«Євротур» (англ. Eurotrip) — американсько-європейська режисера , сценаристів Алека Берга, Девіда Манделя і Шаффера, в головних ролях — Скотт Мехловіц, Джейкоб Піттс, Мішель Трахтенберг, Тревіс Вестер і Джесіка Боерз.
Євтотур | |
---|---|
Eurotrip | |
Жанр | комедія |
Режисер | |
Продюсер | Деніел Голдберг |
Сценарист | |
У головних ролях | Скотт Мекловіц Джейкоб Піттс Мішель Трахтенберг |
Оператор | |
Композитор | |
Художник | d |
Кінокомпанія | DreamWorks |
Дистриб'ютор | DreamWorks і Netflix |
Тривалість | 90 хв. |
Мова | Англійська |
Країна | США |
Рік | 2004 |
Дата виходу | 20 лютого 2004 |
Кошторис | 25 млн. $ |
Касові збори | 17 млн. $ |
IMDb | ID 0356150 |
eurotrip-themovie.com |
Сюжет
Скотті — передбачуваний хлопець, він закінчив школу і готується вступити в коледж. Електронною поштою він листується з приятелем Мікі з Німеччини. Все йде своєю чергою. Однак в один момент його дівчина його кидає, а Мікі пропонує Скотті зустрітися. Скотті, вважаючи, що Мікі — хлопець, обзиває його брудним збоченцем і рве в розпачі всі зв'язки. Молодший брат Скотті пояснює, що Мікі — це жіноче німецьке ім'я і те, що можливо він посварився з чарівною фройляйн. Скотті вирішує їхати до Європи, щоб порозумітися з Мікі, однак шлях його лежить не просто в Берлін. Друг Скотті, найнявшись кур'єром, пропонує злітати спочатку до Лондона, а потім автостопом дістатися до Берліна.
У ролях
Головні герої
- Скотт Мекловіц — Скотт Томас (Скотті)
- Джейкоб Піттс — Купер Херріс (Куп)
- Мішель Трахтенберг — Дженні
- — Джемі
В епізодах
- Метт Деймон — Донні, співак на вечірці
- Крістін Кройк — Фіона
- Вінні Джонс — Божевільний Мейнард, вболівальник «Манчестер Юнайтед»
- — Людина-робот
- — Крістоф
- Фред Армісен — Італієць у поїзді
- Люсі Лоулесс — Мадам Вандерсекккс
- — Зелена фея
- Раде Шербеджія — Тібор
- — Мікі
- — Артур Фроммер
- — Іоанн Павло II
- — Берт
Саундтрек
Eurotrip | |
---|---|
Саудтрек | |
Композитор | d |
Виконавець | d |
Дата випуску | 24 лютого 2004 |
Жанр | Панк рок, поп |
Тривалість | 90 хв. |
Мова | англійська |
Лейбл | Milan |
Продюсер | d |
Професійні огляди | |
---|---|
Оцінки оглядів | |
Джерело | Рейтинг |
Allmusic | link |
- – Lustra
- – (The Who cover)
- –
- «99 Red Balloons» – Goldfinger (Nena cover)
- «In the City» – The Jam
- «Shooting Stars» –
- «Nonchalant» –
- «Scotty Doesn't Know» (Euro Version) – MC Jeffsky
- «Make My Dreams Come True» – Apollo 440
- «Du» – David Hasselhoff ( cover)
- «Les Promesses» –
- «Walking in the Clouds» – Basement Jaxx
- «I Love Marijuana» –
- «Turn It Up» –
- «Get Loose» –
Цікаві факти
- Частина фільму, позначена як Братислава, знімалася в місті Міловиці, Чехія. У даному місті в 1968—1991 розташовувався штаб радянської Центральної групи військ.
- Більша частина інших європейських сцен також знімалася в Чехії у місті Прага, в основному, на вулицях, що примикають до концертного залу Рудольфінум. Сцена посадки на потяг у Парижі знімалася на головному вокзалі Праги.
- Сцена екскурсії по Ватикану та інші дії усередині будівлі у Ватикані знімалися в Празькому національному музеї.
- Вінні Джонс, який зіграв главу фанатів команди «Манчестер Юнайтед», в справжньому житті вболіває за їхніх ворогів — клуб «Челсі» (за який сам виступав на початку 1990-х років).
- У кінцевих титрах фільму зазначено, що жоден реальний європеєць при зйомках цього фільму не постраждав.
Кіноляпи
- Коли Скотті читає листа від Мікі, то дивиться в словнику слово «zusammen» (нім. «разом»). Але якщо придивитися до тексту, то цього слова немає. А коли камера знімає лист великим планом, це слово з'являється.
- Коли Скотті разом з актором-роботом в Парижі зображують разом свій талант, до них підходить дідусь. Він кидає гроші в кепку Скотті, і в цей момент Скотті опустив обидві ноги і руки. У наступному кадрі Скотті знову в позі робота, нога піднята, рука біля голови.
