Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Інтегральні дерева» — науково-фантастичний роман американського письменника Ларрі Нівена 1984 року (вперше опублікований в журналі Analog у 1983 році). Як і у більшості творів Нівена, на історію сильно впливає місце дії: газовий тор, кільце повітря навколо нейтронної зірки. Продовження «» було опубліковане в 1987 році.
Світ
Історія відбувається навколо вигаданої нейтронної зірки Левой (скорочено «Вой»). Газовий гігант Світ Голдблата (скорочено «Голд») обертається навколо цієї зірки трохи поза її межею Роша, і тому його гравітації недостатньо, щоб утримати її атмосферу, вона витягується на незалежну орбіту навколо Воя і утворює кільце, так званий газовий тор. Цей тор величезний — мільйон кілометрів завтовшки — але повітря у переважній його частині занадто розріджене, аби бути придатним для життя. Центральна частина газового тора, де повітря щільніше, відома як Димове Кільце. Димове Кільце є домівкою для великого різноманіття живих організмів.
У Димовому Кільці немає «землі», там усюди небо. Більше того, Димове Кільце знаходиться на орбіті, а отже, у вільному падінні: поняття «вгору» та «вниз» там не мають сенсу. Більшість тварин мають тристоронню симетрію, що дозволяє їм бачити в усіх напрямках. Тварини Димового Кільця еволюціонували, щоб мати змогу літати принаймні час від часу — навіть риби. Димове Кільце містить численні «ставки», кулі води різних розмірів, які вільно плавають у повітрі, як і все інше. Хоча в Димовому Кільці є водні та земноводні тварини, які мешкають в таких ставках основну частину свого життя, обставини будь-якої миті можуть змусити їх полишити ставок. Коли ставок відносить занадто далеко від придатного для проживання центру Димового Кільця, чи він стає занадто великим і руйнується через припливні сили, або зіштовхується з чимось великим, наприклад, інтегральним деревом, водні тварини мусять мати можливість іноді рухатися повітрям, аби знайти нове середовище для життя.
Більшість рослин Димового Кільця досить крихкі, оскільки їм не потрібно підтримувати власну вагу. Важливим винятком з цього правила є інтегральні дерева, які можуть виростати до 100 кілометрів у довжину. Припливне захоплення змушує їх бути орієнтованими радіально, коли один кінець спрямований у бік Воя, а інший — у космос. У найбільших дерев на кінці діють припливні сили до 1/5 земної сили тяжіння. На обох кінцях дерева — зелена, листяна крона.
Крона інтегрального дерева знаходиться на відстані до 50 кілометрів від центру мас дерева. Таким чином, крона рухається по орбіті або повільніше за атмосферу ("внутрішня" крона), або швидше за неї ("зовнішня" крона). Тому кінці дерева піддаються постійному ураганному вітру, що згинає дерево у форму символу інтегралу ∫ і штовхає воду та поживні речовини до крон, або (слабкіше) до стовбура, де приливні сили несуть їх до крон, подібно гравітації.
Кожна крона виконує для дерева кілька важливих цілей. По-перше, зелене листя є фотосинтетичним, забезпечуючи дерево енергією від сонячного світла; по-друге, крони — це місце, де дерево виробляє своє насіння; і по-третє, різні рослини, тварини та інші речі можуть застрягти серед тугих гілок, які поступово мігрують до «гирла дерева». Гирло дерева, яма на вершині кожної крони на підвітряній стороні стовбура, є коренем інтегрального дерева; вода, зібрана вздовж стовбура, стікає вниз через припливні сили і заковтується гирлом дерева. Гілки крони ловлять і захоплюють на вітрі різні речі та тварин і поступово, протягом багатьох років, мігрують до гирла, де вони та їх улов поглинаються деревом для харчування. Багато інших великих рослин Димового Кільця мають подібний аспект падальщика-м’ясоїда, але з дещо іншими механізмами.
Сюжет
За п’ятсот років до початку історії двадцять астронавтів, що прибули на міжзоряному кораблі, колонізували Димове Кільце. Їхні нащадки пристосували свою культуру до середовища у невагомості. Без сили тяжіння навіть ті, хто живе в кронах інтегральних дерев, набагато вищі за звичайних землян, оскільки виросли в значно слабкіших припливах. Багато людей можуть використовувати свої довгі чіпкі пальці ніг як ще один набір пальців. У суспільствах Димного Кільця малочисельні пристрої, що залишилися від першопоселенців, є надзвичайно цінними.
