані до Росії». Ембарго було накладено через Джека Валенті, який був головою Американської асоціації кінокомпаній (ААК). У 90-х роках Богдан Батрух, майбутній засновник «B&H» був одним з тих хто працював для ААК в Україні, зокрема як їх консультант з авторських прав в Україні.
Ембарго для України було зняте лише в 1995 році, з ухваленням та набранням чинності закону України про авторські права. Відразу після цього у 1995 році Батрухом був укладений контракт з компанією «Буена Віста Інтернешнл» (Disney). Офіційно кінодистриб'юторська компанія «B&H» була зареєстрована в 1998 році Богданом Батрухом.
Після впровадження дублювання фільмів українською у 2006 році, компанія розпочала кінопрокат. Першим художнім фільмом компанії, який вийшов українською мовою, стала пригодницька стрічка кінокомпанії Walt Disney Pictures «Пірати карибського моря 2», а першим анімаційним фільмом — сімейна стрічка Тачки.
Офіційний дистриб'ютор
B&H Film Distribution Company є прямим та екслюзивним дистриб'ютором таких всесвітньо відомих студій на території України:
Рік початку | Дистриб'ютор | Поширює закордоном |
---|---|---|
1998 | Universal Pictures, Focus Features, Illumination, DreamWorks Animation, DreamWorks Pictures | |
1998 | Paramount Pictures, , , Nickelodeon Movies | |
2007 | Columbia Pictures, TriStar Pictures, , Sony Pictures Animation, , |
Також є нексклюзивним дистриб'ютором для кінотеатральний прокату фільмів незалежних українських, американських та європейських кінокомпаній.
Хронологія зміни прокатних прав B&H
Прокатні права: Universal Pictures (1998-донині)
Починаючи з 1998 року компанія B&H є прямим кінодистриб'ютором Universal Pictures.
Прокатні права: Dreamworks Pictures (2006—2013, 2018-донині)
З 2006 по 2008 роки студією Dreamworks Pictures володіла Viacom (материнська компанія Paramount Pictures) тож міжнародним прокатом студії займалася Paramount Pictures International і відповідно в Україні стрічки студії в цей період випускала компанія . У період з 2008 по 2013, залежно від фільму, міжнародним прокатником фільмів Dreamworks Pictures були Universal Pictures International, Paramount Pictures International, Walt Disney Studios Motion Pictures International, Warner Bros. International та 20th Century International відповідно в Україні стрічки студії в цей період випускали в прокат компанії , Геміні Україна чи Кіноманія (включно з підконтрольними Синергія / Галеон кіно).
З 2013 по 2014 кінопрокатом стрічок виробництва DreamWorks Pictures в Україні займалась компанія Інтер-фільм. В 2015 році, після утворення кінокомпанії Amblin Partners яка стала управляти DreamWorks Pictures, права на кінопрокат фільмів DreamWorks на території України тимчасово перейшли UFD і у період з 2015 по 2017 роки UFD було офіційним дистриб'ютором DreamWorks Pictures в Україні. Але у грудні 2015 року стало відомо що Amblin Partners, якій став належати Dreamworks Pictures, віддала дистрибуцію фільмів Dreamworks Universal, офіційним дистриб'ютором якої в Україні є B&H; відповідно з 2017 році права на кінопрокат фільмів Dreamworks Pictures перейшли від UFD до B&H. Перші стрічки міжнародним прокатом яких займалася Universal Pictures (і відповідно B&H в Україні) стали Перша людина (2018) та [en] (2018).
Прокатні права: Dreamworks Animation (2019-донині)
У минулому з 2012 по 2017 роки UFD було офіційним дистриб'ютором компанії DreamWorks Animation. В період між 2012 та 2016 Dreamworks Animation ще не належала Universal і була незалежною кіностудією; але у серпні 2012, DreamWorks Animation підписала ексклюзивний 5-річний проктний контракт що надавав 20th Century Fox права на дистриб'юцію фільмів компанії на всіх територіях світу і відповідно з 2012 по 2017 прокатом DWA займалися Фокси. Наприкінці 2016 року Dreamworks Animation придбала Universal; відповідно починаючи з 2018, коли дистриб'юторська-угода з 20th Century Fox закінчилась, офіційним дистриб'ютором фільмів компанії у світі стала Universal, прокатом фільмів якої в Україні займається . Перші стрічки міжнародним прокатом яких займалася Universal Pictures (і відповідно B&H в Україні) стали Як приборкати дракона 3: Прихований світ (2019) та Єті (2019).
Прокатні права: Paramount Pictures (1998-донині)
Починаючи з 1998 року компанія B&H є прямим кінодистриб'ютором Paramount Pictures.
Прокатні права: Sony Pictures (2007-донині)
З 2001 по 2007 роки компанія Каскад Україна була непрямим дистриб'ютором фільмів Sony Pictures/Columbia Pictures (компанія перекуповувала права на кінопоказ стрічок Sony Pictures/Columbia Pictures у російського дистриб'ютора Каскад). У 2007 році офіційним прокатником Columbia Pictures/Sony в Україні став . Останнім фільмом Sony прокатом якого в Україні займалася Каскад Україна був фільм «Казино Рояль» (2006), а першим фільмом Sony прокатом якого в Україні займалася B&H був фільм Відпочинок за обміном (2006).
Раніше в Україні компанія Інтер-Фільм займалася дистрибуцією фільмів Columbia / Sony для домашнього відео.
Прокатні права: Disney (1995—2019)
У 1995 році власник компанії B&H Богдан Батрух уклав екслюзивний контракт з компанією «Буена Віста Інтернешнл» (Disney). Компанія B&H володіла прокатними правами на стрічки Disney 24 роки аж до 2 жовтня 2019 року, коли права на український кінопрокат стрічок Disney перейшли компанії Kinomania. Останнім фільмом Disney прокатом якого в Україні займалася B&H був фільм Король Лев (2019).
Прокатні права: Metro-Goldwyn-Mayer (2007—2022)
У 2005 році Metro-Goldwyn-Mayer уклала угоду з Columbia TriStar Motion Picture Group на міжнародне розповсюдження деяких своїх фільмів Sony Pictures Releasing International, і за угодою з Sony з 2007 року B&H почала прокат фільмів MGM.
У 2019 році Metro-Goldwyn-Mayer уклала угоду з Universal Pictures на міжнародне розповсюдження своїх фільмів Universal Pictures International.