- Перед тим як почався «Вандерсекккс» (англ. wonder-sex — «дивовижний секс»), на Мадам Вандерсекккс були надіті панчохи, після зняття плаща на ній одягнені довгі шкіряні чоботи.
- Коли Мадам Вандерсекккс пише «Рятівне слово» на папірці, то вона пише його досить швидко і з середини. Проте, коли Купер його дістає, то слово написано від початку до кінця папірця рівним почерком.
- Під час Вандерсекккса, Купер був повністю одягнений (джинси були на ньому). Коли Мадам наказує занести мошонкові клеми, з нього зривають труси. Проте до цього він був у джинсах.
- Перед тим як Мадам Вандерсекккс знімає плащ, у неї не було рукавичок, після того, як вона зняла пальто, з'явилися чорні шкіряні рукавички.
- В оригінальному (англійською) перекладі у Мадам Вандерсекккс періодично пропадає акцент (по-різному вимовляє «r»).
- Коли Скотті, Куп, Дженні і Джемі потрапили до Братислави, на тлі грала пісня «Священна війна» російською, але це радянська пісня і до Словаччини не має ніякого відношення.
- Коли Джемі усамітнюється з працівницею фотоательє, вона повністю розстібає йому сорочку, в той час, коли приходить грабіжник, у Джемі сорочка застібнута на кілька ґудзиків внизу.
- У початковій заставці синій і червоний кольори на прапорі Словаччини помінялися місцями.
- Коли Скотті, Купер, Дженні і Джемі намагаються пройти до Ватикану, спочатку показують, що Купер з'їдає морозиво і у нього залишається тільки ріжок, однак, коли він підходить до охоронця, морозиво знову з'являється.
- В кінці фільму, коли Скотті займається сексом з Мікі, коли бабуся заходить в сповідальну кабінку і майже відразу з неї виходить, пози Скотті і Мікі швидко змінюються.
- Момент, коли Скотті сидить біля будинку Мікі, і розповідає про те, що завтра вона буде у Ватикані. Джемі в цей час продає свій фотоапарат. Коли він повернувся і поклав значну суму грошей, звідки він знав факт появи Мікі у Ватикані, якщо в момент пояснення його не було?
Примітки
Посилання
- (англ.)
- EuroTrip на сайті IMDb (англ.)
- EuroTrip на сайті AllMovie (англ.)
- EuroTrip на сайті Box Office Mojo (англ.)
- EuroTrip на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- EuroTrip на сайті Metacritic (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yevrotur angl Eurotrip amerikansko yevropejska rezhisera scenaristiv Aleka Berga Devida Mandelya i Shaffera v golovnih rolyah Skott Mehlovic Dzhejkob Pitts Mishel Trahtenberg Trevis Vester i Dzhesika Boerz YevtoturEurotripZhanrkomediyaRezhiserProdyuserDeniel GoldbergScenaristU golovnih rolyahSkott Meklovic Dzhejkob Pitts Mishel TrahtenbergOperatorKompozitorHudozhnikdKinokompaniyaDreamWorksDistrib yutorDreamWorks i NetflixTrivalist90 hv MovaAnglijskaKrayinaSShARik2004Data vihodu20 lyutogo 2004Koshtoris25 mln Kasovi zbori17 mln IMDbID 0356150eurotrip themovie comSyuzhetSkotti peredbachuvanij hlopec vin zakinchiv shkolu i gotuyetsya vstupiti v koledzh Elektronnoyu poshtoyu vin listuyetsya z priyatelem Miki z Nimechchini Vse jde svoyeyu chergoyu Odnak v odin moment jogo divchina jogo kidaye a Miki proponuye Skotti zustritisya Skotti vvazhayuchi sho Miki hlopec obzivaye jogo brudnim zbochencem i rve v rozpachi vsi zv yazki Molodshij brat Skotti poyasnyuye sho Miki ce zhinoche nimecke im ya i te sho mozhlivo vin posvarivsya z charivnoyu frojlyajn Skotti virishuye yihati do Yevropi shob porozumitisya z Miki odnak shlyah jogo lezhit ne prosto v Berlin Drug Skotti najnyavshis kur yerom proponuye zlitati spochatku do Londona a potim avtostopom distatisya do Berlina U rolyahGolovni geroyi Skott Meklovic Skott Tomas Skotti Dzhejkob Pitts Kuper Herris Kup Mishel Trahtenberg Dzhenni DzhemiV epizodah Mett Dejmon Donni spivak na vechirci Kristin Krojk Fiona Vinni Dzhons Bozhevilnij Mejnard vbolivalnik Manchester Yunajted Lyudina robot Kristof Fred Armisen Italiyec u poyizdi Lyusi Louless Madam Vandersekkks Zelena feya Rade Sherbedzhiya Tibor Miki Artur Frommer Ioann Pavlo II