Індуське право — правова система, яку використовують індуїсти, особливо в Індії і яка спирається на приписи індуїзму. Сучасне індуїстська право є частиною індійського права, встановленого Конституцією Індії в 1950-ому році.
Загальна характеристика
Індуське право віднесене до релігійно-общинної групи правових систем, оскільки:
• сформувалося у Стародавній Індії під помітним впливом релігійних уявлень, поєднаних в індуїзмі;
• тісно пов'язане з традиційними індуськими соціальними інститутами — общиною, варно-кастовою структурою.
Територія поширення- Індія та інші країни Південно-Східної Азії (Пакистан, Бірма, Сінгапур, Малайзія). Індуїзм сповідають общини й у країнах Східної Африки (Танзанія, Уганда, Кенія).
На відміну від ісламу та інших релігій індуїзм не є чітко сформульованою теологічною доктриною і не вимагає від своїх прихильників вірності одному віровченню.
До отримання Індією незалежності в 1947, індуїстське право було частиною британської колоніальної правової системи, отримавши формально цей статус в 1772 з подачі генерал-губернатора Індії Уоррена Гастінгса. В сформулюваному ним плані законодавчого управління говорилося «у всіх справах, що стосуються спадщини, створення сім'ї, кастових або інших релігійних питань, законам Коран щодо мусульман, і законам шастр щодо індусів, належить неодмінно слідувати». Введене англійцями індуїстського права здебільшого базувалося на ранніх перекладах санскритських текстів «Дхарма-шастр» — трактатів з релігійним правилам поведінки індуїстів. Англійці взяли «Дхарма-шастри» як правовий кодекс, хоча до них ці санскритські тексти таким чином не використовувалися. «Дхарма-шастри» формально не були збірками законів і не мали обов'язкової сили. У них в основному містяться теоретичні міркування, щодо практичного права.
Характерні риси індуського права:
• Індуське право є складовою частиною індуїзму — релігії, що являє собою комплекс різноманітних релігійних, філософських і соціальних поглядів.Індуїзм сформувався внаслідок еволюції і злиття ведичних і брахманських традицій. В основу його віровчення покладено релігійні та філософські ідеї брахманізму (Карма,Сансара, реінкарнація та ін). Серед розмаїття богів найбільш поширені й шановані Брахма, Вішну і Шива. Індуїзм відрізняється від інших релігій віротерпимістю, відсутністю агресії до осіб, які дотримуються інших поглядів. Кожен індус може вірити в того чи іншого бога, у кількох богів або взагалі не вірити в нього. Індуїзм має безліч культів і ритуалів, але не має чітко окресленої теологічної доктрини.
• Персональний характер дії права, що поширюється тільки на осіб, які сповідують індуїзм, незалежно від того, в яких державах вони мешкають. Найбільша громада прихильників індуїзму (близько І млрд) проживає в Індії, де вони становлять близько 83 відсотків населення. Як релігійні меншості вони представлені в Палестині, Бірмі, Сінгапурі, Малайзй, Танзанії, Уганді й Кенії. У судовій практиці Індії склалося правило, відповідно до якого індуське право діє стосовно осіб, виходячи а двох критеріїв — народження в родині індусів або належність до релігії. Воно не поширюється на осіб, які перейшли у віру, несумісну з індуїзмом. Проте індус не втрачає права знову повернутися до своєї віри, що тягне за собою відновлення дії на нього індуського права. Норми індуського права застосовуються до послідовників усіх релігійних напрямів індуїзму — буддизму, джайнізму, сикхізму та ін. Індуське право офіційно не поширюється на чотири релігійні меншості Індії — мусульман, християн, юдеїв та персів.
• Яскраво виражений кастовий характер. Касту характеризують як соціальну спільноту або групу в складі індійського суспільства, спільноту за народженням, спадкоємну, ендогамну, закриту для проникнення сторонніх, що традиційно спеціалізується за родом господарської діяльності чи колом занять з яскраво вираженою кастовою самосвідомістю, чиє місце обумовлене в складній індійській соціальній ієрархії1. Відносини всередині касти і з членами інших каст регулюються спеціальними нормами поведінки. Таких каст і підкаст налічується в Індії близько 3,5 тисяч. Відповідно до історичної традиції вони поділені на чотири групи: брахманів (спочатку — каста священиків), кшатріїв (воїнів), вайшиїв (купців) і шудрів (слуг і ремісників). Поза цим поділом стояла каста «недоторканних», що посідала найнижче місце в соціальній ієрархії. Вона фактично перебувала поза сферою правового регулювання індуського права, яке стосувалося її лише в питаннях обмеження правоздатності. Перехід з однієї касти в іншу не допускався.
• В індуському праві існує кілька шкіл, наявність яких пояснюється різними причинами — великою різнорідністю населення (в Індії проживає близько 500 народностей, які говорять 1652 мовами) і великою розмаїтістю джерел права. В одній місцевості віддають перевагу одним із них, в другій — іншим. В індуському праві переважають дві головні школи — Мітакшара і Дайябхага. Ці школи разом з иідшкола-ми панують кожна у відповідних географічних районах, хоча особистий статус індивідів не залежить від того, де вони проживають. Школа Дайябхага поширена в Бенгалії й Ассамі, Мітакшара — в інших частинах Індії та Пакистану.
• Індуське право зазнало сильного впливу інших правових систем — мусульманського й англійського права. Найдавніші джерела індуського права — Веди — були створені ще в II тис. до н. е. Протягом значного історичного періоду воно розвивалося самостійно. Мусульманське панування, що встановилося в Індії в XVI ст., досить відчутно загальмувало розвиток індуського права. Суди зобов'язані були застосовувати тільки мусульманське право, індуське ж могло застосовувати тільки панчаяти (збори) каст для вирішення внутрішньобщинних проблем. Це призвело до звуження сфери дії індуського права, що залишаюся діяти головним чином у вузькій сфері релігії й особистих стосунків.
Історія та джерела індуського права
Джерела індуського права дуже різноманітні, що пояснюється величезним історичним відрізком, на якому вони створювалися, і релігійною специфікою цієї системи. Перші джерела датуються ще II тис. до н. е., що створює певні труднощі при їхньому вивченні, бо далеко не всі давні тексти збереглися до нашого часу. Найстарішим із них є веди (Ригведа, Самаведа, Яджурведа, Атхарваведа) — священні книги, в яких містяться божественні для індусів приписи. Вони були створені близько II тис. до н. е. у формі релігійних пісень, молитов і висловів. Хоча Веди для індусів мають божественне походження і їх вони розглядали як джерело релігії і права, проте реальний вплив вед на суспільні відносини був вкрай незначний уже протягом довгого історичного періоду. Через те що вони містили досить незначну кількість конкретних норм права, їх значення для розвитку індуського права також оцінюється неоднозначно. Роль вед полягає не в тому, що вони є безпосереднім джерелом права, на основі якого можна регулювати конкретні суспільні відносини, а скоріше в ідеологічному підґрунті для створення інших джерел.