У 2022 році Metro-Goldwyn-Mayer уклала угоду з Warner Bros. на міжнародне розповсюдження своїх майбутніх фільмів Warner Bros. Pictures. Угода не включає майбутній 26 фільм про Джеймса Бонда, наступний розділ у серії про агента 007, у рамках попередньої угоди про розповсюдження з Universal Pictures International. Останнім фільмом MGM, прокатом котрого займалася B&H стала комедійна драма Локрична піца.
Частка ринку (за виторгом)
Відповідно до даних Українського Кіно Посібника (англ. Ukrainian Film Guide) підготовленого Державним агентством України з питань кіно спільно з Національним центром Олександра Довженка у 2011/2012-х роках, B&H Film Distribution Company має наступні позиції на ринку кінопрокату.
№ | Назва | Ринок у 2010 | Ринок у 2011 | Ринок у 2012 | Ринок у 2013 | Ринок у 2014 | Ринок у 2015 | Ринок у 2016 | Ринок у 2017 |
1 | B&H Film Distr. Company | 43.2% | 51% | 48.9% | 49.1% | 41.4% | 55.7% | 50.4% | 52.5% |
2 | Ukrainian Film Distribution | 20.5% | 22.1% | 21.5% | 14.3% | 26% | 22.8% | 23% | 21.9% |
3 | Kinomania | 16.6% | 15.9% | 9.63% | 15% | 16% | 10.9% | 16.2% | 15.2% |
4 | MMD UA | 2.6% | 4.68% | 3.41% | 7.75% | 3.59% | 3.8% | 1.8% | 1.7% |
5 | Вольга Україна | <1 % | <1 % | 2.5% | 3.6% | 4.1% | 4.3% | 2.7% | 5.7% |
- | Решта | 17.1% | 6.19% | 14.1% | 10.4% | 8.88% | 2.6% | 5.9% | 2.9% |
- | Всього | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
- | |||||||||
- | К-сть стрічок у прокаті | 166 | 242 | 259 | 327 | 325 | 292 | 288 | 294 |
- | К-сть відвідувачів | 15 млн | 17,2 млн | 19,6 млн | 20.4 млн | 20,1 млн | 21,16 млн | 24,2 млн | 28,9 млн |
- | Середня ціна квитка | ₴41 | ₴43 | ₴43 | ₴43 | ₴47 | ₴57 | ₴67 | ₴77,08 |
- | Касові збори | ₴614 млн ($77 млн) | ₴720 млн ($90 млн) | ₴800 млн ($100 млн | ₴ 820 млн ($106 млн) | ₴943 млн ($80,4 млн) | ₴1.2 млрд. ($54,58 млн) | ₴1.70 млрд. ($63,8 млн) | 2,23 млрд грн. ($85,8 млн) |
- | К-сть кінотеатрів | 156 | 164 | 167 | 186 | 167* | 152* | 160* | 181* |
- | К-сть кіноекранів | 350 | 370 | 376 | 443 | 420* | 438* | 460* | 513* |
- | % українського озвучення | 65.6 % | 65.2 % | 65.7 % | 69.3 % | 65.5 % | 84.8 % | 88.0 % | 87.5 % |
*В зв'язку з окупацією Криму та Сходу України російськими військами, починаючи з 2014 року фактично в Україні функціонувало менше кінотеатрів: Україна втратила 22 кінотеатри де загалом розміщувалося 45 кіноекранів (без окупації у 2014 Україна б мала 189 кінотеатрів де розмішувалося б 465 кіноекранів) |
Дочірні компанії
Компанії також належить (через її власника Богдана Батруха):
- Le Doyen Studio — Студія дублювання відео-продукції.
- Агенція Сінема — рекламна агенція створена у 2003 році, як підрозділ B&H Distribution Company, що займається розміщенням реклами у кінотеатрах.
- Мережа кінотеатрів «Кінопалац» — одна з найбільших мереж кінотеатрів в Україні.
- — в минулому компанія, яка займалася виробництвом та розповсюдженням ліцензійної продукції Дісней на DVD та Blu-Ray в Україні. Проіснувала з 2012 по 2014 рік.
Перевірки антимонопольних органів
Перевірка після скандалу навколо прокату українського фільму «Кіборги» (2017)
Наприкінці 2017 року розгорівся скандал навколо прокату українського фільму «Кіборги» (2017), коли Держкіно звинуватило власників деяких українських кіномереж у штучному зменшенні кількості фільмокопій стрічки «Кіборги», що нібито негативно вплинуло на касові збори останньої. У зв'язку з цією ситуацією Держкіно ініціювало зустріч із представниками кінотеатральних мереж і дистриб'юторів у грудні 2017 року, де було домовлено, що кіномережі показуватимуть «Кіборгів» як мінімум декілька тижнів. У відповідь на це власник кінодистриб'ютора B&H Богдан Батрух звинуватив посадовців Держкіно, які організували зустріч із кінотеатрами із приводу прокату «Кіборгів», у перевищенні повноважень, оскільки Держкіно фактично лобіювало кінопрокатні інтереси одного приватного дистриб'ютора — UFD.
У відповідь на заяви Батруха, наприкінці грудня 2017 року АМКУ отримало звернення від Комітету Верховної Ради України з питань свободи слова стосовно можливих ознак порушення законодавства про захист економічної конкуренції в діях компанії «B&H Film Distribution», якій за повідомленням комітету ВРУ з питань свободи слова, належить 50,4 % ринку кінопрокату в Україні. Відповідно, у січні 2018 АМКУ оголосило про початок опитування-перевірки дій суб'єктів господарювання — учасників ринку кінотеатральної дистрибуції України з метою визначення стану конкуренції на цьому ринку.
У червні 2018 року голова Антимонопольного комітету Юрій Терентьєв повідомив, що в результаті перевірки, «АМКУ не відкрив справ щодо порушення антимонопольного законодавства [ред. проти B&H]». Однак Терентьєв додав, Що після перевірки прокатників, антимонопольне відомство займеться перевіркою кінотеатрів.
Перевірка після злиття Disney та 20th Century Fox (2018)
У вересні 2018 АМКУ оголосило про початок опитування-перевірки дій суб'єктів господарювання — учасників ринку кінотеатральної, ТБ та home video ринків дистрибуції України з метою визначення нового рівня концентрації в зв'язку зі злиттям компаній Disney та 20th Century Fox.