Плем'я Куінна населяє «внутрішню крону» дерева Дальтон-Куінна. Здебільшого вони харчуються листям дерева, доповнюючи тим, що вполюють, і зграєю одомашнених індиків. Але відтоді, як шість років тому дерево пройшло біля Голда, воно почало падати до Воя і вже майже вийшло з Димового Кільця, і тепер плем’я потерпає від сильної посухи. Вождь племені, Голова, вирішує відправити групу з дев'яти осіб на дерево, нібито для полювання та повторного вирізання племінних знаків на стовбурі. Група складається здебільшого з калік та людей, яких голова не любить, включаючи Клейва — зятя Голови і його суперника — та Джеффера, учня вченого.
Наближаючись до середини дерева, вони помічають, що племінні позначки відрізняються; коли ж вони досягають середини, на них нападають члени племені, що живуть на іншому кінці дерева. Під час битви потужний поштовх розколює дерево навпіл, змушує їх крону падати далі в бік Вою, вбиваючи її мешканців, і дозволяючи зовнішній кроні знайти нову рівновагу ближче до медіани Димового Кільця. Сім членів племені Куінн, що вижили, і один з нападників стрибають з розламаного дерева і лишаються дрейфувати в небі, маючи змогу рухатись тільки завдяки декільком «реактивним стручкам» (насінинам із високим тиском всередині, які тимчасово надають тягу, коли їх відкривають).
Перш ніж померти від спраги, вони чіпляються за «мобі» (летючу істоту, схожу на кита), що проходить повз, і той переносить їх до «джунглів» — плавучої рослинної маси. Відчепившись, вони опиняються в розпалі битви між Штатами Картера, які живуть в джунглях, і рабовласниками з Лондонського дерева. Шістьох із групи захоплюють рабовласники, двоє інших залишаються в джунглях.
Через кілька тижнів Штати Картера контратакують, і група племені Куінна знову об’єднується. Під час битви вони захоплюють Вантажно-Ремонтний Модуль (ВРМ) Лондонського дерева, невеликий космічний корабель-реліквію первісних поселенців. Завдяки дбайливому поводженню та надійній конструкції ВРМ все ще функціонує; сонячні батареї дають електроенергію для електролізу води на водень і кисень, які він автоматично зберігає, і за потреби використовує як пальне. «Флот» Лондонського дерева, воїни з луками і списами, використовують ВРМ для захоплення рабів у масштабах, неможливих для безкрилих людей у середовищі нульової гравітації.
Не до кінця розуміючи, як керувати ВРМ, воїни Куінна та Картера вмикають його основний ракетний двигун. Корабель прискорюється до кількох g, і екіпаж не має сили дістатися до органів керування і вимкнути двигун. Коли ВРМ досягає розрідженої частини газового тора, рівень пального падає до критичної позначки.
Ніхто з мешканців Димового Кільця не знає, що Дисципліна — корабель, на якому прибули їхні предки — залишається на орбіті, а його автопілот-ШІ Кенді намагається спостерігати за їх прогресом. Коли Кенді бачить ВРМ на небезпечній відстані від придатної для життя зони Кільця, він зв’язується з ним. За допомогою Кенді та бортового комп’ютера пасажири ВРМ зрештою благополучно повертаються до Димового Кільця. Не маючи змоги дістатися до жодного з відомих їм дерев, вони вирішують оселитися на новому дереві, котрому дають назву «Дерево Громадян».
Відгуки та відзнаки
Дейв Ленгфорд у відгуку для журналу «White Dwarf» № 59 назвав роман «приємно винахідливим».
Берд Серлз у «Азімовз сайнс фікшн» пише про роман, що «це точно класична наукова фантастика — героєм насправді є ідея, а все інше — сюжет, персонажі — вторинне», і додає, що «у ньому просто недостатньо сюжету для такого чудового фону».
Френк Каталано у «Емейзінг сторіз» стверджує, що «сетинг є унікальним, а науковість — відмінною, проте Інтегральні дерева не тягнуть на дійсно хороший науково-фантастичний роман», посилаючись на «нудну картонність» персонажів.
