Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
µTorrent («мю-торент», також відомий як uTorrent або microTorrent) — безплатна програма, BitTorrent-клієнт для Windows, Mac OS X та Linux, написаний мовою ; відрізняється невеликим розміром та достатньою функціональністю.
 | |
 | |
| Тип | BitTorrent клієнт |
|---|---|
| Автор | |
| Розробники | |
| Перший випуск | 18 вересня 2005 |
| Стабільний випуск | GNU/Linux — 3.3 (build 30235) Mac OS X — 1.8.7 (build 41795)11 лютого 2016 |
| Нестабільний випуск | Microsoft Windows — 3.4.6 (build 41768)4 лютого 2016 Mac OS X (Intel) — 1.8.8 (build 40618) |
| Платформа | Android, macOS, Windows і Linux |
| Операційна система | Android(2.1 та пізніші), Microsoft Windows Mac OS X 10.5 (Intel та PPC) Linux (використання Wine офіційно підтримується), нативна Linux версія планується) |
| Мова програмування | |
| Розмір | Windows: 1.98 MB Mac OS X: 833 KB |
| Доступні мови | Багатомовний (67 мовних пакетів) |
| Українська мова | Так |
| Стан розробки | Активний |
| Ліцензія | Adware, Shareware |
| Вебсайт | utorrent.com |
| |
Станом на 2023 рік має версії: µTorrent Web (для Windows / Mac), µTorrent Classic (Windows, Windows Beta, Mac, Linux), µTorrent Android і µTorrent Remote.
Можливості
Виконуваний файл потребує близько 260 кБ на диску, програма використовує мінімум оперативної пам'яті і ресурсів процесора і може працювати навіть на застарілих комп'ютерах з процесором рівня Intel 486.
Деякі можливості програми:
- обмеження максимальних швидкостей завантаження і віддачі;
- налаштування цих обмежень залежно від часу;
- обмеження максимальних швидкостей кожного завдання;
- налаштування кешування файлів на жорсткому диску;
- підтримка DHT і Peer Exchange;
- режим початкової роздачі (суперсід);
- автоматичне завантажування торентів зі стрічки новин RSS;
- підтримка проксі-серверів;
- можливість підключення до трекера по HTTPS;
- шифрування протоколу, сумісне з Azureus, BitTorrent і BitComet;
- підтримка Юнікода в усіх версіях Windows;
- підтримка UPnP в усіх версіях Windows;
- повна підтримка операційної системи Windows Vista;
- налаштування інтерфейсу програми;
- локалізація 66 мовами, серед яких є українська;
- вебінтерфейс (віддалене управління програмою з браузеру) — доступний в бета-версії;
- підтримка магніт-посилання;
- можливість використовувати шифрування всього трафіку для обходу блокування торента в мережі..
Кросплатформеність
Перша альфа-версія μTorrent під Linux була представлена 1 вересня 2010 під 32-bit Ubuntu 9.10+, Debian 5+, Fedora 12+ і має версію 3.0 build 21701. Має вебінтерфейс, доступний за адресою http://localhost:8080/gui/.