Давніми пам'ятками індійської літератури, що містять норми права, є смрити. Це санскритське слово означає «заповідану» мудрість окремих авторитетних учених і священнослужителів. Смрити являють собою релігійні, наукові і правові трактати, які коментують веди. їх Датування вкрай складне, оскільки індуїстські уявлення про безупинно поточний світовий процес без початку й кінця заперечували хронологічну впорядкованість історичних подій. Тому можна лише приблизно назвати час створення смрити — між 800 р. до н. е. і 200 р. н. е. Теоретично вважається, що всі смрити засновані на священному відкритті — на ведах. Тож, якщо текст смрити суперечить ведам, то він не може застосовуватися.
Серед текстів смрити виокремлюють дхармасутри — перші відомі збірники зафіксованих у письмовій нормі конкретних правових норм, що визначають, як повинна поводитися людина відповідно до свого місця в кастовій ієрархії стосовно богів, царя, священиків, предків, членівс своєї родини, сусідів. Найдавніші дхармасутри — Гаутами, Бауд-хаяни, Апастамби — виникли в VI—III столітті до н. е.
Наступним кроком у розвитку смрити стали дхармашастри — збірники норм, які створювались у брахманських школах та мали форму віршів. Нанвідоміші з них — закони Ману, закони Яджнавалк'я, закони Нарада. У них вперше даються відносно впорядковані і зрозумілі норми, що за сучасними поняттями відповідали б нормам цивільного, кримінального і процесуального права.
В ієрархії джерел права в Давній Індії особливого значення надавалися артхашастрам — творам, що охоплюють філософські, соціально-політичні й економічні проблеми державної діяльсності. До нашого часу лишилася тільки одна артхашастра, приписувана Каутільє — раднику царя Чандрагупти. Її зміст — розгляд дхарми царя, внутрішньої і зовнішньої політики.
Важливими джерелами нрава були нибандхи, що являють собою збірники коментарів до дхармашастр, Нибандхи складалися між XI ст. і кінцем XVII ст. Їхня мета — пояснити часто незрозумілий зміст дхармашастр, усунути явні суперечності між ними, зробити їх доступнішими простим людям. Так, деякі автори витягали зі старих текстів і систематизували відповідні уривки, що їх можна було застосувати в сучасних їм умовах. У такий спосіб було «модернізовано» чимало норм, а багато застарілого юридичного матеріалу зовсім вилучено з правового обороту. Інші автори писали коментарі до текстів, що стосувалися окремих галузей права, таких як спадкове чи право усиновлення. Найавторитетнішим текстом із цих джерел права вважається «Митакшара» — коментар до законів Яджнавалк'я, складений у ХІ-ХІІ ст.
Крім того, в індуському праві завжди визнавалися як джерела всі стародавні місцеві звичаї, що їх з давніх часів застосовували певні касти й родини. А це означає, що у випадку, якщо такі звичаї відоці суду чи можуть бути доведені, вони не тільки повинні ним враховуватися при тлумаченні норм смрити і коментарів, а навіть можуть мати пріоритет перед ними. За законами Ману і Яджнавалк'я, слід утримуватися від застосування правила поведінки, встановленого текстами, якщо суспільство його не сприймає.
Правовий звичай не пов'язаний з божественним розпорядженням, який визначає дхарму, не використовувався. Як усне джерело правил поведінки він використовувався при впорядкуванні дхармасутр, дхармашастр, які складаються із правил — дхарм. Позитивне індуське право — це звичаєве право. Релігійна норма (індуїзм) могла різною мірою домінувати над нормою-звичаєм, впливати на неї, змінювати ЇЇ за допомогою тлумачення звичаю.
Законодавство й судова практика ніколи не визнавалися джерелами індуського права. Вони розглядаються як виправдане для управління явище, яке має тимчасовий характер, і через те не можуть містити норм права, позаяк норми права повинні мати постійний харапер. Отже, джерелом класичного індуського права доколоніального періоду були в основному праці богословів та правознавців, які відбивали також існуючі у суспільстві звичаї.
Вплив англійської системи права
На індуському праві позначилася державна доля Індії. Спочатку Індія потрапила під панування Великих Моголів, потім Англії. З XVI ст. установилося мусульманське панування, яке загальмувало розвиток індуського права. У судах застосовувалося лише мусульманське право. А звичаєве індуське право, використовуване панчаятами (зборами) каст, не розвивалося через відсутність підтримки з боку судових і адміністративних органів держави. Індуське право не було правом у юридичному розумінні. Воно становило систему релігійних, моральних і правових норм, які діяли неофіційно.
Тривале перебування Індії під пануванням Англії (XVII — середина XIX ст.) спричинило для її права як позитивні, так і негативні наслідки. З одного боку, офіційно були визнані авторитет індуського права (на відміну від періоду мусульманського панування, коли індуське право ігнорувалося), а також рівне значення індуського і мусульманського права. З іншого боку, поширення англійського права призвело до значної трансформації індуського права, звуження сфери його дії. Всі важливі сфери суспільних відносин (відносини власності, зобов'язальне право) були врегульовані загальним правом Англії, яке поширювалося на всіх громадян, що проживали на території держави незалежно від їх релігійної належності.
Правда, колонізатори робили деякі спроби врахувати національні особливості скореної території, її право. До британських судів, що відправляли в Індії правосуддя і слабко знали індуське право, були прикріплені освічені індуси — пандити, які надавали їм інформацію з тих чи інших питань. Така практика існувала до 1864 р. До цього часу англійські судді набули досвіду, накопичилося чимало судових прецедентів на місцевому матеріалі.
У колоніальний період частково був закладений фундамент розвитку «територіального», тобто загальногромадянського, права, який охоплював своїм впливом як індусів, так і християн, євреїв, представників різних релігійних общин. Робилися спроби кодифікації нормативно-правового матеріалу Радою при генерал-губернаторі (створена у 1833 p.). Під керівництвом члена цієї Ради юриста Томаса Бабінгтона Маколея була розроблена концепція кодифікації: 1) мусульманського права; 2) індуського права; 3) територіального права — для випадків, коли не застосовується ні мусульманське, ні індуське право. Пропонувалося як основу індуського права прийняти (із деякими змінами) англійське право. Проте принцип кодифікації зустрів опір з боку юристів загального права.