27 лютого 2019 року стало відомо, що АМКУ надало дозвіл компанії «The Walt Disney Company» на набуття контролю над компанією «Twenty-First Century Fox, Inc.».
Власник
B&H Film Distribution Company на 100 % належить польсько-канадському бізнесмену українського походження Богдану Батруху.
Див. також
Зауваги
- У 2014 році Universal Pictures підписвали конракт з Legendary Pictures на дистриб'юцію більшості фільмів Legendary Pictures компаією Universal. Але у 2015 році Legendary підписали окрему екслюзивну угоду з Warner Bros на виробництво та прокат фільмів з франшизи «гігантських монстрів» (Кінг Конг, Ґодзілла тощо); деталі тут (англ.) [ 5 листопада 2015 у Wayback Machine.]
- Дані Media Resources Management (MRM)
- У 2017 точні річні дані по касовим зборам було надано лиши 5-ма найбільшими прокатниками України: B&H, UFD, Kinomania, Volga Ukraine та MMD, що загалом випустили в прокат у 2017 році 187 унікальних фільмів (включно з тими що вийшли у прокат ще у 2016 році, але також мали прокат і у 2017). Всього у 2017 в український прокат вийшло 294 стрічки. Для всіх решти було використано дані MRM у ~2,9% ринку у 2017 році
- Зверніть увагу, дані по зборам Kinomania для 2010-2016 років є сумою загальних зборів для Kinomania, Синергії та Галеон кіно; починаючи з 2017 Синергія/Галеон де-факто не працюють, оскільки не випустили в український прокат жодного фільму
- Частка Вольга України у 2010-2014 роках є приблизною, оскільки відсутні точні дані річних касових зборів цього кінодистиб'ютора за ці роки (у статистиці кіноекспертів "Вольга Україна" тоді входила до "решта дистриб'юторів")
- Кількість фільмів кінопрокату, що мали дублювання або багатоголосе озвучення українською
Примітки
- . opendatabot.ua, липень 2019
- Богдан Батрух: «Якщо не українізувати кінопрокат сьогодні, це не вдасться зробити ніколи» [ 11 січня 2018 у Wayback Machine.] — Детектор медіа, 3 лютого 2006
- Л. Брюховецька, С. Тримбач. — Кіно-театр, № 2 (2015)
- Богдан Батрух [ 14 грудня 2013 у Wayback Machine.] — Сценарна Майстерня
- з 2018 року, після того як Dreamworks Animation стала підрозділом Universal Pictures, офіційним дистриб'ютором DreamWorks Animation у світі є Universal Pictures
- з 2016 року, за угодою укладеною з новими власниками Dreamworks Pictures, Amblin Partners, офіційним дистриб'ютором DreamWorks у світі на наступні 5 років є Universal Pictures
- — Screen Daily, 19 травня 2013 (англ.)
- — Tochka.net, 2 жовтня 2013
- — Hurtom, 13 червня 2013
- — Офіційний сайт Universal, 16 грудня 2015 (англ.)
- Finke, Nikki (20 серпня 2012). . Deadline.com. Архів оригіналу за 24 квітня 2014. Процитовано 20 серпня 2012. (англ.)
- NBCUniversal Unveils New Leadership Structure at DreamWorks. Wall Street Journal. 24 серпня 2016. Архів оригіналу за 6 жовтня 2017. Процитовано 6 жовтня 2017. (англ.)
- http://www.casfilm.com/for_press.php [ 2 вересня 2011 у Wayback Machine.] Каскад Україна: для преси
- — Детектор медіа, 3 лютого 2006
- «Кіноманія» - офіційний дистриб’ютор фільмів кінокомпанії The Walt Disney Company в Україні. kinomania.com.ua. 2 жовтня 2019. оригіналу за 12 жовтня 2019. Процитовано 12 жовтня 2019.
- 🐕 Бокс-офіс: підстрелений «Щиголь», стабільний «До зірок» і раптовий успіх «Очима собаки». telekritika.ua/uk/. 2 жовтня 2019. оригіналу за 5 жовтня 2019. Процитовано 12 жовтня 2019.
- Прокатом релізів Disney в Україні займатиметься «Кіноманія». mbr.com.ua/uk/. 2 жовтня 2019. оригіналу за 14 жовтня 2019. Процитовано 14 жовтня 2019.
- Rubin, Rebecca (14 серпня 2022). [Warner Bros. випустить фільми MGM на міжнародному рівні, окрім «Бонда 26»]. variety.com (англ.). Variety Media, LLC. Архів оригіналу за 14 серпня 2022. Процитовано 8 листопада 2023.
- Ukrainian State Film Agency: Ukrainian Film Guide 2011—2012 [ 13 лютого 2013 у Wayback Machine.] (англ.)
- Кінопрокат: хто привозить фільми в Україну — Tochka.net, 20 червня 2011
- Ukrainian State Film Agency: Ukrainian Film Guide 2011—2012 (англ.)
- Кінопрокатники відбирають фільми у конкурентів - Кометарі:, 09 лютого 2014
- Итоги кинопроката в Украине в 2015 году — VLG, #7 2016 (рос.)
- MRM отримало дані про 198 фільмів з загальної кількості у 288 фільмів що вийшли у прокат у 2016
- Оцінка MRM долі незалежних кінопрокатників України у 2017 році
- — UFD, станом на 2017
- Підсумки кінопрокату в Україні за 2017 рік — VLG, #17 2018
- PPT презентація: Становище Української Мови в Україні у 2013 році — Простір свободи, 7.11.2013
- Итоги кинопрокатного 2012 года в Украине — Медіа Ресурс Менеджмент, 2013 (рос.)
- Держкіно: звіт 2013
- Кинотеатральная касса Украины за 2013 год — Медіа Ресурс Менеджмент, 2014 (рос.)
- Кіно невидимого фронту. Як змінився український ринок кінопрокату за складних політичних умов — Korrespondent, 29 квітня 2014 р.
- Итоги кинопроката в Украине в 2014 году — Медіа Ресурс Менеджмент, 2015 (рос.)
- не враховуючи 19 тематичних збірок короткометражних та повнометражних стрічок
- Итоги Кинопроката В Украине В 2015 Году — Медіа Ресурс Менеджмент, 18.01.2016 (рос.)
- не враховуючи 21 тематичну збірку короткометражних та повнометражних стрічок
- Итоги Кинопроката В Украине В 2016 Году — Медіа Ресурс Менеджмент, 16.01.2017 (рос.)
