Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Історія українського друкарства— історичний твір українського письменника і науковця Івана Огієнка (1882–1972), написаний на основі архівних знахідок.
| Автор | Іван Огієнко |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Історія українського друкарства |
| Країна | Україна |
| Мова | українська |
| Серія | «Пам’ятки історичної думки України» |
| Тема | висвітлення першого етапу українського книгодрукування на землях України та за її межами |
| Жанр | монографія |
| Видавництво | Либідь |
| Видано | 1925 перевидання 1994 |
Структура книги
Монографія Огієнка складається з 19 розділів:
- Загальна історія українського друкарства
- Найперший друкар українських книжок — Швайпольт Фіоль
- Білорусько-українське друкарство
- Перший «руський» друкар Франциск Скорина
- Огляд білорусько-українських друкарень
- Друкарство на галицькій землі
- Іван Федорович, фундатор постійного друкарства на українській землі
- Огляд галицьких друкарень
- Друкарство на Підкарпатській Україні
- Друкарство на Волині
- Огляд волинських друкарень
- Друкарство в Східній Україні
- Провінціальне друкарство на Київщині
- Друкарство Чернігівське
- Друкарство на Поділлі
- Друкарство на інших землях Східної України
- Друкарство у слов'янських народів
- Друкарство московське
- Друкарство інших національностей на етнографічних землях України
Проблеми початку європейського книгодрукування
Історія книгодрукування, початок його на землях тої чи іншої держави давно перетнули кордони академічного висвітлення і перейшли у площину політики і державного престижу.
Науковці таки домовились, що книгодрукування в Західній Європі розпочалося 1450 року в Німеччині, а започаткував його друкар Йоганн Гутенберг. Логічно припустити, що книгодрукування перейшло до народів, котрі тісно спілкувались з німецькими підприємцями і ремісниками. В 15 столітті це були нідерландці, італійці, чехи і поляки. Дослідники (серед них й Іван Огієнко) і довели, що книгодрукування розпочато:
Історія написання «Історії українського друкарства»
До написання «Історії українського друкарства» Іван Огієнко видав більше десятка окремих нарисів-розвідок з цієї теми, зокрема, «Як Москва знищила волю друку Києво-Печерської лаври» (1921), «Свято нашої культури: нарис з історії початків українського друкарства» [ 5 грудня 2011 у Wayback Machine.] (1924), «Друкарська трійця — Фіоль, Скорина і Федорович» (1924), «Дерманська друкарня» (1925). З метою найбільш повно охопити джерельну базу він здійснив поїздку до Кракова, де працюючи в архівах знайомився із сотнями стародруків, віднаходячи все, що стосувалося друкарства загалом й українського зокрема.
Фундаментальне дослідження «Історія українського друкарства» вийшло друком 1925 року в місті Львів. У післямові до книги автор констатує фрагментарність і описовість розробки цієї теми попередниками, відсутність з цієї дисципліни спеціальних досліджень і окреслює свій підхід до розв'язання цієї проблеми: «Такий стан речі примусив мене поставити собі завдання бодай зібрати докупи все те, що досі зроблено в нас з цеї широкої дисципліни і відповідно пояснити зібране й доповнити там, де це було можливим. Я поставив собі завданням в міру можливості освітити всі головніші моменти в історії українського друкарства, виразно намітити всі найголовніші віхи його».
Більшовицький догмат щодо книгодрукування
Фундаментальне наукове дослідження Огієнка не мало зазіхань на політичні доктрини, а висвітлювало чергову наукову проблему. Але на початку 20 століття пройшли кардинальні зміни в державах (розпад імперій, поява нових національних держав тощо) та зміни в державних ідеологіях (фашизм, більшовизм). І історичні дослідження почали розглядати через відповідність ідеологічним доктринам. Російська більшовицька історіографія стояла на позиціях спадковості державності Київської Русі і історичної зверхньості росіян. Два братні народи (український і білоруський) розглядались як «молодші брати» російського, а їх культура нібито формувалась й існувала століттями в тісному зв'язку з російською і під її головуванням. Тому культура братніх народів розглядалась як другорядна, несамостійна і позбавлена самостійних якостей. Російська доктрина зверхньості російської культури отримала ознаки політичного догмата, а всі альтернативні наукові теорії розглядались як ідеологічно ворожі і гідні повного винищення. В перелік ідеологічно ворожих для більшовиків і гідних повного винищення концепцій зарахували і концепцію і книгу Івана Огієнка.
