Сер Моньє Моньє-Вільямс (англ. Monier Monier-Williams, 12 листопада 1819, Мумбаї — 11 квітня 1899, Канни) — британський індолог і санскритолог, професор санскриту Оксфордського університету, автор одного з найбільш популярних і широко використовуваних санскритсько-англійських словників.
Моньє-Вільямс | |
---|---|
Ім'я при народженні | англ. Monier Williams |
Народився | 12 листопада 1819[1][2] Мумбаї, d, Британська імперія |
Помер | 11 квітня 1899[1][2] (79 років) Канни |
Країна | Сполучене Королівство |
Діяльність | мовознавець, індолог, перекладач, лексикограф, письменник |
Alma mater | Коледж Бейлліол, Університетський коледж і d |
Знання мов | англійська[1] |
Заклад | Університет Оксфорда |
Батько | d |
Діти | d і d[3] |
Нагороди | |
|
Біографія
Моньє Вільямс народився в сім'ї полковника Моньє Вільямса в Бомбеї. Його прізвище було Вільямс, але в 1887 у він також додав до нього своє ім'я. Здобувши освіту в Університетському коледжі Оксфорда, Моньє одружився в 1848 році. У 1860 році став професором санскриту Оксфордського університету. На цій посаді, активно виступав за проповідь християнства в Індії. Оголошував, що однією з цілей сходознавства як науки повинно бути звернення індуїстів у християнську віру. У своїй книзі «Hinduism» передбачав швидке припинення існування індуїзму і закликав християн призупинити навалу ісламу.
У своїх працях з індуїзму Моньє-Вільямс стверджував, що адвайта-веданта найкращим чином представляє ведичні ідеали і є найвищим шляхом до спасіння в індуїзмі. Значно популярніші традиції бгакті Моньє-Вільямс розглядав, як наділені меншою духовною цінністю. Він також стверджував, що «ніякий опис індуїзму не може бути повним без того, щоб торкнутися практично всіх коли-небудь відомих світу релігійних і філософських ідей».
Вибрана бібліографія
- Translation ofShakuntala(1853).
- Indian Wisdom, an anthology from Sanskrit literature (1875).
- Modern India and Indians.
- Buddhism,in its connexion with Brahmanism and Hinduism, and in its contrast with Christianity (1889).
- Sanskrit-English Dictionary, .
- A Sanskrit-English Dictionary [ 29 грудня 2020 у Wayback Machine.] (subtitle)Etymologically and Philogically Arranged with Special Reference to Cognate Indo-European languages ' ', Monier Monier-Williams, revised by E. Leumann, C. Cappeller, et al. not dated, Motilal Banarsidass, Delhi; apparently a reprint of edition published 1899, Clarendon Press, Oxford
Примітки
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- SNAC — 2010.
- https://janus.lib.cam.ac.uk/db/node.xsp?id=EAD%2FGBR%2F0014%2FBICK
- Terence Thomas,The British: their religious beliefs and practices, 1800—1986, Routledge, 1988, p.85-88.
Посилання
- Cologne Digital Sanskrit Dictionaries [ 9 квітня 2011 у Wayback Machine.] (Searchable), . html Monier-Williams 'Sanskrit-English Dictionary[недоступне посилання з липня 2019]
- ~ imagedb / content.php / monier Biography of Sir Monier Monier-Williams [ 13 квітня 2011 у Wayback Machine.], Dr. Gillian Evison, Digital Shikshapatri
- Monier-Williams Sanskrit-English Dictionary [ 24 жовтня 2013 у Wayback Machine.], Searchable
- ~ imagedb / / view / viewalbumslide.php? AlbumID = 5 Monier-Williams Shikshapatri manuscript [ 13 квітня 2011 у Wayback Machine.], Digital Shikshapatri
- , Searchable Digital Facsimile Edition on CD-ROM (Freeware CD)
- Why Is The West Crazy About A 'Dead' Language? [ 9 липня 2011 у Wayback Machine.], 'Indian Express' article
- Твори Monier Monier-Williams у проєкті «Гутенберг»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ser Monye Monye Vilyams angl Monier Monier Williams 12 listopada 1819 Mumbayi 11 kvitnya 1899 Kanni britanskij indolog i sanskritolog profesor sanskritu Oksfordskogo universitetu avtor odnogo z najbilsh populyarnih i shiroko vikoristovuvanih sanskritsko anglijskih slovnikiv Monye VilyamsIm ya pri narodzhenniangl Monier WilliamsNarodivsya12 listopada 1819 1819 11 12 1 2 Mumbayi d Britanska imperiyaPomer11 kvitnya 1899 1899 04 11 1 2 79 rokiv KanniKrayina Spoluchene KorolivstvoDiyalnistmovoznavec indolog perekladach leksikograf pismennikAlma materKoledzh Bejlliol Universitetskij koledzh i dZnannya movanglijska 1 ZakladUniversitet OksfordaBatkodDitid i d 3 Nagorodid Mediafajli u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Monye znachennya Monye Monye Vilyams na znimku zroblenomu Lyuyisom KerollomBiografiyaMonye Vilyams narodivsya v sim yi polkovnika Monye Vilyamsa v Bombeyi Jogo prizvishe bulo Vilyams ale v 1887 u vin takozh dodav do nogo svoye im ya Zdobuvshi osvitu v Universitetskomu koledzhi Oksforda Monye odruzhivsya v 1848 roci U 1860 roci stav profesorom sanskritu Oksfordskogo universitetu Na cij posadi aktivno vistupav za propovid hristiyanstva v Indiyi Ogoloshuvav sho odniyeyu z cilej shodoznavstva yak nauki povinno buti zvernennya induyistiv u hristiyansku viru U svoyij knizi Hinduism peredbachav shvidke pripinennya isnuvannya induyizmu i zaklikav hristiyan prizupiniti navalu islamu U svoyih pracyah z induyizmu Monye Vilyams stverdzhuvav sho advajta vedanta najkrashim chinom predstavlyaye vedichni ideali i ye najvishim shlyahom do spasinnya v induyizmi Znachno populyarnishi tradiciyi bgakti Monye Vilyams rozglyadav yak nadileni menshoyu duhovnoyu cinnistyu Vin takozh stverdzhuvav sho niyakij opis induyizmu ne mozhe buti povnim bez togo shob torknutisya praktichno vsih koli nebud vidomih svitu religijnih i filosofskih idej Vibrana bibliografiyaTranslation ofShakuntala 1853 Indian Wisdom an anthology from Sanskrit literature 1875 Modern India and Indians Buddhism in its connexion with Brahmanism and Hinduism and in its contrast with Christianity 1889 Sanskrit English Dictionary ISBN 0 19 864308 X A Sanskrit English Dictionary 29 grudnya 2020 u Wayback Machine subtitle Etymologically and Philogically Arranged with Special Reference to Cognate Indo European languages Monier Monier Williams revised by E Leumann C Cappeller et al not dated Motilal Banarsidass Delhi apparently a reprint of edition published 1899 Clarendon Press OxfordPrimitkiBibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 SNAC 2010 d Track Q29861311 https janus lib cam ac uk db node xsp id EAD 2FGBR 2F0014 2FBICK Terence Thomas The British their religious beliefs and practices 1800 1986 Routledge 1988 p 85 88 PosilannyaCologne Digital Sanskrit Dictionaries 9 kvitnya 2011 u Wayback Machine Searchable html Monier Williams Sanskrit English Dictionary nedostupne posilannya z lipnya 2019 imagedb content php monier Biography of Sir Monier Monier Williams 13 kvitnya 2011 u Wayback Machine Dr Gillian Evison Digital Shikshapatri Monier Williams Sanskrit English Dictionary 24 zhovtnya 2013 u Wayback Machine Searchable imagedb view viewalbumslide php AlbumID 5 Monier Williams Shikshapatri manuscript 13 kvitnya 2011 u Wayback Machine Digital Shikshapatri Searchable Digital Facsimile Edition on CD ROM Freeware CD Why Is The West Crazy About A Dead Language 9 lipnya 2011 u Wayback Machine Indian Express article Tvori Monier Monier Williams u proyekti Gutenberg