Нагороди та номінації
Роман «Інтегральні Дерева» отримав премію Локус 1985 року як найкращий науково-фантастичний роман.
Також він був номінований на такі нагороди:
- Премія «Г'юґо» за найкращий роман у 1985 році.
- Премія «Неб'юла» за найкращий роман у 1985 році.
- Премія читачів науково-фантастичних хронік 1985 року.
Примітки
- Langford, Dave (November 1984). Critical Mass. White Dwarf. Games Workshop (59): 12.
- Searles, Baird (September 1984). On Books. Азімовз сайнс фікшн (82): 173.
- Catalano, Frank (November 1984). Book Reviews. Емейзін сторіз (519): 20—21.
- . Архів оригіналу за 14 травня 2011. Процитовано 15 травня 2008.
- . The Hugo Awards (амер.). 26 липня 2007. Архів оригіналу за 3 квітня 2022. Процитовано 10 травня 2022.
- . www.sfadb.com. Архів оригіналу за 25 жовтня 2015. Процитовано 10 травня 2022.
- . Архів оригіналу за 8 серпня 2008. Процитовано 15 травня 2008.
Посилання
- Niven, Larry (1984). The Integral Trees. Del Rey. ISBN .
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Integralni dereva naukovo fantastichnij roman amerikanskogo pismennika Larri Nivena 1984 roku vpershe opublikovanij v zhurnali Analog u 1983 roci Yak i u bilshosti tvoriv Nivena na istoriyu silno vplivaye misce diyi gazovij tor kilce povitrya navkolo nejtronnoyi zirki Prodovzhennya bulo opublikovane v 1987 roci SvitIstoriya vidbuvayetsya navkolo vigadanoyi nejtronnoyi zirki Levoj skorocheno Voj Gazovij gigant Svit Goldblata skorocheno Gold obertayetsya navkolo ciyeyi zirki trohi poza yiyi mezheyu Rosha i tomu jogo gravitaciyi nedostatno shob utrimati yiyi atmosferu vona vityaguyetsya na nezalezhnu orbitu navkolo Voya i utvoryuye kilce tak zvanij gazovij tor Cej tor velicheznij miljon kilometriv zavtovshki ale povitrya u perevazhnij jogo chastini zanadto rozridzhene abi buti pridatnim dlya zhittya Centralna chastina gazovogo tora de povitrya shilnishe vidoma yak Dimove Kilce Dimove Kilce ye domivkoyu dlya velikogo riznomanittya zhivih organizmiv U Dimovomu Kilci nemaye zemli tam usyudi nebo Bilshe togo Dimove Kilce znahoditsya na orbiti a otzhe u vilnomu padinni ponyattya vgoru ta vniz tam ne mayut sensu Bilshist tvarin mayut tristoronnyu simetriyu sho dozvolyaye yim bachiti v usih napryamkah Tvarini Dimovogo Kilcya evolyucionuvali shob mati zmogu litati prinajmni chas vid chasu navit ribi Dimove Kilce mistit chislenni stavki kuli vodi riznih rozmiriv yaki vilno plavayut u povitri yak i vse inshe Hocha v Dimovomu Kilci ye vodni ta zemnovodni tvarini yaki meshkayut v takih stavkah osnovnu chastinu svogo zhittya obstavini bud yakoyi miti mozhut zmusiti yih polishiti stavok Koli stavok vidnosit zanadto daleko vid pridatnogo dlya prozhivannya centru Dimovogo Kilcya chi vin staye zanadto velikim i rujnuyetsya cherez priplivni sili abo zishtovhuyetsya z chimos velikim napriklad integralnim derevom vodni tvarini musyat mati mozhlivist inodi ruhatisya povitryam abi znajti nove seredovishe dlya zhittya Bilshist roslin Dimovogo Kilcya dosit krihki oskilki yim ne potribno pidtrimuvati vlasnu vagu Vazhlivim vinyatkom z cogo pravila ye integralni dereva yaki mozhut virostati do 100 kilometriv u dovzhinu Priplivne zahoplennya zmushuye yih buti oriyentovanimi radialno koli odin kinec spryamovanij u bik Voya a inshij u kosmos U najbilshih derev na kinci diyut priplivni sili do 1 5 