Більшовицька доктрина наголошувала, що друкарство в Україні виникло лише з ініціативи московського першодрукаря Івана Федорова з 1574 року у Львові. А науковий труд Івана Огієнка доводив, що в Україні існувало декілька центрів книгодрукування задовго до Івана Федорова. Він аргументовано зруйнував усталені до того наукові стереотипи щодо вторинності, підпорядкованості українського друкарства російському, якого історично не було. Бо ще 1491 року українська діаспора в тодішній польській столиці Кракові ініціювала друк кириличним шрифтом книг за допомогою друкаря Швайпольта Фіоля. Той був чи то слов'янином (русином) в Німеччині, чи то німцем, що знав церковно-слов'янську мову. Але працював на українську громаду Кракова. Загрозу монополії католиків в Польщі відчули вже тоді і гнобили Швайпольта, запроторили його в тюрму, а частину накладу — кинули в багаття.
Акти обскурантизму СРСР в 20 ст
Таким же шляхом пішли і більшовики в СРСР. Наклад видання Івана Огієнка був фактично арештований в СРСР і повністю знищений. Унікальні зразки книги передані до спецсховищ СРСР, доступ до яких заборонили на десятиліття. Іван Огієнко як науковець «зроблений небіжчиком» ще за життя, а його наукове відкриття і книга вилучені з академічних досліджень. Стан справ погіршила еміграція Івана Огієнка і його священство, бо ставлення до емігрантів в СРСР було як до зрадників.
Про штучну заборону проблеми не знав Орест Мацюк. Під час архівних досліджень він знайшов декілька документів, котрі свідчили про існування кириличних видань задовго до прибуття в західні землі України москвитина Івана Федоровича. Адже неможливо знищити всі історичні джерела з датами стародруків і міст зі старовинними друкарнями, бо з цим не впорались навіть винищувачі-більшовики, що 60 років нищили історичні архіви на одній шостій земної кулі.
Микола Тимошик писав:
Наприкінці 60-х років минулого століття, якраз під завісу хрущовської відлиги, в одному з випусків науково-практичного журналу «Архіви України» була надрукована стаття молодого львівського дослідника О. Мацюка з надто сміливою, як на той час, назвою — «Чи було книгодрукування на Україні до Івана Федорова?» Стаття ця справила тоді ефект своєрідної бомби, оскільки автор на поставлене запитання давав однозначно ствердну відповідь. Весь наклад часопису незабаром був сконфіскований, а один примірник, як і належало за приписами Головліту, потрапив до спецфондів. Доступ до них, як відомо, поступово відкривався лише з початку 90-х років... Оприлюднення О. Мацюком невідомих досі важливих архівних матеріалів стало поштовхом до активізації наукових пошуків українських учених щодо витоків українського друкованого слова. Але це виявилося можливим лише з розвалом Радянської імперії.
Таким довгим виявився шлях тільки однієї наукової гіпотези і одного видання, аж допоки не став визнаним науковим фактом, який дозволив викладати в навчальних закладах України лише за її незалежності.
Примітки
- Огієнко І. Історія українського друкарства. — Львів, 1925. — С. 388
Джерела
- Іван Огієнко. Історія українського друкарства. — Київ, 1994. [ 27 вересня 2010 у Wayback Machine.]
- Микола Тимошик (27 Жовтень 2007). Українська книжка як об’єкт фальсифікацій. «Дзеркало тижня» №40.
{{}}: Недійсний|deadurl=404()[недоступне посилання з травня 2019] - Тимошик Микола. Невтомний сівач на українознавчій ниві // Огієнко І. І. Історія українського друкарства. — К., 1994. — С. 7—33.
- Сохацька Євгенія. Довге повернення Івана Огієнка // Кам'янець-Подільський вісник. — 1997. — 11 січ. — С. 3.
- Гайдай Л. Історія України в особах, термінах, назвах і поняттях. — Луцьк: Вежа, 2000.
- Роман Мацюк. Родинні пригоди. У добру пам'ять про Ореста Ярославовича Мацюка на десятиріччя від дня смерти [ 27 березня 2010 у Wayback Machine.]
- Мацюк Орест. Український історичний журнал [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Мацюк Орест-Нестор Ярославович [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Спогади про Ореста Мацюка — Онлайн-газета «Джерела Трускавця» [ 31 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
Див. також
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Istoriya ukrayinskogo drukarstva istorichnij tvir ukrayinskogo pismennika i naukovcya Ivana Ogiyenka 1882 1972 napisanij na osnovi arhivnih znahidok Istoriya ukrayinskogo drukarstva AvtorIvan OgiyenkoNazva movoyu originaluIstoriya ukrayinskogo drukarstvaKrayinaUkrayinaMovaukrayinskaSeriya Pam yatki istorichnoyi dumki Ukrayini Temavisvitlennya pershogo etapu ukrayinskogo knigodrukuvannya na zemlyah Ukrayini ta za yiyi mezhamiZhanrmonografiyaVidavnictvoLibidVidano1925 perevidannya 1994 Sk Torvaldsen Monument Jogannu Gutenbergu v misti MajncStruktura knigiMonografiya Ogiyenka skladayetsya z 19 rozdiliv Zagalna istoriya ukrayinskogo drukarstva Najpershij drukar ukrayinskih knizhok Shvajpolt Fiol Bilorusko ukrayinske drukarstvo Pershij ruskij drukar Francisk Skorina Oglyad bilorusko ukrayinskih drukaren Drukarstvo na galickij zemli Ivan Fedorovich fundator postijnogo drukarstva na ukrayinskij zemli Oglyad galickih drukaren Drukarstvo na Pidkarpatskij Ukrayini Drukarstvo na Volini Oglyad volinskih drukaren Drukarstvo v Shidnij Ukrayini Provincialne drukarstvo na Kiyivshini Drukarstvo Chernigivske Drukarstvo na Podilli Drukarstvo na inshih zemlyah Shidnoyi Ukrayini Drukarstvo u slov yanskih narodiv Drukarstvo moskovske Drukarstvo inshih nacionalnostej na etnografichnih zemlyah UkrayiniProblemi pochatku yevropejskogo knigodrukuvannyaIstoriya knigodrukuvannya pochatok jogo na zemlyah toyi chi inshoyi derzhavi davno peretnuli kordoni akademichnogo visvitlennya i perejshli u ploshinu politiki i derzhavnogo prestizhu Naukovci taki domovilis sho knigodrukuvannya v Zahidnij Yevropi rozpochalosya 1450 roku v Nimechchini a zapochatkuvav jogo drukar Jogann Gutenberg Logichno pripustiti sho knigodrukuvannya perejshlo do narodiv kotri tisno spilkuvalis z nimeckimi pidpriyemcyami i remisnikami V 15 stolitti ce buli niderlandci italijci chehi i polyaki Doslidniki sered nih j Ivan Ogiyenko i doveli sho knigodrukuvannya rozpochato 1469 v Milani i Veneciyi 1470 v Parizhi 1474 v Niderlandah 1478 v Chehiyi 1491 v Krakovi Polsha Istoriya napisannya Istoriyi ukrayinskogo drukarstva Do napisannya Istoriyi ukrayinskogo drukarstva Ivan Ogiyenko vidav bilshe desyatka okremih narisiv rozvidok z ciyeyi temi zokrema Yak Moskva znishila volyu druku Kiyevo Pecherskoyi lavri 1921 Svyato nashoyi kulturi naris z istoriyi pochatkiv ukrayinskogo drukarstva 5 grudnya 2011 u Wayback Machine 1924 Drukarska trijcya Fiol Skorina i Fedorovich 1924 Dermanska drukarnya 1925 Z metoyu najbilsh povno ohopiti dzherelnu bazu vin zdijsniv poyizdku do Krakova de pracyuyuchi v arhivah znajomivsya iz sotnyami starodrukiv vidnahodyachi vse sho stosuvalosya drukarstva zagalom j ukrayinskogo zokrema Fundamentalne doslidzhennya Istoriya ukrayinskogo drukarstva vijshlo drukom 1925 roku v misti Lviv U pislyamovi do knigi avtor konstatuye fragmentarnist i opisovist rozrobki ciyeyi temi poperednikami vidsutnist z ciyeyi disciplini specialnih doslidzhen i okreslyuye svij pidhid do rozv yazannya ciyeyi problemi Takij stan rechi primusiv mene postaviti sobi zavdannya bodaj zibrati dokupi vse te sho dosi zrobleno v nas z ceyi shirokoyi disciplini i vidpovidno poyasniti zibrane j dopovniti tam de ce bulo mozhlivim Ya postaviv sobi zavdannyam v miru mozhlivosti osvititi vsi golovnishi momenti v istoriyi ukrayinskogo drukarstva virazno namititi vsi najgolovnishi vihi jogo Bilshovickij dogmat shodo knigodrukuvannyaFundamentalne naukove doslidzhennya Ogiyenka ne malo zazihan na politichni doktrini a visvitlyuvalo chergovu naukovu problemu Ale na pochatku 20 stolittya projshli kardinalni zmini v derzhavah rozpad imperij poyava novih nacionalnih derzhav tosho ta zmini v derzhavnih ideologiyah fashizm bilshovizm I istorichni doslidzhennya pochali rozglyadati cherez vidpovidnist ideologichnim doktrinam Rosijska bilshovicka istoriografiya stoyala na poziciyah spadkovosti derzhavnosti Kiyivskoyi Rusi i istorichnoyi zverhnosti rosiyan Dva bratni narodi ukrayinskij i biloruskij rozglyadalis yak molodshi brati rosijskogo a yih kultura nibito formuvalas j isnuvala stolittyami v tisnomu zv yazku z rosijskoyu i pid yiyi golovuvannyam Tomu kultura bratnih narodiv rozglyadalas yak drugoryadna nesamostijna i pozbavlena samostijnih yakostej Rosijska doktrina zverhnosti rosijskoyi kulturi otrimala oznaki politichnogo dogmata a vsi alternativni naukovi teoriyi rozglyadalis yak ideologichno vorozhi i gidni povnogo vinishennya V perelik ideologichno vorozhih dlya bilshovikiv i gidnih povnogo vinishennya koncepcij zarahuvali i koncepciyu i knigu Ivana Ogiyenka Bilshovicka doktrina nagoloshuvala sho drukarstvo v Ukrayini viniklo lishe z iniciativi moskovskogo pershodrukarya Ivana Fedorova z 1574 roku u Lvovi A naukovij trud Ivana Ogiyenka dovodiv sho v Ukrayini isnuvalo dekilka centriv knigodrukuvannya zadovgo do Ivana Fedorova Vin argumentovano zrujnuvav ustaleni do togo naukovi stereotipi shodo vtorinnosti pidporyadkovanosti ukrayinskogo drukarstva rosijskomu yakogo istorichno ne bulo Bo she 1491 roku ukrayinska diaspora v todishnij polskij stolici Krakovi iniciyuvala druk kirilichnim shriftom knig za dopomogoyu drukarya Shvajpolta Fiolya Toj buv chi to slov yaninom rusinom v Nimechchini chi to nimcem sho znav cerkovno slov yansku movu Ale pracyuvav na ukrayinsku gromadu Krakova Zagrozu monopoliyi katolikiv v Polshi vidchuli vzhe todi i gnobili Shvajpolta zaprotorili jogo v tyurmu a chastinu nakladu kinuli v bagattya Akti obskurantizmu SRSR v 20 stTakim zhe shlyahom pishli i bilshoviki v SRSR Naklad vidannya Ivana Ogiyenka buv faktichno areshtovanij v SRSR i povnistyu znishenij Unikalni zrazki knigi peredani do specshovish SRSR dostup do yakih zaboronili na desyatilittya Ivan Ogiyenko yak naukovec zroblenij nebizhchikom she za zhittya a jogo naukove vidkrittya i kniga vilucheni z akademichnih doslidzhen Stan sprav pogirshila emigraciya Ivana Ogiyenka i jogo svyashenstvo bo stavlennya do emigrantiv v SRSR bulo yak do zradnikiv Pro shtuchnu zaboronu problemi ne znav Orest Macyuk Pid chas arhivnih doslidzhen vin znajshov dekilka dokumentiv kotri svidchili pro isnuvannya kirilichnih vidan zadovgo do pributtya v zahidni zemli Ukrayini moskvitina Ivana Fedorovicha Adzhe nemozhlivo znishiti vsi istorichni dzherela z datami starodrukiv i mist zi starovinnimi drukarnyami bo z cim ne vporalis navit vinishuvachi bilshoviki sho 60 rokiv nishili istorichni arhivi na odnij shostij zemnoyi kuli Mikola Timoshik pisav Naprikinci 60 h rokiv minulogo stolittya yakraz pid zavisu hrushovskoyi vidligi v odnomu z vipuskiv naukovo praktichnogo zhurnalu Arhivi Ukrayini bula nadrukovana stattya molodogo lvivskogo doslidnika O Macyuka z nadto smilivoyu yak na toj chas nazvoyu Chi bulo knigodrukuvannya na Ukrayini do Ivana Fedorova Stattya cya spravila todi efekt svoyeridnoyi bombi oskilki avtor na postavlene zapitannya davav odnoznachno stverdnu vidpovid Ves naklad chasopisu nezabarom buv skonfiskovanij a odin primirnik yak i nalezhalo za pripisami Golovlitu potrapiv do specfondiv Dostup do nih yak vidomo postupovo vidkrivavsya lishe z pochatku 90 h rokiv Oprilyudnennya O Macyukom nevidomih dosi vazhlivih arhivnih materialiv stalo poshtovhom do aktivizaciyi naukovih poshukiv ukrayinskih uchenih shodo vitokiv ukrayinskogo drukovanogo slova Ale ce viyavilosya mozhlivim lishe z rozvalom Radyanskoyi imperiyi Takim dovgim viyavivsya shlyah tilki odniyeyi naukovoyi gipotezi i odnogo vidannya azh dopoki ne stav viznanim naukovim faktom yakij dozvoliv vikladati v navchalnih zakladah Ukrayini lishe za yiyi nezalezhnosti PrimitkiOgiyenko I Istoriya ukrayinskogo drukarstva Lviv 1925 S 388DzherelaIvan Ogiyenko Istoriya ukrayinskogo drukarstva Kiyiv 1994 27 veresnya 2010 u Wayback Machine Mikola Timoshik 27 Zhovten 2007 Ukrayinska knizhka yak ob yekt falsifikacij Dzerkalo tizhnya 40 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Nedijsnij deadurl 404 dovidka nedostupne posilannya z travnya 2019 Timoshik Mikola Nevtomnij sivach na ukrayinoznavchij nivi Ogiyenko I I Istoriya ukrayinskogo drukarstva K 1994 S 7 33 Sohacka Yevgeniya Dovge povernennya Ivana Ogiyenka Kam yanec Podilskij visnik 1997 11 sich S 3 Gajdaj L Istoriya Ukrayini v osobah terminah nazvah i ponyattyah Luck Vezha 2000 Roman Macyuk Rodinni prigodi U dobru pam yat pro Oresta Yaroslavovicha Macyuka na desyatirichchya vid dnya smerti 27 bereznya 2010 u Wayback Machine Macyuk Orest Ukrayinskij istorichnij zhurnal 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Macyuk Orest Nestor Yaroslavovich 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Spogadi pro Oresta Macyuka Onlajn gazeta Dzherela Truskavcya 31 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Div takozhInkunabula Drukarstvo Dropan Stepan Shvajpolt Fiol Faksimile Ostrozka drukarnya Ostrozka Bibliya Pam yatnik Ivanovi Fedorovu Lviv Muzej mistectva davnoyi ukrayinskoyi knigi Lviv Muzej knigi ta drukarstva Ukrayini Kiyiv Ivan Fedorovich Cenzura Obskurantizm Emigraciya Ivan Ogiyenko