Ірига́ція або зро́шування (лат. irrigatio від irrigo — «зрошую», «поливаю») — підведення води на поля, що відчувають нестачу вологи, і збільшення її запасів у шарі ґрунту, де знаходяться коріння рослин, з метою збільшення родючості ґрунту. Іригація є одним з видів меліорації. Зрошування покращує постачання корінню рослин вологи і живильних речовин, знижує температуру приземного шару повітря і збільшує його вологість.
Історія
Перша стародавня гребля віком 5,1 тис. років з водосховищем і водоскидом в Китаї була визнана найбільш ранньою з відомих іригаційних споруд. Вона була побудована близько 5,1 тис. років тому на притоці річки Цінмуданхе, а пізніше розширена як у висоту, так і в ширину. Дана гребля мала висоту 2 м та довжину 180 м. На схід від неї знаходилося водосховище, а на захід – зрошувана зона площею 8,5 га, на якій, як з'ясувалося, було рисове поле. Гребля "Сюнцзялін" є частиною руїн "Цюйцзялін", які розташовані у місті Цзінмень провінції Хубей в Центральному Китаї.
Способи
До основних способів зрошування відноситься:
- традиційне зрошування — поливання по борознах водою, що подається насосом або із зрошувального каналу;
- дощування — розбризкуванням води із спеціально прокладених труб;
- аерозольне зрошування — зрошування найдрібнішими краплями води для регулювання температури і вологості приземного шару атмосфери;
- підґрунтове зрошування — зрошування земель шляхом подачі води безпосередньо до зони ґрунту, де знаходиться коріння рослин;
- лиманове зрошування — глибоке одноразове весняне зволоження ґрунту водами місцевого стоку.
- Традиційне
- Дощування
- Аерозольне
- Підґрунтове
- Лиманне
Технологія
Особливість обробітку ґрунту на зрошуваних землях полягає у виконанні спеціальних заходів щодо підготовки його до поливу, післяполивного розпушування міжрядь у посівах просапних культур, внесення добрив і гербіцидів з поливною водою. Одне з головних завдань механічного обробітку — регулювання водопроникності ґрунту і створення оптимальної аерації орного й підорного шарів, оскільки під час зрошення ґрунт ущільнюється, а на його поверхні може утворитися кірка. За певних умов після багаторічного зрошення в підорному шарі утворюється ущільнений прошарок, який час від часу слід розпушувати культиваціею.
Обробіток ґрунту — ефективний захід активізації мікробіологічної діяльності та поживного режиму рослин, тому в умовах зрошення за допомогою його створюють родючий шар з оптимальними фізичними, хімічними й біологічними показниками. Особливості обробітку ґрунту в умовах зрошення полягають також у виконанні спеціальних заходів з підготовки ґрунту до поливу, в післяполивному обробітку, певному поєднанні обробітку з поливами та внесенням добрив. Взаємодія обробітку ґрунту й полив сприяють ефективній боротьбі з бур'янами, шкідниками та хворобами, значно змінюючи їх склад і розвиток.
Зрошення — одна з головних умов інтенсифікації сільськогосподарського виробництва, тому правильний обробіток ґрунту повною мірою сприяє цьому процесу. Численні поливи, особливо легких ґрунтів, можуть спричинити втрату найрухоміших форм азоту (нітратів) у зв'язку з вимиванням їх за межі кореневмісного шару. При систематичному поливі сільськогосподарських культур збільшується їх засміченість, помітно змінюється видовий склад бур'янів.
При тривалому зрошенні ґрунти набувають ознак лужності, що виявляється у збільшенні глибини гумусового горизонту, горіхуватості та призмоподібності, змінах гранулометричного складу, зниженні лінії скипання карбонатів. При поливах, особливо інтенсивних, руйнується структура ґрунту, він розпилюється, внаслідок чого після кожного циклу перезволоження на поверхні ґрунту з'являється щільна злита кірка. Зрошувані ґрунти ущільнюються швидше і більше, ніж незрошувані, заростають бур'янами, тому їх необхідно обробляти частіше й глибше.
