Windows Vista (укр. Віндовс Віста) — операційна системи Windows NT від компанії Microsoft для персональних комп'ютерів. У 2006 році Microsoft офіційно випустила Windows Vista та Office 2007 для корпоративних клієнтів. 30 січня 2007 року почалися продажі системи для звичайних користувачів.
Середовище роботи Windows Vista українською мовою | |
Розробник | Microsoft |
---|---|
Родина ОС | Windows NT |
Робочий стан | неактуальний |
Вихідна модель | 25 квітня 2005 року |
Останній випуск | Service Pack 2 зі зведеним оновленням безпеки (6.0.6002) / 18 жовтня 2016 |
Цільовий ринок | Персональні комп'ютери |
Мови | Уперше з'явилась українська мова |
Спосіб оновлення | Windows Update, Windows Server Update Services і |
Платформи | IA-32 і x86-64 |
Тип ядра | Гібридне ядро |
Інтерфейс користувача | Windows API, , |
Ліцензія | Пропрієтарне комерційне програмне забезпечення |
Попередня | Windows XP (2001) |
Наступна | Windows 7 (2009) |
Статус підтримки | |
У серії продуктів Windows NT нова система носить номер версії 6.0 (Windows 2000 — 5.0, Windows XP — 5.1, Windows Server 2003 — 5.2). Для позначення «Windows Vista» іноді використовують абревіатуру «WINVI», яка об'єднує назву «Vista» і номер версії, записаний римськими цифрами[].
Windows Vista, як і Windows XP, виключно клієнтська система. У липні Microsoft повідомила про намір офіційно представити серверну версію Windows Vista — Windows Server 2008 на спеціальному заході 27 лютого 2008 року.
Станом на червень 2021, 0.23% ПК з ОС Windows працюють під управлінням Windows Vista, а в Україні — 0.08%.
Історія
На ранньому етапі розробки система була відома під кодовим ім'ям Longhorn (за назвою бару Longhorn Saloon поблизу лижного курорту Вістлер в Британській Колумбії). Назва «Vista» була оголошена 22 лютого 2005 року. Опісля декілька місяців Microsoft також перетворили ім'я Windows Longhorn Server в Windows Server 2008. З 8 листопада 2006 року повноцінна версія Windows Vista доступна для виробників устаткування. Публічний реліз для звичайних користувачів відбувся 30 січня 2007 року.
Назва
У перекладі українською «vista» означає «перспектива» (огляду) або «краєвид», і є запозиченням з іспанської, де «vista» — зір, бачення. Первинна назва була визначена і схвалена співробітниками Microsoft, а потім протестована в декількох регіонах світу методом фокус-груп.
Огляд
За заявами компанії в Windows Vista була оновлена підсистема управління пам'яттю і введенням-виводом. Новою функціональністю також є «Гібридний сплячий режим», при використанні якого вміст оперативної пам'яті додатково записується на HDD, але і з пам'яті також не витирається. В результаті якщо подача енергії не припинялася, то комп'ютер відновлює свою роботу користуючись інформацією з RAM. Якщо живлення комп'ютера вимикалося, операційна система використовує збережену на HDD копію RAM і завантажує інформацію з неї (аналог сплячого режиму).
З 2004 року, розробникам і ІТ-професіоналами була розіслана перша бета-версія. У неї були включені всі розроблені на той день технічні можливості й наочно представлені основи нової архітектури системи. Перша бета-версія була випущена для того, щоб в ІТ-аудиторії склалося перше враження про нову операційну систему і щоб виявити помилки в новій системі ще до її офіційного випуску. Згідно з результатами першого етапу бета-тестування були доопрацьовані призначені для користувача функції системи, які потім були представлені в другій бета-версії. Остаточна версія Windows Vista представлена у варіантах для 64- і для 32-розрядних процесорів. Windows Vista має також новий логотип. На думку дизайнерів компанії, цей логотип ілюструє зміни в призначеному для користувача інтерфейсі нової операційної системи (який через зовнішній вигляд називають «скляним» — «Aero Glass»). У Windows Vista також вбудовано Windows Defender та Брандмауер Windows.