Друга спроба створити проекти територіального права (1853 р.) також не була завершена. Однак були прийняті кодекси і закони, багато з яких зберегли свою дію і натепер. Основні з них — Кримінальний кодекс 1860 р., Кримінально-процесуальний кодекс 1861 p., Цивільний процесуальний кодекс 1859 р. (замінений кодексом 1908 p.), закон про цінні папери 1882 p., закон про перехід власності 1882 р. (доповнений у 1929 p.), закон про довірчу власність 1882 р.
Ці кодекси і закони були нормативно-правовими актами загального права, а воно, як відомо, не визнає континентально-європейського поділу на приватне і публічне, а керується визнанням загального права і права справедливості. Проте система права Індії не сприйняла англійське розрізнення загального права і права справедливості. Не збігаються поняття деяких інститутів права, незважаючи на схожість назв (довірча власність)- Застосовується інший режим дії в деяких галузях права (наприклад, речевого) зі збереженням термінології англійського права.
Негативні чинники англійського колоніального впливу на індуське право, які призвели до звуження його сфери і зменшення сили дії, такі:
1) слабке знання англійськими юристами (в тому числі суддями) положень дхарми, викладених у дхармашастрах, наслідком чого стало санкціонування ними застарілих або непопулярних норм;
2) незнання місцевих звичаїв, знайомство з ними із праць європейців, далеких від їх розуміння;
3) впровадження судового прецеденту і надання йому авторитету, до того незнайомого індуській традиції;
4) свідома зміна індуського права з метою ухвалення рішення в англійському дусі, розгляд іншого як неправильного. Так, була введена англійська система доказів до розгляду справ про правопорушення;
5) вживання англійської термінології, малозрозумілої для індуського суспільства.
Індуське право у правовій системі сучасної Індії
Після проголошення незалежності Індії(1950 р.) виникла необхідність у реформуванні законодавства. Були переглянуті деякі норми, інститути індуського права з метою їх модернізації з урахуванням європейського і насамперед англійського права. Реформи торкнулися сфер регулювання, які перебували у виключному віданні індуського права і здавалися недоторканними, перш за все догматів про касти. Відповідно до індуїзму та індуського права перехід із однієї касти до іншої є неможливим. Кожна каста ізольована від іншої касти своєю так званою «чистотою», яку не можна заплямувати позакастовими контактами, особливо з членами нижчих каст. Заборонялися шлюби між членами різних каст.
Наприкінці 40—50-х років XX ст. прийнято низку законів, які багато в чому були соціально-революційними. Вони стали поштовхом для змін у свідомості суспільства. У 1949 р. було видано закон про легітимність індуських шлюбів, незалежно від сповідуваних релігій і належності до різних каст. Конституцією Індії 1950 р. визнано рівноправність каст і юридичну повноправність «недоторканних» (безправних і найпригнобленіших), закріплено рівність осіб, що одружуються. На основі положень цієї Конституції скасовано усі правила, що встановлювали відповідальність за порушення понять про кастову належність. У 1955 р. законом про шлюб було заборонене багатоженство, було передбачено розлучення. Шлюб став розглядатися як договір. Для майбутніх чоловіків було передбачено згоду на шлюб, встановлено мінімальний шлюбний вік як для чоловіків, так і для жінок, скасовано правило індуського права, за яким шлюб між представниками різних каст вважався недійсним, якщо жінка належить до вищої касти або вдова з вищої касти удруге виходить заміж. Діти від такого шлюбу визнавалися законнонародженими.
Істотні зміни у правову систему було внесено законами про неповнолітніх і опікунство, про спадкування, про усиновлення і виплату коштів на утримання членів сім'ї (аліментних зобов'язань). У результаті роботи з кодифікації індуського права: 1) звузилася сфера дії звичаїв; 2) розширилася сфера чинності закону і судового прецеденту; 3) індуське право перестало бути однаковим, а дхарма втратила своє традиційне значення зводу правил, покликаних спрямовувати поведінку людей.
На цей час модернізацію законодавства та істотний відхід від дхарми стимулюють керівники держави. Робляться спроби сформувати національну правову систему, що ґрунтується на національно-територіальному, а не релігійному принципі. Закладаються її нові законодавчі основи. Конституція Індії підтвердила, що створене раніше право залишається чинним, і орієнтувала на видання єдиного Цивільного кодексу для всіх громадян Індії. Правда, для цього потрібно зміна чи скасування права «особистого статусу» — найбільш ортодоксальної частини індуського права, де вирішальним чинником є належність до певної общини.
У національній правовій системі сучасної Індії рамки використання традиційного індуського права обмежені:
1) сферою сімейно-шлюбних відносин — народження дітей поза шлюбом, опікунство, усиновлення, шлюб, нерозділена сім'я з двох-трьох поколінь і поділ майна; спадкування майна вмерлого родичами, включаючи неподільне майно;
2) питаннями участі сім'ї та общини в релігійних і добродійних пожертвуваннях;
3) питаннями суспільного характеру — переважне право на купівлю, клятва, передача майна через заповіт або інший документ тощо;
4) внутрішньокастовими і міжкастовими відносинами (відлучення від каст та ін.).
Індія, незважаючи на закріплення в Конституції її федеративного устрою, відрізняється високим ступенем централізації, що фактично забезпечує верховенство федерального закону над законодавчими актами легіслатур (законодавчих органів штату).
Індуське право в Індії відіграє незрівнянно меншу роль, ніж мусульманське право в сучасних мусульманських країнах. Воно втратило своє традиційне значення часів британської колонізації, вимушено поступившись місцем англійському загальному праву, яке у модифікованому вигляді продовжує зберігати свої позиції.
Див. також
Примітки
- Дивіться наприклад визначення яке дає для індуїстського права Герберт Ковел в книжці The Hindu Law: Being a Treatise on the Law Administered Exclusively to Hindus by the British Courts in India(Calcutta, Thacker, Spink and Co.: 1871), 6.
- Дивіться Розділ 27 Administration of Justice Regulationof 11 April 1780.
- Для огляду того, як англійці неправильно зрозуміли значення Дхармашастр дивіться: Richard W. Lariviere, "Justices and Paṇḍitas: Some Ironies in Contemporary Readings of the Hindu Legal Past, " в nJournal of Asian Studies48 (1989), pp. 757—769, і Ludo Rocher, "Law Books in an Oral Culture: The Indian Dharmaśāstras, "Proceedings of the American Philosophical Society137 (1993), pp. 254—267.
