Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Агент Візантії» (англ. Agent of Byzantium) — збірка оповідань Гаррі Тертлдава 1987 року, у центрі сюжету — подвиги Василя Аргіроса, візантійського секретного агента. Події розгортаються в іншому XIV столітті, де ісламу ніколи не існувало, а вижили великі стародавні імперії Візантії (Східної Римської імперії) і Сасанідської Персії.
| Автор | Гаррі Тертлдав |
|---|---|
| Мова | англійська |
| Жанр | наукова фантастика і альтернативна історія |
| Видавництво | d |
| Видано | 1987 |
Налаштування
У цьому всесвіті точка біфуркації виникає, коли пророк Магамет (Муамет), замість того, щоб розвивати іслам, навернувся до християнства і став знаменитим прелатом і святим. Без мусульманських завоювань Східна Римська імперія залишалася провідною силою в середземноморському світі. Імператор Констант II підкорив лангобардів в Італії, повернені Піренейський півострів (Іспанія) і південне узбережжя Галлії. Більшість Галлії, Британії та Німеччини перебувають у «варварських» руках і відкололися від візантійської ортодоксії, дотримуючись доктрини філіокве та окремої лінії Пап. На Сході Візантія все ще — як це було в нашій історії аж до появи ісламу — бере участь у нескінченній холодній війні (іноді переростаючи в реальну боротьбу) зі своїм головним ворогом, Сасанідською імперією, представленою в серіал шпигунки Мірран.
Арґірос працює армійським розвідником, а згодом магістратом у магістратурі при (вигаданому) імператорі Никифорі III, і як такий його відправляють по Імперії розв'язувати проблеми — іноді як шпигуна, іноді як перемовника, і іноді як солдат. На обкладинці перевидання 1994 року Арґірос порівнюється з Джеймсом Бондом і .
Чжурчжені, які в реальній історії відігравали важливу роль в історії Китаю і ніколи не виявляли бажання мігрувати на захід, справді в цій зміненій часовій шкалі перемістилися через Сибір, досягли кордонів Візантійської імперії і там становили серйозну загрозу. Тертлдав не пояснює, яким чином те, що Мухаммед став християнином, мало такий різкий вплив на поведінку чжурчженів на Далекому Сході.
Оповідання та історія публікацій
Історії у всесвіті «Агента Візантії» (у порядку написання):
- «Нечестива трійця», вперше опублікована в липневому номері Amazing Science Fiction Stories за 1985 рік. Дія відбувається 6824 року візантійським календарем (1315/16 AD) за в абатстві Святого Галла.
- «Архетипи», вперше опублікований у номері Amazing Science Fiction Stories за листопад 1985 року. Дія відбувається 6825 року за візантійським календарем (1316/17 р. н. е.) у прикордонному місті Дара.
- «Очі Аргоса», вперше опублікований у випуску Amazing Science Fiction Stories за січень 1986 року. Події відбуваються 6814 року за візантійським календарем (1305/6 р. н. е.), де йдеться про вторгнення кочових чжурчженів через дунайський кордон.
- «Дивні виверження», вперше опублікований у серпневому номері Азімовз сайнс фікшн 1986 року. Події відбуваються 6816 року за візантійським календарем (1307/8 н. е.) і розгортаються під час епідемії в Константинополі.
- «Зображення», вперше опублікований у березневому номері Азімовз сайнс фікшн 1987 року. Дія відбувається 6826 року за візантійським календарем (1317/18 р. н. е.) в Константинополі під час Вселенського собору, присвяченого питанню іконоборства.
- «Супервин», вперше опублікований у квітневому номері Азімовз сайнс фікшн 1987 року. Події відбуваються 6829 року за візантійським календарем (1320/21 рр. н. е.) і в Аланії.
- «Стовп хмари, стовп вогню», вперше опублікований у грудневому номері Азімовз сайнс фікшн за 1989 рік. Події відбуваються 6818 року за візантійським календарем (1309/10 AD) і в Александрії.
- «Від'їзди», вперше опублікований у січневому номері Азімовз сайнс фікшн 1989 року. Це єдина історія, яка не містить Арґіроса, а натомість зосереджена на майбутньому святому Муаметі (раніше Магометі) під час його перебування в монастирі в Сирії.
Перші шість оповідань складають перше видання «Агента Візантії», що вийшло 1987 року у видавництві Congdon & Weed. «Стовп хмари, стовп вогню» та «Від'їзди» вперше вийшли у збірці «Від'їзди» 1993 року. «Стовп хмари, стовп вогню» ввійшло до другого видання «Агента Візантії», що вийшло 1994 року у видавництві Baen Books. «Очі Аргоса» також вийшли в збірці «Буде війна IV: Гармати темряви» 1987 року.