Основне і поточне планування рельєфу поля. Вирівнювання поверхні ґрунту на зрошуваних ділянках необхідне для рівномірного розподілу води по площі. Вирівняність поверхні поля — найважливіша умова рівномірного вологозабезпечення орного шару, економічної витрати води.
При освоєнні ділянок під зрошення проводять капітальне (основне), а під час підготовки до поливу кожної ділянки сівозміни — поточне планування. Воно полегшує техніку поливу, сприяє рівномірному розподілу води на всій поверхні, поліпшує механізацію польових робіт, підвищує продуктивність праці. Капітальне планування проводять для вирівнювання поверхні, тобто для усунення наявних на полі природних нерівностей рельєфу (знижень, горбів тощо). Таке планування є інженерним заходом. Його здійснюють за спеціально складними проектами, застосовуючи комплекс планувальних машин (скрепери, планувальники), і, як правило, виконують тільки один раз.
Капітальне планування, при якому вирівнюють природні нерівності рельєфу, забезпечує можливість рівномірного зволоження поля, а при поверхневих способах поливу, крім того, зменшує витрати поливної води, дає змогу подовжити поливні борозни і смуги в 2-3 рази, підвищити продуктивність праці та врожайність сільськогосподарських культур. При капітальному плануванні, яке виконують одночасно з нарізуванням постійної розподільчої мережі, зрізують горби, засипають низини, ліквідують зворотні схили. При плануванні враховують насамперед спосіб поливу культур. Слід зазначити, що надмірне зрізування ґрунту значно зменшує товщину найродючішого шару або зовсім оголює підорний шар, що призводить до нерівномірного розвитку і достигання рослин та зниження врожайності.
Після планування здійснюють заходи вирівнювання родючості ґрунту на полі. У місцях неглибоких зрізів вносять додаткову кількість мінеральних добрив, а там, де ґрунт зрізали більше, — органічних або органо-мінеральних. Після цього на все поле вносять добрива і проводять глибоку оранку. Для поліпшення і вирівнювання родючості ґрунту застосовують також сидерацію і . У перший рік краще вирощувати однорічні бобові культури, оскільки після осідання нагорнутої землі в знижених місцях може виникнути необхідність у додатковому плануванні. Наступного року вирощують багаторічні трави, які менше реагують на строкатість родючості ґрунту і сильніше, ніж інші культури, окультурюють ґрунт. Щоб запобігти строкатості родючості ґрунту, яка виникає при глибоких зрізуваннях його, спочатку знімають верхній родючий шар, вирівнюють оголений підорний шар, а потім родючий ґрунт знов наносять на вирівняну площу. Саме так часто роблять при створенні рисових чеків.
З часом рельєф, створений при капітальному плануванні, порушується, особливо на рисових чеках. Щоб запобігти цьому, проводять відновлювання, або ремонтне планування. Здебільшого це здійснюється один раз за ротацію сівозміни в агромеліоративному полі. Щоб не допустити ущільнення ґрунту, необхідно щорічно змінювати глибину зяблевого обробітку ґрунту і підтримувати поливами вологість його на належному рівні.
Недоліки
Під впливом зрошення чорноземах змінюються водний, сольовий, тепловий, мікробіологічний, газовий і поживний режими, відбуваються нові, не властиві досі чорноземам, процеси (підняття рівня ґрунтових вод, підтоплення, вторинне засолення, осолонцювання, підлужнення, винесення поживних речовин і зокрема кальцію, погіршення фізичного стану), що спричиняє формування певних негативних властивостей.
Зрошувальне землеробство викликає цілу низку негативних екологічних наслідків. Головними з них є:
- іригаційна ерозія;
- накопичення агроіррійного культурного горизонту ґрунтів;
- вторинне засолення ґрунтів;
- заболочування ґрунтів;
- забруднення поверхневих і підземних вод;
- обміління річок;
Вторинне засолення — головний наслідок зрошення земель в умовах аридного клімату. Воно пов'язане з підйомом мінералізованих ґрунтових вод до земної поверхні. Ґрунтові води, що містять солі, починають при цьому інтенсивно випаровуватися, в результаті чого ґрунт насичується надмірною кількістю солей. Гостра екологічна проблема зрошуваного землеробства — забруднення поверхневих та ґрунтових вод. Це результат поливу угідь і використання води для розсоленням ґрунтів. Більшість річок, води яких використовуються для зрошення мають мінералізацію 0,2-0,5 г/л. Проблеми засолення ґрунтів і вод поглиблюються застосуванням мінеральних добрив.