Основні можливості
- Web-based remote control daemon
- Декілька одночасних завантажень
- Настроюваний планувальник пропускної спроможності
- Обмеження швидкості для всіх або окремих торентів
- Швидке відновлення перерваних передач
- Підтримка обміну без трекера (Mainline DHT)
Історія
Історія релізів
| Версія | Розмір, кб | Дата |
|---|---|---|
| 1.0.0 | 77 | |
| 1.1 | 2005-09-21 | |
| 1.1.7 | 2005-10-21 | |
| 1.1.7.2 | 98 | 2005-10-22 |
| 1.2.2 | 107 | 2005-11-25 |
| 1.3.0 | 115 | 2005-12-10 |
| 1.4.2 | 142 | 2006-01-11 |
| 1.5.0 | 155 | 2006-03-08 |
| 1.6.1 | 173 | 2007-02-15 |
| 1.7 | 2007-04-05 | |
| 1.7.1 | 2007-07-13 | |
| 1.7.2 | 2007-07-21 | |
| 1.7.3 | 2007-09-06 | |
| 1.7.4 | 2007-09-06 | |
| 1.7.7 | 214 | 2008-01-25 |
| 1.8 | 2008-08-09 | |
| 1.8.1 | 2008-10-06 | |
| 1.8.2 | 2009-01-24 | |
| 1.8.3 | 2009-06-13 | |
| 1.8.4 | 2009-08-12 | |
| 1.8.5 | 282 | 2009-10-29 |
| 2.0.0 | 311 | 2010-01-25 |
| 2.0.1 | 313.8 | 2010-04-16 |
| 2.0.2 | 314.8 | 2010-05-13 |
| 2.0.3 | 319.8 | 2010-07-21 |
| 2.0.4 | 320.37 | 2010-08-25 |
| 2.2 | 385.37 | 2010-11-09 |
| 2.2.1 | 389.87 | 2011-03-09 |
| 3.0 | 624 | 2011-06-23 |
| 3.1 | 718.87 | 2011-12-08 |
| 3.2 | 732.87 | 2012-03-21 |
| 3.3 | 1.00 MB | 2013-02-15 |
| 3.4 | 1.21 MB | 2013-10-15 |
| 3.4.1 | 1.31 MB | 2014-01-22 |
| 3.4.2 | 1.59 MB | 2014-05-29 |
| 3.4.3 | 1.66 MB | 2015-04-21 |
| 3.5.5 | == 2020-02-02 == |
Розробка
μTorrent спочатку замислювався як продуктивний клієнт, мінімальний як за розміром, так і можливостями. Розробник μTorrent Людвіг Стрігеус почав писати клієнт восени 2004 року, потім закинув проєкт приблизно на рік та відновив роботу у вересні 2005 року. Перша доступна версія (1.1 бета) з'явилася 18 вересня 2005 року.
PeerFactor SARL
4 березня 2006 року компанія PeerFactor SARL оголосила про підписання шестимісячного контракту зі Стригеусом для розробки «додатків для розповсюдження контенту через інтернет». Ця компанія була утворена колишніми співробітниками компанії PeerFactor, яка деякий час була підрозділом французької «антипіратської» організації RetSpan, відомої своїми підривними діями щодо P2P-мереж. У зв'язку з цим деякі користувачі висловили припущення, що Стригеусу не можна довіряти і що μTorrent може містити додатковий код для відстеження дій користувачів. Домени utorrent.com, microtorrent.com та peerfactor.biz були занесені до чорного списку програми PeerGuardian, Стрігеус заявив, що до підписання контракту не був поінформований про зв'язок співробітників PeerFactor SARL з організацією RetSpan і що новий проєкт ніяк не зачіпає розробку μTorrent. Жодних фактів, що свідчать про наявність у μTorrent подібних додаткових модулів, не виявлено.
Купівля компанією BitTorrent, Inc
У середині 2006 року Мартін Лорентсон шукає співробітників для свого нового проєкту Spotify і через спільних знайомих університету Чалмерса виходить на Людвіга і знайомить його Даніелем Еком. Останній вирішує викупити μTorrent, щоб Людвіг зосередився на Spotify. Даніелю μTorrent теж не потрібен і 7 грудня 2006 року μTorrent перейшов у власність компанії BitTorrent, Inc. Відповідно до угоди, основну подальшу розробку клієнта буде здійснювати BitTorrent, Inc, а Стрігеус стане технічним консультантом. μTorrent залишиться програмою із закритим вихідним кодом, BitTorrent, починаючи з 6-ї версії, ґрунтується на його вихідному коді і має майже однаковий із ним інтерфейс. Вебсайт і форум μTorrent поки що залишаться без змін.
µTorrent Pro
15 липня 2011 року компанія BitTorrent оголосила про підготовку до релізу платної версії програми µTorrent Plus, пізніше перейменованої на µTorrent Pro.
Ця версія пропонує додаткові функції, такі як інтегроване перетворення файлів, антивірус та вбудований медіаплеєр.