Література
- Індуське право // Велика українська юридична енциклопедія : у 20 т. / О. В. Петришин (відп. ред.) та ін.. — 2017. — Т. 3 : Загальна теорія права. — С. 174. — .
- Davis, Jr. Donald R. 2005. "Intermediate Realms of Law: Corporate Groups and Rulers in Medieval India, "Journal of the Economic and Social History of the Orient48:1.
- Davis, Jr. Donald R. 2004. "Dharma in Practice: Ācāra and Authority in Medieval Dharmaśāstra, "Journal of Indian Philosophy32 (5): 813—830.
- Davis, Jr. Donald R. 1999. "Recovering the Indigenous Legal Traditions of India: Classical Hindu Law in Practice in Late Medieval Kerala, "Journal of Indian Philosophy27 (3): 159—213.
- Davis, Jr. Donald R. Forthcoming. The Spirit of Hindu Law.
- Derrett, J. Duncan M. 1968. Religion, Law, and the State in India. London: Faber & Faber.
- Dhavan, Rajeev. 1992. «Dharmaśāstra and Modern Indian Society: A Preliminary Exploration.»Journal of the Indian Law Institute34 (4): 515—540.
- Fuller, C.J. 1988. «Hinduism and Scriptural Authority in Modern Indian Law.»Comparative Studies in Society and History. 30:2, 225—248.
- Hacker, Paul. 2006. Dharma in Hinduism. Journal of Indian Philosophy 34:5
- Jain, M.P. 1990. Outlines of Indian Legal History. 5th Ed, Nagpur, Wadhwa & Co.
- Lariviere, Richard W. 2003. The Nāradasmrti. crit. ed. and trans. Delhi: Motilal Banarsidass.
- Lariviere, Richard W. 1997. «Dharmaśāstra, Custom,` Real Law, 'and `Apocryphal' Smrtis» Recht, Staat, und Verwaltung im klassischen Indien. ed. Bernhard Kölver. Munich: R. Oldenbourg, 97-110.
- Lariviere, Richard W. 1996. «Law and Religion in India.»Law, Morality, and Religion: Global Perspectives. ed. Alan Watson. Berkeley: University of California, 75-94.
- Lingat, Robert. 1973. The Classical Law of India. trans. J.D.M. Derrett. Berkeley: Univ of California Press.
- Menski, Werner. 2003. Hindu Law: Beyond Tradition and Modernity. Delhi: Oxford UP.
- Olivelle, Patrick. 2004a. «The Semantic History of Dharma in the Middle and late Vedic Periods.»Journal of Indian Philosophy32 (5): 491—511.
- Olivelle, Patrick. 2004b. The Law Code of Manu. New York: Oxford UP.
- Olivelle, Patrick. 2000. Dharmasūtras: The Law Codes of Āpastamba, Gautama, Baudhāyana, and Vasistha. Delhi: Motilal Banarsidass.
- Rangaswami Aiyangar, K.V. 1941. Rājadharma. Adyar: Adyar Library.
- Rocher, Ludo. 1978. «Hindu Conceptions of Law.»Hastings Law Journal29:6, 1283—1305.
- Rocher, Ludo. 1972. «Hindu Law and Religion: Where to draw the line?»Malik Ram FelicitationVolume. ed. S.A.J. Zaidi. New Delhi, 167—194.
- Rocher, Ludo. 1956. Vacaspati Misra: Vyavaharacintamani. A digest on Hindu legal procedure. Crit. Ed., With Introduction, Annotated Translation, and Appendices. Ghent University.
- Washbrook, David A. 1981. «Law, State, and Agrarian Society in Colonial India.»Modern Asian Studies. 15:3, 649—721.
- Wezler, Albrecht. 2004. «Dharma in the Veda and the Dharmaśāstras.» Journal of Indian Philosophy 32 (5): 629—654.
Посилання
- Індуське право [ 31 липня 2016 у Wayback Machine.] // Юридична енциклопедія : [у 6 т.] / ред. кол.: Ю. С. Шемшученко (відп. ред.) [та ін.]. — К. : Українська енциклопедія ім. М. П. Бажана, 1998. — Т. 2 : Д — Й. — С. 686. — .
- , University of Wisconsin-Madison.
Це незавершена стаття про релігію. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Induske pravo pravova sistema yaku vikoristovuyut induyisti osoblivo v Indiyi i yaka spirayetsya na pripisi induyizmu Suchasne induyistska pravo ye chastinoyu indijskogo prava vstanovlenogo Konstituciyeyu Indiyi v 1950 omu roci Zagalna harakteristikaInduske pravo vidnesene do religijno obshinnoyi grupi pravovih sistem oskilki sformuvalosya u Starodavnij Indiyi pid pomitnim vplivom religijnih uyavlen poyednanih v induyizmi tisno pov yazane z tradicijnimi induskimi socialnimi institutami obshinoyu varno kastovoyu strukturoyu Teritoriya poshirennya Indiya ta inshi krayini Pivdenno Shidnoyi Aziyi Pakistan Birma Singapur Malajziya Induyizm spovidayut obshini j u krayinah Shidnoyi Afriki Tanzaniya Uganda Keniya Na vidminu vid islamu ta inshih religij induyizm ne ye chitko sformulovanoyu teologichnoyu doktrinoyu i ne vimagaye vid svoyih prihilnikiv virnosti odnomu virovchennyu Do otrimannya Indiyeyu nezalezhnosti v 1947 induyistske pravo bulo chastinoyu britanskoyi kolonialnoyi pravovoyi sistemi otrimavshi formalno cej status v 1772 z podachi general gubernatora Indiyi Uorrena Gastingsa V sformulyuvanomu nim plani zakonodavchogo upravlinnya govorilosya u vsih spravah sho stosuyutsya spadshini stvorennya sim yi kastovih abo inshih religijnih pitan zakonam Koran shodo musulman i zakonam shastr shodo indusiv nalezhit neodminno sliduvati Vvedene anglijcyami induyistskogo prava zdebilshogo bazuvalosya na rannih perekladah sanskritskih tekstiv Dharma shastr traktativ z religijnim pravilam povedinki induyistiv Anglijci vzyali Dharma shastri yak pravovij kodeks hocha do nih ci sanskritski teksti takim chinom ne vikoristovuvalisya Dharma shastri formalno ne buli zbirkami zakoniv i ne mali obov yazkovoyi sili U nih v osnovnomu mistyatsya teoretichni mirkuvannya shodo praktichnogo prava Harakterni risi induskogo prava Induske pravo ye skladovoyu chastinoyu induyizmu religiyi sho yavlyaye soboyu kompleks riznomanitnih religijnih filosofskih