- - Дело, 19 квітня 2017 (рос.)
- Итоги кинопроката в Украине за 2017 год — MRM, 15 січня 2018
- Огляд кіноринку України: держпідтримка, касові збори та міжнародний успіх // mediasat.info, 24 квітня 2018
- Кіно як бізнес: попкорн приносить кінотеатрам третину доходів — Tochka.net, 21 червня 2011
- Обзор кинопрокатного 2010 года в Украине — Content Report #9 2010 (рос.)
- Кінематографічна галузь у 2012 р. отримає 176 млн грн. бюджетних коштів — Держкіно, 27.12.2011
- Дані Кіносвіт Диджитал
- Національна стратегія розвитку кіноіндустрії України на 2015—2020 роки (проєкт) — Держкіно, 2015 рік
- Филипп Ильенко: Украинское кино должно объединить нацию // Пилип Іллєнко: «Українське кіно має об'єднати націю» — «фрАза», 18.09.2014 (рос.)
- Новітні Реалії Українського Кінопрокату — ДЗК Випуск 6/4 2015 рік, Національна парламентська бібліотека України
- Чому українці стали більше ходити в кіно — Telekrytyka, Бізнес 24.01.2017
- Основні показники кінотеатрального ринку у 2015—2017 рр. — ufd.ua, 2018-01-18
- Серґей Валільєв.Неможливе можливо: про квоти на українські фільми, перевірки кінотеатрів і економічні реалії кінопрокату — Лівий берег, 13 березня 2018
- Підсумки прокату: українці втекли від проблем в кінотеатри — РБК Україна, 19.01.2016
- Сделай мне монтаж: кто больше всех заработал на кино — Дело, 27 березня 2016 (рос.)
- У 2015 році українці більше ходили в кіно — Zaxid.net, 19 січня 2016
- Сумарні касові збори від кінопрокату в Україні в 2016 році склали 1,7 млрд грн. — Держкіно — Детектор медіа, 15 березня 2017
- по середньорічному курсу у 2017 році 26,00 UAH/USD
- Кинотеатральный рынок в Украине — Медіа Ресурс Менеджмент, 10 березня 2013 (рос.)
- — Громадське, 12 лютого, 2017
- Українські кінотеатри збільшили прибутки — Телеканал 24, 27 грудня 2011
- всього на території України було 466 кінозалів, однак через тимчасову окупацію Криму та військову агресію Російської Федерації на сході України втрачено 82 кінозали.
- Становище Української Мови в Україні у 2011 році — Простір свободи, 9.11.2011
- Становище Української Мови в Україні у 2012 році — Простір свободи, 9.11.2012
- Українська мова тримає позиції в освіті й кінопрокаті, але втрачає у медіа і рекламі (ІНФОГРАФІКА) — Тексти, 07/11/2013
- Становище Української Мови в Україні у 2014—2015 роках — Простір свободи, 8.07.2015
- Стан української мови. Щорічний моніторинг: Російська домінує в медіа та сфері послуг, українська — в освіті й кінопрокаті — Тексти, 08/11/2016
- Становище Української Мови в Україні у 2016 Році — Простір свободи, 8.11.2016
- Стан української мови. Щорічний моніторинг 2017: Українці підтримують зміцнення позицій української мови, але в багатьох сферах і далі домінує російська (Інфографіка) — Тексти, 08/11/2017
- Стан української мови. Щорічний моніторинг 2017: Українці підтримують зміцнення позицій української мови, але в багатьох сферах і далі домінує російська — Простір свободи, 8.11.2017
- Становище Української Мови в Україні у 2017 Році — Простір свободи, 8.11.2017
- . Архів оригіналу за 3 жовтня 2011. Процитовано 19 квітня 2022.
- Сергій Васильєв. // Лівий берег, 13 березня 2018
- Шлепакова Т. Л., Лелик М. Б. // Національна Парламентська Бібліотека України, Тематичні огляди, Випуск 2/4 (2018)
- — БУК, 31 січня 2018
- // Детектор медіа, 20 грудня 2017
- — АМКУ, 29.01.2018
- — ADS Legal Group 01.02.2018
- — Детектор медіа, 4 Червня 2018
- // АМКУ, 19.09.2018
- . АМКУ, 27 лютого 2019 (дзеркало)
- http://screenplay.com.ua/users/?id=21 [ 14 грудня 2013 у Wayback Machine.] Сценарна Майстерня: Богдан Батрух
Посилання
- Офіційний сайт
- B&H Film Distribution Company на YouTube
- B&H Film Distribution Company у соцмережі «Твіттер» (не оновлюється з 2020 року)
- Universal Pictures Україна у соцмережі «Facebook»
- Paramount Pictures Україна у соцмережі «Facebook»
- Sony Pictures Україна у соцмережі «Facebook»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
B amp H ukrayinska kinodistrib yutorska kompaniya iz shtab kvartiroyu u Kiyevi Odin iz lideriv z postachannya na ukrayinskij rinok kinoprodukciyi PrAT Bi end Ejch TOV Bi end Ejch Klasik Filmz Logotip u 2005 2007 rr a takozh z 2023 rokuTipkinodistrib yutorOrganizacijno pravova forma gospodaryuvannyatovaristvo z obmezhenoyu vidpovidalnistyuGaluzkinoprokatZasnovano1998Zasnovnik i Bogdan BatruhShtab kvartiram Kiyiv vul Institutska 1Vlasnik i Bogdan Batruh 100 Dochirni kompaniyiLe Doyen Studio Agenciya Sinemabhfilms com uaIstoriyaLogotip do 2019 roku Logotip do 2023 roku Na pochatku 90 h kinoprokatnij pokaz amerikanskih filmiv v Ukrayini buv zaboronenij z 1989 do 1995 roku bulo embargo na vsij postradyanskij teritoriyi vklyuchno z Rosiyeyu u zv yazku z piratstvom oskilki amerkanski kino ochilniki skazali doki ne bude zakonu yakij borovsya b z piratstvom voni ne davatimut filmiv ani do Ukrayini ani do