µTorrent Pheon
Проєкт Pheon - це новий протокол P2P для поширення потокових даних через Інтернет без необхідності використання інфраструктури та з мінімальною затримкою. 22 липня 2011 р. о 20:00 (GMT) розпочався перший бета-тестинг потокового мовлення за протоколом Pheon. Транслювалися 1-3 епізоди серіалу Zenith, що йде каналом Sci-Fi. Для перегляду потрібно було встановити клієнтське програмне забезпечення BTLive.
Вимова назви
Відповідно до назви грецької літери μ (мю), назву клієнта слід вимовляти як «мю-торрент». Ще один варіант — «мікро-торрент». Тут обігрується невеликий розмір програми, а також той факт, що в системі одиниць SI літера μ відповідає приставці «мікро».
Реклама
Починаючи з версії 3.2.2, дистрибутив поставляється з вбудованим рекламним модулем у вигляді посилання на торент-файл (як правило, на платну програму), який автоматично завантажується при кліку. Рекламний блок можна вимкнути у налаштуваннях застосунку.
Вірусна активність у μTorrent
При установці торент-клієнта μTorrent (версія 3.4.2 build 28913 і пізніше) встановлювалася додаткова програма EpicScale (є можливість відмовитися від доустановки), яка дозволяє використовувати ресурси комп'ютера під час простою для розподілених обчислень. Представники μTorrent запевняють, що нині мережа EpicScale використовується для майнінгу криптовалюти (без уточнення назви), частина отриманих коштів йде на фінансування компанії, частина – на благодійність. За повідомленнями російськомовних ЗМІ, EpicScale здійснює процес «бітторент-майнінгу». Іншомовні ЗМІ повідомляли, що насправді проводиться майнінг криптовалюти Litecoin.28 березня 2015 року EpicScale була повністю видалена з інсталятора і в усіх наступних версіях не була присутня.У грудні 2021 року під час використання Windows 10 перестає працювати програма μTorrent. Причому при перевстановленні μTorrent у деяких користувачів виникла проблема, коли архівний файл μtorrent.zip, завантажений з офіційного сайту μTorrent як дистрибутив, блокується фільтром SmartScreen у Microsoft Defender як потенційно небажаний додаток. У результаті при скануванні персонального комп'ютера антивірусною програмою виявляється два віруси з сімейства OpenCandy. Ця програма проникла в операційну систему потайним чином через звантаження безплатної програми μTorrent. Тобто, вірус прикріплюється до програми, що звантажується, і при її звантаженні вірус завантажується в систему теж. В результаті антивірусна система робить дії щодо видалення з комп'ютера програми μTorrent. Раніше з μTorrent міг завантажити Web Companion (так званий фейковий вірусний «антивірус»), який заважає користувачеві у вигляді настирливої реклами в браузері.
Виноски
- . Архів оригіналу за 5 серпня 2019. Процитовано 16 березня 2014.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 26 липня 2019. Процитовано 16 березня 2014.
- 22 листопада 2015μTorrent Mac 1.8.4 stable [ 26 липня 2019 у Wayback Machine.]
- . Архів оригіналу за 12 березня 2014. Процитовано 16 березня 2014.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . Архів оригіналу за 26 липня 2019. Процитовано 16 березня 2014.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Wine Support Honor Roll. Архів оригіналу за 3 липня 2013. Процитовано 16 грудня 2009.
- uTorrent For Linux Is Coming, Finally. TorrentFreak. Архів оригіналу за 3 липня 2013. Процитовано 4 червня 2010.