i socialnih poglyadiv Induyizm sformuvavsya vnaslidok evolyuciyi i zlittya vedichnih i brahmanskih tradicij V osnovu jogo virovchennya pokladeno religijni ta filosofski ideyi brahmanizmu Karma Sansara reinkarnaciya ta in Sered rozmayittya bogiv najbilsh poshireni j shanovani Brahma Vishnu i Shiva Induyizm vidriznyayetsya vid inshih religij viroterpimistyu vidsutnistyu agresiyi do osib yaki dotrimuyutsya inshih poglyadiv Kozhen indus mozhe viriti v togo chi inshogo boga u kilkoh bogiv abo vzagali ne viriti v nogo Induyizm maye bezlich kultiv i ritualiv ale ne maye chitko okreslenoyi teologichnoyi doktrini Personalnij harakter diyi prava sho poshiryuyetsya tilki na osib yaki spoviduyut induyizm nezalezhno vid togo v yakih derzhavah voni meshkayut Najbilsha gromada prihilnikiv induyizmu blizko I mlrd prozhivaye v Indiyi de voni stanovlyat blizko 83 vidsotkiv naselennya Yak religijni menshosti voni predstavleni v Palestini Birmi Singapuri Malajzj Tanzaniyi Ugandi j Keniyi U sudovij praktici Indiyi sklalosya pravilo vidpovidno do yakogo induske pravo diye stosovno osib vihodyachi a dvoh kriteriyiv narodzhennya v rodini indusiv abo nalezhnist do religiyi Vono ne poshiryuyetsya na osib yaki perejshli u viru nesumisnu z induyizmom Prote indus ne vtrachaye prava znovu povernutisya do svoyeyi viri sho tyagne za soboyu vidnovlennya diyi na nogo induskogo prava Normi induskogo prava zastosovuyutsya do poslidovnikiv usih religijnih napryamiv induyizmu buddizmu dzhajnizmu sikhizmu ta in Induske pravo oficijno ne poshiryuyetsya na chotiri religijni menshosti Indiyi musulman hristiyan yudeyiv ta persiv Yaskravo virazhenij kastovij harakter Kastu harakterizuyut yak socialnu spilnotu abo grupu v skladi indijskogo suspilstva spilnotu za narodzhennyam spadkoyemnu endogamnu zakritu dlya proniknennya storonnih sho tradicijno specializuyetsya za rodom gospodarskoyi diyalnosti chi kolom zanyat z yaskravo virazhenoyu kastovoyu samosvidomistyu chiye misce obumovlene v skladnij indijskij socialnij iyerarhiyi1 Vidnosini vseredini kasti i z chlenami inshih kast regulyuyutsya specialnimi normami povedinki Takih kast i pidkast nalichuyetsya v Indiyi blizko 3 5 tisyach Vidpovidno do istorichnoyi tradiciyi voni podileni na chotiri grupi brahmaniv spochatku kasta svyashenikiv kshatriyiv voyiniv vajshiyiv kupciv i shudriv slug i remisnikiv Poza cim podilom stoyala kasta nedotorkannih sho posidala najnizhche misce v socialnij iyerarhiyi Vona faktichno perebuvala poza sferoyu pravovogo regulyuvannya induskogo prava yake stosuvalosya yiyi lishe v pitannyah obmezhennya pravozdatnosti Perehid z odniyeyi kasti v inshu ne dopuskavsya V induskomu pravi isnuye kilka shkil nayavnist yakih poyasnyuyetsya riznimi prichinami velikoyu riznoridnistyu naselennya v Indiyi prozhivaye blizko 500 narodnostej yaki govoryat 1652 movami i velikoyu rozmayitistyu dzherel prava V odnij miscevosti viddayut perevagu odnim iz nih v drugij inshim V induskomu pravi perevazhayut dvi golovni shkoli Mitakshara i Dajyabhaga Ci shkoli razom z iidshkola mi panuyut kozhna u vidpovidnih geografichnih rajonah hocha osobistij status individiv ne zalezhit vid togo de voni prozhivayut Shkola Dajyabhaga poshirena v Bengaliyi j Assami Mitakshara v inshih chastinah Indiyi ta Pakistanu Induske pravo zaznalo silnogo vplivu inshih pravovih sistem musulmanskogo j anglijskogo prava Najdavnishi dzherela induskogo prava Vedi buli stvoreni she v II tis do n e Protyagom znachnogo istorichnogo periodu vono rozvivalosya samostijno Musulmanske panuvannya sho vstanovilosya v Indiyi v XVI st dosit vidchutno zagalmuvalo rozvitok induskogo prava Sudi zobov yazani buli zastosovuvati tilki musulmanske pravo induske zh moglo zastosovuvati tilki panchayati zbori kast dlya virishennya vnutrishnobshinnih problem Ce prizvelo do zvuzhennya sferi diyi induskogo prava sho zalishayusya diyati golovnim chinom u vuzkij sferi religiyi j osobistih stosunkiv Istoriya ta dzherela induskogo pravaDzherela induskogo prava duzhe riznomanitni sho poyasnyuyetsya velicheznim istorichnim vidrizkom na yakomu voni stvoryuvalisya i religijnoyu specifikoyu ciyeyi sistemi Pershi dzherela datuyutsya she II tis do n e sho stvoryuye pevni trudnoshi pri yihnomu vivchenni bo daleko ne vsi davni teksti zbereglisya do nashogo chasu Najstarishim iz nih ye vedi Rigveda Samaveda Yadzhurveda Atharvaveda svyashenni knigi v yakih mistyatsya bozhestvenni dlya indusiv pripisi Voni buli stvoreni blizko II tis do n e u formi religijnih pisen molitov i visloviv Hocha Vedi dlya indusiv mayut bozhestvenne pohodzhennya i yih voni rozglyadali yak dzherelo religiyi i prava prote realnij vpliv ved na suspilni vidnosini buv vkraj neznachnij uzhe protyagom dovgogo istorichnogo periodu Cherez te sho voni mistili dosit neznachnu kilkist konkretnih norm prava yih znachennya dlya rozvitku induskogo prava takozh ocinyuyetsya neodnoznachno Rol ved polyagaye ne v tomu sho voni ye bezposerednim dzherelom prava na osnovi yakogo mozhna regulyuvati konkretni suspilni vidnosini a skorishe v ideologichnomu pidgrunti dlya stvorennya inshih dzherel Davnimi pam yatkami indijskoyi literaturi sho mistyat normi prava ye smriti Ce sanskritske slovo oznachaye zapovidanu mudrist okremih avtoritetnih uchenih i svyashennosluzhiteliv Smriti yavlyayut soboyu