Rosiyi Embargo bulo nakladeno cherez Dzheka Valenti yakij buv golovoyu Amerikanskoyi asociaciyi kinokompanij AAK U 90 h rokah Bogdan Batruh majbutnij zasnovnik B amp H buv odnim z tih hto pracyuvav dlya AAK v Ukrayini zokrema yak yih konsultant z avtorskih prav v Ukrayini Embargo dlya Ukrayini bulo znyate lishe v 1995 roci z uhvalennyam ta nabrannyam chinnosti zakonu Ukrayini pro avtorski prava Vidrazu pislya cogo u 1995 roci Batruhom buv ukladenij kontrakt z kompaniyeyu Buena Vista Interneshnl Disney Oficijno kinodistrib yutorska kompaniya B amp H bula zareyestrovana v 1998 roci Bogdanom Batruhom Pislya vprovadzhennya dublyuvannya filmiv ukrayinskoyu u 2006 roci kompaniya rozpochala kinoprokat Pershim hudozhnim filmom kompaniyi yakij vijshov ukrayinskoyu movoyu stala prigodnicka strichka kinokompaniyi Walt Disney Pictures Pirati karibskogo morya 2 a pershim animacijnim filmom simejna strichka Tachki Oficijnij distrib yutorB amp H Film Distribution Company ye pryamim ta ekslyuzivnim distrib yutorom takih vsesvitno vidomih studij na teritoriyi Ukrayini Rik pochatku Distrib yutor Poshiryuye zakordonom 1998 Universal Pictures Focus Features Illumination DreamWorks Animation DreamWorks Pictures 1998 Paramount Pictures Nickelodeon Movies 2007 Columbia Pictures TriStar Pictures Sony Pictures Animation Takozh ye neksklyuzivnim distrib yutorom dlya kinoteatralnij prokatu filmiv nezalezhnih ukrayinskih amerikanskih ta yevropejskih kinokompanij Hronologiya zmini prokatnih prav B amp H Prokatni prava Universal Pictures 1998 donini Pochinayuchi z 1998 roku kompaniya B amp H ye pryamim kinodistrib yutorom Universal Pictures Prokatni prava Dreamworks Pictures 2006 2013 2018 donini Z 2006 po 2008 roki studiyeyu Dreamworks Pictures volodila Viacom materinska kompaniya Paramount Pictures tozh mizhnarodnim prokatom studiyi zajmalasya Paramount Pictures International i vidpovidno v Ukrayini strichki studiyi v cej period vipuskala kompaniya B amp H U period z 2008 po 2013 zalezhno vid filmu mizhnarodnim prokatnikom filmiv Dreamworks Pictures buli Universal Pictures International Paramount Pictures International Walt Disney Studios Motion Pictures International Warner Bros International ta 20th Century International vidpovidno v Ukrayini strichki studiyi v cej period vipuskali v prokat kompaniyi B amp H Gemini Ukrayina chi Kinomaniya vklyuchno z pidkontrolnimi Sinergiya Galeon kino Z 2013 po 2014 kinoprokatom strichok virobnictva DreamWorks Pictures v Ukrayini zajmalas kompaniya Inter film V 2015 roci pislya utvorennya kinokompaniyi Amblin Partners yaka stala upravlyati DreamWorks Pictures prava na kinoprokat filmiv DreamWorks na teritoriyi Ukrayini timchasovo perejshli UFD i u period z 2015 po 2017 roki UFD bulo oficijnim distrib yutorom DreamWorks Pictures v Ukrayini Ale u grudni 2015 roku stalo vidomo sho Amblin Partners yakij stav nalezhati Dreamworks Pictures viddala distribuciyu filmiv Dreamworks Universal oficijnim distrib yutorom yakoyi v Ukrayini ye B amp H vidpovidno z 2017 roci prava na kinoprokat filmiv Dreamworks Pictures perejshli vid UFD do B amp H Pershi strichki mizhnarodnim prokatom yakih zajmalasya Universal Pictures i vidpovidno B amp H v Ukrayini stali Persha lyudina 2018 ta en 2018 Prokatni prava Dreamworks Animation 2019 donini U minulomu z 2012 po 2017 roki UFD bulo oficijnim distrib yutorom kompaniyi DreamWorks Animation V period mizh 2012 ta 2016 Dreamworks Animation she ne nalezhala Universal i bula nezalezhnoyu kinostudiyeyu ale u serpni 2012 DreamWorks Animation pidpisala eksklyuzivnij 5 richnij proktnij kontrakt sho nadavav 20th Century Fox prava na distrib yuciyu filmiv kompaniyi na vsih teritoriyah svitu i vidpovidno z 2012 po 2017 prokatom DWA zajmalisya Foksi Naprikinci 2016 roku Dreamworks Animation pridbala Universal vidpovidno pochinayuchi z 2018 koli distrib yutorska ugoda z 20th Century Fox zakinchilas oficijnim distrib yutorom filmiv kompaniyi u sviti stala Universal prokatom filmiv yakoyi v Ukrayini zajmayetsya B amp H Pershi strichki mizhnarodnim prokatom yakih zajmalasya Universal Pictures i vidpovidno B amp H v Ukrayini stali Yak priborkati drakona 3 Prihovanij svit 2019 ta Yeti 2019 Prokatni prava Paramount Pictures 1998 donini Pochinayuchi z 1998 roku kompaniya B amp H ye pryamim kinodistrib yutorom Paramount Pictures Prokatni prava Sony Pictures 2007 donini Z 2001 po 2007 roki kompaniya Kaskad Ukrayina bula nepryamim distrib yutorom filmiv Sony Pictures Columbia Pictures kompaniya perekupovuvala prava na kinopokaz strichok Sony Pictures Columbia Pictures u rosijskogo distrib yutora Kaskad U 2007 roci oficijnim prokatnikom Columbia Pictures Sony v Ukrayini stav B amp H Film Distribution Ostannim filmom Sony prokatom yakogo v Ukrayini zajmalasya Kaskad Ukrayina buv film Kazino Royal 2006 a