Редакції
- Starter: поширюється Microsoft лише на деяких ринках, що розвиваються, в бідних країнах; має символічну ціну і безліч функціональних обмежень на зразок 250 гігабайтів максимально допустимого дискового простору.
- Home Basic: підтримка не більш 2-х процесорів (з необмеженою кількістю ядер) з 8 гігабайтами максимального обсягу оперативної пам'яті для платформи amd64 (64-х бітова) і 4 гігабайтами для платформи x86 (32-х бітова), read-only версія Meetingspace, 5 підключень по SMB, немає інтерфейсу Windows Aero, відсутня можливість приєднання до домену, редактор групових і локальних політик, немає підтримки EFS.
- Home Premium: підтримка до 2-х процесорів з 16 гігабайтами максимального обсягу оперативної пам'яті, HDTV, запис відео-DVD, 10 підключень по SMB, підтримка сенсорних екранів, автоматичне резервне копіювання, інтерфейс Windows Aero, відсутня можливість приєднання до домену, редактор групових і локальних політик, немає підтримки EFS, підтримка Microsoft Anna — функції, що дозволяє комп'ютеру автоматично читати задану текстову інформацію (англійською мовою, аналогічної версії для читання українських текстів доки немає).
- Business: немає батьківського контролю, підтримка до 2 процесорів, урізана мультимедійна частина і прибрані розважальні застосування. Дана версія Vista підтримує роботу в домені, політики й шифровану файлову систему EFS.
- Enterprise: багатомовний інтерфейс, , корпоративні розраховані на багато користувачів ліцензії, шифрувальник дисків BitLocker, урізана мультимедійна частина.
- Ultimate: включає всі можливості 'Enterprise' і 'Home Premuim', плюс додаткові , добре розвинена мультимедійна частина, підтримка анімованих шпалер робочого столу, а підтримка мультимовного призначеного для користувача інтерфейсу дозволяє міняти за бажанням мову призначеного для користувача інтерфейсу операційної системи.
- Ultimate Upgrade Limited Numbered Signature Edition: кожен екземпляр має порядковий номер і підпис Біла Гейтса. Випускається обмеженим накладом.
Пов'язані з вимогами законодавства певних країн
- .N: для Європи, без Windows Media Player.
- .K: для Кореї. Містять посилання на ПЗ, альтернативне Windows Messenger і Windows Media Player. Версія .KN взагалі не матиме цих програм.
Сервіс-паки та підтримка
Service Pack 1
Service Pack 1 (SP1) для ОС Windows Vista випущений 15 квітня 2008 року. По заявах Microsoft, після інсталяції Sp1 копіювання файлів на локальних накопичувачах здійснюватиметься на 25% швидше. Вирішена проблема, що приводила до появи повідомлень про помилки при копіюванні великих файлів через локальну мережу. Windows Vista зі встановленим пакетом оновлень також буде більш оперативне обробляти зображення високого розширення. У сервіс-пак включені доповнення, що поліпшують сумісність операційної системи з новими відеоадаптерами, деякими типами моніторів і принтерів. До складу пакету оновлень також входять виправлення, що зменшують час виведення комп'ютера зі сплячого режиму, підвищують продуктивність браузера Internet Explorer 7 і поліпшену схему управління живленням ноутбуків. Традиційно в сервіс-пак включені всі раніше випущені патчі.
Спочатку сервіс-пак був доступний п'ятьма мовами — англійській, німецькій, французькій, іспанській та японській. В середині квітня 2008 року Microsoft опублікувала версії пакету оновлень на інших мовах. Тим часом поки залишаються невирішеними проблеми сумісності SP1 з деякими драйверами пристроїв. Перед установкою SP1 система Windows Update перевіряє комп'ютер на предмет наявності проблемних компонентів, і в разі їх виявлення відкладає інсталяцію.
