Єва Фелінська (пол. Ewa Felińska; нар. 26 грудня 1793; хутір Узнога Слуцького повіту Мінської губернії — пом. 20 грудня 1859, Воютин Луцького повіту Волинської губернії) — польська письменниця, авторка спогадів, учасниця польського національного визвольного руху.
Єва Фелінська | ||||
---|---|---|---|---|
пол. Ewa Felińska | ||||
Народилася | 26 грудня 1793[1][2] d, Слуцький повіт, Мінська губернія, Російська імперія | |||
Померла | 20 грудня 1859[3][1][2] (65 років) Воютин, Луцький повіт, Волинська губернія, Російська імперія | |||
Країна | Російська імперія Річ Посполита Республіка Польща | |||
Діяльність | прозаїк, мандрівниця, письменниця | |||
Мова творів | польська | |||
Жанр | мемуари, роман | |||
Рід | Q9258871? і Q118109475? | |||
Діти | d і Зигмунт Фелінський | |||
| ||||
Єва Фелінська у Вікісховищі | ||||
Біографія
Єва Фелінська народилася 1793 року в небагатій шляхетській родині. Батько ― новогрудський адвокат Зигмунд Вендорфф, мати ― Софія Сагайло. Після смерті батька була віддана на виховання багатих родичів у сусіднє село Голіка.
У 18-літньому віці вийшла заміж за Герарда Фелінського та переїхала в його маєтку Воютин на Волині. В шлюбі Єва стала матір'ю десятьох дітей, проте чотири старших з них померли в ранньому віці. Серед інших трьох синів і трьох дочок виховала майбутнього архієпископа Варшави, святого Римсько-католицької церкви Зигмунта Фелінского і доньку ― Пауліну (1819—1843), дружину художника Адама Шемеша.
Коли помер чоловік, Єва Фелінська в 1833 році переїхала в Кременець, прагнучи дати дітям кращу освіту і виховання. Тут вона зав'язала контакти з головою товариства співдружність польського народу Шимоном Конарским. Стала секретарем Співдружності, відповідала за іноземну кореспонденцію, створила відділення організації «Жіноча громада». Після розкриття конспіративної мережі, в липні 1838 року Фелінськаябула заарештована і за вироком суду заслана до Березово Тобольської губернії на річці Об.
Єва Фелінська була першою полькою, засланою в Сибір. У 1841 році умови її перебування покращилися після переведення до Саратова на Волзі, де Єва перебувала до 1844 року. Незважаючи на антиурядову діяльність, вона була тепло прийнята сім'єю саратовського віце-губернатора К. К. Оде-де-Сіон. Зокрема, дружина останнього, Луїза Федорівна допомогла їй після приїзду обставити житло меблями з власних запасів. У Саратові жили її дочка Пауліна і засланий зять Адам Шемеш. При пологах, Пауліна померла; Єва Фелінська, що не задовго до цього була звільнена, забрала новонародженого Павлика і відвезла його у Воютині.
Творчість
Після заслання активно зайнялася літературною творчістю. У «Щоденнику…» часів заслання (опублікований у віленському журналі «Athenaeum», 1846) описала свої враження від природи Західного Сибіру, повстання хантів і ненців під керівництвом Ваулі Пієттоміна, побут і фольклор народів Півночі і Поволжя. Опублікувала у Вільно в 1852—1853 роках польською мовою спогади про своєму «подорожі» в Сибір, життя в Березові і Саратові (перекладені англійською, французькою та данською мовами і сприйняті сучасниками як документ епохи).
У повістях «Герсілія» (1849), «Пан депутат» (1852), «Племінниця та тітка» (1853), у «Спогаді про життя» (1856), (1859—1860) та інших творах показала життя різних верств польського і білоруського суспільства, особливо знаті. «Спогади…», є цінним твором з історії звичаїв на Білорусі, Волині і в Литві кінця XVIII — початку XIX століття. На жаль, смерть у 1859 році не дозволила їй закінчити цю роботу.
Генеалогія
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Историческая энциклопедия Сибири / под ред. В. А. Ламин — Новосибирск: 2009. —
- Тезаурус CERL — Consortium of European Research Libraries.
- . Ганцэвічі: краязнаўства. Інфармацыйны партал. 8 листопада 2009. Архів оригіналу за 7 січня 2020.
- . Римско-католический приход Воздвижения Святого Креста. Архів оригіналу за 9 квітня 2017.
- Felińska, 1852, с. 148—151.
- Мальдис А. // Беларусь сегодня. — Мн., 2010. — № 17 августа.
- Бурдзялёва І. А. // Куляшоўскія чытанні: материалы Международной научно-практической конференции, 27 — 28 апреля 2011 г.. — Могилев : МГУ, 2011. — С. 40―43.
- Грыцкевіч В. П. // Энцыклапедыя літаратуры і мастацтва Беларусі. — Мн. : БелЭн, 1987. — С. 429.
- Билявская В. С. // Славянские языки и литературы в синхронии и диахронии. — М. : Макс Пресс, 2013. — С. 37―39.
Література
- Шостакович Б. С. История поляков в Сибири (XVII―XIX вв. ― Иркутск, 1995
- Сливовская В. Сибирские тени. О польских женщинах в межповстанческий период ссылки // Сибирская ссылка. Вып. 1 (13).― 2000
- Манойленко А. С., Манойленко Ю. Е. Процесс по делу Ш. Конарского и судьбы польских ссыльных // Вопросы истории. 2015. № 2. С. 137—143.
- Грицкевич В. П. От Немана к берегам Тихого океана. — Мн., 1986. — С. 188—203.
- Ярмоленка В. А. Фялінская Ева Зыгмунтаўна / В. А. Ярмоленка // Беларуская энцыклапедыя: у 18 т. / Беларуская энцыклапедыя; Рэдкал.: Г. П. Пашкоў (гал. рэд.) [і інш.]. Т. 16: Трыпалі — хвіліна. — Мн.: «Беларуская энцыклапедыя», 2003. — 576 с.: іл. — С. 512. — .
- Зигмунт Фелинский. Полина, дочь Евы Фелинской[недоступне посилання]. ― Львов, 1885
- Badowski R. Odkrywanie Świata. Polacy na sześciu kontynentach. Wyd. Pascal, 2001 isbn =83-7304-013-7
- Winiarek R. Zygmunt Szczęsny Feliński (1822—1895) [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.] // Gazeta Częstochowska? 2002, № 36
- Felińska, Ewa. Wspomnienia z podróży do Syberji, pobytu w Berezowie i w Saratowie: Spisane pṛzez Ewę Felińskę [ 10 вересня 2018 у Wayback Machine.]: [польск.]. — WILNO: Nakładem i drukiem Józefa Zawadzkiego, 1852. — Vol. 2. — 299 p.
Посилання
- Незвичайне життя Єви Фелінської [ 5 вересня 2013 у Wayback Machine.] (пол.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Yeva Felinska pol Ewa Felinska nar 26 grudnya 1793 17931226 hutir Uznoga Sluckogo povitu Minskoyi guberniyi pom 20 grudnya 1859 Voyutin Luckogo povitu Volinskoyi guberniyi polska pismennicya avtorka spogadiv uchasnicya polskogo nacionalnogo vizvolnogo ruhu Yeva Felinskapol Ewa FelinskaNarodilasya26 grudnya 1793 1793 12 26 1 2 d Sluckij povit Minska guberniya Rosijska imperiyaPomerla20 grudnya 1859 1859 12 20 3 1 2 65 rokiv Voyutin Luckij povit Volinska guberniya Rosijska imperiyaKrayina Rosijska imperiya Rich Pospolita Respublika PolshaDiyalnistprozayik mandrivnicya pismennicyaMova tvorivpolskaZhanrmemuari romanRidQ9258871 i Q118109475 Ditid i Zigmunt Felinskij Yeva Felinska u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Felinska BiografiyaYeva Felinska narodilasya 1793 roku v nebagatij shlyahetskij rodini Batko novogrudskij advokat Zigmund Vendorff mati Sofiya Sagajlo Pislya smerti batka bula viddana na vihovannya bagatih rodichiv u susidnye selo Golika U 18 litnomu vici vijshla zamizh za Gerarda Felinskogo ta pereyihala v jogo mayetku Voyutin na Volini V shlyubi Yeva stala matir yu desyatoh ditej prote chotiri starshih z nih pomerli v rannomu vici Sered inshih troh siniv i troh dochok vihovala majbutnogo arhiyepiskopa Varshavi svyatogo Rimsko katolickoyi cerkvi Zigmunta Felinskogo i donku Paulinu 1819 1843 druzhinu hudozhnika Adama Shemesha Koli pomer cholovik Yeva Felinska v 1833 roci pereyihala v Kremenec pragnuchi dati dityam krashu osvitu i vihovannya Tut vona zav yazala kontakti z golovoyu tovaristva spivdruzhnist polskogo narodu Shimonom Konarskim Stala sekretarem Spivdruzhnosti vidpovidala za inozemnu korespondenciyu stvorila viddilennya organizaciyi Zhinocha gromada Pislya rozkrittya konspirativnoyi merezhi v lipni 1838 roku Felinskayabula zaareshtovana i za virokom sudu zaslana do Berezovo Tobolskoyi guberniyi na richci Ob Yeva Felinska bula pershoyu polkoyu zaslanoyu v Sibir U 1841 roci umovi yiyi perebuvannya pokrashilisya pislya perevedennya do Saratova na Volzi de Yeva perebuvala do 1844 roku Nezvazhayuchi na antiuryadovu diyalnist vona bula teplo prijnyata sim yeyu saratovskogo vice gubernatora K K Ode de Sion Zokrema druzhina ostannogo Luyiza Fedorivna dopomogla yij pislya priyizdu obstaviti zhitlo meblyami z vlasnih zapasiv U Saratovi zhili yiyi dochka Paulina i zaslanij zyat Adam Shemesh Pri pologah Paulina pomerla Yeva Felinska sho ne zadovgo do cogo bula zvilnena zabrala novonarodzhenogo Pavlika i vidvezla jogo u Voyutini TvorchistPislya zaslannya aktivno zajnyalasya literaturnoyu tvorchistyu U Shodenniku chasiv zaslannya opublikovanij u vilenskomu zhurnali Athenaeum 1846 opisala svoyi vrazhennya vid prirodi Zahidnogo Sibiru povstannya hantiv i nenciv pid kerivnictvom Vauli Piyettomina pobut i folklor narodiv Pivnochi i Povolzhya Opublikuvala u Vilno v 1852 1853 rokah polskoyu movoyu spogadi pro svoyemu podorozhi v Sibir zhittya v Berezovi i Saratovi perekladeni anglijskoyu francuzkoyu ta danskoyu movami i sprijnyati suchasnikami yak dokument epohi U povistyah Gersiliya 1849 Pan deputat 1852 Pleminnicya ta titka 1853 u Spogadi pro zhittya 1856 1859 1860 ta inshih tvorah pokazala zhittya riznih verstv polskogo i biloruskogo suspilstva osoblivo znati Spogadi ye cinnim tvorom z istoriyi zvichayiv na Bilorusi Volini i v Litvi kincya XVIII pochatku XIX stolittya Na zhal smert u 1859 roci ne dozvolila yij zakinchiti cyu robotu GenealogiyaPrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Istoricheskaya enciklopediya Sibiri pod red V A Lamin Novosibirsk 2009 ISBN 5 8402 0230 4 d Track Q4253570d Track Q883d Track Q113559915 Tezaurus CERL Consortium of European Research Libraries d Track Q60909659d Track Q1127581 Gancevichi krayaznaystva Infarmacyjny partal 8 listopada 2009 Arhiv originalu za 7 sichnya 2020 Rimsko katolicheskij prihod Vozdvizheniya Svyatogo Kresta Arhiv originalu za 9 kvitnya 2017 Felinska 1852 s 148 151 Maldis A Belarus segodnya Mn 2010 17 avgusta Burdzyalyova I A Kulyashoyskiya chytanni materialy Mezhdunarodnoj nauchno prakticheskoj konferencii 27 28 aprelya 2011 g Mogilev MGU 2011 S 40 43 Gryckevich V P Encyklapedyya litaratury i mastactva Belarusi Mn BelEn 1987 S 429 Bilyavskaya V S Slavyanskie yazyki i literatury v sinhronii i diahronii M Maks Press 2013 S 37 39 LiteraturaShostakovich B S Istoriya polyakov v Sibiri XVII XIX vv Irkutsk 1995 Slivovskaya V Sibirskie teni O polskih zhenshinah v mezhpovstancheskij period ssylki Sibirskaya ssylka Vyp 1 13 2000 Manojlenko A S Manojlenko Yu E Process po delu Sh Konarskogo i sudby polskih ssylnyh Voprosy istorii 2015 2 S 137 143 Grickevich V P Ot Nemana k beregam Tihogo okeana Mn 1986 S 188 203 Yarmolenka V A Fyalinskaya Eva Zygmuntayna V A Yarmolenka Belaruskaya encyklapedyya u 18 t Belaruskaya encyklapedyya Redkal G P Pashkoy gal red i insh T 16 Trypali hvilina Mn Belaruskaya encyklapedyya 2003 576 s il S 512 ISBN 985 11 0263 6 Zigmunt Felinskij Polina doch Evy Felinskoj nedostupne posilannya Lvov 1885 Badowski R Odkrywanie Swiata Polacy na szesciu kontynentach Wyd Pascal 2001 isbn 83 7304 013 7 Winiarek R Zygmunt Szczesny Felinski 1822 1895 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Gazeta Czestochowska 2002 36 Felinska Ewa Wspomnienia z podrozy do Syberji pobytu w Berezowie i w Saratowie Spisane pṛzez Ewe Felinske 10 veresnya 2018 u Wayback Machine polsk WILNO Nakladem i drukiem Jozefa Zawadzkiego 1852 Vol 2 299 p PosilannyaNezvichajne zhittya Yevi Felinskoyi 5 veresnya 2013 u Wayback Machine pol