religijni naukovi i pravovi traktati yaki komentuyut vedi yih Datuvannya vkraj skladne oskilki induyistski uyavlennya pro bezupinno potochnij svitovij proces bez pochatku j kincya zaperechuvali hronologichnu vporyadkovanist istorichnih podij Tomu mozhna lishe priblizno nazvati chas stvorennya smriti mizh 800 r do n e i 200 r n e Teoretichno vvazhayetsya sho vsi smriti zasnovani na svyashennomu vidkritti na vedah Tozh yaksho tekst smriti superechit vedam to vin ne mozhe zastosovuvatisya Sered tekstiv smriti viokremlyuyut dharmasutri pershi vidomi zbirniki zafiksovanih u pismovij normi konkretnih pravovih norm sho viznachayut yak povinna povoditisya lyudina vidpovidno do svogo miscya v kastovij iyerarhiyi stosovno bogiv carya svyashenikiv predkiv chlenivs svoyeyi rodini susidiv Najdavnishi dharmasutri Gautami Baud hayani Apastambi vinikli v VI III stolitti do n e Nastupnim krokom u rozvitku smriti stali dharmashastri zbirniki norm yaki stvoryuvalis u brahmanskih shkolah ta mali formu virshiv Nanvidomishi z nih zakoni Manu zakoni Yadzhnavalk ya zakoni Narada U nih vpershe dayutsya vidnosno vporyadkovani i zrozumili normi sho za suchasnimi ponyattyami vidpovidali b normam civilnogo kriminalnogo i procesualnogo prava V iyerarhiyi dzherel prava v Davnij Indiyi osoblivogo znachennya nadavalisya arthashastram tvoram sho ohoplyuyut filosofski socialno politichni j ekonomichni problemi derzhavnoyi diyalsnosti Do nashogo chasu lishilasya tilki odna arthashastra pripisuvana Kautilye radniku carya Chandragupti Yiyi zmist rozglyad dharmi carya vnutrishnoyi i zovnishnoyi politiki Vazhlivimi dzherelami nrava buli nibandhi sho yavlyayut soboyu zbirniki komentariv do dharmashastr Nibandhi skladalisya mizh XI st i kincem XVII st Yihnya meta poyasniti chasto nezrozumilij zmist dharmashastr usunuti yavni superechnosti mizh nimi zrobiti yih dostupnishimi prostim lyudyam Tak deyaki avtori vityagali zi starih tekstiv i sistematizuvali vidpovidni urivki sho yih mozhna bulo zastosuvati v suchasnih yim umovah U takij sposib bulo modernizovano chimalo norm a bagato zastarilogo yuridichnogo materialu zovsim vilucheno z pravovogo oborotu Inshi avtori pisali komentari do tekstiv sho stosuvalisya okremih galuzej prava takih yak spadkove chi pravo usinovlennya Najavtoritetnishim tekstom iz cih dzherel prava vvazhayetsya Mitakshara komentar do zakoniv Yadzhnavalk ya skladenij u HI HII st Krim togo v induskomu pravi zavzhdi viznavalisya yak dzherela vsi starodavni miscevi zvichayi sho yih z davnih chasiv zastosovuvali pevni kasti j rodini A ce oznachaye sho u vipadku yaksho taki zvichayi vidoci sudu chi mozhut buti dovedeni voni ne tilki povinni nim vrahovuvatisya pri tlumachenni norm smriti i komentariv a navit mozhut mati prioritet pered nimi Za zakonami Manu i Yadzhnavalk ya slid utrimuvatisya vid zastosuvannya pravila povedinki vstanovlenogo tekstami yaksho suspilstvo jogo ne sprijmaye Pravovij zvichaj ne pov yazanij z bozhestvennim rozporyadzhennyam yakij viznachaye dharmu ne vikoristovuvavsya Yak usne dzherelo pravil povedinki vin vikoristovuvavsya pri vporyadkuvanni dharmasutr dharmashastr yaki skladayutsya iz pravil dharm Pozitivne induske pravo ce zvichayeve pravo Religijna norma induyizm mogla riznoyu miroyu dominuvati nad normoyu zvichayem vplivati na neyi zminyuvati YiYi za dopomogoyu tlumachennya zvichayu Zakonodavstvo j sudova praktika nikoli ne viznavalisya dzherelami induskogo prava Voni rozglyadayutsya yak vipravdane dlya upravlinnya yavishe yake maye timchasovij harakter i cherez te ne mozhut mistiti norm prava pozayak normi prava povinni mati postijnij haraper Otzhe dzherelom klasichnogo induskogo prava dokolonialnogo periodu buli v osnovnomu praci bogosloviv ta pravoznavciv yaki vidbivali takozh isnuyuchi u suspilstvi zvichayi Vpliv anglijskoyi sistemi pravaNa induskomu pravi poznachilasya derzhavna dolya Indiyi Spochatku Indiya potrapila pid panuvannya Velikih Mogoliv potim Angliyi Z XVI st ustanovilosya musulmanske panuvannya yake zagalmuvalo rozvitok induskogo prava U sudah zastosovuvalosya lishe musulmanske pravo A zvichayeve induske pravo vikoristovuvane panchayatami zborami kast ne rozvivalosya cherez vidsutnist pidtrimki z boku sudovih i administrativnih organiv derzhavi Induske pravo ne bulo pravom u yuridichnomu rozuminni Vono stanovilo sistemu religijnih moralnih i pravovih norm yaki diyali neoficijno Trivale perebuvannya Indiyi pid panuvannyam Angliyi XVII seredina XIX st sprichinilo dlya yiyi prava yak pozitivni tak i negativni naslidki Z odnogo boku oficijno buli viznani avtoritet induskogo prava na vidminu vid periodu musulmanskogo panuvannya koli induske pravo ignoruvalosya a takozh rivne znachennya induskogo i musulmanskogo prava Z inshogo boku poshirennya anglijskogo prava prizvelo do znachnoyi transformaciyi induskogo prava zvuzhennya sferi jogo diyi Vsi vazhlivi sferi suspilnih vidnosin vidnosini vlasnosti zobov yazalne pravo buli vregulovani zagalnim pravom Angliyi yake poshiryuvalosya na vsih gromadyan sho prozhivali na teritoriyi derzhavi nezalezhno vid yih religijnoyi nalezhnosti Pravda kolonizatori robili deyaki sprobi vrahuvati nacionalni osoblivosti skorenoyi teritoriyi yiyi pravo Do britanskih sudiv sho vidpravlyali v Indiyi pravosuddya i slabko znali induske pravo buli prikripleni