zemnoyi sili tyazhinnya Na oboh kincyah dereva zelena listyana krona Krona integralnogo dereva znahoditsya na vidstani do 50 kilometriv vid centru mas dereva Takim chinom krona ruhayetsya po orbiti abo povilnishe za atmosferu vnutrishnya krona abo shvidshe za neyi zovnishnya krona Tomu kinci dereva piddayutsya postijnomu uragannomu vitru sho zginaye derevo u formu simvolu integralu i shtovhaye vodu ta pozhivni rechovini do kron abo slabkishe do stovbura de prilivni sili nesut yih do kron podibno gravitaciyi Kozhna krona vikonuye dlya dereva kilka vazhlivih cilej Po pershe zelene listya ye fotosintetichnim zabezpechuyuchi derevo energiyeyu vid sonyachnogo svitla po druge kroni ce misce de derevo viroblyaye svoye nasinnya i po tretye rizni roslini tvarini ta inshi rechi mozhut zastryagti sered tugih gilok yaki postupovo migruyut do girla dereva Girlo dereva yama na vershini kozhnoyi kroni na pidvitryanij storoni stovbura ye korenem integralnogo dereva voda zibrana vzdovzh stovbura stikaye vniz cherez priplivni sili i zakovtuyetsya girlom dereva Gilki kroni lovlyat i zahoplyuyut na vitri rizni rechi ta tvarin i postupovo protyagom bagatoh rokiv migruyut do girla de voni ta yih ulov poglinayutsya derevom dlya harchuvannya Bagato inshih velikih roslin Dimovogo Kilcya mayut podibnij aspekt padalshika m yasoyida ale z desho inshimi mehanizmami SyuzhetZa p yatsot rokiv do pochatku istoriyi dvadcyat astronavtiv sho pribuli na mizhzoryanomu korabli kolonizuvali Dimove Kilce Yihni nashadki pristosuvali svoyu kulturu do seredovisha u nevagomosti Bez sili tyazhinnya navit ti hto zhive v kronah integralnih derev nabagato vishi za zvichajnih zemlyan oskilki virosli v znachno slabkishih priplivah Bagato lyudej mozhut vikoristovuvati svoyi dovgi chipki palci nig yak she odin nabir palciv U suspilstvah Dimnogo Kilcya malochiselni pristroyi sho zalishilisya vid pershoposelenciv ye nadzvichajno cinnimi Plem ya Kuinna naselyaye vnutrishnyu kronu dereva Dalton Kuinna Zdebilshogo voni harchuyutsya listyam dereva dopovnyuyuchi tim sho vpolyuyut i zgrayeyu odomashnenih indikiv Ale vidtodi yak shist rokiv tomu derevo projshlo bilya Golda vono pochalo padati do Voya i vzhe majzhe vijshlo z Dimovogo Kilcya i teper plem ya poterpaye vid silnoyi posuhi Vozhd plemeni Golova virishuye vidpraviti grupu z dev yati osib na derevo nibito dlya polyuvannya ta povtornogo virizannya pleminnih znakiv na stovburi Grupa skladayetsya zdebilshogo z kalik ta lyudej yakih golova ne lyubit vklyuchayuchi Klejva zyatya Golovi i jogo supernika ta Dzheffera uchnya vchenogo Nablizhayuchis do seredini dereva voni pomichayut sho pleminni poznachki vidriznyayutsya koli zh voni dosyagayut seredini na nih napadayut chleni plemeni sho zhivut na inshomu kinci dereva Pid chas bitvi potuzhnij poshtovh rozkolyuye derevo navpil zmushuye yih kronu padati dali v bik Voyu vbivayuchi yiyi meshkanciv i dozvolyayuchi zovnishnij kroni znajti novu rivnovagu blizhche do mediani Dimovogo Kilcya Sim chleniv plemeni Kuinn sho vizhili i odin z napadnikiv stribayut z rozlamanogo dereva i lishayutsya drejfuvati v nebi mayuchi zmogu ruhatis tilki zavdyaki dekilkom reaktivnim struchkam nasininam iz visokim tiskom vseredini yaki timchasovo nadayut tyagu koli yih vidkrivayut Persh nizh pomerti vid spragi voni chiplyayutsya za mobi letyuchu