BertSaundtrekEurotripSaudtrekKompozitordVikonavecdData vipusku24 lyutogo 2004ZhanrPank rok popTrivalist90 hv MovaanglijskaLejblMilanProdyuserdProfesijni oglyadiOcinki oglyadivDzherelo RejtingAllmusic link Lustra The Who cover 99 Red Balloons Goldfinger Nena cover In the City The Jam Shooting Stars Nonchalant Scotty Doesn t Know Euro Version MC Jeffsky Make My Dreams Come True Apollo 440 Du David Hasselhoff cover Les Promesses Walking in the Clouds Basement Jaxx I Love Marijuana Turn It Up Get Loose Cikavi faktiChastina filmu poznachena yak Bratislava znimalasya v misti Milovici Chehiya U danomu misti v 1968 1991 roztashovuvavsya shtab radyanskoyi Centralnoyi grupi vijsk Bilsha chastina inshih yevropejskih scen takozh znimalasya v Chehiyi u misti Praga v osnovnomu na vulicyah sho primikayut do koncertnogo zalu Rudolfinum Scena posadki na potyag u Parizhi znimalasya na golovnomu vokzali Pragi Scena ekskursiyi po Vatikanu ta inshi diyi useredini budivli u Vatikani znimalisya v Prazkomu nacionalnomu muzeyi Vinni Dzhons yakij zigrav glavu fanativ komandi Manchester Yunajted v spravzhnomu zhitti vbolivaye za yihnih vorogiv klub Chelsi za yakij sam vistupav na pochatku 1990 h rokiv U kincevih titrah filmu zaznacheno sho zhoden realnij yevropeyec pri zjomkah cogo filmu ne postrazhdav KinolyapiKoli Skotti chitaye lista vid Miki to divitsya v slovniku slovo zusammen nim razom Ale yaksho pridivitisya do tekstu to cogo slova nemaye A koli kamera znimaye list velikim planom ce slovo z yavlyayetsya Koli Skotti razom z aktorom robotom v Parizhi zobrazhuyut razom svij talant do nih pidhodit didus Vin kidaye groshi v kepku Skotti i v cej moment Skotti opustiv obidvi nogi i ruki U nastupnomu kadri Skotti znovu v pozi robota noga pidnyata ruka bilya golovi Pered tim yak pochavsya Vandersekkks angl wonder sex divovizhnij seks na Madam Vandersekkks buli naditi panchohi pislya znyattya plasha na nij odyagneni dovgi shkiryani choboti Koli Madam Vandersekkks pishe Ryativne slovo na papirci to vona pishe jogo dosit shvidko i z seredini Prote koli Kuper jogo distaye to slovo napisano vid pochatku do kincya papircya rivnim pocherkom Pid chas Vandersekkksa Kuper buv povnistyu odyagnenij dzhinsi buli na nomu Koli Madam nakazuye zanesti moshonkovi klemi z nogo zrivayut trusi Prote do cogo vin buv u dzhinsah Pered tim yak Madam Vandersekkks znimaye plash u neyi ne bulo rukavichok pislya togo yak vona znyala palto z yavilisya chorni shkiryani rukavichki V originalnomu anglijskoyu perekladi u Madam Vandersekkks periodichno propadaye akcent po riznomu vimovlyaye r Koli Skotti Kup Dzhenni i Dzhemi potrapili do Bratislavi na tli grala pisnya Svyashenna vijna rosijskoyu ale ce radyanska pisnya i do Slovachchini ne maye niyakogo vidnoshennya Koli Dzhemi usamitnyuyetsya z pracivniceyu fotoatelye vona povnistyu rozstibaye jomu sorochku v toj chas koli prihodit grabizhnik u Dzhemi sorochka zastibnuta na kilka gudzikiv vnizu U pochatkovij zastavci sinij i chervonij kolori na prapori Slovachchini pominyalisya miscyami Koli Skotti Kuper Dzhenni i Dzhemi namagayutsya projti do Vatikanu spochatku pokazuyut sho Kuper z yidaye morozivo i u nogo zalishayetsya tilki rizhok odnak koli vin pidhodit do ohoroncya morozivo znovu z yavlyayetsya V kinci filmu koli Skotti zajmayetsya seksom z Miki koli babusya zahodit v spovidalnu kabinku i majzhe vidrazu z neyi vihodit pozi Skotti i Miki shvidko zminyuyutsya Moment koli Skotti sidit bilya budinku Miki i rozpovidaye pro te sho zavtra vona bude u Vatikani Dzhemi v cej chas prodaye svij fotoaparat Koli vin povernuvsya i poklav znachnu sumu groshej zvidki vin znav fakt poyavi Miki u Vatikani yaksho v moment poyasnennya jogo ne bulo Primitkihttp www kinopoisk ru level 1 film 5090Posilannya angl EuroTrip na sajti IMDb angl EuroTrip na sajti AllMovie angl EuroTrip na sajti Box Office Mojo angl EuroTrip na sajti Rotten Tomatoes angl EuroTrip na sajti Metacritic angl