Іригація за країнами
Кожна друга система зрошення в світі — продукція [en]
Площа зрошувальних земель в окремих країнах світу (кінець 1990-х років), млн га | |||
---|---|---|---|
Країна | Площа | Країна | Площа |
КНР | 44,4 | Японія | 3,3 |
Індія | 42,1 | Іспанія | 3,1 |
США | 18,1 | Італія | 3,3 |
Пакистан | 16,1 | Єгипет | 2,6 |
Росія | 5,7 | Бразилія | 2,5 |
Індонезія | 5,3 | Аргентина | 1,7 |
Мексика | 5,1 | Ірак | 1,7 |
Узбекистан | 4,1 | Болгарія | 1,3 |
Румунія | 3,4 | ПАР | 1,2 |
Зрошування в Україні | ||
---|---|---|
Площі зрошуваних земель, млн га | ||
всіх земель | орних земель | чорноземів |
2,5 | 2,4 | 1,6 |
Див. також
- Системи поливу
- Фертигація
- Нано Ґанеш
- Деградація земель
- Гідравлічна теорія — теорія, що пояснює виникнення держави необхідністю організовувати великі маси людей для будівництва іригаційних споруд.
Примітки
- У Центральному Китаї виявлено найбільш ранню в країні іригаційну споруду. // Автор: Тимофій Борзенко. 11.12.2023, 23:58
- Позняк С. П. Орошаемые чорноземы юго-западаУкраины. — Львов: ВНТЛ, 1997. — 240 с.
- Позняк С. П. Чорноземи — національне багатство України[недоступне посилання з травня 2019]
Джерела
- Гудзь В. П. Землеробство. Підручник. — К.: ЦУЛ, 2010
Посилання
- Іригація // : навч.-метод. посіб. / уклад. О. Г. Лановенко, О. О. Остапішина. — Херсон : ПП Вишемирський В. С., 2013. — С. 104.
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Irrigation |
- Принципи поливу [ 27 червня 2015 у Wayback Machine.] (нім.)
- Автоматичний полив [ 12 серпня 2015 у Wayback Machine.] (нім.)
- Irrigation techniques. USGS. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 8 грудня 2005. (англ.)
- The Irrigation Association. Архів оригіналу за 25 червня 2013. Процитовано 8 грудня 2005. (англ.)
- Royal Engineers Museum [ 30 липня 2010 у Wayback Machine.] (англ.)
- Міжнародна комісія по іригації і дренажу (ICID) [ 21 лютого 2015 у Wayback Machine.] (англ.)
- AQUASTAT — Загальна інформація про іригацію [ 25 березня 2009 у Wayback Machine.] (англ.)
- Іноваційні підходи до розвитку зрошуваних меліорацій на локальному та регіональному рівнях [ 19 жовтня 2014 у Wayback Machine.]