istotu shozhu na kita sho prohodit povz i toj perenosit yih do dzhungliv plavuchoyi roslinnoyi masi Vidchepivshis voni opinyayutsya v rozpali bitvi mizh Shtatami Kartera yaki zhivut v dzhunglyah i rabovlasnikami z Londonskogo dereva Shistoh iz grupi zahoplyuyut rabovlasniki dvoye inshih zalishayutsya v dzhunglyah Cherez kilka tizhniv Shtati Kartera kontratakuyut i grupa plemeni Kuinna znovu ob yednuyetsya Pid chas bitvi voni zahoplyuyut Vantazhno Remontnij Modul VRM Londonskogo dereva nevelikij kosmichnij korabel relikviyu pervisnih poselenciv Zavdyaki dbajlivomu povodzhennyu ta nadijnij konstrukciyi VRM vse she funkcionuye sonyachni batareyi dayut elektroenergiyu dlya elektrolizu vodi na voden i kisen yaki vin avtomatichno zberigaye i za potrebi vikoristovuye yak palne Flot Londonskogo dereva voyini z lukami i spisami vikoristovuyut VRM dlya zahoplennya rabiv u masshtabah nemozhlivih dlya bezkrilih lyudej u seredovishi nulovoyi gravitaciyi Ne do kincya rozumiyuchi yak keruvati VRM voyini Kuinna ta Kartera vmikayut jogo osnovnij raketnij dvigun Korabel priskoryuyetsya do kilkoh g i ekipazh ne maye sili distatisya do organiv keruvannya i vimknuti dvigun Koli VRM dosyagaye rozridzhenoyi chastini gazovogo tora riven palnogo padaye do kritichnoyi poznachki Nihto z meshkanciv Dimovogo Kilcya ne znaye sho Disciplina korabel na yakomu pribuli yihni predki zalishayetsya na orbiti a jogo avtopilot ShI Kendi namagayetsya sposterigati za yih progresom Koli Kendi bachit VRM na nebezpechnij vidstani vid pridatnoyi dlya zhittya zoni Kilcya vin zv yazuyetsya z nim Za dopomogoyu Kendi ta bortovogo komp yutera pasazhiri VRM zreshtoyu blagopoluchno povertayutsya do Dimovogo Kilcya Ne mayuchi zmogi distatisya do zhodnogo z vidomih yim derev voni virishuyut oselitisya na novomu derevi kotromu dayut nazvu Derevo Gromadyan Vidguki ta vidznakiDejv Lengford u vidguku dlya zhurnalu White Dwarf 59 nazvav roman priyemno vinahidlivim Berd Serlz u Azimovz sajns fikshn pishe pro roman sho ce tochno klasichna naukova fantastika geroyem naspravdi ye ideya a vse inshe syuzhet personazhi vtorinne i dodaye sho u nomu prosto nedostatno syuzhetu dlya takogo chudovogo fonu Frenk Katalano u Emejzing storiz stverdzhuye sho seting ye unikalnim a naukovist vidminnoyu prote Integralni dereva ne tyagnut na dijsno horoshij naukovo fantastichnij roman posilayuchis na nudnu kartonnist personazhiv Nagorodi ta nominaciyi Roman Integralni Dereva otrimav premiyu Lokus 1985 roku yak najkrashij naukovo fantastichnij roman Takozh vin buv nominovanij na taki nagorodi Premiya G yugo za najkrashij roman u 1985 roci Premiya Neb yula za najkrashij roman u 1985 roci Premiya chitachiv naukovo fantastichnih hronik 1985 roku PrimitkiLangford Dave November 1984 Critical Mass White Dwarf Games Workshop 59 12 Searles Baird September 1984 On Books Azimovz sajns fikshn 82 173 Catalano Frank November 1984 Book Reviews Emejzin storiz 519 20 21 Arhiv originalu za 14 travnya 2011 Procitovano 15 travnya 2008 The Hugo Awards amer 26 lipnya 2007 Arhiv originalu za 3 kvitnya 2022 Procitovano 10 travnya 2022 www sfadb com Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2015 Procitovano 10 travnya 2022 Arhiv originalu za 8 serpnya 2008 Procitovano 15 travnya 2008 PosilannyaNiven Larry 1984 The Integral Trees Del Rey ISBN 0 345 32065 4