Рецензії
Орсон Скотт Кард назвав Тертлдава «дуже талановитим письменником-фантастом, що володіє даром знаходити спосіб представити захопливу ідею через сильних, правдоподібних персонажів».
Differences
Тертлдав, який має ступінь доктора філософії з візантійської історії, створив декорації для серії, в яких світ пізньої античності проєктується на сім століть у майбутнє. У кожній історії кілька знайомих нам винаходів та соціальних інститутів з'являються набагато раніше запланованого терміну і за зовсім інших обставин, ніж у нашому світі. Серед них:
- Телескоп, винайдений серед шаманів кочівників чжурчженів, які загрожують Візантійській імперії з півночі.
- Вакцинація від віспи, яку винайшли під час страшної чуми, що охопила сам Константинополь.
- Профспілки та страйки, які вперше з'явилися серед будівельників, зайнятих небезпечною перебудовою великого маяка в Александрії, Єгипет (у єгипетському селі Дейр-ель-Медіна відбувся перший в історії страйк у 1152 р. до н. е.).
- Чорний порох, розроблений монахами в абатстві Сент-Гал і з великим ефектом використовувався франкськими ворогами імперії, поки його не вкрав Аргірос за допомогою агентів з англосаксонської Англії, яка не знала нормандських завоювань.
- Друкарство, винайдене перськими ворогами Візантійської імперії та використовуване для розпалювання заколоту та розбрату всередині її кордонів, поки цю таємницю також не осягне Аргірос.
- Винокуріння, винайдене продавцем вина в Константинополі та придбане для імперії Аргіром.
Див. також
Список літератури
- Uchronia: Agent of Byzantium. www.uchronia.net.
- Turtledove, Harry. Agent of Byzantium. Baen, 1994.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Agent Vizantiyi angl Agent of Byzantium zbirka opovidan Garri Tertldava 1987 roku u centri syuzhetu podvigi Vasilya Argirosa vizantijskogo sekretnogo agenta Podiyi rozgortayutsya v inshomu XIV stolitti de islamu nikoli ne isnuvalo a vizhili veliki starodavni imperiyi Vizantiyi Shidnoyi Rimskoyi imperiyi i Sasanidskoyi Persiyi Agent Vizantiyi AvtorGarri TertldavMovaanglijskaZhanrnaukova fantastika i alternativna istoriyaVidavnictvodVidano1987NalashtuvannyaSvit seriyi Agent Vizantiyi U comu vsesviti tochka bifurkaciyi vinikaye koli prorok Magamet Muamet zamist togo shob rozvivati islam navernuvsya do hristiyanstva i stav znamenitim prelatom i svyatim Bez musulmanskih zavoyuvan Shidna Rimska imperiya zalishalasya providnoyu siloyu v seredzemnomorskomu sviti Imperator Konstant II pidkoriv langobardiv v Italiyi poverneni Pirenejskij pivostriv Ispaniya i pivdenne uzberezhzhya Galliyi Bilshist Galliyi Britaniyi ta Nimechchini perebuvayut u varvarskih rukah i vidkololisya vid vizantijskoyi ortodoksiyi dotrimuyuchis doktrini filiokve ta okremoyi liniyi Pap Na Shodi Vizantiya vse she yak ce bulo v nashij istoriyi azh do poyavi islamu bere uchast u neskinchennij holodnij vijni inodi pererostayuchi v realnu borotbu zi svoyim golovnim vorogom Sasanidskoyu imperiyeyu predstavlenoyu v serial shpigunki Mirran Argiros pracyuye armijskim rozvidnikom a zgodom magistratom u magistraturi pri vigadanomu imperatori Nikifori III i yak takij jogo vidpravlyayut po Imperiyi rozv yazuvati problemi inodi yak shpiguna inodi yak peremovnika i inodi yak soldat Na obkladinci perevidannya 1994 roku Argiros porivnyuyetsya z Dzhejmsom Bondom i Chzhurchzheni yaki v realnij istoriyi vidigravali vazhlivu rol v istoriyi Kitayu i nikoli ne viyavlyali bazhannya migruvati na zahid spravdi v cij zminenij chasovij shkali peremistilisya cherez Sibir dosyagli kordoniv Vizantijskoyi imperiyi i tam stanovili serjoznu zagrozu Tertldav ne poyasnyuye yakim chinom te sho Muhammed stav hristiyaninom malo takij rizkij vpliv na povedinku chzhurchzheniv na Dalekomu Shodi Opovidannya ta istoriya publikacijIstoriyi u vsesviti Agenta Vizantiyi u poryadku napisannya Nechestiva trijcya vpershe opublikovana v lipnevomu nomeri Amazing Science Fiction Stories za 1985 rik Diya vidbuvayetsya 6824 roku vizantijskim kalendarem 1315 16 AD za v abatstvi Svyatogo Galla Arhetipi vpershe opublikovanij u nomeri Amazing Science Fiction Stories za listopad 1985 roku Diya vidbuvayetsya 6825 roku za vizantijskim kalendarem 1316 17 r n e u prikordonnomu misti Dara Ochi Argosa vpershe opublikovanij u vipusku Amazing Science Fiction Stories za sichen 1986 roku Podiyi vidbuvayutsya 6814 roku za vizantijskim kalendarem 1305 6 r n e de jdetsya pro vtorgnennya kochovih chzhurchzheniv cherez dunajskij kordon Divni viverzhennya vpershe opublikovanij u serpnevomu nomeri Azimovz sajns fikshn 1986 roku Podiyi vidbuvayutsya 6816 roku za vizantijskim kalendarem 1307 8 n e i rozgortayutsya pid chas epidemiyi v Konstantinopoli Zobrazhennya vpershe opublikovanij u bereznevomu nomeri Azimovz sajns fikshn 1987 roku Diya vidbuvayetsya 6826 roku za vizantijskim kalendarem 1317 18 r n e v Konstantinopoli pid chas Vselenskogo soboru prisvyachenogo pitannyu ikonoborstva Supervin vpershe opublikovanij u kvitnevomu nomeri Azimovz sajns fikshn 1987 roku Podiyi vidbuvayutsya 6829 roku za vizantijskim kalendarem 1320 21 rr n e i v Alaniyi Stovp hmari stovp vognyu vpershe opublikovanij u grudnevomu nomeri Azimovz sajns fikshn za 1989 rik Podiyi vidbuvayutsya 6818 roku za vizantijskim kalendarem 1309 10 AD i v Aleksandriyi Vid yizdi vpershe opublikovanij u sichnevomu nomeri Azimovz sajns fikshn 1989 roku Ce yedina istoriya yaka ne mistit Argirosa a natomist zoseredzhena na majbutnomu svyatomu Muameti ranishe Magometi pid chas jogo perebuvannya v monastiri v Siriyi Pershi shist opovidan skladayut pershe vidannya Agenta Vizantiyi sho vijshlo 1987 roku u vidavnictvi Congdon amp Weed Stovp hmari stovp vognyu ta Vid yizdi vpershe vijshli u zbirci Vid yizdi 1993 roku Stovp hmari stovp vognyu vvijshlo do drugogo vidannya Agenta Vizantiyi sho vijshlo 1994 roku u vidavnictvi Baen Books Ochi Argosa takozh vijshli v zbirci Bude vijna IV Garmati temryavi 1987 roku RecenziyiOrson Skott Kard nazvav Tertldava duzhe talanovitim pismennikom fantastom sho volodiye darom znahoditi sposib predstaviti zahoplivu ideyu cherez silnih pravdopodibnih personazhiv DifferencesTertldav yakij maye stupin doktora filosofiyi z vizantijskoyi istoriyi stvoriv dekoraciyi dlya seriyi v yakih svit piznoyi antichnosti proyektuyetsya na sim stolit u majbutnye U kozhnij istoriyi kilka znajomih nam vinahodiv ta socialnih institutiv z yavlyayutsya nabagato ranishe zaplanovanogo terminu i za zovsim inshih obstavin nizh u nashomu sviti Sered nih Teleskop vinajdenij sered shamaniv kochivnikiv chzhurchzheniv yaki zagrozhuyut Vizantijskij imperiyi z pivnochi Vakcinaciya vid vispi yaku vinajshli pid chas strashnoyi chumi sho ohopila sam Konstantinopol Profspilki ta strajki yaki vpershe z yavilisya sered budivelnikiv zajnyatih nebezpechnoyu perebudovoyu velikogo mayaka v Aleksandriyi Yegipet u yegipetskomu seli Dejr el Medina vidbuvsya pershij v istoriyi strajk u 1152 r do n e Chornij poroh rozroblenij monahami v abatstvi Sent Gal i z velikim efektom vikoristovuvavsya frankskimi vorogami imperiyi poki jogo ne vkrav Argiros za dopomogoyu agentiv z anglosaksonskoyi Angliyi yaka ne znala normandskih zavoyuvan Drukarstvo vinajdene perskimi vorogami Vizantijskoyi imperiyi ta vikoristovuvane dlya rozpalyuvannya zakolotu ta rozbratu vseredini yiyi kordoniv poki cyu tayemnicyu takozh ne osyagne Argiros Vinokurinnya vinajdene prodavcem vina v Konstantinopoli ta pridbane dlya imperiyi Argirom Div takozhImperiya Porohu Haj ne vpade temryavaSpisok literaturiUchronia Agent of Byzantium www uchronia net Turtledove Harry Agent of Byzantium Baen 1994