- Системи поливу [ 18 липня 2015 у Wayback Machine.] (фр.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Zroshuvannya znachennya Iriga ciya abo zro shuvannya lat irrigatio vid irrigo zroshuyu polivayu pidvedennya vodi na polya sho vidchuvayut nestachu vologi i zbilshennya yiyi zapasiv u shari gruntu de znahodyatsya korinnya roslin z metoyu zbilshennya rodyuchosti gruntu Irigaciya ye odnim z vidiv melioraciyi Zroshuvannya pokrashuye postachannya korinnyu roslin vologi i zhivilnih rechovin znizhuye temperaturu prizemnogo sharu povitrya i zbilshuye jogo vologist IstoriyaPersha starodavnya greblya vikom 5 1 tis rokiv z vodoshovishem i vodoskidom v Kitayi bula viznana najbilsh rannoyu z vidomih irigacijnih sporud Vona bula pobudovana blizko 5 1 tis rokiv tomu na pritoci richki Cinmudanhe a piznishe rozshirena yak u visotu tak i v shirinu Dana greblya mala visotu 2 m ta dovzhinu 180 m Na shid vid neyi znahodilosya vodoshovishe a na zahid zroshuvana zona plosheyu 8 5 ga na yakij yak z yasuvalosya bulo risove pole Greblya Syunczyalin ye chastinoyu ruyin Cyujczyalin yaki roztashovani u misti Czinmen provinciyi Hubej v Centralnomu Kitayi SposobiDo osnovnih sposobiv zroshuvannya vidnositsya tradicijne zroshuvannya polivannya po boroznah vodoyu sho podayetsya nasosom abo iz zroshuvalnogo kanalu doshuvannya rozbrizkuvannyam vodi iz specialno prokladenih trub aerozolne zroshuvannya zroshuvannya najdribnishimi kraplyami vodi dlya regulyuvannya temperaturi i vologosti prizemnogo sharu atmosferi pidgruntove zroshuvannya zroshuvannya zemel shlyahom podachi vodi bezposeredno do zoni gruntu de znahoditsya korinnya roslin limanove zroshuvannya gliboke odnorazove vesnyane zvolozhennya gruntu vodami miscevogo stoku Vidi zroshuvannya Tradicijne Doshuvannya Aerozolne Pidgruntove Limanne Tehnologiya Osoblivist obrobitku gruntu na zroshuvanih zemlyah polyagaye u vikonanni specialnih zahodiv shodo pidgotovki jogo do polivu pislyapolivnogo rozpushuvannya mizhryad u posivah prosapnih kultur vnesennya dobriv i gerbicidiv z polivnoyu vodoyu Odne z golovnih zavdan mehanichnogo obrobitku regulyuvannya vodoproniknosti gruntu i stvorennya optimalnoyi aeraciyi ornogo j pidornogo shariv oskilki pid chas zroshennya grunt ushilnyuyetsya a na jogo poverhni mozhe utvoritisya kirka Za pevnih umov pislya bagatorichnogo zroshennya v pidornomu shari utvoryuyetsya ushilnenij prosharok yakij chas vid chasu slid rozpushuvati kultivacieyu Obrobitok gruntu efektivnij zahid aktivizaciyi mikrobiologichnoyi diyalnosti ta pozhivnogo rezhimu roslin tomu v umovah zroshennya za dopomogoyu jogo stvoryuyut rodyuchij shar z optimalnimi fizichnimi himichnimi j biologichnimi pokaznikami Osoblivosti obrobitku gruntu v umovah zroshennya polyagayut takozh u vikonanni specialnih zahodiv z pidgotovki gruntu do polivu v pislyapolivnomu obrobitku pevnomu poyednanni obrobitku z polivami ta vnesennyam dobriv Vzayemodiya obrobitku gruntu j poliv spriyayut efektivnij borotbi z bur yanami shkidnikami ta hvorobami znachno zminyuyuchi yih sklad i rozvitok Zroshennya odna z golovnih umov intensifikaciyi silskogospodarskogo virobnictva tomu pravilnij obrobitok gruntu povnoyu miroyu spriyaye comu procesu Chislenni polivi osoblivo legkih gruntiv mozhut sprichiniti vtratu najruhomishih form azotu nitrativ u zv yazku z vimivannyam yih za mezhi korenevmisnogo sharu Pri sistematichnomu polivi silskogospodarskih kultur zbilshuyetsya yih zasmichenist pomitno zminyuyetsya vidovij sklad bur yaniv Pri trivalomu zroshenni grunti nabuvayut oznak luzhnosti sho viyavlyayetsya u zbilshenni glibini gumusovogo gorizontu gorihuvatosti ta prizmopodibnosti zminah granulometrichnogo skladu znizhenni liniyi skipannya karbonativ Pri polivah osoblivo intensivnih rujnuyetsya struktura gruntu vin rozpilyuyetsya vnaslidok chogo pislya kozhnogo ciklu perezvolozhennya na poverhni gruntu z yavlyayetsya shilna zlita kirka Zroshuvani grunti ushilnyuyutsya shvidshe i bilshe nizh nezroshuvani zarostayut bur yanami tomu yih neobhidno obroblyati chastishe j glibshe Osnovne i potochne planuvannya relyefu polya Virivnyuvannya poverhni gruntu na zroshuvanih dilyankah neobhidne dlya rivnomirnogo rozpodilu vodi po ploshi Virivnyanist poverhni polya najvazhlivisha umova rivnomirnogo vologozabezpechennya ornogo sharu ekonomichnoyi vitrati vodi Pri osvoyenni dilyanok pid zroshennya provodyat kapitalne osnovne a pid chas pidgotovki do polivu kozhnoyi dilyanki sivozmini potochne planuvannya Vono polegshuye tehniku polivu spriyaye rivnomirnomu rozpodilu vodi na vsij poverhni polipshuye mehanizaciyu polovih robit pidvishuye produktivnist praci Kapitalne planuvannya provodyat dlya virivnyuvannya poverhni tobto dlya usunennya nayavnih na poli prirodnih nerivnostej relyefu znizhen gorbiv tosho Take planuvannya ye inzhenernim zahodom Jogo zdijsnyuyut za specialno skladnimi proektami zastosovuyuchi kompleks planuvalnih mashin skreperi planuvalniki i yak pravilo vikonuyut tilki odin raz Kapitalne planuvannya pri yakomu virivnyuyut prirodni nerivnosti relyefu zabezpechuye mozhlivist rivnomirnogo zvolozhennya polya a pri poverhnevih sposobah polivu krim togo zmenshuye vitrati polivnoyi vodi daye zmogu podovzhiti polivni borozni i smugi v 2 3 razi pidvishiti produktivnist praci ta vrozhajnist silskogospodarskih kultur Pri kapitalnomu planuvanni yake vikonuyut odnochasno z narizuvannyam postijnoyi rozpodilchoyi merezhi zrizuyut gorbi zasipayut nizini likviduyut zvorotni shili Pri planuvanni vrahovuyut nasampered sposib polivu kultur Slid zaznachiti sho nadmirne zrizuvannya gruntu znachno zmenshuye tovshinu najrodyuchishogo sharu abo zovsim ogolyuye pidornij shar sho prizvodit do nerivnomirnogo rozvitku i dostigannya roslin ta znizhennya vrozhajnosti Pislya planuvannya zdijsnyuyut zahodi virivnyuvannya rodyuchosti gruntu na poli U miscyah neglibokih zriziv vnosyat dodatkovu kilkist mineralnih dobriv a tam de grunt zrizali bilshe organichnih abo organo mineralnih Pislya cogo na vse pole vnosyat dobriva i provodyat gliboku oranku Dlya polipshennya i virivnyuvannya rodyuchosti gruntu zastosovuyut takozh sideraciyu i U pershij rik krashe viroshuvati odnorichni bobovi kulturi oskilki pislya osidannya nagornutoyi zemli v znizhenih miscyah mozhe viniknuti neobhidnist u dodatkovomu planuvanni Nastupnogo roku viroshuyut bagatorichni travi yaki menshe reaguyut na strokatist rodyuchosti gruntu i silnishe nizh inshi kulturi okulturyuyut grunt Shob zapobigti strokatosti rodyuchosti gruntu yaka vinikaye pri glibokih zrizuvannyah jogo spochatku znimayut verhnij rodyuchij shar virivnyuyut ogolenij pidornij shar a potim rodyuchij grunt znov nanosyat na virivnyanu ploshu Same tak chasto roblyat pri stvorenni risovih chekiv Z chasom relyef stvorenij pri kapitalnomu planuvanni porushuyetsya osoblivo na risovih chekah Shob zapobigti comu provodyat vidnovlyuvannya abo remontne planuvannya Zdebilshogo ce zdijsnyuyetsya odin raz za rotaciyu sivozmini v agromeliorativnomu poli Shob ne dopustiti ushilnennya gruntu neobhidno shorichno zminyuvati glibinu zyablevogo obrobitku gruntu i pidtrimuvati polivami vologist jogo na nalezhnomu rivni NedolikiPid vplivom zroshennya chornozemah zminyuyutsya vodnij solovij teplovij mikrobiologichnij gazovij i pozhivnij rezhimi vidbuvayutsya novi ne vlastivi dosi chornozemam procesi pidnyattya rivnya gruntovih vod pidtoplennya vtorinne zasolennya osoloncyuvannya pidluzhnennya vinesennya pozhivnih rechovin i zokrema kalciyu pogirshennya fizichnogo stanu sho sprichinyaye formuvannya pevnih negativnih vlastivostej Zroshuvalne zemlerobstvo viklikaye cilu nizku negativnih ekologichnih naslidkiv Golovnimi z nih ye irigacijna eroziya nakopichennya agroirrijnogo kulturnogo gorizontu gruntiv vtorinne zasolennya gruntiv zabolochuvannya gruntiv zabrudnennya poverhnevih i pidzemnih vod obmilinnya richok Vtorinne zasolennya golovnij naslidok zroshennya zemel v umovah aridnogo klimatu Vono pov yazane z pidjomom mineralizovanih gruntovih vod do zemnoyi poverhni Gruntovi vodi sho mistyat soli pochinayut pri comu intensivno viparovuvatisya v rezultati chogo grunt nasichuyetsya nadmirnoyu kilkistyu solej Gostra ekologichna problema zroshuvanogo zemlerobstva zabrudnennya poverhnevih ta gruntovih vod Ce rezultat polivu ugid i vikoristannya vodi dlya rozsolennyam gruntiv Bilshist richok vodi yakih vikoristovuyutsya dlya zroshennya mayut mineralizaciyu 0 2 0 5 g l Problemi zasolennya gruntiv i vod pogliblyuyutsya zastosuvannyam mineralnih dobriv Irigaciya za krayinamiKozhna druga sistema zroshennya v sviti produkciya en Suputnikove zobrazhennya zroshuvanih poliv ta sistemi irigaciyi Kahovskogo zroshuvalnogo kanalu otrimane suputnikom Landsat 8Golovna kategoriya Plosha zroshuvalnih zemel v okremih krayinah svitu kinec 1990 h rokiv mln gaKrayina Plosha Krayina PloshaKNR 44 4 Yaponiya 3 3Indiya 42 1 Ispaniya 3 1SShA 18 1 Italiya 3 3Pakistan 16 1 Yegipet 2 6Rosiya 5 7 Braziliya 2 5Indoneziya 5 3 Argentina 1 7Meksika 5 1 Irak 1 7Uzbekistan 4 1 Bolgariya 1 3Rumuniya 3 4 PAR 1 2Zroshuvannya v UkrayiniPloshi zroshuvanih zemel mln gavsih zemel ornih zemel chornozemiv2 5 2 4 1 6Div takozhSistemi polivu Fertigaciya Nano Ganesh Degradaciya zemel Gidravlichna teoriya teoriya sho poyasnyuye viniknennya derzhavi neobhidnistyu organizovuvati veliki masi lyudej dlya budivnictva irigacijnih sporud PrimitkiU Centralnomu Kitayi viyavleno najbilsh rannyu v krayini irigacijnu sporudu Avtor Timofij Borzenko 11 12 2023 23 58 Poznyak S P Oroshaemye chornozemy yugo zapadaUkrainy Lvov VNTL 1997 240 s Poznyak S P Chornozemi nacionalne bagatstvo Ukrayini nedostupne posilannya z travnya 2019 DzherelaGudz V P Zemlerobstvo Pidruchnik K CUL 2010PosilannyaIrigaciya navch metod posib uklad O G Lanovenko O O Ostapishina Herson PP Vishemirskij V S 2013 S 104 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu IrrigationPrincipi polivu 27 chervnya 2015 u Wayback Machine nim Avtomatichnij poliv 12 serpnya 2015 u Wayback Machine nim Irrigation techniques USGS Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 8 grudnya 2005 angl The Irrigation Association Arhiv originalu za 25 chervnya 2013 Procitovano 8 grudnya 2005 angl Royal Engineers Museum 30 lipnya 2010 u Wayback Machine angl Mizhnarodna komisiya po irigaciyi i drenazhu ICID 21 lyutogo 2015 u Wayback Machine angl AQUASTAT Zagalna informaciya pro irigaciyu 25 bereznya 2009 u Wayback Machine angl Inovacijni pidhodi do rozvitku zroshuvanih melioracij na lokalnomu ta regionalnomu rivnyah 19 zhovtnya 2014 u Wayback Machine Sistemi polivu 18 lipnya 2015 u Wayback Machine fr