Service Pack 2
Service Pack 2 доступний до завантаження з сайту Microsoft. У Service Pack 2 присутній :
- Windows Search 4
- Підтримка Bluetooth 2.1/3.0 (для версії Bluetooth 3.0 доступний лише beta-драйвер)
- Підтримка 64-розрядних процесорів VIA
- Можливість запису оптичних дисків формату Blu-ray
- Майстер Windows Connect Now (WCN) для спрощення налаштування безпровідних мереж Wi-fi
- Файлова система , з підтримкою запису у файли дат в міжнародному форматі, по Гринвічу, що дозволить безпомилково синхронізувати файли між різними часовими поясами
- Підтримка смарткарт формату Iccd/ccid
- Покращуваний захист ТВ-контенту в Windows Media Center (WMC)
- Покращувана робота Wi-fi після виходу зі сплячого режиму
- Внесені виправлення в DirectX
- Оновлений компонент RSS в бічній панелі
- Збільшена продуктивність при відтворенні HD-відео
- Знято обмеження на кількість напіввідкритих з'єднань
- Beta-драйвер USB 3.0
- Оновлений Device Stage
25 травня 2009 єдиний Service Pack 2 для Windows Vista і Windows Server 2008 став доступний для публічного скачування з сайту Microsoft на англійській, німецькій, іспанській, французькій і японській мовах.
1 липня 2009 Service Pack 2 для Windows Vista став доступний для автоматичної установки через Центр оновлення Windows.
Апаратні вимоги
Згідно з інформацією від Microsoft, комп'ютери, на яких можна запускати Windows Vista, класифікуються як Vista Capable (задовольняють мінімальним параметрам) і Vista Premium Ready (відповідають рекомендованим параметрам)
Vista Capable | Vista Premium Ready | |
---|---|---|
Процесор | 800 | 1 ГГц |
RAM | 512 МБ | 1 ГБ |
Відеоадаптер | DirectX 8 та вище | DirectX 9 сумісний з підтримкою технологій Hardware Pixel Shader v2.0 та WDDM |
Відеопам'ять | не критично | 128 МБ |
Жорсткий диск | 20 ГБ | 40 ГБ |
Вільне місце на жорсткому диску | 15 ГБ | 20 ГБ |
Інші приводи | CD-ROM | DVD-ROM |
Посилання
- Домашня сторінка Windows Vista [ 9 серпня 2007 у Wayback Machine.](англ.)
- Основи роботи робочого столу Windows Vista (Відео) [ 12 серпня 2011 у Wayback Machine.] (укр.)
Див. також
Примітки
- . Архів оригіналу за 19 липня 2021. Процитовано 19 липня 2021.
- Oiaga, Marius (26 травня 2009). Download Windows Vista Service Pack 2 (SP2) RTM. Softpedia. SoftNews.
- Microsoft запускає Windows Vista и Microsoft Office 2007 у всьому світі(англ.). PressPass. Microsoft. 30 січня 2007. Архів оригіналу за 26 червня 2013. Процитовано 1 лютого 2007.
- . StatCounter Global Stats (англ.). Архів оригіналу за 20 квітня 2019. Процитовано 15 червня 2021.
- . Архів оригіналу за 8 вересня 2021. Процитовано 19 липня 2021.
- . Архів оригіналу за 16 січня 2010. Процитовано 31 серпня 2008.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - Longhorn's new name: Windows Vista(англ.). Архів оригіналу за 26 червня 2013. Процитовано 8 вересня 2008.
- . Архів оригіналу за 22 вересня 2008. Процитовано 17 червня 2009.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Windows Vista ukr Vindovs Vista operacijna sistemi Windows NT vid kompaniyi Microsoft dlya personalnih komp yuteriv U 2006 roci Microsoft oficijno vipustila Windows Vista ta Office 2007 dlya korporativnih kliyentiv 30 sichnya 2007 roku pochalisya prodazhi sistemi dlya zvichajnih koristuvachiv Windows VistaSeredovishe roboti Windows Vista ukrayinskoyu movoyuRozrobnik MicrosoftRodina OS Windows NTRobochij stan neaktualnijVihidna model 25 kvitnya 2005 rokuOstannij vipusk Service Pack 2 zi zvedenim onovlennyam bezpeki 6 0 6002 18 zhovtnya 2016 7 rokiv tomu 2016 10 18 Cilovij rinok Personalni komp yuteriMovi Upershe z yavilas ukrayinska movaSposib onovlennya Windows Update Windows Server Update Services iPlatformi IA 32 i x86 64Tip yadra Gibridne yadroInterfejs koristuvacha Windows API Licenziya Propriyetarne komercijne programne zabezpechennyaPoperednya Windows XP 2001 Nastupna Windows 7 2009 Status pidtrimkiOsnovna pidtrimka zakinchilas 10 kvitnya 2012 Dodatkova pidtrimka zakinchilas 11 kvitnya 2017 U seriyi produktiv Windows NT nova sistema nosit nomer versiyi 6 0 Windows 2000 5 0 Windows XP 5 1 Windows Server 2003 5 2 Dlya poznachennya Windows Vista inodi vikoristovuyut abreviaturu WINVI yaka ob yednuye nazvu Vista i nomer versiyi zapisanij rimskimi ciframi dzherelo Windows Vista yak i Windows XP viklyuchno kliyentska sistema U lipni Microsoft povidomila pro namir oficijno predstaviti servernu versiyu Windows Vista Windows Server 2008 na specialnomu zahodi 27 lyutogo 2008 roku Stanom na cherven 2021 0 23 PK z OS Windows pracyuyut pid upravlinnyam Windows Vista a v Ukrayini 0 08 IstoriyaNa rannomu etapi rozrobki sistema bula vidoma pid kodovim im yam Longhorn za nazvoyu baru Longhorn Saloon poblizu lizhnogo kurortu Vistler v Britanskij Kolumbiyi Nazva Vista bula ogoloshena 22 lyutogo 2005 roku Opislya dekilka misyaciv Microsoft takozh peretvorili im ya Windows Longhorn Server v Windows Server 2008 Z 8 listopada 2006 roku povnocinna versiya Windows Vista dostupna dlya virobnikiv ustatkuvannya Publichnij reliz dlya zvichajnih koristuvachiv vidbuvsya 30 sichnya 2007 roku NazvaU perekladi ukrayinskoyu vista oznachaye perspektiva oglyadu abo krayevid i ye zapozichennyam z ispanskoyi de vista zir bachennya Pervinna nazva bula viznachena i shvalena spivrobitnikami Microsoft a potim protestovana v dekilkoh regionah svitu metodom fokus grup OglyadZa zayavami kompaniyi v Windows Vista bula onovlena pidsistema upravlinnya pam yattyu i vvedennyam vivodom Novoyu funkcionalnistyu takozh ye Gibridnij splyachij rezhim pri vikoristanni yakogo vmist operativnoyi pam yati dodatkovo zapisuyetsya na HDD ale i z pam yati takozh ne vitirayetsya V rezultati yaksho podacha energiyi ne pripinyalasya to komp yuter vidnovlyuye svoyu robotu koristuyuchis informaciyeyu z RAM Yaksho zhivlennya komp yutera vimikalosya operacijna sistema vikoristovuye zberezhenu na HDD kopiyu RAM i zavantazhuye informaciyu z neyi analog splyachogo rezhimu Z 2004 roku rozrobnikam i IT profesionalami bula rozislana persha beta versiya U neyi buli vklyucheni vsi rozrobleni na toj den tehnichni mozhlivosti j naochno predstavleni osnovi novoyi arhitekturi sistemi Persha beta versiya bula vipushena dlya togo shob v IT auditoriyi sklalosya pershe vrazhennya pro novu operacijnu sistemu i shob viyaviti pomilki v novij sistemi she do yiyi oficijnogo vipusku Zgidno z rezultatami pershogo etapu beta testuvannya buli doopracovani priznacheni dlya koristuvacha funkciyi sistemi yaki potim buli predstavleni v drugij beta versiyi Ostatochna versiya Windows Vista predstavlena u variantah dlya 64 i dlya 32 rozryadnih procesoriv Windows Vista maye takozh novij logotip Na dumku dizajneriv kompaniyi cej logotip ilyustruye zmini v priznachenomu dlya koristuvacha interfejsi novoyi operacijnoyi sistemi yakij cherez zovnishnij viglyad nazivayut sklyanim Aero Glass U Windows Vista takozh vbudovano Windows Defender ta Brandmauer Windows RedakciyiStarter poshiryuyetsya Microsoft lishe na deyakih rinkah sho rozvivayutsya v bidnih krayinah maye simvolichnu cinu i bezlich funkcionalnih obmezhen na zrazok 250 gigabajtiv maksimalno dopustimogo diskovogo prostoru Home Basic pidtrimka ne bilsh 2 h procesoriv z neobmezhenoyu kilkistyu yader z 8 gigabajtami maksimalnogo obsyagu operativnoyi pam yati dlya platformi amd64 64 h bitova i 4 gigabajtami dlya platformi x86 32 h bitova read only versiya Meetingspace 5 pidklyuchen po SMB nemaye interfejsu Windows Aero vidsutnya mozhlivist priyednannya do domenu redaktor grupovih i lokalnih politik nemaye pidtrimki EFS Home Premium pidtrimka do 2 h procesoriv z 16 gigabajtami maksimalnogo obsyagu operativnoyi pam yati HDTV zapis video DVD 10 pidklyuchen po SMB pidtrimka sensornih ekraniv avtomatichne rezervne kopiyuvannya interfejs Windows Aero vidsutnya mozhlivist priyednannya do domenu redaktor grupovih i lokalnih politik nemaye pidtrimki EFS pidtrimka Microsoft Anna funkciyi sho dozvolyaye komp yuteru avtomatichno chitati zadanu tekstovu informaciyu anglijskoyu movoyu analogichnoyi versiyi dlya chitannya ukrayinskih tekstiv doki nemaye Business nemaye batkivskogo kontrolyu pidtrimka do 2 procesoriv urizana multimedijna chastina i pribrani rozvazhalni zastosuvannya Dana versiya Vista pidtrimuye robotu v domeni politiki j shifrovanu fajlovu sistemu EFS Enterprise bagatomovnij interfejs korporativni rozrahovani na bagato koristuvachiv licenziyi shifruvalnik diskiv BitLocker urizana multimedijna chastina Ultimate vklyuchaye vsi mozhlivosti Enterprise i Home Premuim plyus dodatkovi dobre rozvinena multimedijna chastina pidtrimka animovanih shpaler robochogo stolu a pidtrimka multimovnogo priznachenogo dlya koristuvacha interfejsu dozvolyaye minyati za bazhannyam movu priznachenogo dlya koristuvacha interfejsu operacijnoyi sistemi Ultimate Upgrade Limited Numbered Signature Edition kozhen ekzemplyar maye poryadkovij nomer i pidpis Bila Gejtsa Vipuskayetsya obmezhenim nakladom Pov yazani z vimogami zakonodavstva pevnih krayin N dlya Yevropi bez Windows Media Player K dlya Koreyi Mistyat posilannya na PZ alternativne Windows Messenger i Windows Media Player Versiya KN vzagali ne matime cih program Servis paki ta pidtrimkaService Pack 1 Service Pack 1 SP1 dlya OS Windows Vista vipushenij 15 kvitnya 2008 roku Po zayavah Microsoft pislya instalyaciyi Sp1 kopiyuvannya fajliv na lokalnih nakopichuvachah zdijsnyuvatimetsya na 25 shvidshe Virishena problema sho privodila do poyavi povidomlen pro pomilki pri kopiyuvanni velikih fajliv cherez lokalnu merezhu Windows Vista zi vstanovlenim paketom onovlen takozh bude bilsh operativne obroblyati zobrazhennya visokogo rozshirennya U servis pak vklyucheni dopovnennya sho polipshuyut sumisnist operacijnoyi sistemi z novimi videoadapterami deyakimi tipami monitoriv i printeriv Do skladu paketu onovlen takozh vhodyat vipravlennya sho zmenshuyut chas vivedennya komp