osvicheni indusi panditi yaki nadavali yim informaciyu z tih chi inshih pitan Taka praktika isnuvala do 1864 r Do cogo chasu anglijski suddi nabuli dosvidu nakopichilosya chimalo sudovih precedentiv na miscevomu materiali U kolonialnij period chastkovo buv zakladenij fundament rozvitku teritorialnogo tobto zagalnogromadyanskogo prava yakij ohoplyuvav svoyim vplivom yak indusiv tak i hristiyan yevreyiv predstavnikiv riznih religijnih obshin Robilisya sprobi kodifikaciyi normativno pravovogo materialu Radoyu pri general gubernatori stvorena u 1833 p Pid kerivnictvom chlena ciyeyi Radi yurista Tomasa Babingtona Makoleya bula rozroblena koncepciya kodifikaciyi 1 musulmanskogo prava 2 induskogo prava 3 teritorialnogo prava dlya vipadkiv koli ne zastosovuyetsya ni musulmanske ni induske pravo Proponuvalosya yak osnovu induskogo prava prijnyati iz deyakimi zminami anglijske pravo Prote princip kodifikaciyi zustriv opir z boku yuristiv zagalnogo prava Druga sproba stvoriti proekti teritorialnogo prava 1853 r takozh ne bula zavershena Odnak buli prijnyati kodeksi i zakoni bagato z yakih zberegli svoyu diyu i nateper Osnovni z nih Kriminalnij kodeks 1860 r Kriminalno procesualnij kodeks 1861 p Civilnij procesualnij kodeks 1859 r zaminenij kodeksom 1908 p zakon pro cinni paperi 1882 p zakon pro perehid vlasnosti 1882 r dopovnenij u 1929 p zakon pro dovirchu vlasnist 1882 r Ci kodeksi i zakoni buli normativno pravovimi aktami zagalnogo prava a vono yak vidomo ne viznaye kontinentalno yevropejskogo podilu na privatne i publichne a keruyetsya viznannyam zagalnogo prava i prava spravedlivosti Prote sistema prava Indiyi ne sprijnyala anglijske rozriznennya zagalnogo prava i prava spravedlivosti Ne zbigayutsya ponyattya deyakih institutiv prava nezvazhayuchi na shozhist nazv dovircha vlasnist Zastosovuyetsya inshij rezhim diyi v deyakih galuzyah prava napriklad rechevogo zi zberezhennyam terminologiyi anglijskogo prava Negativni chinniki anglijskogo kolonialnogo vplivu na induske pravo yaki prizveli do zvuzhennya jogo sferi i zmenshennya sili diyi taki 1 slabke znannya anglijskimi yuristami v tomu chisli suddyami polozhen dharmi vikladenih u dharmashastrah naslidkom chogo stalo sankcionuvannya nimi zastarilih abo nepopulyarnih norm 2 neznannya miscevih zvichayiv znajomstvo z nimi iz prac yevropejciv dalekih vid yih rozuminnya 3 vprovadzhennya sudovogo precedentu i nadannya jomu avtoritetu do togo neznajomogo induskij tradiciyi 4 svidoma zmina induskogo prava z metoyu uhvalennya rishennya v anglijskomu dusi rozglyad inshogo yak nepravilnogo Tak bula vvedena anglijska sistema dokaziv do rozglyadu sprav pro pravoporushennya 5 vzhivannya anglijskoyi terminologiyi malozrozumiloyi dlya induskogo suspilstva Induske pravo u pravovij sistemi suchasnoyi IndiyiPislya progoloshennya nezalezhnosti Indiyi 1950 r vinikla neobhidnist u reformuvanni zakonodavstva Buli pereglyanuti deyaki normi instituti induskogo prava z metoyu yih modernizaciyi z urahuvannyam yevropejskogo i nasampered anglijskogo prava Reformi torknulisya sfer regulyuvannya yaki perebuvali u viklyuchnomu vidanni induskogo prava i zdavalisya nedotorkannimi persh za vse dogmativ pro kasti Vidpovidno do induyizmu ta induskogo prava perehid iz odniyeyi kasti do inshoyi ye nemozhlivim Kozhna kasta izolovana vid inshoyi kasti svoyeyu tak zvanoyu chistotoyu yaku ne mozhna zaplyamuvati pozakastovimi kontaktami osoblivo z chlenami nizhchih kast Zaboronyalisya shlyubi mizh chlenami riznih kast Naprikinci 40 50 h rokiv XX st prijnyato nizku zakoniv yaki bagato v chomu buli socialno revolyucijnimi Voni stali poshtovhom dlya zmin u svidomosti suspilstva U 1949 r bulo vidano zakon pro legitimnist induskih shlyubiv nezalezhno vid spoviduvanih religij i nalezhnosti do riznih kast Konstituciyeyu Indiyi 1950 r viznano rivnopravnist kast i yuridichnu povnopravnist nedotorkannih bezpravnih i najprignoblenishih zakripleno rivnist osib sho odruzhuyutsya Na osnovi polozhen ciyeyi Konstituciyi skasovano usi pravila sho vstanovlyuvali vidpovidalnist za porushennya ponyat pro kastovu nalezhnist U 1955 r zakonom pro shlyub bulo zaboronene bagatozhenstvo bulo peredbacheno rozluchennya Shlyub stav rozglyadatisya yak dogovir Dlya majbutnih cholovikiv bulo peredbacheno zgodu na shlyub vstanovleno minimalnij shlyubnij vik yak dlya cholovikiv tak i dlya zhinok skasovano pravilo induskogo prava za yakim shlyub mizh predstavnikami riznih kast vvazhavsya nedijsnim yaksho zhinka nalezhit do vishoyi kasti abo vdova z vishoyi kasti udruge vihodit zamizh Diti vid takogo shlyubu viznavalisya zakonnonarodzhenimi Istotni zmini u pravovu sistemu bulo vneseno zakonami pro nepovnolitnih i opikunstvo pro spadkuvannya pro usinovlennya i viplatu koshtiv na utrimannya chleniv sim yi alimentnih zobov yazan U rezultati roboti z kodifikaciyi induskogo prava 1 zvuzilasya sfera diyi zvichayiv 2 rozshirilasya sfera chinnosti zakonu i sudovogo precedentu 3 induske pravo perestalo buti odnakovim a dharma vtratila svoye tradicijne znachennya zvodu pravil poklikanih spryamovuvati povedinku lyudej Na cej chas modernizaciyu zakonodavstva ta istotnij vidhid vid dharmi stimulyuyut kerivniki derzhavi Roblyatsya sprobi sformuvati nacionalnu pravovu sistemu sho gruntuyetsya na nacionalno teritorialnomu a ne