- Архівована копія. Архів оригіналу за 15 лютого 2012. Процитовано 5 травня 2010.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - . utorrent-ru.info. Архів оригіналу за 28 жовтня 2021. Процитовано 29 вересня 2020.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
µTorrent myu torent takozh vidomij yak uTorrent abo microTorrent bezplatna programa BitTorrent kliyent dlya Windows Mac OS X ta Linux napisanij movoyu C vidriznyayetsya nevelikim rozmirom ta dostatnoyu funkcionalnistyu µTorrentTipBitTorrent kliyentAvtorRozrobnikiPershij vipusk18 veresnya 2005Stabilnij vipuskGNU Linux 3 3 build 30235 Mac OS X 1 8 7 build 41795 11 lyutogo 2016 8 rokiv tomu 2016 02 11 Microsoft Windows 3 5 5 build 46096 Android 3 13Nestabilnij vipuskMicrosoft Windows 3 4 6 build 41768 4 lyutogo 2016 8 rokiv tomu 2016 02 04 Mac OS X Intel 1 8 8 build 40618 PlatformaAndroid macOS Windows i LinuxOperacijna sistemaAndroid 2 1 ta piznishi Microsoft Windows Mac OS X 10 5 Intel ta PPC Linux vikoristannya Wine oficijno pidtrimuyetsya nativna Linux versiya planuyetsya Mova programuvannyaC RozmirWindows 1 98 MB Mac OS X 833 KBDostupni moviBagatomovnij 67 movnih paketiv Ukrayinska movaTakStan rozrobkiAktivnijLicenziyaAdware SharewareVebsajtutorrent com Mediafajli u Vikishovishi Stanom na 2023 rik maye versiyi µTorrent Web dlya Windows Mac µTorrent Classic Windows Windows Beta Mac Linux µTorrent Android i µTorrent Remote MozhlivostiVikonuvanij fajl potrebuye blizko 260 kB na disku programa vikoristovuye minimum operativnoyi pam yati i resursiv procesora i mozhe pracyuvati navit na zastarilih komp yuterah z procesorom rivnya Intel 486 Deyaki mozhlivosti programi obmezhennya maksimalnih shvidkostej zavantazhennya i viddachi nalashtuvannya cih obmezhen zalezhno vid chasu obmezhennya maksimalnih shvidkostej kozhnogo zavdannya nalashtuvannya keshuvannya fajliv na zhorstkomu disku pidtrimka DHT i Peer Exchange rezhim pochatkovoyi rozdachi supersid avtomatichne zavantazhuvannya torentiv zi strichki novin RSS pidtrimka proksi serveriv mozhlivist pidklyuchennya do trekera po HTTPS shifruvannya protokolu sumisne z Azureus BitTorrent i BitComet pidtrimka Yunikoda v usih versiyah Windows pidtrimka UPnP v usih versiyah Windows povna pidtrimka operacijnoyi sistemi Windows Vista nalashtuvannya interfejsu programi lokalizaciya 66 movami sered yakih ye ukrayinska vebinterfejs viddalene upravlinnya programoyu z brauzeru dostupnij v beta versiyi pidtrimka magnit posilannya mozhlivist vikoristovuvati shifruvannya vsogo trafiku dlya obhodu blokuvannya torenta v merezhi KrosplatformenistPersha alfa versiya mTorrent pid Linux bula predstavlena 1 veresnya 2010 pid 32 bit Ubuntu 9 10 Debian 5 Fedora 12 i maye versiyu 3 0 build 21701 Maye vebinterfejs dostupnij za adresoyu http localhost 8080 gui Osnovni mozhlivosti Web based remote control daemon Dekilka odnochasnih zavantazhen Nastroyuvanij planuvalnik propusknoyi spromozhnosti Obmezhennya shvidkosti dlya vsih abo okremih torentiv Shvidke vidnovlennya perervanih peredach Pidtrimka obminu bez trekera Mainline DHT IstoriyaIstoriya reliziv Versiya Rozmir kb Data 1 0 0 77 1 1 2005 09 21 1 1 7 2005 10 21 1 1 7 2 98 2005 10 22 1 2 2 107 2005 11 25 1 3 0 115 2005 12 10 1 4 2 142 2006 01 11 1 5 0 155 2006 03 08 1 6 1 173 2007 02 15 1 7 2007 04 05 1 7 1 2007 07 13 1 7 2 2007 07 21 1 7 3 2007 09 06 1 7 4 2007 09 06 1 7 7 214 2008 01 25 1 8 2008 08 09 1 8 1 2008 10 06 1 8 2 2009 01 24 1 8 3 2009 06 13 1 8 4 2009 08 12 1 8 5 282 2009 10 29 2 0 0 311 2010 01 25 2 0 1 313 8 2010 04 16 2 0 2 314 8 2010 05 13 2 0 3 319 8 2010 07 21 2 0 4 320 37 2010 08 25 2 2 385 37 2010 11 09 2 2 1 389 87 2011 03 09 3 0 624 2011 06 23 3 1 718 87 2011 12 08 3 2 732 87 2012 03 21 3 3 1 00 MB 2013 02 15 3 4 1 21 MB 2013 10 15 3 4 1 1 31 MB 2014 01 22 3 4 2 1 59 MB 2014 05 29 3 4 3 1 66 MB 2015 04 21 3 5 5 2020 02 02 RozrobkamTorrent spochatku zamislyuvavsya yak produktivnij kliyent minimalnij yak za rozmirom tak i mozhlivostyami Rozrobnik mTorrent Lyudvig Strigeus pochav pisati kliyent voseni 2004 roku potim zakinuv proyekt priblizno na rik ta vidnoviv robotu u veresni 2005 roku Persha dostupna versiya 1 1 beta z yavilasya 18 veresnya 2005 roku PeerFactor SARL4 bereznya 2006 roku kompaniya PeerFactor SARL ogolosila pro pidpisannya shestimisyachnogo kontraktu zi Strigeusom dlya rozrobki dodatkiv dlya rozpovsyudzhennya kontentu cherez internet Cya kompaniya bula utvorena kolishnimi spivrobitnikami kompaniyi PeerFactor yaka deyakij chas bula pidrozdilom francuzkoyi antipiratskoyi organizaciyi RetSpan vidomoyi svoyimi pidrivnimi diyami shodo P2P merezh U zv yazku z cim deyaki koristuvachi vislovili pripushennya sho Strigeusu ne mozhna doviryati i sho mTorrent mozhe mistiti dodatkovij kod dlya vidstezhennya dij koristuvachiv Domeni utorrent com microtorrent com ta peerfactor biz buli zaneseni do chornogo spisku programi PeerGuardian Strigeus zayaviv sho do pidpisannya kontraktu ne buv poinformovanij pro zv yazok spivrobitnikiv PeerFactor SARL z organizaciyeyu RetSpan i sho novij proyekt niyak ne zachipaye rozrobku mTorrent Zhodnih faktiv sho svidchat pro nayavnist u mTorrent podibnih dodatkovih moduliv ne viyavleno Kupivlya kompaniyeyu BitTorrent IncU seredini 2006 roku Martin Lorentson shukaye spivrobitnikiv dlya svogo novogo proyektu Spotify i cherez spilnih znajomih universitetu Chalmersa vihodit na Lyudviga i znajomit jogo Danielem Ekom Ostannij virishuye vikupiti mTorrent shob Lyudvig zoseredivsya na Spotify Danielyu mTorrent tezh ne potriben i 7 grudnya 2006 roku mTorrent perejshov u vlasnist kompaniyi BitTorrent Inc Vidpovidno do ugodi osnovnu podalshu rozrobku kliyenta bude zdijsnyuvati BitTorrent Inc a Strigeus stane tehnichnim konsultantom mTorrent zalishitsya programoyu iz zakritim vihidnim kodom BitTorrent pochinayuchi z 6 yi versiyi gruntuyetsya na jogo vihidnomu kodi i maye majzhe odnakovij iz nim interfejs Vebsajt i forum mTorrent poki sho zalishatsya bez zmin µTorrent Pro15 lipnya 2011 roku kompaniya BitTorrent ogolosila pro pidgotovku do relizu platnoyi versiyi programi µTorrent Plus piznishe perejmenovanoyi na µTorrent Pro Cya versiya proponuye dodatkovi funkciyi taki yak integrovane peretvorennya fajliv antivirus ta vbudovanij mediapleyer µTorrent PheonProyekt Pheon ce novij protokol P2P dlya poshirennya potokovih danih cherez Internet bez neobhidnosti vikoristannya infrastrukturi ta z minimalnoyu zatrimkoyu 22 lipnya 2011 r o 20 00 GMT rozpochavsya pershij beta testing potokovogo movlennya za protokolom Pheon Translyuvalisya 1 3 epizodi serialu Zenith sho jde kanalom Sci Fi Dlya pereglyadu potribno bulo vstanoviti kliyentske programne zabezpechennya BTLive Vimova nazviVidpovidno do nazvi greckoyi literi m myu nazvu kliyenta slid vimovlyati yak myu torrent She odin variant mikro torrent Tut obigruyetsya nevelikij rozmir programi a takozh toj fakt sho v sistemi odinic SI litera m vidpovidaye pristavci mikro ReklamaPochinayuchi z versiyi 3 2 2 distributiv postavlyayetsya z vbudovanim reklamnim modulem u viglyadi posilannya na torent fajl yak pravilo na platnu programu yakij avtomatichno zavantazhuyetsya pri kliku Reklamnij blok mozhna vimknuti u nalashtuvannyah zastosunku Virusna aktivnist u mTorrentPri ustanovci torent kliyenta mTorrent versiya 3 4 2 build 28913 i piznishe vstanovlyuvalasya dodatkova programa EpicScale ye mozhlivist vidmovitisya vid doustanovki yaka dozvolyaye vikoristovuvati resursi komp yutera pid chas prostoyu dlya rozpodilenih obchislen Predstavniki mTorrent zapevnyayut sho nini merezha EpicScale vikoristovuyetsya dlya majningu kriptovalyuti bez utochnennya nazvi chastina otrimanih koshtiv jde na finansuvannya kompaniyi chastina na blagodijnist Za povidomlennyami rosijskomovnih ZMI EpicScale zdijsnyuye proces bittorent majningu Inshomovni ZMI povidomlyali sho naspravdi provoditsya majning kriptovalyuti Litecoin 28 bereznya 2015 roku EpicScale bula povnistyu vidalena z instalyatora i v usih nastupnih versiyah ne bula prisutnya U grudni 2021 roku pid chas vikoristannya Windows 10 perestaye pracyuvati programa mTorrent Prichomu pri perevstanovlenni mTorrent u deyakih koristuvachiv vinikla problema koli arhivnij fajl mtorrent zip zavantazhenij z oficijnogo sajtu mTorrent yak distributiv blokuyetsya filtrom SmartScreen u Microsoft Defender yak potencijno nebazhanij dodatok U rezultati pri skanuvanni personalnogo komp yutera antivirusnoyu programoyu viyavlyayetsya dva virusi z simejstva OpenCandy Cya programa pronikla v operacijnu sistemu potajnim chinom cherez zvantazhennya bezplatnoyi programi mTorrent Tobto virus prikriplyuyetsya do programi sho zvantazhuyetsya i pri yiyi zvantazhenni virus zavantazhuyetsya v sistemu tezh V rezultati antivirusna sistema robit diyi shodo vidalennya z komp yutera programi mTorrent Ranishe z mTorrent mig zavantazhiti Web Companion tak zvanij fejkovij virusnij antivirus yakij zavazhaye koristuvachevi u viglyadi nastirlivoyi reklami v brauzeri Vinoski Arhiv originalu za 5 serpnya 2019 Procitovano 16 bereznya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 26 lipnya 2019 Procitovano 16 bereznya 2014 22 listopada 2015 8 rokiv tomu 2015 11 22 mTorrent Mac 1 8 4 stable 26 lipnya 2019 u Wayback Machine Arhiv originalu za 12 bereznya 2014 Procitovano 16 bereznya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 26 lipnya 2019 Procitovano 16 bereznya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Wine Support Honor Roll Arhiv originalu za 3 lipnya 2013 Procitovano 16 grudnya 2009 uTorrent For Linux Is Coming Finally TorrentFreak Arhiv originalu za 3 lipnya 2013 Procitovano 4 chervnya 2010 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 15 lyutogo 2012 Procitovano 5 travnya 2010 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya utorrent ru info Arhiv originalu za 28 zhovtnya 2021 Procitovano 29 veresnya 2020