Антоній Падуанський (лат. Antonius Patavinus, італ. Sant'Antonio di Padova, порт. Santo António de Pádua, Fernando Martins de Bulhões; 15 червня 1195 — 13 червня 1231) — португальський католицький священник, чернець-францисканець, проповідник. Народився в Лісабоні, Португалія. Відомий своїми сильними проповідями та експертними знаннями Біблії. Помер у Падуї, Італія. Проголошений святим майже відразу після смерті. Також — святий Антоній Лісабонський (порт. Santo António de Lisboa). Покровитель міста Турка.
Антоній Падуанський | |
---|---|
чудотворці | |
лат. Antonius Patavinus | |
У миру: | Fernando Martins de Bulhões |
У чернецтві: | António de Lisboa |
Народився | 15 серпня 1195[2] Лісабон, Португалія[3] |
Помер | 13 червня 1231[2](35 років) Падуя |
Поховання | Базиліка святого Антонія і d |
Шанується | Католицькою Церквою |
Канонізований | 30 травня 1232 р. у Ватикані, від Григорія IX |
У лику | святий |
Головна святиня | Базиліка святого Антонія, |
День пам'яті | 13 червня |
Патрон | Турки, францисканців, братств, друзів, шлюбу, міст, шахтарів, наречених, дітей, породіль й вагітності, інвалідів, літніх людей, рибалок, моряків, корабельних аварій, пастухів та домашніх тварин, безпліддя, жебраків, пригноблених людей, пошти, туристичних гостес, голодних мандрівників, втрачених і зниклих безвісти людей, шукачів втраченого майна. |
Атрибути | книга, лілія, серце, вогонь, хліб, риба та віслюк. |
Медіафайли на Вікісховищі |
Ранні роки
Він народився, ймовірно, в 1195 році в Лісабоні, недалеко від міського собору, в благородній сім'ї, що носила, можливо, прізвище Бульоєс (порт. Fernando Martins de Bulhões). Його родичі були нащадками відомого Гоффредо ді Бульйоні (Буйон фр. Godefroi de Bouillon), який звільнив Єрусалим і став там першим християнським правителем. Під час хрещення в купелі, яка досі є місцем паломництва, він отримав ім'я Фернанд. До п'ятнадцяти років він вчився в єпископській школі, потім, не виправдавши сподівань знатної сім'ї, вирішив вступити в новіціат до каноніків-монахів святого Августина, де вивчав богослов'я, патрологію, Біблію та латинь. У сімнадцять років він перейшов в знаменитий монастир Санта Крус ді Коїмбра, що був найбільшим культурним, науковим і літературним центром країни.
Вступ до Ордену Францисканців
Таким чином Фернанд здобув ґрунтовне знання Святого Письма і в двадцять чотири роки став священиком. Тепер перед ним відкривалося блискуче майбутнє. Тим часом, саме в ці роки до Коїмбри прибули дуже бідні, одягнені, як селяни, в чернечі ряси і відлоги, підперезані шнурками люди з міста Ассижу, що навернулися. Вони були послідовники св. Франциска, який ось вже декілька років був відомий християнському світу «як Сонце благодаті», «як новий Христос». Молодий канонік дон Фернанд надавав їм кілька разів дах над головою, коли вони приходили за милостинею до воріт великого монастиря. Вони здавалися людьми нікчемними, але змінювали обличчя Церкви. Вони проповідували Євангеліє як священики, хоча багато хто з них були мирянами, і в основному вони робили це на площах і в церквах. Вони посвячували себе Богові, даючи релігійну обітницю, але не хотіли ні монастирів, ні абатств, проживаючи в маленькому випадковому житлі. Вони показували приклад євангельської чистоти і добровільної суворої убогості. Але на відміну від багатьох єретиків того часу, вони не піддавали нападкам церковні інститути і священицьку ієрархію, з радістю їм підкоряючись. Фернанд попав під ці чари і відчув ностальгію (неначе заздалегідь передчуваючи це благо), як це завжди буває з чистосердечними людьми, коли вони зустрічаються зі справжнім втіленням ідеалу. Незабаром симпатія переросла в потребу належати до них, і якраз в цей час все місто було приголомшене сумною і одночасно героїчною звісткою. До Коїмбри були привезені тіла п'яти францисканців, котрі недавно вирушили з цього міста до Марокко з метою навернення сарацинів, але знайшли там смерть за любов до Христа. Їх лагідність не врятувала їх від рук Абу Якуба, прозваного Мірамоліном. І тепер португальський принц дон Педро, брат короля, привіз назад розтерзані і увінчані славою останки, а канонічна церква Санта Крус (де служив Фернанд) повинна була назавжди упокоїти тіла тих, кого канонізували як мучеників. Це були перші францисканські мученики, і говорили, що Ассизький Бідняк, отримавши звістку про їх жертовну загибель, вигукнув: «Нарешті у мене дійсно є п'ять молодших братів!» Фернанд був присутній при поверненні мучеників, яке було і поразкою, і перемогою водночас. П'ять бідних, позбавлених культури італійських братів пожертвували життям, щоб проповідувати Євангеліє. Вони не вивчали Святого Письма так довго, як він; знали лише декілька слів арабською — він же володів цією мовою досконало. І, проте, він спокійно перебував в своєму прекрасному монастирі, а брати були охоплені місіонерською пристрастю і навіть пролили свою кров за Христа. Молодий студент почав гаряче мріяти померти за свою віру, на що у нього було мало шансів, так як він жив в чернечому корпусі. Хоча Фернандо зустрівся з деякими перешкодами, він нарешті отримав його звільнення і був посвячений у францисканці в каплиці Святого Антонія Оліварес, недалеко від Коїмбри, на початку 1221 р. Він взяв ім'я Антоній на честь святого Антонія Єгипту, якому ця каплиця була присвячена. Це рішення спричиняло за собою відмову від всього — від положення і привілеїв. Він хотів одягнути своє тіло і свою душу в таку бідну сукню, яку важко було й уявити. Він навіть узяв собі нове ім'я — Антоній — на честь стародавнього святого абата, якому була присвячена монастирська церква.
Проповідування та навчання
Достовірним фактом є присутність Антонія на зборах «Капітули про рогожі» в 1221 році, куди разом з Франциском зібралися більше трьох тисяч братів, що з'їхалися з різних кінців світу. Антоній для них був незнайомцем і залишався таким до тих пір, поки всі не пустилися в зворотну дорогу, отримавши послух провінційного священика. Тоді Антоній сам запропонував свої послуги провінційній парохії Романьї і був призначений в скит поблизу від Форлі. Там він і залишився би у покірних і самотніх молитвах, якби одного дня під час священичого рукопокладання на місці не виявилося проповідника. Провінційний священик попросив Антонія говорити те, на що його надихає Бог. Це був випадок, який несподівано відкрив в ньому геніального вчителя. Сама освіта, отримана в Коїмбрі, була винятковою для того часу і для тих слухачів. Але освіта доповнювалася тепер зрілістю м'якої і палкої людини, яка з любові до Христа відмовилась від всього і перевірила досвідом медитації ті істини, які він осягнув в результаті навчання. Після такого відкриття Антоній був вибраний роз'їзним проповідником і почав навчати своїх братів богослів'ю. У Болоньї він поклав початок теологічній францісканській школі, яка згодом мала величезне значення для всього Середньовіччя.
Франциск побоювався, з одного боку, що його молодші брати в духовному сенсі постраждають від інтелектуальної пихатості і зарозумілості, а з іншого, розумів, що не можна посилати їх проповідувати в уражені єрессю країни без належної підготовки, був радий дізнатися, що Антоній зміг так вдало поєднати науку зі святістю. Він написав йому записку, в якій було і схвалення, і наче «призначення». «Братові Антонію, моєму єпископові (так називає його Франциск, аби виразити йому своє благоговіння). Мені подобається, що ти викладаєш братам теологію, лиш би це заняття не заглушило в тобі духа святої молитви і доброти, як написано в Статуті». Томазо да Челано в «Другому життєписі» пише, що Франциск називав теологів «Життям тіла (Церкви), світильниками світу». І в своєму «Заповіті» Святий Франциск залишив наступне повчання: «Ми повинні шанувати і глибоко поважати теологів і всіх, хто несе нам Слово Боже, як тих, хто дає нам дух і життя». Окрилений схваленням основоположника ордену, Антоній об'їздив спочатку Італію, потім Францію, присвячуючи себе богословській освіті братів і безперестанній проповідницькій діяльності. Він говорив перед бідними і багатими, перед простолюдинами і прелатами, діючи як миротворець на площах і ринках, оскільки церкви не могли вміщати всіх бажаючих — така була його притягаюча сила. Про його перебування у Франції — також багате, як бачимо, чудесними подіями — говорить одна віршована легенда старофранцузькою мовою, яка є одним з перших документів, що свідчать про його життя. У 1227 році Антоній повернувся до Італії, аби взяти участь в Генеральній Капітулі в Ассижі, яку скликали у зв'язку із смертю Франциска. Тут він був призначений Провінційним священиком Емілії (і всієї Північної Італії). Тоді йому було майже тридцять два роки. Лише з 1228 року починається його життя, пов'язане з Падуєю, куди Святий прибув в попільну середу (цього дня Великого посту священик злегка посипає голови вірних попелом на знак їх покаяння перед Богом -прим. перекл.), аби виголосити великопосні науки.
Чудеса Святого Антонія
У книзі «Квіточки Франциска Ассизького» розповідається про два діяння Антонія. Приведемо найзнаменитіший епізод, що надихнув багатьох художників. З іншого боку, це одне з тих чудес, мета яких полягає саме в тому, аби за допомогою божественно фантастичної дії позбавити від тупості деякі людські голови. Благословенному Христу завгодно було показати велику святість вірного раба свого, святого Антонія, і те, з яким благоговінням навіть безрозсудні тварини слухали його проповідь і його святе вчення. Іншого разу на прикладі риб він присоромив безрозсудність невірних єретиків… Одного дня святий Антоній знаходився в Ріміні, де була велика кількість єретиків; бажаючи привести їх до світла правдивої віри і вивести на дорогу істини, він багато днів проповідував перед ними і сперечався про віру Христову і Святе Письмо, але, оскільки вони не лише не погоджувалися з його святими промовами, але в озлобленні і завзятості своїй не бажали навіть слухати святого Антонія, то одного дня він по натхненню від Бога пішов до самого моря, до гирла річки і, стоячи на березі, між морем і річкою, почав від імені Бога, немов проповідь, говорити рибам: — Слухайте Слово Боже, ви, риби морські і річкові, раз єретики уникають слухати Його.- І, ледве він так сказав, раптово до берега підплила така безліч риб, великих, малих і середніх, що ніхто ніколи не бачив настільки великого скупчення у всьому тому морі і в тій річці. І всі риби тримали голови над водою, дивлячись уважно на обличчя святого Антонія, завмерши у великій тиші, слухняності та порядку; прямо перед ним і ближче за всіх до берега стояли найбільші риби. І ось, коли риби розмістилися в такому порядку, святий Антоній урочисто почав проповідь і сказав так: — Брати мої риби, ви зобов'язані, в міру вашої можливості, бути вдячними нашому Творцеві, який дав вам для житла настільки благородну стихію. Отож ви, за своїм смаком, маєте прісну або солону воду. Дав вам багато затишних місць ховатися від бурі; ще дав вам світлу і прозору стихію і їжу для підтримки вашого життя. Благословенний і прихильний Творець ваш Бог, створюючи вас, повелів вам зростати і множитися, давши вам на це своє благословення. Потім, коли стався великий потоп, всі інші тварини загинули, вас же одних зберіг Бог від загибелі. Потім, дав вам плавники, аби рухатися, куди ви побажаєте. Вам, по Божому велінню, була дана честь зберегти Йону пророка і після трьох днів викинути його на землю живим і неушкодженим. Ви ж дали Господеві нашому Ісусові Христу монету для податку, бо Він, як бідняк, не мав чим платити. Потім, по особливій таємниці ви послужили їжею Вічному Цареві Ісусові Христу перед Воскресінням і після. За все це ви вельми зобов'язані славословити і благословляти Того, Який дав вам настільки великі милості — більше, ніж іншим тваринам. — У відповідь на ці й подібні до них речі і повчання святого Антонія, риби почали відкривати роти і нахиляти голови і цими і іншими знаками поваги, доступним для них способом, славити Бога. Тоді святий Антоній, бачивши від риб таку повагу до Бога Творця, зрадів в своєму дусі і сказав гучним голосом: -Нехай буде благословенний Бог Вічний, Його ж почитають риби, які живуть у воді більше, ніж люди єретики, і краще слухають Його безрозсудні тварини, ніж невірні люди. — І чим більше проповідував святий Антоній, тим більше зростало скопище риб, і жодна з них не покидала свого місця. На це диво стали збігатися жителі міста і між ними навіть були названі вище єретики. Останні, бачивши настільки чудесне і настільки явне диво, із сокрушенними серцями всі кинулися до ніг святого Антонія, аби слухати його проповіді. І тоді святий Антоній почав проповідувати віру католицьку, і проповідь його була така Богонахненна, що він навернув всіх тих єретиків і змусив їх повернутися до правдивої віри Христової. Усі вірні перебували у великій радості і, втішаючись, зміцнилися у вірі. І після цього святий Антоній відпустив риб з благословенням Божим, і вони всі віддалилися, дивним чином проявляючи свою радість, а за ними і народ, на славу Христа і бідняка Франциска. Амінь" (Глава XL).
Ще відомо так зване «чудо про вола», це прадавнє передання, що дійшло в безлічі різних версій. Донателло використовував цей сюжет в своєму бронзовому барельєфі. Сталося це також в Ріміні, що був тоді найголовнішим центром єресі в Італії. Прибічників єретиків підтримували гібелліни, аби досадити Папі. У цьому місті жив один єретик, запеклий більш за інших, який знущався з проповіді Антонія про Євхаристію, заперечуючи реальну присутність Христа і обов'язок християнина благоговіти перед нею. Цей єретик говорив, що не бачить жодної різниці між освяченою облаткою і простим хлібом: «був хліб, хлібом і залишився». Антоній заперечив, сказавши, що якщо Богові буде вгодно, то навіть мул, на якому їздив той єретик, буде благоговіти перед Святим Причастям. Єретик відповів, сміючись, що не дуже в цьому впевнений: досить було не давати йому їжі протягом трьох днів, а потім поставити перед ним кошик з вівсом, і, якщо мул відмовиться від сіна, аби преклонити коліна перед облаткою, тоді він, Бонвілло, в це повірить. Святий прийняв виклик. Єретик три дні не давав тварині їсти, а потім привів його на площу. З одного боку підійшов єретик з кошиком запашного сіна, а з іншою -Антоній з виблискуючим ковчегом дарів. І численний натовп зацікавлених міг спостерігати, як тварина, відвернувшись від кошика із свіжим сіном, обернулася до Євхаристії і, більш того, встала перед нею на коліна, показуючи своє благоговіння. На цій площі, що сьогодні носить ім'я Мула, була споруджена колона на згадку про цю подію, а в 1417 році на її місці був побудований невеликий восьмикутний храм, навпроти якого колись був будинок того єретика. Настільки ж знамените диво, яке, як розповідають, сталося у Феррарі, де один благородний ревнивець несправедливо звинувачував свою дружину в зраді. Він ще більш був розлючений після народження дитяти, яке, як йому здавалося, не було схоже на нього, і це для нього було доказом перелюбництва. Понесли хрестити дитятко: йшли разом — чоловік, похмурий через підозри, і жінка, що плакала від несправедливого звинувачення. Їх оточував натовп рідних: одні були пригнічені, інших долала цікавість. І ось з'явився Антоній. Він простягнув руки, попросивши, аби йому дали дитятко. Тоді притиснув його до грудей, і, неначе говорячи з дорослим (дитяті ж було всього декілька днів), попросив його, аби він сам вказав на свого батька. І дитя, протягнувши ручку, виразно сказало: «Ось мій тато!» І до тепер ще в палаці Орбіцци, де жила сім'я цього благородного і ревнивого кавалера, є каплиця, побудована на згадку про чудо. Флоренція була містом банкірів, де грошей було більше, а лихварства не менше, ніж в Падуї. Антоній говорив в своїх проповідях: «Проклятий виродок лихварів поширився по всій землі, і зуби їх ненаситні, як у левів. Вони жують брудну їжу — гроші, роздирають на шматки і безупинно пожирають майно бідняків, вдів і сиріт… Запам'ятаєте гарненько, лихварі, що ви стали здобиччю диявола, він оволодів вами. Він оволодів вашими руками, направивши їх до грабежу і відвернувши від добродійності; він оволодів вашими серцями, які згорають від бажання наживи і глухі до добра, він опанував вашу мову, завжди готову до брехні, шахрайства і обману, так що ви більше не можете ні молитися, ні промовляти чесні слова. Отруйні змії жадають крові, а ви так само жадібно прагнете до чужого добра. Біс жадібності роздирає і розчленовує ваші серця…» Банкіри і лихварі сміялися над цими словами, але настав день, коли помер найбагатший і жадібніший з них. Небіжчика понесли в церкву для християнського відспівування, але на дорозі траурного кортежу встав Антоній. «То хіба можна, — сказав він, — поховати в святому місці людину, вже поховану в пеклі? Якщо ви мені не вірите, розкрийте ножем його груди — і ви не знайдете серця: воно там, де його багатство». Натовп кинувся до будинку скупого і знайшла серце померлого в незгораючій шафі, серед чеків і заставних паперів. Після цього вирішили дослідити труп і там серця не знайшли. Знамените диво повернення відірваної ноги змальоване на одній із фресок Тиціана, вельми відоме і диво убитого, а потім воскреслого хлопця.
Зворушлива також розповідь про дитину, знайдену мертвою в колисці, коли його мати пішла з будинку послухати проповідь святого. Жінка у відчаї повернулася в церкву, волаючи про чудо. Антоній заспокоїв її, тричі виголосивши такі слова: «Дивися, Бог покаже тобі свою доброту!» Коли вона повернулася додому, вона знайшла дитину живою, вона гралася камінчиками.
Останні роки життя
І нарешті, ми дійшли до останніх днів його життя, проведених в місті, яке з тих пір пов'язане з його ім'ям. Падуя тоді була містом новим, тільки що відновленим після пожежі 1174 року. Ринки процвітали, падуанські шерсть і льон славилися по всій Італії, зростала популярність університету, заснованого в 1222 році, в місті була безліч студентів, сильна армія, великим був приплив нових багачів і аристократів. Але виникли також і секти, і політична боротьба, і амбіції, що роздирали суспільство, і війни між містами (особливо між Тревізо і Вероною). А коли закінчували битися, вдавалися до розкоші і задоволень. Вся область, так звана Тревізіанськая Марка прославилася під ім'ям «Любовної Марки». Як завжди, вельможі віддавалися балам, обідам, турнірами, верховій їзді, залицянням і порокам, а народ, жалюгідно та злиденно існуючи, мучився . Коли Антоній прибув туди, — «сильний в діях і словах», як писав літописець, — йшов 1229 рік, і його життя вже наближалося до кінця. Він читав там проповіді під час Великого посту, і це проповідування, за словами одного з найавторитетніших вчених, що займаються духовною спадщиною св. Антонія, «було християнським відродженням Падуї, її духовним відродженням» і «займає видатне місце в історії Західної Церкви». Дійсно, це був перший Великий піст з безперервними щоденними проповідями, які запам'яталися всім. Це було те новаторство, якому судилося отримати грандіозний розвиток у наступні століття". Після перших же проповідей виявилось, що жодна церква не могла вмістити натовп, який, за оцінками перших біографів, досягав близько тридцяти тисяч слухачів. Потрібно було вийти на площі. Приплив вірних, що бажають зайняти зручне місце, починався вже рано вранці, практично вночі. Певні місця завжди відводилися єпископові і духовенству. Слухачі збиралися зі всієї Тревізіанської Марки. Коли наставала година проповіді, торгівці закривали свої магазини, і ціле місто завмирало в очікуванні святого слова — слова, якого і боялися, і любили. Він говорив про Бога, засуджував пороки, закликав до добра, згадував про найнасущніші потреби міста.
Досі збереглася постанова мера Падуї від 25 березня 1231 року, згідно з якою жоден боржник не може бути поміщений у в'язницю, якщо буде доведено, що несплата боргу відбувається не через шахрайство і що невдалий боржник готовий заплатити своїм майном. Внизу під документом, що є важливим досягненням в області суспільного права, читаємо буквально наступне: «По клопотанню преподобного брата, блаженного Антонія, духівника Ордена молодших братів». Цілий день після проповіді присвячувався сповідям, які доводили Антонія буквально до знемоги. Саме він ввів в практику сповідь з нагоди проповіді, і це дозволило сприймати звичайні сповіді абсолютно по-новому. «Якщо ти щодня п'єш отруту гріхів, — пояснював він, — то повинен щодня приймати протиотруту сповіді». Протягом всього періоду Великого посту постійно відбувалися чудеса навернення і зцілення. Один з найцікавіших епізодів, що дійшли до нас, — це випадок з грішником, який навіть не зміг розповісти Антонію про свої гріхи, — настільки він був приголомшений почутою проповіддю. Тоді він вийшов, збентежений, щоб спочатку написати все на папері. Потім повернувся і тремтячою рукою протягнув йому листок, на якому покірно описав свої гріхи. Антоній взяв його, і в міру того, як він його читав, рядки зникали один за одним, аж поки аркуш знову не став чистим. Тоді він виголосив відпущення гріхів каяннику, повернувши йому цей листок, який став ніби матеріальним знаком відновленої невинності.
Закінчився цей виснажливий Великий піст. Огляд мощей святого, проведений в 1981 році, підтвердив твердження старовинних біографів: Антоній «помер від втрати сил в результаті перенапруженої роботи, мізерного харчування і відсутності відпочинку». Після Великого посту святий віддалився у францисканський скит, що знаходився в місцевості Кампосампієро. Він побажав, щоб йому побудували скит в скиті, і попросив одного свого благородного друга з цих місць побудувати маленьку підвісну келію із столиками і рогожами в гілках гігантського горіхового дерева, де він провів в молитвах свої останні дні. Тепер цього дерева більше немає, але зростає декілька горіхових дерев, вирощених з пересаджених відростків того дерева. Говорять, що в цих дерев є одна дивна особливість: вони розпускаються не як всі інші горіхові дерева, а лише в перші тринадцять днів червня, коли готуються відзначати свято святого, який колись жив серед цих гілок. Так написано в його старовинному життєписі. До цих останніх років його життя відноситься витончене зображення, так часто представлене в іконографії: одного дня його бачили на колінах в своїй келії, а на відкритій книзі, що лежала перед ним, стояло дитя, яке пестило і обіймало його, а зворушений Антоній притискав його до себе. Кажучи про Різдво, святий пише в своїх «Повчаннях»: «Серед багатьох причин, з яких Бог зволив з'явитися до нас у вигляді дитини, я вибираю наступну. Якщо ти образиш дитину, якщо дозволиш собі поводитися з нею грубо або навіть поб'єш її, але потім подаруєш яку-небудь квітку, або щось красиве, вона забуде все і побіжить обійняти тебе. І також, якщо ти, зробивши смертний гріх, образиш Ісуса, якою б страшною не була ця образа, досить піднести йому квітку розкаяння, троянду сповіді, окроплену сльозами, щоб він зараз же забув образу, пробачив тобі провину і прийшов обійняти і поцілувати тебе». Коли він писав ці слова, йому, звичайно, приходило на пам'ять те ніжне світло, яким присутність Дитини осяяла його темну келію. Мурільо залишив нам одне з найпрекрасніших живописних тлумачень цієї зустрічі, його картина зберігається зараз в Севільському соборі. У одному зі своїх творів, присвячених подорожам по Іспанії, Едмондо Де Амічис, відомий автор книги «Cuore» («Серце»), так розповідає про враження, яке він пережив перед цим зображенням: «Мені здалося, що розірвалося покривало, яке застилало мій розум. Я відчув безконечну віру в те, чого до того часу бажав швидше розумом, не будучи упевненим, що це існує насправді. Моє серце розривалося в пориві найбільшої радості, ангельської ніжності, безмежної надії. І з очей моїх рікою потекли сльози». Звичайно, відчуття — не ця ще віра, як не можна назвати вірою зворушливу прихильність, яку багато хто відчуває до цього святого, навіть стільки років після його релігійної діяльності. А тим часом, погляди багатьох вірних звернені саме до нього, святого Антонія, який на смертному одрі з хвилюванням говорив людям, що оточували його: «Я бачу Господа мого!» Наша віра багато в чому опирається на видіння святих. У гімні, створеному на честь святого відразу ж після його смерті, ми читаємо: «Якщо ти просиш чуда, то відразу ж відступають смерть, помилки і нещастя. Хворі видужують, море втихомирюється, ланцюги рвуться. Бажання молодих і старих виконуються: вони знову рухають кінцівками, знаходять загублені речі. Зникає небезпека, проходить вбогість. Хай розкажуть про все це ті, хто знає, і хай говорять головним чином падуанці…» І впродовж всіх семи століть християнський народ невпинно взиває до цього свого заступника, якого Папа Лев XIII назвав «Святим всього світу». Антоніо Сікарі, «Портрети святих»
Храм св. Антонія з Падуї у Львові
У 1618—1630 роках у Львові збудовано дерев'яний костел і монастир св. Антонія — другу францисканську святиню на території міста. Святиня була знищена під час облоги міста в 1648 році. У 1669 році францисканці розпочали відбудову храму з тесаного камененю. Костел і монастир св. Антонія належав францисканцям до 1785 р.,коли відповідно до декрету цісаря Австрії Йосифа ІІ, монахи були змушені залишити святиню і переїхати в інше місце. До Костелу св. Антонія була перенесена парафія з храму св. Петра і Павла, який після цісарського указу став греко-католицькою церквою. Протягом багатьох наступних років костел зазнавав численних змін. Ґрунтовна відбудова костелу датується межею XIX і XX ст. Від осені 1991 р. опіку над цією львівською святинею перейняли францисканці. 14 квітня 1995 р. Митрополит Львівський, Архієпископ Мар'ян Яворський, передав храм Ордену Францисканців Конвентуальних у постійну власність. Декретом від 13 червня 1995 р. костел був піднесений до гідності Санктуарію св. Антонія.
Дев'ятниці до св. Антонія Падуанського
Молитви можуть служити для дев'ятиденної молитви до Св. Антонія або для традиційних дев'яти вівторків на Його честь.
Молитва до Св. Антонія Падевського про внутрішню поміч
- Дорогий Св. Антонію, вітаю Тебе з радістю і віддаю Тобі честь і славу від грішника (ім'я), того, хто знає, як сильно він потребує Божої ласки і Твоєї допомоги.
Усі знають Тебе як могутнього чудотворця. Усі Тебе називають Святим див. Ти помножив Свої милості не лише протягом Твого життя, але і впродовж сімсот років після смерті. Чув, що Ти дуже добре ставився до всіх, а я часто похмурий і дратівливий, підлий і невдоволений усім. Так, я оздоблюю тих, хто навколо мене, навіть тих, які мене найбільше люблять. Прошу, допоможи мені стати кращим(ою), щоб змінити свою поведінку, щоб вітати усіх усмішкою і веселим словом. Якщо все ж плакатиму, нехай мої сльози будуть внутрішніми. Вірю, що Ти допоможеш мені тепер в Ім'я Господа нашого Ісуса Христа. Амінь. Молися за нас, Св. Антонію, щоб ми стали гідними обітниць Христових.
Молитва до Св. Антонія Падевського за контроль над язиком
- Дорогий Св. Антонію, знову вітаю Тебе і дякую за Твою готовність прийти мені на допомогу в потребі. Моя прихильність до Тебе зростає неустанно.
Ти допоміг мені зрозуміти, що мої упадки породжені гординею і самозакоханістю. Розумію, що тепер я позбуваюсь своїх недоліків і не почуваюся так безнадійно; за це дякую Богові. Ти використовував свій язик, щоб прославити Бога, проголошуючи Його Євангелію спасіння, призиваючи благословення Неба на інших. Прошу Тебе, продовжуй допомагати мені, щоб я міг вживати свою мову лише в добрих намірах і завжди зберігав її чистоту, був добрим і лагідним у розмові з іншими і радше втішав їх, аніж засмучував. Свідомий Твого могутнього заступництва перед Богом, Я вірю, що Ти надалі допомагатимеш мені у моїй щоденній праці. В Ім'я Господа нашого Ісуса, прошу Твоєї допомоги. Амінь. Молися за нас, Св. Антонію, щоб ми стали гідними обітниць Христових.
Молитва до Св. Антонія Падевського про постійну допомогу
- Дорогий Св. Антонію, вітаю Тебе! Я вважаю Тебе своїм особливим приятелем. Відчуваючи Твою допомогу, дякую Тобі і хочу Тебе наслідувати.
Чи можу я вибрати одну з Твоїх чеснот, яка мені найбільше до вподоби? Можливо, я виберу оцю Твою рису, тому що її мені бракує. Я б хотів наслідувати Твою доброту до убогих і нужденних. А почну від тих, які найближче до мене, з моєї родини. Робитиму щось для них, коли зможу, намагатимусь попереджувати їхні потреби. Опісля шукатиму нагоди робити це тим, хто живе дверима далі. Прошу, допоможи мені витримати у цьому доброму наміренні, зрости від добрих слів до добрих вчинків і не знеохочуватись, коли мої наміри будуть незрозумілими. Прошу, молися за мене до Бога, цього прошу в Ім'я Ісуса Христа нашого Господа. Амінь. Молися за нас, Св. Антонію, щоб ми стали гідними обітниць Христових.
Молитва до Св. Антонія Падевського за мир
- Дорогий Св. Антонію! Знову вітаю Тебе і дякую Тобі. Впродовж Свого життя Ти завжди намагався бути миротворцем, примиряв ворогів, посварених, згладжуючи протиріччя.
Сучасний світ охоплений війнами і чварами, насиллям і незгодою. Всюди по наших містах і селах, у наших школах та інститутах, навіть церквах надто часто оселяється дух розбрату. Усе це наслідок гріха, знак людської непостійності та неповноцінності. Допоможи нам стати миротворцями, особливо молитися і працювати для миру в моїй родині та країні. Я прошу цієї ласки в Ім'я Господа нашого Ісуса Христа. Амінь. Молися за нас, Св. Антонію, щоб ми стали гідними обітниць Христових.
Молитва до Св. Антонія Падевського перед дорогою
- Дорогий Св. Антонію, сьогодні вітаю Тебе як особливого охоронця подорожуючих чи тих, хто збирається в дорогу. Я усвідомлюю Твою постійну турботу і Твою неустанну допомогу про мене. Я певен, що Ти допомагатимеш нам.
Ти постійно переїжджав з однієї країни в іншу (Сицилія, Франція, Іспанія), а також з одного міста Італії в інше, тому знаєш про небезпеки подорожуючих, а також про труднощі під час дороги. В подорожах прошу, оберігай і провадь нас, бо ми завжди покладаємось на Твою допомогу. Наш Господь, Ісус Христос, сказав нам: «Я — Дорога». Молися, Св. Антонію, до Нього за нас, щоб ми ніколи не зійшли з правильного шляху. Амінь. Молися за нас, Св. Антонію, щоб ми стали гідними обітниць Христових.
Молитва до Св. Антонія Падевського — самітника
- Дорогий Св. Антонію, вітаю Тебе цього дня, віддаючи шану Твоїй самотності, молитві та покуті.
Ти вибрав ім'я Антонія, першого пустельника-самітника за Свого Небесного Покровителя, коли став Францисканцем. Ти шукав Божої допомоги в молитві й пості, в монастирській тиші. навчи мене знаходити користь в тілесній недузі. Заступися за мене перед Богом, щоб моє здоров'я покращилося. Коли ж я одужаю, дай мені ласку духовного зцілення. Прошу Твого благословення на честь Христа, нашого Господа. Молися за нас, Св. Антонію, щоб ми стали гідними обітниць Христових.
Молитва до Св. Антонія Падевського перед Святою Літургією
- Дорогий Св. Антонію, вітаю Тебе з шаною, знаючи про Твою особливу любов до нашого Господа у Пресвятій Євхаристії.
Сьогодні прошу Тебе допомогти мені краще зрозуміти ласки Божі, які приділяються нам у Св. Літургії та Пресвятій Євхаристії. За Твоєю допомогою я буду більш шанобливим і зосередженим під час Літургії, уважнішим у приготуванні до Св. Причастя, вдячнішим у благодаренні Богові за ласки, які Він виєднує нам у Найсвятіших Тайнах. Дай мені завжди живитися зі Святої Вечері не лише Хлібом Життя, але й Словом Божим, промовленим до нас і поясненим під час Служби Божої. Цю ласку прошу в Тебе в Ім'я Христове. Амінь. Молися за нас, Св. Антонію, щоб ми стали гідними обітниць Христових.
Молитва до Св. Антонія Падевського під час спокус
- Великий Св. Антонію, дякую нашому Господеві за допомогу, яку Він за Твоїм посередництвом подає нам сьогодні. Я дякую Богові також за ласки, які Він дав Тобі під час Твого короткого перебування на землі. Бог не може дати нам, Своїм творінням, більшого дару, аніж Себе Самого. Це те, що зробив Ісус, наш Господь, коли Він як Божественне Дитятко прийшов до Тебе. Це знак великої любові до Тебе, це символ любові, яку Він має до всіх Своїх людей, любові, якою Він прагне поділитися з кожним із нас, навіть зі мною.
Дорогий Св. Антонію, допоможи мені в моїх турботах, труднощах і стражданнях, особливо під час спокус (назвати їх). Прошу, заступайся за мною перед Богом в моїх потребах. Амінь. Молися за нас, Св. Антонію, щоб ми стали гідними обітниць Христових.
Молитва до Св. Антонія Падевського про чуйне серце
- Дорогий Св. Антонію, вітаю Тебе як свого могутнього заступника перед Богом. Ти знаєш, як ми ганяємося за щастям і як часто і підступно шукаємо його в поганому місці.
Прошу, благай у Господа для нас ласки, якою Він так щедро Тебе наділив. Так, ми більше не шукатимемо щастя надаремно в Божих творіннях, а лише в Ньому Самому, джерелі всякого добра. Виблагай для нас, могутній Св. Антонію, ласку чуйного серця. Тоді ми бачитимемо Бога в усіх тих, кого зустрічаємо щодня. Нехай наші серця завжди будуть спрямовані до правдивого джерела радості — Ісуса Христа, нашого Господа. Амінь. Молися за нас, Св. Антонію, щоб ми стали гідними обітниць Христових.
- Допомога Св. Антонія упродовж 700 років проявляється в численних ласках, духовних і тимчасових. Його свято Церква обходить 13-го червня. Вівторок — Його особливий день.
- «Хліб Св. Антонія»
- Чудовий вияв побожності до Св. Антонія під назвою «хліб Св. Антонія» походить із XIII ст. Це чудо стало джерелом багатьох ласк і благодатей, а також великою допомогою бідним і нужденним.
Згідно з найдавнішими описами, коли будували велику базиліку, дівчинка з Падуї впала у бочку з водою і втопилася. Згорьована мати покликала Св. Антонія на допомогу і пообіцяла, що пожертвує пшеницю для бідних, вагою з її дитину, якщо вона повернеться до життя. Поки мати молилася, дитина прокинулась. Це чудо започаткувало побожну практику давати милостиню бідним як прохання або подяку за ласки, одержані через заступництво Св. Антонія. Ця практика отримала свою назву від ласки, яку отримала побожна дівчина на ім'я Луїза Буфієр в Тулузі (Франція) у минулому столітті. Вона пообіцяла подарувати хліб бідним в подяку за поміч Св. Антонія. її крамниця згодом стала центром побожності до Святого. Пожертви від тих, чиї молитви були вислухані, щедро розділили поміж численними вбогими сім'ями того міста. Францисканський Орден завжди заохочував цей акт милосердя до вбогих і нужденних. Це похвальний метод пожертви і подяки Св. Антонію за всі ласки, котрі зсилає на нас Небо через заступництво Святого. Тож, дорога християнська душе, завжди пам'ятай про бідних і хворих біля себе; спіши, поки ще живеш, творити добро за посередництвом Св. Антонія.
Праці
- святой Антоний Падуанский, «Пропооведи», серия «Францисканское наследие», под ред. В. Л. Задворного, изд. «Францисканцев — Братьев Меньших Конвентуальных», г. Москва, 1997 г., Том II (рос.)
Вшанування
Пам'ятник у селі Підзамочок.
Св. Антоній Падуанський вважався патроном міста Турка (нині — Львівська область); його зображення виступало на гербовій печатці міста до 1860-х рр. (Львівська національна бібліотека ім. В.Стефаника. — Відділ рукописів. — Ф. 144. — Оп. 3. — Спр. 18(1). — Арк. 156, 157).
Патрон
- Україна: Турка
- Португалія:
- муніципалітети: Вале-де-Камбра, Вендаш-Новаш, Віла-Верде, Віла-Нова-да-Баркіня, Віла-Нова-де-Фамалікан, Віла-Реал, Ештаррежа, Порталегре, Регенгуш-де-Монсараш
- парафії: Авеланш-де-Каміню, Олівейріня
Примітки
- Freire, José Geraldo. «Santo António de Lisboa». Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos da Universidade de Coimbra, s/d. s/p. Acedido a 15 de abril de 2010 (порт.)
- BeWeB
- Deutsche Nationalbibliothek Record #118503510 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
Джерела
- Hugh Chisholm, ред. (1911). . // Encyclopædia Britannica (11th ed.). Т. V. Cambridge University Press. (англ.)
- Saint-Anthony-of-Padua в онлайн-версії «Encyclopædia Britannica». (англ.)
- «Дев'ятниці до св. Антонія Падевського». — м. Львів: Релігійне видавництво «Добра книжка», 2009 р. — 61 с. (укр.)
- Католическая энциклопедия, вид. Францисканців, г. Москва, 2002 г. — Т.1(А-З), С.296-299 — (рос.)
- Anthony of Padua, Saint // Catholic Encyclopedia. — New York : Robert Appleton Company, 1913. (англ.)
- Средневековый мир в терминах, именах и названиях: словарь-справочник / Е. Д. Смирнова; Л. П. Сушкевич; В. А. Федосик. — Минск : Беларусь, 1999. — 383 с. — . (рос.)
- Православная энциклопедия, изд. Церковно-научный центр РПЦ «Православная энциклопедия», г. Москва, 2001 г. — Т.II, С.673-674 — (рос.)
Посилання
- Milites Christi Imperatoris [ 1 жовтня 2020 у Wayback Machine.] (укр.) (англ.) (рос.)
- «», Catholic Answers. (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej z imenem Antonij Antonij Paduanskij lat Antonius Patavinus ital Sant Antonio di Padova port Santo Antonio de Padua Fernando Martins de Bulhoes 15 chervnya 1195 11950615 13 chervnya 1231 portugalskij katolickij svyashennik chernec franciskanec propovidnik Narodivsya v Lisaboni Portugaliya Vidomij svoyimi silnimi propovidyami ta ekspertnimi znannyami Bibliyi Pomer u Paduyi Italiya Progoloshenij svyatim majzhe vidrazu pislya smerti Takozh svyatij Antonij Lisabonskij port Santo Antonio de Lisboa Pokrovitel mista Turka Antonij Paduanskijchudotvorcilat Antonius PatavinusU miru Fernando Martins de BulhoesU chernectvi Antonio de LisboaNarodivsya15 serpnya 1195 2 Lisabon Portugaliya 3 Pomer13 chervnya 1231 2 35 rokiv PaduyaPohovannyaBazilika svyatogo Antoniya i dShanuyetsyaKatolickoyu CerkvoyuKanonizovanij30 travnya 1232 r u Vatikani vid Grigoriya IXU likusvyatijGolovna svyatinyaBazilika svyatogo Antoniya Den pam yati13 chervnyaPatronTurki franciskanciv bratstv druziv shlyubu mist shahtariv narechenih ditej porodil j vagitnosti invalidiv litnih lyudej ribalok moryakiv korabelnih avarij pastuhiv ta domashnih tvarin bezpliddya zhebrakiv prignoblenih lyudej poshti turistichnih gostes golodnih mandrivnikiv vtrachenih i zniklih bezvisti lyudej shukachiv vtrachenogo majna Atributikniga liliya serce vogon hlib riba ta vislyuk Mediafajli na VikishovishiRanni rokiVin narodivsya jmovirno v 1195 roci v Lisaboni nedaleko vid miskogo soboru v blagorodnij sim yi sho nosila mozhlivo prizvishe Buloyes port Fernando Martins de Bulhoes Jogo rodichi buli nashadkami vidomogo Goffredo di Buljoni Bujon fr Godefroi de Bouillon yakij zvilniv Yerusalim i stav tam pershim hristiyanskim pravitelem Pid chas hreshennya v kupeli yaka dosi ye miscem palomnictva vin otrimav im ya Fernand Do p yatnadcyati rokiv vin vchivsya v yepiskopskij shkoli potim ne vipravdavshi spodivan znatnoyi sim yi virishiv vstupiti v noviciat do kanonikiv monahiv svyatogo Avgustina de vivchav bogoslov ya patrologiyu Bibliyu ta latin U simnadcyat rokiv vin perejshov v znamenitij monastir Santa Krus di Koyimbra sho buv najbilshim kulturnim naukovim i literaturnim centrom krayini Vstup do Ordenu FranciskancivTakim chinom Fernand zdobuv gruntovne znannya Svyatogo Pisma i v dvadcyat chotiri roki stav svyashenikom Teper pered nim vidkrivalosya bliskuche majbutnye Tim chasom same v ci roki do Koyimbri pribuli duzhe bidni odyagneni yak selyani v chernechi ryasi i vidlogi pidperezani shnurkami lyudi z mista Assizhu sho navernulisya Voni buli poslidovniki sv Franciska yakij os vzhe dekilka rokiv buv vidomij hristiyanskomu svitu yak Sonce blagodati yak novij Hristos Molodij kanonik don Fernand nadavav yim kilka raziv dah nad golovoyu koli voni prihodili za milostineyu do vorit velikogo monastirya Voni zdavalisya lyudmi nikchemnimi ale zminyuvali oblichchya Cerkvi Voni propoviduvali Yevangeliye yak svyasheniki hocha bagato hto z nih buli miryanami i v osnovnomu voni robili ce na ploshah i v cerkvah Voni posvyachuvali sebe Bogovi dayuchi religijnu obitnicyu ale ne hotili ni monastiriv ni abatstv prozhivayuchi v malenkomu vipadkovomu zhitli Voni pokazuvali priklad yevangelskoyi chistoti i dobrovilnoyi suvoroyi ubogosti Ale na vidminu vid bagatoh yeretikiv togo chasu voni ne piddavali napadkam cerkovni instituti i svyashenicku iyerarhiyu z radistyu yim pidkoryayuchis Fernand popav pid ci chari i vidchuv nostalgiyu nenache zazdalegid peredchuvayuchi ce blago yak ce zavzhdi buvaye z chistoserdechnimi lyudmi koli voni zustrichayutsya zi spravzhnim vtilennyam idealu Nezabarom simpatiya pererosla v potrebu nalezhati do nih i yakraz v cej chas vse misto bulo prigolomshene sumnoyu i odnochasno geroyichnoyu zvistkoyu Do Koyimbri buli privezeni tila p yati franciskanciv kotri nedavno virushili z cogo mista do Marokko z metoyu navernennya saraciniv ale znajshli tam smert za lyubov do Hrista Yih lagidnist ne vryatuvala yih vid ruk Abu Yakuba prozvanogo Miramolinom I teper portugalskij princ don Pedro brat korolya priviz nazad rozterzani i uvinchani slavoyu ostanki a kanonichna cerkva Santa Krus de sluzhiv Fernand povinna bula nazavzhdi upokoyiti tila tih kogo kanonizuvali yak muchenikiv Ce buli pershi franciskanski mucheniki i govorili sho Assizkij Bidnyak otrimavshi zvistku pro yih zhertovnu zagibel viguknuv Nareshti u mene dijsno ye p yat molodshih brativ Fernand buv prisutnij pri povernenni muchenikiv yake bulo i porazkoyu i peremogoyu vodnochas P yat bidnih pozbavlenih kulturi italijskih brativ pozhertvuvali zhittyam shob propoviduvati Yevangeliye Voni ne vivchali Svyatogo Pisma tak dovgo yak vin znali lishe dekilka sliv arabskoyu vin zhe volodiv ciyeyu movoyu doskonalo I prote vin spokijno perebuvav v svoyemu prekrasnomu monastiri a brati buli ohopleni misionerskoyu pristrastyu i navit prolili svoyu krov za Hrista Molodij student pochav garyache mriyati pomerti za svoyu viru na sho u nogo bulo malo shansiv tak yak vin zhiv v chernechomu korpusi Hocha Fernando zustrivsya z deyakimi pereshkodami vin nareshti otrimav jogo zvilnennya i buv posvyachenij u franciskanci v kaplici Svyatogo Antoniya Olivares nedaleko vid Koyimbri na pochatku 1221 r Vin vzyav im ya Antonij na chest svyatogo Antoniya Yegiptu yakomu cya kaplicya bula prisvyachena Ce rishennya sprichinyalo za soboyu vidmovu vid vsogo vid polozhennya i privileyiv Vin hotiv odyagnuti svoye tilo i svoyu dushu v taku bidnu suknyu yaku vazhko bulo j uyaviti Vin navit uzyav sobi nove im ya Antonij na chest starodavnogo svyatogo abata yakomu bula prisvyachena monastirska cerkva Propoviduvannya ta navchannyaYavlennya Sv Franciska pid chas propovidi Sv Antoniya Paduanskogo Dostovirnim faktom ye prisutnist Antoniya na zborah Kapituli pro rogozhi v 1221 roci kudi razom z Franciskom zibralisya bilshe troh tisyach brativ sho z yihalisya z riznih kinciv svitu Antonij dlya nih buv neznajomcem i zalishavsya takim do tih pir poki vsi ne pustilisya v zvorotnu dorogu otrimavshi posluh provincijnogo svyashenika Todi Antonij sam zaproponuvav svoyi poslugi provincijnij parohiyi Romanyi i buv priznachenij v skit poblizu vid Forli Tam vin i zalishivsya bi u pokirnih i samotnih molitvah yakbi odnogo dnya pid chas svyashenichogo rukopokladannya na misci ne viyavilosya propovidnika Provincijnij svyashenik poprosiv Antoniya govoriti te na sho jogo nadihaye Bog Ce buv vipadok yakij nespodivano vidkriv v nomu genialnogo vchitelya Sama osvita otrimana v Koyimbri bula vinyatkovoyu dlya togo chasu i dlya tih sluhachiv Ale osvita dopovnyuvalasya teper zrilistyu m yakoyi i palkoyi lyudini yaka z lyubovi do Hrista vidmovilas vid vsogo i perevirila dosvidom meditaciyi ti istini yaki vin osyagnuv v rezultati navchannya Pislya takogo vidkrittya Antonij buv vibranij roz yiznim propovidnikom i pochav navchati svoyih brativ bogosliv yu U Bolonyi vin poklav pochatok teologichnij franciskanskij shkoli yaka zgodom mala velichezne znachennya dlya vsogo Serednovichchya Francisk poboyuvavsya z odnogo boku sho jogo molodshi brati v duhovnomu sensi postrazhdayut vid intelektualnoyi pihatosti i zarozumilosti a z inshogo rozumiv sho ne mozhna posilati yih propoviduvati v urazheni yeressyu krayini bez nalezhnoyi pidgotovki buv radij diznatisya sho Antonij zmig tak vdalo poyednati nauku zi svyatistyu Vin napisav jomu zapisku v yakij bulo i shvalennya i nache priznachennya Bratovi Antoniyu moyemu yepiskopovi tak nazivaye jogo Francisk abi viraziti jomu svoye blagogovinnya Meni podobayetsya sho ti vikladayesh bratam teologiyu lish bi ce zanyattya ne zaglushilo v tobi duha svyatoyi molitvi i dobroti yak napisano v Statuti Tomazo da Chelano v Drugomu zhittyepisi pishe sho Francisk nazivav teologiv Zhittyam tila Cerkvi svitilnikami svitu I v svoyemu Zapoviti Svyatij Francisk zalishiv nastupne povchannya Mi povinni shanuvati i gliboko povazhati teologiv i vsih hto nese nam Slovo Bozhe yak tih hto daye nam duh i zhittya Okrilenij shvalennyam osnovopolozhnika ordenu Antonij ob yizdiv spochatku Italiyu potim Franciyu prisvyachuyuchi sebe bogoslovskij osviti brativ i bezperestannij propovidnickij diyalnosti Vin govoriv pered bidnimi i bagatimi pered prostolyudinami i prelatami diyuchi yak mirotvorec na ploshah i rinkah oskilki cerkvi ne mogli vmishati vsih bazhayuchih taka bula jogo prityagayucha sila Pro jogo perebuvannya u Franciyi takozh bagate yak bachimo chudesnimi podiyami govorit odna virshovana legenda starofrancuzkoyu movoyu yaka ye odnim z pershih dokumentiv sho svidchat pro jogo zhittya U 1227 roci Antonij povernuvsya do Italiyi abi vzyati uchast v Generalnij Kapituli v Assizhi yaku sklikali u zv yazku iz smertyu Franciska Tut vin buv priznachenij Provincijnim svyashenikom Emiliyi i vsiyeyi Pivnichnoyi Italiyi Todi jomu bulo majzhe tridcyat dva roki Lishe z 1228 roku pochinayetsya jogo zhittya pov yazane z Paduyeyu kudi Svyatij pribuv v popilnu seredu cogo dnya Velikogo postu svyashenik zlegka posipaye golovi virnih popelom na znak yih pokayannya pered Bogom prim perekl abi vigolositi velikoposni nauki Chudesa Svyatogo AntoniyaAntonij Padevskij chudo pro rib U knizi Kvitochki Franciska Assizkogo rozpovidayetsya pro dva diyannya Antoniya Privedemo najznamenitishij epizod sho nadihnuv bagatoh hudozhnikiv Z inshogo boku ce odne z tih chudes meta yakih polyagaye same v tomu abi za dopomogoyu bozhestvenno fantastichnoyi diyi pozbaviti vid tuposti deyaki lyudski golovi Blagoslovennomu Hristu zavgodno bulo pokazati veliku svyatist virnogo raba svogo svyatogo Antoniya i te z yakim blagogovinnyam navit bezrozsudni tvarini sluhali jogo propovid i jogo svyate vchennya Inshogo razu na prikladi rib vin prisoromiv bezrozsudnist nevirnih yeretikiv Odnogo dnya svyatij Antonij znahodivsya v Rimini de bula velika kilkist yeretikiv bazhayuchi privesti yih do svitla pravdivoyi viri i vivesti na dorogu istini vin bagato dniv propoviduvav pered nimi i sperechavsya pro viru Hristovu i Svyate Pismo ale oskilki voni ne lishe ne pogodzhuvalisya z jogo svyatimi promovami ale v ozloblenni i zavzyatosti svoyij ne bazhali navit sluhati svyatogo Antoniya to odnogo dnya vin po nathnennyu vid Boga pishov do samogo morya do girla richki i stoyachi na berezi mizh morem i richkoyu pochav vid imeni Boga nemov propovid govoriti ribam Sluhajte Slovo Bozhe vi ribi morski i richkovi raz yeretiki unikayut sluhati Jogo I ledve vin tak skazav raptovo do berega pidplila taka bezlich rib velikih malih i serednih sho nihto nikoli ne bachiv nastilki velikogo skupchennya u vsomu tomu mori i v tij richci I vsi ribi trimali golovi nad vodoyu divlyachis uvazhno na oblichchya svyatogo Antoniya zavmershi u velikij tishi sluhnyanosti ta poryadku pryamo pered nim i blizhche za vsih do berega stoyali najbilshi ribi I os koli ribi rozmistilisya v takomu poryadku svyatij Antonij urochisto pochav propovid i skazav tak Brati moyi ribi vi zobov yazani v miru vashoyi mozhlivosti buti vdyachnimi nashomu Tvorcevi yakij dav vam dlya zhitla nastilki blagorodnu stihiyu Otozh vi za svoyim smakom mayete prisnu abo solonu vodu Dav vam bagato zatishnih misc hovatisya vid buri she dav vam svitlu i prozoru stihiyu i yizhu dlya pidtrimki vashogo zhittya Blagoslovennij i prihilnij Tvorec vash Bog stvoryuyuchi vas poveliv vam zrostati i mnozhitisya davshi vam na ce svoye blagoslovennya Potim koli stavsya velikij potop vsi inshi tvarini zaginuli vas zhe odnih zberig Bog vid zagibeli Potim dav vam plavniki abi ruhatisya kudi vi pobazhayete Vam po Bozhomu velinnyu bula dana chest zberegti Jonu proroka i pislya troh dniv vikinuti jogo na zemlyu zhivim i neushkodzhenim Vi zh dali Gospodevi nashomu Isusovi Hristu monetu dlya podatku bo Vin yak bidnyak ne mav chim platiti Potim po osoblivij tayemnici vi posluzhili yizheyu Vichnomu Carevi Isusovi Hristu pered Voskresinnyam i pislya Za vse ce vi velmi zobov yazani slavosloviti i blagoslovlyati Togo Yakij dav vam nastilki veliki milosti bilshe nizh inshim tvarinam U vidpovid na ci j podibni do nih rechi i povchannya svyatogo Antoniya ribi pochali vidkrivati roti i nahilyati golovi i cimi i inshimi znakami povagi dostupnim dlya nih sposobom slaviti Boga Todi svyatij Antonij bachivshi vid rib taku povagu do Boga Tvorcya zradiv v svoyemu dusi i skazav guchnim golosom Nehaj bude blagoslovennij Bog Vichnij Jogo zh pochitayut ribi yaki zhivut u vodi bilshe nizh lyudi yeretiki i krashe sluhayut Jogo bezrozsudni tvarini nizh nevirni lyudi I chim bilshe propoviduvav svyatij Antonij tim bilshe zrostalo skopishe rib i zhodna z nih ne pokidala svogo miscya Na ce divo stali zbigatisya zhiteli mista i mizh nimi navit buli nazvani vishe yeretiki Ostanni bachivshi nastilki chudesne i nastilki yavne divo iz sokrushennimi sercyami vsi kinulisya do nig svyatogo Antoniya abi sluhati jogo propovidi I todi svyatij Antonij pochav propoviduvati viru katolicku i propovid jogo bula taka Bogonahnenna sho vin navernuv vsih tih yeretikiv i zmusiv yih povernutisya do pravdivoyi viri Hristovoyi Usi virni perebuvali u velikij radosti i vtishayuchis zmicnilisya u viri I pislya cogo svyatij Antonij vidpustiv rib z blagoslovennyam Bozhim i voni vsi viddalilisya divnim chinom proyavlyayuchi svoyu radist a za nimi i narod na slavu Hrista i bidnyaka Franciska Amin Glava XL Antonij Padevskij chudo pro vola She vidomo tak zvane chudo pro vola ce pradavnye peredannya sho dijshlo v bezlichi riznih versij Donatello vikoristovuvav cej syuzhet v svoyemu bronzovomu barelyefi Stalosya ce takozh v Rimini sho buv todi najgolovnishim centrom yeresi v Italiyi Pribichnikiv yeretikiv pidtrimuvali gibellini abi dosaditi Papi U comu misti zhiv odin yeretik zapeklij bilsh za inshih yakij znushavsya z propovidi Antoniya pro Yevharistiyu zaperechuyuchi realnu prisutnist Hrista i obov yazok hristiyanina blagogoviti pered neyu Cej yeretik govoriv sho ne bachit zhodnoyi riznici mizh osvyachenoyu oblatkoyu i prostim hlibom buv hlib hlibom i zalishivsya Antonij zaperechiv skazavshi sho yaksho Bogovi bude vgodno to navit mul na yakomu yizdiv toj yeretik bude blagogoviti pered Svyatim Prichastyam Yeretik vidpoviv smiyuchis sho ne duzhe v comu vpevnenij dosit bulo ne davati jomu yizhi protyagom troh dniv a potim postaviti pered nim koshik z vivsom i yaksho mul vidmovitsya vid sina abi prekloniti kolina pered oblatkoyu todi vin Bonvillo v ce povirit Svyatij prijnyav viklik Yeretik tri dni ne davav tvarini yisti a potim priviv jogo na ploshu Z odnogo boku pidijshov yeretik z koshikom zapashnogo sina a z inshoyu Antonij z vibliskuyuchim kovchegom dariv I chislennij natovp zacikavlenih mig sposterigati yak tvarina vidvernuvshis vid koshika iz svizhim sinom obernulasya do Yevharistiyi i bilsh togo vstala pered neyu na kolina pokazuyuchi svoye blagogovinnya Na cij ploshi sho sogodni nosit im ya Mula bula sporudzhena kolona na zgadku pro cyu podiyu a v 1417 roci na yiyi misci buv pobudovanij nevelikij vosmikutnij hram navproti yakogo kolis buv budinok togo yeretika Nastilki zh znamenite divo yake yak rozpovidayut stalosya u Ferrari de odin blagorodnij revnivec nespravedlivo zvinuvachuvav svoyu druzhinu v zradi Vin she bilsh buv rozlyuchenij pislya narodzhennya dityati yake yak jomu zdavalosya ne bulo shozhe na nogo i ce dlya nogo bulo dokazom perelyubnictva Ponesli hrestiti dityatko jshli razom cholovik pohmurij cherez pidozri i zhinka sho plakala vid nespravedlivogo zvinuvachennya Yih otochuvav natovp ridnih odni buli prignicheni inshih dolala cikavist I os z yavivsya Antonij Vin prostyagnuv ruki poprosivshi abi jomu dali dityatko Todi pritisnuv jogo do grudej i nenache govoryachi z doroslim dityati zh bulo vsogo dekilka dniv poprosiv jogo abi vin sam vkazav na svogo batka I ditya protyagnuvshi ruchku virazno skazalo Os mij tato I do teper she v palaci Orbicci de zhila sim ya cogo blagorodnogo i revnivogo kavalera ye kaplicya pobudovana na zgadku pro chudo Florenciya bula mistom bankiriv de groshej bulo bilshe a lihvarstva ne menshe nizh v Paduyi Antonij govoriv v svoyih propovidyah Proklyatij virodok lihvariv poshirivsya po vsij zemli i zubi yih nenasitni yak u leviv Voni zhuyut brudnu yizhu groshi rozdirayut na shmatki i bezupinno pozhirayut majno bidnyakiv vdiv i sirit Zapam yatayete garnenko lihvari sho vi stali zdobichchyu diyavola vin ovolodiv vami Vin ovolodiv vashimi rukami napravivshi yih do grabezhu i vidvernuvshi vid dobrodijnosti vin ovolodiv vashimi sercyami yaki zgorayut vid bazhannya nazhivi i gluhi do dobra vin opanuvav vashu movu zavzhdi gotovu do brehni shahrajstva i obmanu tak sho vi bilshe ne mozhete ni molitisya ni promovlyati chesni slova Otrujni zmiyi zhadayut krovi a vi tak samo zhadibno pragnete do chuzhogo dobra Bis zhadibnosti rozdiraye i rozchlenovuye vashi sercya Bankiri i lihvari smiyalisya nad cimi slovami ale nastav den koli pomer najbagatshij i zhadibnishij z nih Nebizhchika ponesli v cerkvu dlya hristiyanskogo vidspivuvannya ale na dorozi traurnogo kortezhu vstav Antonij To hiba mozhna skazav vin pohovati v svyatomu misci lyudinu vzhe pohovanu v pekli Yaksho vi meni ne virite rozkrijte nozhem jogo grudi i vi ne znajdete sercya vono tam de jogo bagatstvo Natovp kinuvsya do budinku skupogo i znajshla serce pomerlogo v nezgorayuchij shafi sered chekiv i zastavnih paperiv Pislya cogo virishili dosliditi trup i tam sercya ne znajshli Znamenite divo povernennya vidirvanoyi nogi zmalovane na odnij iz fresok Ticiana velmi vidome i divo ubitogo a potim voskreslogo hlopcya Zvorushliva takozh rozpovid pro ditinu znajdenu mertvoyu v kolisci koli jogo mati pishla z budinku posluhati propovid svyatogo Zhinka u vidchayi povernulasya v cerkvu volayuchi pro chudo Antonij zaspokoyiv yiyi trichi vigolosivshi taki slova Divisya Bog pokazhe tobi svoyu dobrotu Koli vona povernulasya dodomu vona znajshla ditinu zhivoyu vona gralasya kaminchikami Ostanni roki zhittyaVidinnya svyatogo Antoniya Paduanskogo Gaetano Lyapis I nareshti mi dijshli do ostannih dniv jogo zhittya provedenih v misti yake z tih pir pov yazane z jogo im yam Paduya todi bula mistom novim tilki sho vidnovlenim pislya pozhezhi 1174 roku Rinki procvitali paduanski sherst i lon slavilisya po vsij Italiyi zrostala populyarnist universitetu zasnovanogo v 1222 roci v misti bula bezlich studentiv silna armiya velikim buv pripliv novih bagachiv i aristokrativ Ale vinikli takozh i sekti i politichna borotba i ambiciyi sho rozdirali suspilstvo i vijni mizh mistami osoblivo mizh Trevizo i Veronoyu A koli zakinchuvali bitisya vdavalisya do rozkoshi i zadovolen Vsya oblast tak zvana Trevizianskaya Marka proslavilasya pid im yam Lyubovnoyi Marki Yak zavzhdi velmozhi viddavalisya balam obidam turnirami verhovij yizdi zalicyannyam i porokam a narod zhalyugidno ta zlidenno isnuyuchi muchivsya Koli Antonij pribuv tudi silnij v diyah i slovah yak pisav litopisec jshov 1229 rik i jogo zhittya vzhe nablizhalosya do kincya Vin chitav tam propovidi pid chas Velikogo postu i ce propoviduvannya za slovami odnogo z najavtoritetnishih vchenih sho zajmayutsya duhovnoyu spadshinoyu sv Antoniya bulo hristiyanskim vidrodzhennyam Paduyi yiyi duhovnim vidrodzhennyam i zajmaye vidatne misce v istoriyi Zahidnoyi Cerkvi Dijsno ce buv pershij Velikij pist z bezperervnimi shodennimi propovidyami yaki zapam yatalisya vsim Ce bulo te novatorstvo yakomu sudilosya otrimati grandioznij rozvitok u nastupni stolittya Pislya pershih zhe propovidej viyavilos sho zhodna cerkva ne mogla vmistiti natovp yakij za ocinkami pershih biografiv dosyagav blizko tridcyati tisyach sluhachiv Potribno bulo vijti na ploshi Pripliv virnih sho bazhayut zajnyati zruchne misce pochinavsya vzhe rano vranci praktichno vnochi Pevni miscya zavzhdi vidvodilisya yepiskopovi i duhovenstvu Sluhachi zbiralisya zi vsiyeyi Trevizianskoyi Marki Koli nastavala godina propovidi torgivci zakrivali svoyi magazini i cile misto zavmiralo v ochikuvanni svyatogo slova slova yakogo i boyalisya i lyubili Vin govoriv pro Boga zasudzhuvav poroki zaklikav do dobra zgaduvav pro najnasushnishi potrebi mista Dosi zbereglasya postanova mera Paduyi vid 25 bereznya 1231 roku zgidno z yakoyu zhoden borzhnik ne mozhe buti pomishenij u v yaznicyu yaksho bude dovedeno sho nesplata borgu vidbuvayetsya ne cherez shahrajstvo i sho nevdalij borzhnik gotovij zaplatiti svoyim majnom Vnizu pid dokumentom sho ye vazhlivim dosyagnennyam v oblasti suspilnogo prava chitayemo bukvalno nastupne Po klopotannyu prepodobnogo brata blazhennogo Antoniya duhivnika Ordena molodshih brativ Cilij den pislya propovidi prisvyachuvavsya spovidyam yaki dovodili Antoniya bukvalno do znemogi Same vin vviv v praktiku spovid z nagodi propovidi i ce dozvolilo sprijmati zvichajni spovidi absolyutno po novomu Yaksho ti shodnya p yesh otrutu grihiv poyasnyuvav vin to povinen shodnya prijmati protiotrutu spovidi Protyagom vsogo periodu Velikogo postu postijno vidbuvalisya chudesa navernennya i zcilennya Odin z najcikavishih epizodiv sho dijshli do nas ce vipadok z grishnikom yakij navit ne zmig rozpovisti Antoniyu pro svoyi grihi nastilki vin buv prigolomshenij pochutoyu propoviddyu Todi vin vijshov zbentezhenij shob spochatku napisati vse na paperi Potim povernuvsya i tremtyachoyu rukoyu protyagnuv jomu listok na yakomu pokirno opisav svoyi grihi Antonij vzyav jogo i v miru togo yak vin jogo chitav ryadki znikali odin za odnim azh poki arkush znovu ne stav chistim Todi vin vigolosiv vidpushennya grihiv kayanniku povernuvshi jomu cej listok yakij stav nibi materialnim znakom vidnovlenoyi nevinnosti Zakinchivsya cej visnazhlivij Velikij pist Oglyad moshej svyatogo provedenij v 1981 roci pidtverdiv tverdzhennya starovinnih biografiv Antonij pomer vid vtrati sil v rezultati perenapruzhenoyi roboti mizernogo harchuvannya i vidsutnosti vidpochinku Pislya Velikogo postu svyatij viddalivsya u franciskanskij skit sho znahodivsya v miscevosti Kamposampiyero Vin pobazhav shob jomu pobuduvali skit v skiti i poprosiv odnogo svogo blagorodnogo druga z cih misc pobuduvati malenku pidvisnu keliyu iz stolikami i rogozhami v gilkah gigantskogo gorihovogo dereva de vin proviv v molitvah svoyi ostanni dni Teper cogo dereva bilshe nemaye ale zrostaye dekilka gorihovih derev viroshenih z peresadzhenih vidrostkiv togo dereva Govoryat sho v cih derev ye odna divna osoblivist voni rozpuskayutsya ne yak vsi inshi gorihovi dereva a lishe v pershi trinadcyat dniv chervnya koli gotuyutsya vidznachati svyato svyatogo yakij kolis zhiv sered cih gilok Tak napisano v jogo starovinnomu zhittyepisi Do cih ostannih rokiv jogo zhittya vidnositsya vitonchene zobrazhennya tak chasto predstavlene v ikonografiyi odnogo dnya jogo bachili na kolinah v svoyij keliyi a na vidkritij knizi sho lezhala pered nim stoyalo ditya yake pestilo i obijmalo jogo a zvorushenij Antonij pritiskav jogo do sebe Kazhuchi pro Rizdvo svyatij pishe v svoyih Povchannyah Sered bagatoh prichin z yakih Bog zvoliv z yavitisya do nas u viglyadi ditini ya vibirayu nastupnu Yaksho ti obrazish ditinu yaksho dozvolish sobi povoditisya z neyu grubo abo navit pob yesh yiyi ale potim podaruyesh yaku nebud kvitku abo shos krasive vona zabude vse i pobizhit obijnyati tebe I takozh yaksho ti zrobivshi smertnij grih obrazish Isusa yakoyu b strashnoyu ne bula cya obraza dosit pidnesti jomu kvitku rozkayannya troyandu spovidi okroplenu slozami shob vin zaraz zhe zabuv obrazu probachiv tobi provinu i prijshov obijnyati i pociluvati tebe Koli vin pisav ci slova jomu zvichajno prihodilo na pam yat te nizhne svitlo yakim prisutnist Ditini osyayala jogo temnu keliyu Murilo zalishiv nam odne z najprekrasnishih zhivopisnih tlumachen ciyeyi zustrichi jogo kartina zberigayetsya zaraz v Sevilskomu sobori U odnomu zi svoyih tvoriv prisvyachenih podorozham po Ispaniyi Edmondo De Amichis vidomij avtor knigi Cuore Serce tak rozpovidaye pro vrazhennya yake vin perezhiv pered cim zobrazhennyam Meni zdalosya sho rozirvalosya pokrivalo yake zastilalo mij rozum Ya vidchuv bezkonechnu viru v te chogo do togo chasu bazhav shvidshe rozumom ne buduchi upevnenim sho ce isnuye naspravdi Moye serce rozrivalosya v porivi najbilshoyi radosti angelskoyi nizhnosti bezmezhnoyi nadiyi I z ochej moyih rikoyu potekli slozi Zvichajno vidchuttya ne cya she vira yak ne mozhna nazvati viroyu zvorushlivu prihilnist yaku bagato hto vidchuvaye do cogo svyatogo navit stilki rokiv pislya jogo religijnoyi diyalnosti A tim chasom poglyadi bagatoh virnih zverneni same do nogo svyatogo Antoniya yakij na smertnomu odri z hvilyuvannyam govoriv lyudyam sho otochuvali jogo Ya bachu Gospoda mogo Nasha vira bagato v chomu opirayetsya na vidinnya svyatih U gimni stvorenomu na chest svyatogo vidrazu zh pislya jogo smerti mi chitayemo Yaksho ti prosish chuda to vidrazu zh vidstupayut smert pomilki i neshastya Hvori viduzhuyut more vtihomiryuyetsya lancyugi rvutsya Bazhannya molodih i starih vikonuyutsya voni znovu ruhayut kincivkami znahodyat zagubleni rechi Znikaye nebezpeka prohodit vbogist Haj rozkazhut pro vse ce ti hto znaye i haj govoryat golovnim chinom paduanci I vprodovzh vsih semi stolit hristiyanskij narod nevpinno vzivaye do cogo svogo zastupnika yakogo Papa Lev XIII nazvav Svyatim vsogo svitu Antonio Sikari Portreti svyatih Hram sv Antoniya z Paduyi u LvoviKostel sv Antoniya u Lvovi U 1618 1630 rokah u Lvovi zbudovano derev yanij kostel i monastir sv Antoniya drugu franciskansku svyatinyu na teritoriyi mista Svyatinya bula znishena pid chas oblogi mista v 1648 roci U 1669 roci franciskanci rozpochali vidbudovu hramu z tesanogo kamenenyu Kostel i monastir sv Antoniya nalezhav franciskancyam do 1785 r koli vidpovidno do dekretu cisarya Avstriyi Josifa II monahi buli zmusheni zalishiti svyatinyu i pereyihati v inshe misce Do Kostelu sv Antoniya bula perenesena parafiya z hramu sv Petra i Pavla yakij pislya cisarskogo ukazu stav greko katolickoyu cerkvoyu Protyagom bagatoh nastupnih rokiv kostel zaznavav chislennih zmin Gruntovna vidbudova kostelu datuyetsya mezheyu XIX i XX st Vid oseni 1991 r opiku nad ciyeyu lvivskoyu svyatineyu perejnyali franciskanci 14 kvitnya 1995 r Mitropolit Lvivskij Arhiyepiskop Mar yan Yavorskij peredav hram Ordenu Franciskanciv Konventualnih u postijnu vlasnist Dekretom vid 13 chervnya 1995 r kostel buv pidnesenij do gidnosti Sanktuariyu sv Antoniya Dev yatnici do sv Antoniya PaduanskogoMolitvi mozhut sluzhiti dlya dev yatidennoyi molitvi do Sv Antoniya abo dlya tradicijnih dev yati vivtorkiv na Jogo chest Molitva do Sv Antoniya Padevskogo pro vnutrishnyu pomich Dorogij Sv Antoniyu vitayu Tebe z radistyu i viddayu Tobi chest i slavu vid grishnika im ya togo hto znaye yak silno vin potrebuye Bozhoyi laski i Tvoyeyi dopomogi Usi znayut Tebe yak mogutnogo chudotvorcya Usi Tebe nazivayut Svyatim div Ti pomnozhiv Svoyi milosti ne lishe protyagom Tvogo zhittya ale i vprodovzh simsot rokiv pislya smerti Chuv sho Ti duzhe dobre stavivsya do vsih a ya chasto pohmurij i drativlivij pidlij i nevdovolenij usim Tak ya ozdoblyuyu tih hto navkolo mene navit tih yaki mene najbilshe lyublyat Proshu dopomozhi meni stati krashim oyu shob zminiti svoyu povedinku shob vitati usih usmishkoyu i veselim slovom Yaksho vse zh plakatimu nehaj moyi slozi budut vnutrishnimi Viryu sho Ti dopomozhesh meni teper v Im ya Gospoda nashogo Isusa Hrista Amin Molisya za nas Sv Antoniyu shob mi stali gidnimi obitnic Hristovih Molitva do Sv Antoniya Padevskogo za kontrol nad yazikom Dorogij Sv Antoniyu znovu vitayu Tebe i dyakuyu za Tvoyu gotovnist prijti meni na dopomogu v potrebi Moya prihilnist do Tebe zrostaye neustanno Ti dopomig meni zrozumiti sho moyi upadki porodzheni gordineyu i samozakohanistyu Rozumiyu sho teper ya pozbuvayus svoyih nedolikiv i ne pochuvayusya tak beznadijno za ce dyakuyu Bogovi Ti vikoristovuvav svij yazik shob proslaviti Boga progoloshuyuchi Jogo Yevangeliyu spasinnya prizivayuchi blagoslovennya Neba na inshih Proshu Tebe prodovzhuj dopomagati meni shob ya mig vzhivati svoyu movu lishe v dobrih namirah i zavzhdi zberigav yiyi chistotu buv dobrim i lagidnim u rozmovi z inshimi i radshe vtishav yih anizh zasmuchuvav Svidomij Tvogo mogutnogo zastupnictva pered Bogom Ya viryu sho Ti nadali dopomagatimesh meni u moyij shodennij praci V Im ya Gospoda nashogo Isusa proshu Tvoyeyi dopomogi Amin Molisya za nas Sv Antoniyu shob mi stali gidnimi obitnic Hristovih Molitva do Sv Antoniya Padevskogo pro postijnu dopomogu Dorogij Sv Antoniyu vitayu Tebe Ya vvazhayu Tebe svoyim osoblivim priyatelem Vidchuvayuchi Tvoyu dopomogu dyakuyu Tobi i hochu Tebe nasliduvati Chi mozhu ya vibrati odnu z Tvoyih chesnot yaka meni najbilshe do vpodobi Mozhlivo ya viberu ocyu Tvoyu risu tomu sho yiyi meni brakuye Ya b hotiv nasliduvati Tvoyu dobrotu do ubogih i nuzhdennih A pochnu vid tih yaki najblizhche do mene z moyeyi rodini Robitimu shos dlya nih koli zmozhu namagatimus poperedzhuvati yihni potrebi Opislya shukatimu nagodi robiti ce tim hto zhive dverima dali Proshu dopomozhi meni vitrimati u comu dobromu namirenni zrosti vid dobrih sliv do dobrih vchinkiv i ne zneohochuvatis koli moyi namiri budut nezrozumilimi Proshu molisya za mene do Boga cogo proshu v Im ya Isusa Hrista nashogo Gospoda Amin Molisya za nas Sv Antoniyu shob mi stali gidnimi obitnic Hristovih Molitva do Sv Antoniya Padevskogo za mir Dorogij Sv Antoniyu Znovu vitayu Tebe i dyakuyu Tobi Vprodovzh Svogo zhittya Ti zavzhdi namagavsya buti mirotvorcem primiryav vorogiv posvarenih zgladzhuyuchi protirichchya Suchasnij svit ohoplenij vijnami i chvarami nasillyam i nezgodoyu Vsyudi po nashih mistah i selah u nashih shkolah ta institutah navit cerkvah nadto chasto oselyayetsya duh rozbratu Use ce naslidok griha znak lyudskoyi nepostijnosti ta nepovnocinnosti Dopomozhi nam stati mirotvorcyami osoblivo molitisya i pracyuvati dlya miru v moyij rodini ta krayini Ya proshu ciyeyi laski v Im ya Gospoda nashogo Isusa Hrista Amin Molisya za nas Sv Antoniyu shob mi stali gidnimi obitnic Hristovih Molitva do Sv Antoniya Padevskogo pered dorogoyu Dorogij Sv Antoniyu sogodni vitayu Tebe yak osoblivogo ohoroncya podorozhuyuchih chi tih hto zbirayetsya v dorogu Ya usvidomlyuyu Tvoyu postijnu turbotu i Tvoyu neustannu dopomogu pro mene Ya peven sho Ti dopomagatimesh nam Ti postijno pereyizhdzhav z odniyeyi krayini v inshu Siciliya Franciya Ispaniya a takozh z odnogo mista Italiyi v inshe tomu znayesh pro nebezpeki podorozhuyuchih a takozh pro trudnoshi pid chas dorogi V podorozhah proshu oberigaj i provad nas bo mi zavzhdi pokladayemos na Tvoyu dopomogu Nash Gospod Isus Hristos skazav nam Ya Doroga Molisya Sv Antoniyu do Nogo za nas shob mi nikoli ne zijshli z pravilnogo shlyahu Amin Molisya za nas Sv Antoniyu shob mi stali gidnimi obitnic Hristovih Molitva do Sv Antoniya Padevskogo samitnika Dorogij Sv Antoniyu vitayu Tebe cogo dnya viddayuchi shanu Tvoyij samotnosti molitvi ta pokuti Ti vibrav im ya Antoniya pershogo pustelnika samitnika za Svogo Nebesnogo Pokrovitelya koli stav Franciskancem Ti shukav Bozhoyi dopomogi v molitvi j posti v monastirskij tishi navchi mene znahoditi korist v tilesnij neduzi Zastupisya za mene pered Bogom shob moye zdorov ya pokrashilosya Koli zh ya oduzhayu daj meni lasku duhovnogo zcilennya Proshu Tvogo blagoslovennya na chest Hrista nashogo Gospoda Molisya za nas Sv Antoniyu shob mi stali gidnimi obitnic Hristovih Molitva do Sv Antoniya Padevskogo pered Svyatoyu Liturgiyeyu Dorogij Sv Antoniyu vitayu Tebe z shanoyu znayuchi pro Tvoyu osoblivu lyubov do nashogo Gospoda u Presvyatij Yevharistiyi Sogodni proshu Tebe dopomogti meni krashe zrozumiti laski Bozhi yaki pridilyayutsya nam u Sv Liturgiyi ta Presvyatij Yevharistiyi Za Tvoyeyu dopomogoyu ya budu bilsh shanoblivim i zoseredzhenim pid chas Liturgiyi uvazhnishim u prigotuvanni do Sv Prichastya vdyachnishim u blagodarenni Bogovi za laski yaki Vin viyednuye nam u Najsvyatishih Tajnah Daj meni zavzhdi zhivitisya zi Svyatoyi Vecheri ne lishe Hlibom Zhittya ale j Slovom Bozhim promovlenim do nas i poyasnenim pid chas Sluzhbi Bozhoyi Cyu lasku proshu v Tebe v Im ya Hristove Amin Molisya za nas Sv Antoniyu shob mi stali gidnimi obitnic Hristovih Molitva do Sv Antoniya Padevskogo pid chas spokus Velikij Sv Antoniyu dyakuyu nashomu Gospodevi za dopomogu yaku Vin za Tvoyim poserednictvom podaye nam sogodni Ya dyakuyu Bogovi takozh za laski yaki Vin dav Tobi pid chas Tvogo korotkogo perebuvannya na zemli Bog ne mozhe dati nam Svoyim tvorinnyam bilshogo daru anizh Sebe Samogo Ce te sho zrobiv Isus nash Gospod koli Vin yak Bozhestvenne Dityatko prijshov do Tebe Ce znak velikoyi lyubovi do Tebe ce simvol lyubovi yaku Vin maye do vsih Svoyih lyudej lyubovi yakoyu Vin pragne podilitisya z kozhnim iz nas navit zi mnoyu Dorogij Sv Antoniyu dopomozhi meni v moyih turbotah trudnoshah i strazhdannyah osoblivo pid chas spokus nazvati yih Proshu zastupajsya za mnoyu pered Bogom v moyih potrebah Amin Molisya za nas Sv Antoniyu shob mi stali gidnimi obitnic Hristovih Molitva do Sv Antoniya Padevskogo pro chujne serce Dorogij Sv Antoniyu vitayu Tebe yak svogo mogutnogo zastupnika pered Bogom Ti znayesh yak mi ganyayemosya za shastyam i yak chasto i pidstupno shukayemo jogo v poganomu misci Proshu blagaj u Gospoda dlya nas laski yakoyu Vin tak shedro Tebe nadiliv Tak mi bilshe ne shukatimemo shastya nadaremno v Bozhih tvorinnyah a lishe v Nomu Samomu dzhereli vsyakogo dobra Viblagaj dlya nas mogutnij Sv Antoniyu lasku chujnogo sercya Todi mi bachitimemo Boga v usih tih kogo zustrichayemo shodnya Nehaj nashi sercya zavzhdi budut spryamovani do pravdivogo dzherela radosti Isusa Hrista nashogo Gospoda Amin Molisya za nas Sv Antoniyu shob mi stali gidnimi obitnic Hristovih Dopomoga Sv Antoniya uprodovzh 700 rokiv proyavlyayetsya v chislennih laskah duhovnih i timchasovih Jogo svyato Cerkva obhodit 13 go chervnya Vivtorok Jogo osoblivij den Hlib Sv Antoniya Chudovij viyav pobozhnosti do Sv Antoniya pid nazvoyu hlib Sv Antoniya pohodit iz XIII st Ce chudo stalo dzherelom bagatoh lask i blagodatej a takozh velikoyu dopomogoyu bidnim i nuzhdennim Zgidno z najdavnishimi opisami koli buduvali veliku baziliku divchinka z Paduyi vpala u bochku z vodoyu i vtopilasya Zgorovana mati poklikala Sv Antoniya na dopomogu i poobicyala sho pozhertvuye pshenicyu dlya bidnih vagoyu z yiyi ditinu yaksho vona povernetsya do zhittya Poki mati molilasya ditina prokinulas Ce chudo zapochatkuvalo pobozhnu praktiku davati milostinyu bidnim yak prohannya abo podyaku za laski oderzhani cherez zastupnictvo Sv Antoniya Cya praktika otrimala svoyu nazvu vid laski yaku otrimala pobozhna divchina na im ya Luyiza Bufiyer v Tuluzi Franciya u minulomu stolitti Vona poobicyala podaruvati hlib bidnim v podyaku za pomich Sv Antoniya yiyi kramnicya zgodom stala centrom pobozhnosti do Svyatogo Pozhertvi vid tih chiyi molitvi buli visluhani shedro rozdilili pomizh chislennimi vbogimi sim yami togo mista Franciskanskij Orden zavzhdi zaohochuvav cej akt miloserdya do vbogih i nuzhdennih Ce pohvalnij metod pozhertvi i podyaki Sv Antoniyu za vsi laski kotri zsilaye na nas Nebo cherez zastupnictvo Svyatogo Tozh doroga hristiyanska dushe zavzhdi pam yataj pro bidnih i hvorih bilya sebe spishi poki she zhivesh tvoriti dobro za poserednictvom Sv Antoniya Pracisvyatoj Antonij Paduanskij Propoovedi seriya Franciskanskoe nasledie pod red V L Zadvornogo izd Franciskancev Bratev Menshih Konventualnyh g Moskva 1997 g Tom II ros VshanuvannyaPam yatnik sv Antoniyu na zahidnij okolici sela Pidzamochok Pam yatnik u seli Pidzamochok Sv Antonij Paduanskij vvazhavsya patronom mista Turka nini Lvivska oblast jogo zobrazhennya vistupalo na gerbovij pechatci mista do 1860 h rr Lvivska nacionalna biblioteka im V Stefanika Viddil rukopisiv F 144 Op 3 Spr 18 1 Ark 156 157 Patron Ukrayina Turka Portugaliya municipaliteti Vale de Kambra Vendash Novash Vila Verde Vila Nova da Barkinya Vila Nova de Famalikan Vila Real Eshtarrezha Portalegre Regengush de Monsarash parafiyi Avelansh de Kaminyu OlivejrinyaPrimitkiFreire Jose Geraldo Santo Antonio de Lisboa Centro de Estudos Classicos e Humanisticos da Universidade de Coimbra s d s p Acedido a 15 de abril de 2010 port BeWeB d Track Q77541206 Deutsche Nationalbibliothek Record 118503510 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578Dzherela Hugh Chisholm red 1911 Anthony of Padua Saint Encyclopaedia Britannica 11th ed T V Cambridge University Press angl Saint Anthony of Padua v onlajn versiyi Encyclopaedia Britannica angl Dev yatnici do sv Antoniya Padevskogo m Lviv Religijne vidavnictvo Dobra knizhka 2009 r 61 s ukr Katolicheskaya enciklopediya vid Franciskanciv g Moskva 2002 g T 1 A Z S 296 299 ISBN 5 89208 037 4 ros Anthony of Padua Saint Catholic Encyclopedia New York Robert Appleton Company 1913 angl Srednevekovyj mir v terminah imenah i nazvaniyah slovar spravochnik E D Smirnova L P Sushkevich V A Fedosik Minsk Belarus 1999 383 s ISBN 985 01 0151 2 ros Pravoslavnaya enciklopediya izd Cerkovno nauchnyj centr RPC Pravoslavnaya enciklopediya g Moskva 2001 g T II S 673 674 ISBN 5 89572 007 2 ros PosilannyaMilites Christi Imperatoris 1 zhovtnya 2020 u Wayback Machine ukr angl ros Catholic Answers angl