religijnomu principi Zakladayutsya yiyi novi zakonodavchi osnovi Konstituciya Indiyi pidtverdila sho stvorene ranishe pravo zalishayetsya chinnim i oriyentuvala na vidannya yedinogo Civilnogo kodeksu dlya vsih gromadyan Indiyi Pravda dlya cogo potribno zmina chi skasuvannya prava osobistogo statusu najbilsh ortodoksalnoyi chastini induskogo prava de virishalnim chinnikom ye nalezhnist do pevnoyi obshini U nacionalnij pravovij sistemi suchasnoyi Indiyi ramki vikoristannya tradicijnogo induskogo prava obmezheni 1 sferoyu simejno shlyubnih vidnosin narodzhennya ditej poza shlyubom opikunstvo usinovlennya shlyub nerozdilena sim ya z dvoh troh pokolin i podil majna spadkuvannya majna vmerlogo rodichami vklyuchayuchi nepodilne majno 2 pitannyami uchasti sim yi ta obshini v religijnih i dobrodijnih pozhertvuvannyah 3 pitannyami suspilnogo harakteru perevazhne pravo na kupivlyu klyatva peredacha majna cherez zapovit abo inshij dokument tosho 4 vnutrishnokastovimi i mizhkastovimi vidnosinami vidluchennya vid kast ta in Indiya nezvazhayuchi na zakriplennya v Konstituciyi yiyi federativnogo ustroyu vidriznyayetsya visokim stupenem centralizaciyi sho faktichno zabezpechuye verhovenstvo federalnogo zakonu nad zakonodavchimi aktami legislatur zakonodavchih organiv shtatu Induske pravo v Indiyi vidigraye nezrivnyanno menshu rol nizh musulmanske pravo v suchasnih musulmanskih krayinah Vono vtratilo svoye tradicijne znachennya chasiv britanskoyi kolonizaciyi vimusheno postupivshis miscem anglijskomu zagalnomu pravu yake u modifikovanomu viglyadi prodovzhuye zberigati svoyi poziciyi Div takozhPravo Indiyi Indiya Induyizm KastaPrimitkiDivitsya napriklad viznachennya yake daye dlya induyistskogo prava Gerbert Kovel v knizhci The Hindu Law Being a Treatise on the Law Administered Exclusively to Hindus by the British Courts in India Calcutta Thacker Spink and Co 1871 6 Divitsya Rozdil 27 Administration of Justice Regulationof 11 April 1780 Dlya oglyadu togo yak anglijci nepravilno zrozumili znachennya Dharmashastr divitsya Richard W Lariviere Justices and Paṇḍitas Some Ironies in Contemporary Readings of the Hindu Legal Past v nJournal of Asian Studies48 1989 pp 757 769 i Ludo Rocher Law Books in an Oral Culture The Indian Dharmasastras Proceedings of the American Philosophical Society137 1993 pp 254 267 LiteraturaInduske pravo Velika ukrayinska yuridichna enciklopediya u 20 t O V Petrishin vidp red ta in 2017 T 3 Zagalna teoriya prava S 174 ISBN 978 966 937 233 8 Davis Jr Donald R 2005 Intermediate Realms of Law Corporate Groups and Rulers in Medieval India Journal of the Economic and Social History of the Orient48 1 Davis Jr Donald R 2004 Dharma in Practice Acara and Authority in Medieval Dharmasastra Journal of Indian Philosophy32 5 813 830 Davis Jr Donald R 1999 Recovering the Indigenous Legal Traditions of India Classical Hindu Law in Practice in Late Medieval Kerala Journal of Indian Philosophy27 3 159 213 Davis Jr Donald R Forthcoming The Spirit of Hindu Law Derrett J Duncan M 1968 Religion Law and the State in India London Faber amp Faber Dhavan Rajeev 1992 Dharmasastra and Modern Indian Society A Preliminary Exploration Journal of the Indian Law Institute34 4 515 540 Fuller C J 1988 Hinduism and Scriptural Authority in Modern Indian Law Comparative Studies in Society and History 30 2 225 248 Hacker Paul 2006 Dharma in Hinduism Journal of Indian Philosophy 34 5 Jain M P 1990 Outlines of Indian Legal History 5th Ed Nagpur Wadhwa amp Co Lariviere Richard W 2003 The Naradasmrti crit ed and trans Delhi Motilal Banarsidass Lariviere Richard W 1997 Dharmasastra Custom Real Law and Apocryphal Smrtis Recht Staat und Verwaltung im klassischen Indien ed Bernhard Kolver Munich R Oldenbourg 97 110 Lariviere Richard W 1996 Law and Religion in India Law Morality and Religion Global Perspectives ed Alan Watson Berkeley University of California 75 94 Lingat Robert 1973 The Classical Law of India trans J D M Derrett Berkeley Univ of California Press Menski Werner 2003 Hindu Law Beyond Tradition and Modernity Delhi Oxford UP Olivelle Patrick 2004a The Semantic History of Dharma in the Middle and late Vedic Periods Journal of Indian Philosophy32 5 491 511 Olivelle Patrick 2004b The Law Code of Manu New York Oxford UP Olivelle Patrick 2000 Dharmasutras The Law Codes of Apastamba Gautama Baudhayana and Vasistha Delhi Motilal Banarsidass Rangaswami Aiyangar K V 1941 Rajadharma Adyar Adyar Library Rocher Ludo 1978 Hindu Conceptions of Law Hastings Law Journal29 6 1283 1305 Rocher Ludo 1972 Hindu Law and Religion Where to draw the line Malik Ram FelicitationVolume ed S A J Zaidi New Delhi 167 194 Rocher Ludo 1956 Vacaspati Misra Vyavaharacintamani A digest on Hindu legal procedure Crit Ed With Introduction Annotated Translation and Appendices Ghent University Washbrook David A 1981 Law State and Agrarian Society in Colonial India Modern Asian Studies 15 3 649 721 Wezler Albrecht 2004 Dharma in the Veda and the Dharmasastras Journal of Indian Philosophy 32 5 629 654 PosilannyaInduske pravo 31 lipnya 2016 u Wayback Machine Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1998 T 2 D J S 686 ISBN 966 7492 00 8 University of Wisconsin Madison Ce nezavershena stattya pro religiyu Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi