Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Історичний словник — словник, у якому подається з поясненням та документацією лексика давніх писем, пам'яток.
Історичні словники української мови
Словник Є. Тимченка
В українському мовознавстві першою спробою створення історичного словника був короткий словник (бл. 13 000 слів), укладений Євгеном Тимченком на базі 34 джерел і 60-тисячної картотеки ще на поч. 20 ст..
У 1919 створена Комісія для складання історичного словника української мови (при УАН) на чолі з Тимченком, яка мала скласти реєстр словника на підставі всього мовного матеріалу пам'яток української мови від найдавніших часів до 19 ст. Позаяк завдання виявилося надто широким, комісія ухвалила видати зібраний матеріал у 4-5 томах.
У 1930 і 1932 вийшли друком 2 частини 1 -го тому (понад 10 000 слів від «А» до «жяловати»). Словник побудовано на багатому матеріалі, в ньому використано близько 400 пам'яток. Однак добір їх здійснено некритично: мало використано рукописних джерел, а також пам'яток 14—15 ст., поза увагою залишилося чимало цінних джерел, розмежування українських і білоруських пам'яток проведено за територіальним, а не за мовним принципом.
Словник староукраїнської мови XIV—XV ст.
У 1977—1978 вийшов друком «Словник староукраїнської мови XIV—XV ст.» (т. 1-2; премія ім. І. Я. Франка, 1981) за редакцією Лукії Гумецької. Словник створено на базі 939 пам'яток виключно ділового стилю. Він побудований за принципом тезауруса. У ньому представлена вся апелятивна та ономастична лексика. Застосовано ряд нововведень: у заголовне слово винесені всі фонетичні і графічні варіанти; запроваджена цифрова статистика при кожному реєстровому слові, його значеннях, відтінках, фонетичних і дублетних граматичних формах; послідовно враховані мовні факти з різних територій поширення української мови; поданий повний перелік усіх граматичних форм та ін.
Словник української мови XVI — першої половини XVII ст.
З 1975 група мовознавців Інституту сусп. наук АН УРСР (від 1993 — Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича HAH України) у Львові готує «Словник української мови XVI - першої половини XVII ст.» [1983 опубл. пробний зошит, а в 1994—2013 вийшло 16 випусків (А—Л)].
Примітки
- рукопис зберігається в Інституті української мови НАН України; 2003 видано у 2 книгах під наз. «Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV—XVIII ст.»
Див. також
Література
- Д. Г. Гринчишин. Історичний словник // Українська мова : енциклопедія / НАН України, Інститут мовознавства ім. О. О. Потебні, Інститут української мови; редкол.: В. М. Русанівський (співголова), О. О. Тараненко (співголова), М. П. Зяблюк та ін. — 2-ге вид., випр. і доп. — К. : Вид-во «Укр. енцикл.» ім. М. П. Бажана, 2004. — 824 с. : іл. — .
- Гумецька Л. Л. Принципи створення істор. словника укр. мови. K., 1958;
- Д. Г. Гринчишин. принципи створення істор. словника укр. мови XVI — першої пол. XVII ст. // Питання східнослов'ян. лексикографії XI—XVII ст. K., 1979;
- Словник староукраїнської мови XIV—XV ст. / Ред. кол.: Д. Г. Гринчишин, Л. Л. Гумецька (голова), І. М. Керницький. — К., 1977. — Т. 1: А-М [ 24 лютого 2019 у Wayback Machine.]; — 1978. — Т. 2: Н-Ф [ 31 липня 2021 у Wayback Machine.];
- Словник укр. мови XVI — першої пол. XVII ст. Пробний зошит. К., 1983.
- Словник української мови 16—першої пол. 17 ст. [ 3 січня 2018 у Wayback Machine.] або в Інтернет-архіві.
- Є. К. Тимченко. Історичний словник українського язика. — Харків-Київ: видав. Українська радянська енциклопедія, 1930. — Т. 1. (А—Ж); 1932. — Т. 1. Зошит 2 (Г—Ж).
- Є. К. Тимченко. Матеріали до словника писемної та книжної української мови XV—XVIII ст. / Підготув. до видан. В. В. Німчук та Г. І. Лиса. — Київ- Нью-Йорк: вид. «Преса України», 2002. — Кн. 1. А–Н; 2003. — Кн. 2. О–Я.
- Словник староукраїнської мови XIV—XV ст. [ 17 квітня 2009 у Wayback Machine.]: У 2 т. / Укл.: Д. Г. Гринчишин, У. Я. Єдлінська, В. Л. Карпова, І. М. Керницький, Л. М. Полюга, Р. Й. Керста, М. Л. Худаш. — К.: «Наукова думка», 1977—1978. — Т. 1 — 2.
Посилання
- Історичний словник // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 1 : А — Л. — С. 443.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Istorichnij slovnik Istorichnij slovnik slovnik u yakomu podayetsya z poyasnennyam ta dokumentaciyeyu leksika davnih pisem pam yatok Istorichni slovniki ukrayinskoyi moviSlovnik Ye Timchenka V ukrayinskomu movoznavstvi pershoyu sproboyu stvorennya istorichnogo slovnika buv korotkij slovnik bl 13 000 sliv ukladenij Yevgenom Timchenkom na bazi 34 dzherel i 60 tisyachnoyi kartoteki she na poch 20 st U 1919 stvorena Komisiya dlya skladannya istorichnogo slovnika ukrayinskoyi movi pri UAN na choli z Timchenkom yaka mala sklasti reyestr slovnika na pidstavi vsogo movnogo materialu pam yatok ukrayinskoyi movi vid najdavnishih chasiv do 19 st Pozayak zavdannya viyavilosya nadto shirokim komisiya uhvalila vidati zibranij material u 4 5 tomah U 1930 i 1932 vijshli drukom 2 chastini 1 go tomu ponad 10 000 sliv vid A do zhyalovati Slovnik pobudovano na bagatomu materiali v nomu vikoristano blizko 400 pam yatok Odnak dobir yih zdijsneno nekritichno malo vikoristano rukopisnih dzherel a takozh pam yatok 14 15 st poza uvagoyu zalishilosya chimalo cinnih dzherel rozmezhuvannya ukrayinskih i biloruskih pam yatok provedeno za teritorialnim a ne za movnim principom Slovnik staroukrayinskoyi movi XIV XV st U 1977 1978 vijshov drukom Slovnik staroukrayinskoyi movi XIV XV st t 1 2 premiya im I Ya Franka 1981 za redakciyeyu Lukiyi Gumeckoyi Slovnik stvoreno na bazi 939 pam yatok viklyuchno dilovogo stilyu Vin pobudovanij za principom tezaurusa U nomu predstavlena vsya apelyativna ta onomastichna leksika Zastosovano ryad novovveden u zagolovne slovo vineseni vsi fonetichni i grafichni varianti zaprovadzhena cifrova statistika pri kozhnomu reyestrovomu slovi jogo znachennyah vidtinkah fonetichnih i dubletnih gramatichnih formah poslidovno vrahovani movni fakti z riznih teritorij poshirennya ukrayinskoyi movi podanij povnij perelik usih gramatichnih form ta in Slovnik ukrayinskoyi movi XVI pershoyi polovini XVII st Z 1975 grupa movoznavciv Institutu susp nauk AN URSR vid 1993 Institut ukrayinoznavstva im I Krip yakevicha HAH Ukrayini u Lvovi gotuye Slovnik ukrayinskoyi movi XVI pershoyi polovini XVII st 1983 opubl probnij zoshit a v 1994 2013 vijshlo 16 vipuskiv A L Primitkirukopis zberigayetsya v Instituti ukrayinskoyi movi NAN Ukrayini 2003 vidano u 2 knigah pid naz Materiali do slovnika pisemnoyi ta knizhnoyi ukrayinskoyi movi XV XVIII st Div takozhLiteraturaD G Grinchishin Istorichnij slovnik Ukrayinska mova enciklopediya NAN Ukrayini Institut movoznavstva im O O Potebni Institut ukrayinskoyi movi redkol V M Rusanivskij spivgolova O O Taranenko spivgolova M P Zyablyuk ta in 2 ge vid vipr i dop K Vid vo Ukr encikl im M P Bazhana 2004 824 s il ISBN 966 7492 19 2 Gumecka L L Principi stvorennya istor slovnika ukr movi K 1958 D G Grinchishin principi stvorennya istor slovnika ukr movi XVI pershoyi pol XVII st Pitannya shidnoslov yan leksikografiyi XI XVII st K 1979 Slovnik staroukrayinskoyi movi XIV XV st Red kol D G Grinchishin L L Gumecka golova I M Kernickij K 1977 T 1 A M 24 lyutogo 2019 u Wayback Machine 1978 T 2 N F 31 lipnya 2021 u Wayback Machine Slovnik ukr movi XVI pershoyi pol XVII st Probnij zoshit K 1983 Slovnik ukrayinskoyi movi 16 pershoyi pol 17 st 3 sichnya 2018 u Wayback Machine abo v Internet arhivi Ye K Timchenko Istorichnij slovnik ukrayinskogo yazika Harkiv Kiyiv vidav Ukrayinska radyanska enciklopediya 1930 T 1 A Zh 1932 T 1 Zoshit 2 G Zh Ye K Timchenko Materiali do slovnika pisemnoyi ta knizhnoyi ukrayinskoyi movi XV XVIII st Pidgotuv do vidan V V Nimchuk ta G I Lisa Kiyiv Nyu Jork vid Presa Ukrayini 2002 Kn 1 A N 2003 Kn 2 O Ya Slovnik staroukrayinskoyi movi XIV XV st 17 kvitnya 2009 u Wayback Machine U 2 t Ukl D G Grinchishin U Ya Yedlinska V L Karpova I M Kernickij L M Polyuga R J Kersta M L Hudash K Naukova dumka 1977 1978 T 1 2 PosilannyaIstorichnij slovnik Literaturoznavcha enciklopediya u 2 t avt uklad Yu I Kovaliv Kiyiv VC Akademiya 2007 T 1 A L S 443