pershim filmom Sony prokatom yakogo v Ukrayini zajmalasya B amp H buv film Vidpochinok za obminom 2006 Ranishe v Ukrayini kompaniya Inter Film zajmalasya distribuciyeyu filmiv Columbia Sony dlya domashnogo video Prokatni prava Disney 1995 2019 U 1995 roci vlasnik kompaniyi B amp H Bogdan Batruh uklav ekslyuzivnij kontrakt z kompaniyeyu Buena Vista Interneshnl Disney Kompaniya B amp H volodila prokatnimi pravami na strichki Disney 24 roki azh do 2 zhovtnya 2019 roku koli prava na ukrayinskij kinoprokat strichok Disney perejshli kompaniyi Kinomania Ostannim filmom Disney prokatom yakogo v Ukrayini zajmalasya B amp H buv film Korol Lev 2019 Prokatni prava Metro Goldwyn Mayer 2007 2022 U 2005 roci Metro Goldwyn Mayer uklala ugodu z Columbia TriStar Motion Picture Group na mizhnarodne rozpovsyudzhennya deyakih svoyih filmiv Sony Pictures Releasing International i za ugodoyu z Sony z 2007 roku B amp H pochala prokat filmiv MGM U 2019 roci Metro Goldwyn Mayer uklala ugodu z Universal Pictures na mizhnarodne rozpovsyudzhennya svoyih filmiv Universal Pictures International U 2022 roci Metro Goldwyn Mayer uklala ugodu z Warner Bros na mizhnarodne rozpovsyudzhennya svoyih majbutnih filmiv Warner Bros Pictures Ugoda ne vklyuchaye majbutnij 26 film pro Dzhejmsa Bonda nastupnij rozdil u seriyi pro agenta 007 u ramkah poperednoyi ugodi pro rozpovsyudzhennya z Universal Pictures International Ostannim filmom MGM prokatom kotrogo zajmalasya B amp H stala komedijna drama Lokrichna pica Chastka rinku za vitorgom Vidpovidno do danih Ukrayinskogo Kino Posibnika angl Ukrainian Film Guide pidgotovlenogo Derzhavnim agentstvom Ukrayini z pitan kino spilno z Nacionalnim centrom Oleksandra Dovzhenka u 2011 2012 h rokah B amp H Film Distribution Company maye nastupni poziciyi na rinku kinoprokatu Rinok kinoprokatu Ukrayini za vitorgom Nazva Rinok u 2010 Rinok u 2011 Rinok u 2012 Rinok u 2013 Rinok u 2014 Rinok u 2015 Rinok u 2016 Rinok u 2017 1 B amp H Film Distr Company 43 2 51 48 9 49 1 41 4 55 7 50 4 52 5 2 Ukrainian Film Distribution 20 5 22 1 21 5 14 3 26 22 8 23 21 9 3 Kinomania 16 6 15 9 9 63 15 16 10 9 16 2 15 2 4 MMD UA 2 6 4 68 3 41 7 75 3 59 3 8 1 8 1 7 5 Volga Ukrayina lt 1 lt 1 2 5 3 6 4 1 4 3 2 7 5 7 Reshta 17 1 6 19 14 1 10 4 8 88 2 6 5 9 2 9 Vsogo 100 100 100 100 100 100 100 100 K st strichok u prokati 166 242 259 327 325 292 288 294 K st vidviduvachiv 15 mln 17 2 mln 19 6 mln 20 4 mln 20 1 mln 21 16 mln 24 2 mln 28 9 mln Serednya cina kvitka 41 43 43 43 47 57 67 77 08 Kasovi zbori 614 mln 77 mln 720 mln 90 mln 800 mln 100 mln 820 mln 106 mln 943 mln 80 4 mln 1 2 mlrd 54 58 mln 1 70 mlrd 63 8 mln 2 23 mlrd grn 85 8 mln K st kinoteatriv 156 164 167 186 167 152 160 181 K st kinoekraniv 350 370 376 443 420 438 460 513 ukrayinskogo ozvuchennya 65 6 65 2 65 7 69 3 65 5 84 8 88 0 87 5 V zv yazku z okupaciyeyu Krimu ta Shodu Ukrayini rosijskimi vijskami pochinayuchi z 2014 roku faktichno v Ukrayini funkcionuvalo menshe kinoteatriv Ukrayina vtratila 22 kinoteatri de zagalom rozmishuvalosya 45 kinoekraniv bez okupaciyi u 2014 Ukrayina b mala 189 kinoteatriv de rozmishuvalosya b 465 kinoekraniv Dochirni kompaniyiKompaniyi takozh nalezhit cherez yiyi vlasnika Bogdana Batruha Le Doyen Studio Studiya dublyuvannya video produkciyi Agenciya Sinema reklamna agenciya stvorena u 2003 roci yak pidrozdil B amp H Distribution Company sho zajmayetsya rozmishennyam reklami u kinoteatrah Merezha kinoteatriv Kinopalac odna z najbilshih merezh kinoteatriv v Ukrayini v minulomu kompaniya yaka zajmalasya virobnictvom ta rozpovsyudzhennyam licenzijnoyi produkciyi Disnej na DVD ta Blu Ray v Ukrayini Proisnuvala z 2012 po 2014 rik Perevirki antimonopolnih organivPerevirka pislya skandalu navkolo prokatu ukrayinskogo filmu Kiborgi 2017 Naprikinci 2017 roku rozgorivsya skandal navkolo prokatu ukrayinskogo filmu Kiborgi 2017 koli Derzhkino zvinuvatilo vlasnikiv deyakih ukrayinskih kinomerezh u shtuchnomu zmenshenni kilkosti filmokopij strichki Kiborgi sho nibito negativno vplinulo na kasovi zbori ostannoyi U zv yazku z ciyeyu situaciyeyu Derzhkino iniciyuvalo zustrich iz predstavnikami kinoteatralnih merezh i distrib yutoriv u grudni 2017 roku de bulo domovleno sho kinomerezhi pokazuvatimut Kiborgiv yak minimum dekilka tizhniv U vidpovid na ce vlasnik kinodistrib yutora B amp H Bogdan Batruh zvinuvativ posadovciv Derzhkino yaki organizuvali zustrich iz kinoteatrami iz privodu prokatu Kiborgiv u perevishenni povnovazhen oskilki Derzhkino faktichno lobiyuvalo kinoprokatni interesi odnogo privatnogo distrib yutora UFD U vidpovid na zayavi Batruha naprikinci grudnya 2017 roku AMKU otrimalo zvernennya vid Komitetu Verhovnoyi Radi Ukrayini z pitan svobodi slova stosovno mozhlivih oznak porushennya zakonodavstva pro zahist ekonomichnoyi konkurenciyi v diyah kompaniyi B amp H Film Distribution yakij za povidomlennyam komitetu VRU z pitan svobodi slova nalezhit 50 4 rinku kinoprokatu v Ukrayini Vidpovidno u sichni 2018 AMKU ogolosilo pro pochatok opituvannya perevirki dij sub yektiv gospodaryuvannya uchasnikiv rinku kinoteatralnoyi distribuciyi Ukrayini z metoyu viznachennya stanu konkurenciyi na comu rinku U chervni 2018 roku golova Antimonopolnogo komitetu Yurij Terentyev povidomiv sho v rezultati perevirki AMKU ne vidkriv sprav shodo porushennya antimonopolnogo zakonodavstva red proti B amp H Odnak Terentyev dodav Sho pislya perevirki prokatnikiv antimonopolne vidomstvo zajmetsya perevirkoyu kinoteatriv Perevirka pislya zlittya Disney ta 20th Century Fox 2018 U veresni 2018 AMKU ogolosilo pro pochatok opituvannya perevirki dij sub yektiv gospodaryuvannya uchasnikiv rinku kinoteatralnoyi TB ta home video rinkiv distribuciyi Ukrayini z metoyu viznachennya novogo rivnya koncentraciyi v zv yazku zi zlittyam kompanij Disney ta 20th Century Fox 27 lyutogo 2019 roku stalo vidomo sho AMKU nadalo dozvil kompaniyi The Walt Disney Company na nabuttya kontrolyu nad kompaniyeyu Twenty First Century Fox Inc VlasnikB amp H Film Distribution Company na 100 nalezhit polsko kanadskomu biznesmenu ukrayinskogo pohodzhennya Bogdanu Batruhu Div takozhBojkot rosijskogo kinoZauvagiU 2014 roci Universal Pictures pidpisvali konrakt z Legendary Pictures na distrib yuciyu bilshosti filmiv Legendary Pictures kompaiyeyu Universal Ale u 2015 roci Legendary pidpisali okremu ekslyuzivnu ugodu z Warner Bros na virobnictvo ta prokat filmiv z franshizi gigantskih monstriv King Kong Godzilla tosho detali tut angl 5 listopada 2015 u Wayback Machine Dani Media Resources Management MRM U 2017 tochni richni dani po kasovim zboram bulo nadano lishi 5 ma najbilshimi prokatnikami Ukrayini B amp H UFD Kinomania Volga Ukraine ta MMD sho zagalom vipustili v prokat u 2017 roci 187 unikalnih filmiv vklyuchno z timi sho vijshli u prokat she u 2016 roci ale takozh mali prokat i u 2017 Vsogo u 2017 v ukrayinskij prokat vijshlo 294 strichki Dlya vsih reshti bulo vikoristano dani MRM u 2 9 rinku u 2017 roci Zvernit uvagu dani po zboram Kinomania dlya 2010 2016 rokiv ye sumoyu zagalnih zboriv dlya Kinomania Sinergiyi ta Galeon kino pochinayuchi z 2017 Sinergiya Galeon de fakto ne pracyuyut oskilki ne vipustili v ukrayinskij prokat zhodnogo filmu Chastka Volga Ukrayini u 2010 2014 rokah ye pribliznoyu oskilki vidsutni tochni dani richnih kasovih zboriv cogo kinodistib yutora za ci roki u statistici kinoekspertiv Volga Ukrayina todi vhodila do reshta distrib yutoriv Kilkist filmiv kinoprokatu sho mali dublyuvannya abo bagatogolose ozvuchennya ukrayinskoyuPrimitki opendatabot ua lipen 2019 Bogdan Batruh Yaksho ne ukrayinizuvati kinoprokat sogodni ce ne vdastsya zrobiti nikoli 11 sichnya 2018 u Wayback Machine Detektor media 3 lyutogo 2006 L Bryuhovecka S Trimbach Kino teatr 2 2015 Bogdan Batruh 14 grudnya 2013 u Wayback Machine Scenarna Majsternya z 2018 roku pislya togo yak Dreamworks Animation stala pidrozdilom Universal Pictures oficijnim distrib yutorom DreamWorks Animation u sviti ye Universal Pictures z 2016 roku za ugodoyu ukladenoyu z novimi vlasnikami Dreamworks Pictures Amblin Partners oficijnim distrib yutorom DreamWorks u sviti na nastupni 5 rokiv ye Universal Pictures Screen Daily 19 travnya 2013 angl Tochka net 2 zhovtnya 2013 Hurtom 13 chervnya 2013 Oficijnij sajt Universal 16 grudnya 2015 angl Finke Nikki 20 serpnya 2012 Deadline com Arhiv originalu za 24 kvitnya 2014 Procitovano 20 serpnya 2012 angl NBCUniversal Unveils New Leadership Structure at DreamWorks Wall Street Journal 24 serpnya 2016 Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2017 Procitovano 6 zhovtnya 2017 angl http www casfilm com for press php 2 veresnya 2011 u Wayback Machine Kaskad Ukrayina dlya presi Detektor media 3 lyutogo 2006 Kinomaniya oficijnij distrib yutor filmiv kinokompaniyi The Walt Disney Company v Ukrayini kinomania com ua 2 zhovtnya 2019 originalu za 12 zhovtnya 2019 Procitovano 12 zhovtnya 2019 Boks ofis pidstrelenij Shigol stabilnij Do zirok i raptovij uspih Ochima sobaki telekritika ua uk 2 zhovtnya 2019 originalu za 5 zhovtnya 2019 Procitovano 12 zhovtnya 2019 Prokatom reliziv Disney v Ukrayini zajmatimetsya Kinomaniya mbr com ua uk 2 zhovtnya 2019 originalu za 14 zhovtnya 2019 Procitovano 14 zhovtnya 2019 Rubin Rebecca 14 serpnya 2022 Warner Bros vipustit filmi MGM na mizhnarodnomu rivni okrim Bonda 26 variety com angl Variety Media LLC Arhiv originalu za 14 serpnya 2022 Procitovano 8 listopada 2023 Ukrainian State Film Agency Ukrainian Film Guide 2011 2012 13 lyutogo 2013 u Wayback Machine angl Kinoprokat hto privozit filmi v Ukrayinu Tochka net 20 chervnya 2011 Ukrainian State Film Agency Ukrainian Film Guide 2011 2012 angl Kinoprokatniki vidbirayut filmi u konkurentiv Kometari 09 lyutogo 2014 Itogi kinoprokata v Ukraine v 2015 godu VLG 7 2016 ros MRM otrimalo dani pro 198 filmiv z zagalnoyi kilkosti u 288 filmiv sho vijshli u prokat u 2016 Ocinka MRM doli nezalezhnih kinoprokatnikiv Ukrayini u 2017 roci UFD stanom na 2017 Pidsumki kinoprokatu v Ukrayini za 2017 rik VLG 17 2018 PPT prezentaciya Stanovishe Ukrayinskoyi Movi v Ukrayini u 2013 roci Prostir svobodi 7 11 2013 Itogi kinoprokatnogo 2012 goda v Ukraine Media Resurs Menedzhment 2013 ros Derzhkino zvit 2013 Kinoteatralnaya kassa Ukrainy za 2013 god Media Resurs Menedzhment 2014 ros Kino nevidimogo frontu Yak zminivsya ukrayinskij rinok kinoprokatu za skladnih politichnih umov Korrespondent 29 kvitnya 2014 r Itogi kinoprokata v Ukraine v 2014 godu Media Resurs Menedzhment 2015 ros ne vrahovuyuchi 19 tematichnih zbirok korotkometrazhnih ta povnometrazhnih strichok Itogi Kinoprokata V Ukraine V 2015 Godu Media Resurs Menedzhment 18 01 2016 ros ne vrahovuyuchi 21 tematichnu zbirku korotkometrazhnih ta povnometrazhnih strichok Itogi Kinoprokata V Ukraine V 2016 Godu Media Resurs Menedzhment 16 01 2017 ros Delo 19 kvitnya 2017 ros Itogi kinoprokata v Ukraine za 2017 god MRM 15 sichnya 2018 Oglyad kinorinku Ukrayini derzhpidtrimka kasovi zbori ta mizhnarodnij uspih mediasat info 24 kvitnya 2018 Kino yak biznes popkorn prinosit kinoteatram tretinu dohodiv Tochka net 21 chervnya 2011 Obzor kinoprokatnogo 2010 goda v Ukraine Content Report 9 2010 ros Kinematografichna galuz u 2012 r otrimaye 176 mln grn byudzhetnih koshtiv Derzhkino 27 12 2011 Dani Kinosvit Didzhital Nacionalna strategiya rozvitku kinoindustriyi Ukrayini na 2015 2020 roki proyekt Derzhkino 2015 rik Filipp Ilenko Ukrainskoe kino dolzhno obedinit naciyu Pilip Illyenko Ukrayinske kino maye ob yednati naciyu frAza 18 09 2014 ros Novitni Realiyi Ukrayinskogo Kinoprokatu DZK Vipusk 6 4 2015 rik Nacionalna parlamentska biblioteka Ukrayini Chomu ukrayinci stali bilshe hoditi v kino Telekrytyka Biznes 24 01 2017 Osnovni pokazniki kinoteatralnogo rinku u 2015 2017 rr ufd ua 2018 01 18 Sergej Valilyev Nemozhlive mozhlivo pro kvoti na ukrayinski filmi perevirki kinoteatriv i ekonomichni realiyi kinoprokatu Livij bereg 13 bereznya 2018 Pidsumki prokatu ukrayinci vtekli vid problem v kinoteatri RBK Ukrayina 19 01 2016 Sdelaj mne montazh kto bolshe vseh zarabotal na kino Delo 27 bereznya 2016 ros U 2015 roci ukrayinci bilshe hodili v kino Zaxid net 19 sichnya 2016 Sumarni kasovi zbori vid kinoprokatu v Ukrayini v 2016 roci sklali 1 7 mlrd grn Derzhkino Detektor media 15 bereznya 2017 po serednorichnomu kursu u 2017 roci 26 00 UAH USD Kinoteatralnyj rynok v Ukraine Media Resurs Menedzhment 10 bereznya 2013 ros Gromadske 12 lyutogo 2017 Ukrayinski kinoteatri zbilshili pributki Telekanal 24 27 grudnya 2011 vsogo na teritoriyi Ukrayini bulo 466 kinozaliv odnak cherez timchasovu okupaciyu Krimu ta vijskovu agresiyu Rosijskoyi Federaciyi na shodi Ukrayini vtracheno 82 kinozali Stanovishe Ukrayinskoyi Movi v Ukrayini u 2011 roci Prostir svobodi 9 11 2011 Stanovishe Ukrayinskoyi Movi v Ukrayini u 2012 roci Prostir svobodi 9 11 2012 Ukrayinska mova trimaye poziciyi v osviti j kinoprokati ale vtrachaye u media i reklami INFOGRAFIKA Teksti 07 11 2013 Stanovishe Ukrayinskoyi Movi v Ukrayini u 2014 2015 rokah Prostir svobodi 8 07 2015 Stan ukrayinskoyi movi Shorichnij monitoring Rosijska dominuye v media ta sferi poslug ukrayinska v osviti j kinoprokati Teksti 08 11 2016 Stanovishe Ukrayinskoyi Movi v Ukrayini u 2016 Roci Prostir svobodi 8 11 2016 Stan ukrayinskoyi movi Shorichnij monitoring 2017 Ukrayinci pidtrimuyut zmicnennya pozicij ukrayinskoyi movi ale v bagatoh sferah i dali dominuye rosijska Infografika Teksti 08 11 2017 Stan ukrayinskoyi movi Shorichnij monitoring 2017 Ukrayinci pidtrimuyut zmicnennya pozicij ukrayinskoyi movi ale v bagatoh sferah i dali dominuye rosijska Prostir svobodi 8 11 2017 Stanovishe Ukrayinskoyi Movi v Ukrayini u 2017 Roci Prostir svobodi 8 11 2017 Arhiv originalu za 3 zhovtnya 2011 Procitovano 19 kvitnya 2022 Sergij Vasilyev Livij bereg 13 bereznya 2018 Shlepakova T L Lelik M B Nacionalna Parlamentska Biblioteka Ukrayini Tematichni oglyadi Vipusk 2 4 2018 BUK 31 sichnya 2018 Detektor media 20 grudnya 2017 AMKU 29 01 2018 ADS Legal Group 01 02 2018 Detektor media 4 Chervnya 2018 AMKU 19 09 2018 AMKU 27 lyutogo 2019 dzerkalo http screenplay com ua users id 21 14 grudnya 2013 u Wayback Machine Scenarna Majsternya Bogdan BatruhPosilannyaOficijnij sajt B amp H Film Distribution Company na YouTube B amp H Film Distribution Company u socmerezhi Tvitter ne onovlyuyetsya z 2020 roku Universal Pictures Ukrayina u socmerezhi Facebook Paramount Pictures Ukrayina u socmerezhi Facebook Sony Pictures Ukrayina u socmerezhi Facebook