yutera zi splyachogo rezhimu pidvishuyut produktivnist brauzera Internet Explorer 7 i polipshenu shemu upravlinnya zhivlennyam noutbukiv Tradicijno v servis pak vklyucheni vsi ranishe vipusheni patchi Spochatku servis pak buv dostupnij p yatma movami anglijskij nimeckij francuzkij ispanskij ta yaponskij V seredini kvitnya 2008 roku Microsoft opublikuvala versiyi paketu onovlen na inshih movah Tim chasom poki zalishayutsya nevirishenimi problemi sumisnosti SP1 z deyakimi drajverami pristroyiv Pered ustanovkoyu SP1 sistema Windows Update pereviryaye komp yuter na predmet nayavnosti problemnih komponentiv i v razi yih viyavlennya vidkladaye instalyaciyu Service Pack 2 Service Pack 2 dostupnij do zavantazhennya z sajtu Microsoft U Service Pack 2 prisutnij Windows Search 4 Pidtrimka Bluetooth 2 1 3 0 dlya versiyi Bluetooth 3 0 dostupnij lishe beta drajver Pidtrimka 64 rozryadnih procesoriv VIA Mozhlivist zapisu optichnih diskiv formatu Blu ray Majster Windows Connect Now WCN dlya sproshennya nalashtuvannya bezprovidnih merezh Wi fi Fajlova sistema z pidtrimkoyu zapisu u fajli dat v mizhnarodnomu formati po Grinvichu sho dozvolit bezpomilkovo sinhronizuvati fajli mizh riznimi chasovimi poyasami Pidtrimka smartkart formatu Iccd ccid Pokrashuvanij zahist TV kontentu v Windows Media Center WMC Pokrashuvana robota Wi fi pislya vihodu zi splyachogo rezhimu Vneseni vipravlennya v DirectX Onovlenij komponent RSS v bichnij paneli Zbilshena produktivnist pri vidtvorenni HD video Znyato obmezhennya na kilkist napivvidkritih z yednan Beta drajver USB 3 0 Onovlenij Device Stage 25 travnya 2009 yedinij Service Pack 2 dlya Windows Vista i Windows Server 2008 stav dostupnij dlya publichnogo skachuvannya z sajtu Microsoft na anglijskij nimeckij ispanskij francuzkij i yaponskij movah 1 lipnya 2009 Service Pack 2 dlya Windows Vista stav dostupnij dlya avtomatichnoyi ustanovki cherez Centr onovlennya Windows Aparatni vimogiZgidno z informaciyeyu vid Microsoft komp yuteri na yakih mozhna zapuskati Windows Vista klasifikuyutsya yak Vista Capable zadovolnyayut minimalnim parametram i Vista Premium Ready vidpovidayut rekomendovanim parametram Vista Capable Vista Premium ReadyProcesor 800 1 GGcRAM 512 MB 1 GBVideoadapter DirectX 8 ta vishe DirectX 9 sumisnij z pidtrimkoyu tehnologij Hardware Pixel Shader v2 0 ta WDDMVideopam yat ne kritichno 128 MBZhorstkij disk 20 GB 40 GBVilne misce na zhorstkomu disku 15 GB 20 GBInshi privodi CD ROM DVD ROMPosilannyaDomashnya storinka Windows Vista 9 serpnya 2007 u Wayback Machine angl Osnovi roboti robochogo stolu Windows Vista Video 12 serpnya 2011 u Wayback Machine ukr Div takozhSpisok operacijnih sistemPrimitki Arhiv originalu za 19 lipnya 2021 Procitovano 19 lipnya 2021 Oiaga Marius 26 travnya 2009 Download Windows Vista Service Pack 2 SP2 RTM Softpedia SoftNews Microsoft zapuskaye Windows Vista i Microsoft Office 2007 u vsomu sviti angl PressPass Microsoft 30 sichnya 2007 Arhiv originalu za 26 chervnya 2013 Procitovano 1 lyutogo 2007 StatCounter Global Stats angl Arhiv originalu za 20 kvitnya 2019 Procitovano 15 chervnya 2021 Arhiv originalu za 8 veresnya 2021 Procitovano 19 lipnya 2021 Arhiv originalu za 16 sichnya 2010 Procitovano 31 serpnya 2008 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Longhorn s new name Windows Vista angl Arhiv originalu za 26 chervnya 2013 Procitovano 8 veresnya 2008 Arhiv originalu za 22 veresnya 2008 Procitovano 17 chervnya 2009 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya