Шкільна зустріч (англ. School Reunion) — третій епізод другого сезону поновленого британського науково-фантастичного телесеріалу «Доктор Хто». Уперше транслювався на телеканалі BBC One 29 квітня 2006 року. Епізод був переглянутий 8,3 мільйонами глядачів з часткою аудиторії 39,8 %. Епізод супроводжується відповідною .
170 — «Шкільна зустріч (англ. School Reunion)» | |
---|---|
Сара Джейн Сміт та K9 знову повертаються до телесеріалу після 23-річної перерви | |
Доктор | Девід Теннант (Десятий Доктор) |
Супутник | Біллі Пайпер (Роуз Тайлер) |
Ноель Кларк (Міккі Сміт) | |
Інші актори | |
| |
Виробництво | |
Сценарист | Тобі Вітхаус |
Режисер | |
Редактор тексту | |
Продюсер | |
Виконавчий продюсер | , Джулі Гарднер |
Сезон | Другий |
Тривалість | 45 хвилин |
Дата випуску | 29 квітня 2006 року |
Хронологія | |
← Попередня серія | Наступна серія → |
Ікло та кіготь (англ. Tooth and Claw) | Дівчина в каміні (англ. The Girl in the Fireplace) |
Події епізоду відбуваються у Великій Британії за невеликий час після подій епізоду 2005 року «Різдвяне вторгнення». В даному епізоді Десятий Доктор (Девід Теннант) знову зустрічається зі своїм старим компаньйоном Сарою Джейн Сміт (Елізабет Слейден), яку Доктор залишив на Землі у серії епізодів 1976 року . В даному епізоді представники іншопланетної раси криллітанів, перетворившись на співробітників школи, використовують особливе масло зі своєї планети для підвищення IQ школярів для того, щоб вони знайшли рішення теорії всього, яка дозволить контролювати їм час та простір.
Сюжет
Директор середньої школи «Дефрі Вейл» містер Фінч змінює шкільне харчування для покращення успішності учнів, додавши до меню безкоштовну картопю фрі зі спеціальним маслом. «Джон Сміт» (Доктор) та Роуз влаштовуються під прикриттям на роботу до школи. Доктор задає на уроці фізики кілька простих питань. Лише один студент може на них відповісти. Доктор переходить до складніших запитань, зрештою запитуючи про технологію переміщень з надсвітловою швидкістю, на які учень правильно відповідає. Роуз працює під прикриттям в шкільній кухні. Там вона спостерігає за іншими працівниками, які в рукавичках та масках приносять велику бочку з жовтою олієподібною речовиною. Під час телефонної розмови з Міккі Роуз повідомляє, що персонал кухні три місяці тому був замінений на новий. Під час їхньої розмови вміст бочки проливається на одну зі співробітниць, яка через це загорається.
Містер Фінч супроводжує журналістку Сару Джейн Сміт до школи, яка бере в нього інтерв'ю. У кабінеті персоналу Доктор розмовляє з містером Парсонсом, учителем історії, який розповідає йому про надзвичайні знання своїх учнів після того, як Фінч став директором. На наступний день після приїзду Фінча сім викладачів були замінені новими. Директор приводить Сару в кімнату для персоналу. Коли Доктор бачить її, він із задоволенням посміхається, несподівано побачивши минулу супутницю, але представляється Джоном Смітом.
Тієї ночі Сара Джейн Сміт разом з Доктором, Роуз та Міккі пробирається до школи. Сара Джейн знаходить TARDIS та впізнає Доктора після цього. Роуз, яка раніше не знала про минулих компаньйонів Доктора, сперечається з ним щодо того, що він покидає своїх попередніх компаньйонів та ніколи не згадує їх після цього.
Коли вони заходять до кабінету Фінча, вони знаходять там великих, схожих на кажанів істот, що сплять. Вони поспіхом відступають, але під час зачинення дверей одна з істот прокидається та кричить. Доктор вирішує покинути приміщення школи, щоб використати TARDIS для аналізу проб масла, які взяла Роуз. Сара показує у багажнику свого автомобіля неактивного та іржавого . Не знаючи, що їх переслідує Фінч та інша кажаноподібна істота, вони їдуть в машині Сари до сусіднього кафе, де Доктор ремонтує К9, який впізнає Доктора. K9 проводить аналіз масла та визначає, що воно є криллітанським маслом. Невідомі істоти є криллітанами, що регулярно змінюють себе, забираючи собі найкращі частини тіла інших видів, які вони завойовують.
Наступного дня всі вони повертаються до школи. Доктор відправляє Роуз та Сару, щоб дізнатись, що знаходиться всередині шкільних комп'ютерів, а Міккі залишається в машині з К9 для спостереження. Сам Доктор спілкується з містером Фінчем. Директор підтверджує, що він криллітан на ім'я Лассар, а крила — це нещодавнє доповнення до їхньої форми, а людське тіло є лише ілюзією.
Працюючи з комп’ютерами, Сара та Роуз сперечаються про те, хто має більший досвід подорожей. Сара зупиняє це, коли згадує, що бачила чудовисько Лох-Несса, а вони разом усвідомлюють беззмістовність суперечки.
Лассар повідомляє іншим криллітанам, що вони переходять до заключного етапу плану. Шкільний дзвінок закликає всіх учнів до класу. Усі вихованці демонструють дивну радість, що перерва закінчилася рано, крім Кенні, який вагається, але зрештою слідкує за іншими всередину. Криллітани пожирають решту шкільного персоналу. У кабінеті математики Доктор знаходить комп’ютери. Лассар запечатує всі виходи школи, тоді як містер Вагнер запускає програму, з якою діти починають працювати. Кенні не вдається покинути школу, але він привертає увагу Міккі.
Роуз, Сара та Доктор спостерігають, як символи спалахують на екрані в кабінеті математики. Доктор виявляє, що криллітани намагаються вирішити парадигму Скасіса. Він пояснює, що парадигма — це універсальна теорія: хто його розв'язує, може контролювати будівельні блоки Всесвіту — весь час і простір. Криллітани підвищують інтелект дітей маслом зі своєї планети, використовуючи їх у якості гігантського процесора. Доктор розбиває екран та наказує Роуз та Сарі вийти.
Міккі розбиває машиною вхідні двері школи, щоб звільнити Кенні. Кенні, Міккі та K9 кидаються до інших школярів. Лассар кличе інших криллітанів, які повертаються до своєї природної форми. Під час атак криллітанів лазер К9 вбиває одного з них. У лабораторії фізики Доктор розуміє, що криллітанів можна перемогти, використовуючи їхнє масло. Криллітани часто змінювали свою фізіологію, через що їх власна олія стала для них токсичною. Доктор наказує Міккі зупинити роботу дітей на комп'ютері та евакуювати їх.
Міккі відключає комп’ютери та виводить дітей зі школи. Доктор залишається з К9 на кухні, маючи намір використати масло для знищення криллітанів. Лассар та інші криллітани входять на кухню в людській подобі, шукаючи Доктора. K9 стріляє в одну з бочок, виливаючи токсичну олію на прибульців. Унаслідок цього батарея K9 розряджається. Вибух знищує частину школи. Учні радіють руйнування школи та вітають Кенні як героя, який це зробив.
Сара Джейн відмовляється від можливості знову подорожувати в TARDIS, вирішивши продовжувати своє життя на Землі. Міккі вирішує приєднатися до Доктора. Сара Джейн просить Роуз залишитися з Доктором та несподівано отримує нового К9 як подарунок на розлуку.
Зйомка епізоду
Концепція з поверненням Сари Джейн Сміт та до телесеріалу пропонувалась BBC ще у 2003 році. Використання даної ідеї мало би показати, що трапляється після того, як компаньйон залишає Доктора, без надто сильного заглиблення до класичного телесеріалу. Після завершення зйомок епізоду акторці, що грала Сару Джейн Сміт (Елізабет Слейден), було запропоновано знятись у спін-офі головного телесеріалу. Серіал «Пригоди Сари Джейн» був анонсований 14 вересня 2006 року.
Трансляція епізоду та відгуки
За нічними оцінками епізод було переглянуто 7,6 мільйонами глядачів зі середньою часткою аудиторії 39,8 %. Кількість переглядів зменшилась на один мільйон у порівнянні з попереднім епізодом «Ікло та кіготь» у зв'язку з банківськими вихідними. У підсумку епізод було переглянуто 8,3 мільйонами глядачів та отримав 85 балів («відмінно») за [en].
Джейкоб Кліфтон з [en] дав епізоду оцінку A+. Ахсан Хаке з IGN дав епізоду оцінку 8,7 з 10 («чудово») та коментував, що епізод мав «фантастичні моменти з героями» та «відмінні CGI-ефекти», а також «Якщо ви приймаєте таку лінію сюжету, як у «Скубі-Ду», тоді сильна ностальгічна атмосфера, що присутня в епізоді, має бути достатньою для того, щоб перенести епізод до категорії «варто переглянути».», і та Сара Джейн самі по собі зробили цей епізод вартим уваги фанатам класичного телесеріалу. Епізод було номіновано на отримання Премії Г'юго 2007 року за найкращу драматичну постановку (коротка форма), а нагороду отримав наступний епізод «Дівчина в каміні».
Примітки
- . Архів оригіналу за травень 2006.
- . Архів оригіналу за квітень 2006.
- . Архів оригіналу за 14 серпня 2009. Процитовано 23 грудня 2019.
{{}}
: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
Посилання
- TARDISODE 3 [ 20 вересня 2007 у Wayback Machine.]
- Episode trailer [ 10 липня 2006 у Wayback Machine.]
- (MP3)
- "School Reunion" episode homepage [ 26 квітня 2020 у Wayback Machine.]
- . Outpost Gallifrey. Архів оригіналу за 11 December 2007.
- «School Reunion» на TV.com
- "Doctor Who is reunited with K9" [ 24 травня 2020 у Wayback Machine.]
- BBC Somerset: Interview with Anthony Head [ 13 січня 2007 у Wayback Machine.]
- BBC Norfolk: Interview with Elisabeth Sladen [Архівовано 19 квітня 2012 у WebCite]
- The Skasas Paradigm Code [ 4 березня 2022 у Wayback Machine.] (WMV)
- Шкілтна зустріч на сайті IMDb (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shkilna zustrich angl School Reunion tretij epizod drugogo sezonu ponovlenogo britanskogo naukovo fantastichnogo teleserialu Doktor Hto Upershe translyuvavsya na telekanali BBC One 29 kvitnya 2006 roku Epizod buv pereglyanutij 8 3 miljonami glyadachiv z chastkoyu auditoriyi 39 8 Epizod suprovodzhuyetsya vidpovidnoyu 170 Shkilna zustrich angl School Reunion Sara Dzhejn Smit ta K9 znovu povertayutsya do teleserialu pislya 23 richnoyi perervi Doktor Devid Tennant Desyatij Doktor Suputnik Billi Pajper Rouz Tajler Noel Klark Mikki Smit Inshi aktori Elizabet Slejden Sara Dzhejn Smit Entoni Hed mister Finch Rod Artur mister Parsons Yudzhin Vashington mister Vagner Geter Kemeron Nina Dzho Pikli Kenni Bendzhamin Smit Lyuk Klem Tibber Milo Lyusinda Drajzek Melissa Kerolajn Berri pracivnicya yidalni Dzhon Lison golos Virobnictvo Scenarist Tobi Vithaus Rezhiser Redaktor tekstu Prodyuser Vikonavchij prodyuser Dzhuli Gardner Sezon Drugij Trivalist 45 hvilin Data vipusku 29 kvitnya 2006 roku Hronologiya Poperednya seriya Nastupna seriya Iklo ta kigot angl Tooth and Claw Divchina v kamini angl The Girl in the Fireplace Podiyi epizodu vidbuvayutsya u Velikij Britaniyi za nevelikij chas pislya podij epizodu 2005 roku Rizdvyane vtorgnennya V danomu epizodi Desyatij Doktor Devid Tennant znovu zustrichayetsya zi svoyim starim kompanjonom Saroyu Dzhejn Smit Elizabet Slejden yaku Doktor zalishiv na Zemli u seriyi epizodiv 1976 roku V danomu epizodi predstavniki inshoplanetnoyi rasi krillitaniv peretvorivshis na spivrobitnikiv shkoli vikoristovuyut osoblive maslo zi svoyeyi planeti dlya pidvishennya IQ shkolyariv dlya togo shob voni znajshli rishennya teoriyi vsogo yaka dozvolit kontrolyuvati yim chas ta prostir SyuzhetDirektor serednoyi shkoli Defri Vejl mister Finch zminyuye shkilne harchuvannya dlya pokrashennya uspishnosti uchniv dodavshi do menyu bezkoshtovnu kartopyu fri zi specialnim maslom Dzhon Smit Doktor ta Rouz vlashtovuyutsya pid prikrittyam na robotu do shkoli Doktor zadaye na uroci fiziki kilka prostih pitan Lishe odin student mozhe na nih vidpovisti Doktor perehodit do skladnishih zapitan zreshtoyu zapituyuchi pro tehnologiyu peremishen z nadsvitlovoyu shvidkistyu na yaki uchen pravilno vidpovidaye Rouz pracyuye pid prikrittyam v shkilnij kuhni Tam vona sposterigaye za inshimi pracivnikami yaki v rukavichkah ta maskah prinosyat veliku bochku z zhovtoyu oliyepodibnoyu rechovinoyu Pid chas telefonnoyi rozmovi z Mikki Rouz povidomlyaye sho personal kuhni tri misyaci tomu buv zaminenij na novij Pid chas yihnoyi rozmovi vmist bochki prolivayetsya na odnu zi spivrobitnic yaka cherez ce zagorayetsya Mister Finch suprovodzhuye zhurnalistku Saru Dzhejn Smit do shkoli yaka bere v nogo interv yu U kabineti personalu Doktor rozmovlyaye z misterom Parsonsom uchitelem istoriyi yakij rozpovidaye jomu pro nadzvichajni znannya svoyih uchniv pislya togo yak Finch stav direktorom Na nastupnij den pislya priyizdu Fincha sim vikladachiv buli zamineni novimi Direktor privodit Saru v kimnatu dlya personalu Koli Doktor bachit yiyi vin iz zadovolennyam posmihayetsya nespodivano pobachivshi minulu suputnicyu ale predstavlyayetsya Dzhonom Smitom Tiyeyi nochi Sara Dzhejn Smit razom z Doktorom Rouz ta Mikki probirayetsya do shkoli Sara Dzhejn znahodit TARDIS ta vpiznaye Doktora pislya cogo Rouz yaka ranishe ne znala pro minulih kompanjoniv Doktora sperechayetsya z nim shodo togo sho vin pokidaye svoyih poperednih kompanjoniv ta nikoli ne zgaduye yih pislya cogo Koli voni zahodyat do kabinetu Fincha voni znahodyat tam velikih shozhih na kazhaniv istot sho splyat Voni pospihom vidstupayut ale pid chas zachinennya dverej odna z istot prokidayetsya ta krichit Doktor virishuye pokinuti primishennya shkoli shob vikoristati TARDIS dlya analizu prob masla yaki vzyala Rouz Sara pokazuye u bagazhniku svogo avtomobilya neaktivnogo ta irzhavogo Ne znayuchi sho yih peresliduye Finch ta insha kazhanopodibna istota voni yidut v mashini Sari do susidnogo kafe de Doktor remontuye K9 yakij vpiznaye Doktora K9 provodit analiz masla ta viznachaye sho vono ye krillitanskim maslom Nevidomi istoti ye krillitanami sho regulyarno zminyuyut sebe zabirayuchi sobi najkrashi chastini tila inshih vidiv yaki voni zavojovuyut Nastupnogo dnya vsi voni povertayutsya do shkoli Doktor vidpravlyaye Rouz ta Saru shob diznatis sho znahoditsya vseredini shkilnih komp yuteriv a Mikki zalishayetsya v mashini z K9 dlya sposterezhennya Sam Doktor spilkuyetsya z misterom Finchem Direktor pidtverdzhuye sho vin krillitan na im ya Lassar a krila ce neshodavnye dopovnennya do yihnoyi formi a lyudske tilo ye lishe ilyuziyeyu Pracyuyuchi z komp yuterami Sara ta Rouz sperechayutsya pro te hto maye bilshij dosvid podorozhej Sara zupinyaye ce koli zgaduye sho bachila chudovisko Loh Nessa a voni razom usvidomlyuyut bezzmistovnist superechki Lassar povidomlyaye inshim krillitanam sho voni perehodyat do zaklyuchnogo etapu planu Shkilnij dzvinok zaklikaye vsih uchniv do klasu Usi vihovanci demonstruyut divnu radist sho pererva zakinchilasya rano krim Kenni yakij vagayetsya ale zreshtoyu slidkuye za inshimi vseredinu Krillitani pozhirayut reshtu shkilnogo personalu U kabineti matematiki Doktor znahodit komp yuteri Lassar zapechatuye vsi vihodi shkoli todi yak mister Vagner zapuskaye programu z yakoyu diti pochinayut pracyuvati Kenni ne vdayetsya pokinuti shkolu ale vin privertaye uvagu Mikki Rouz Sara ta Doktor sposterigayut yak simvoli spalahuyut na ekrani v kabineti matematiki Doktor viyavlyaye sho krillitani namagayutsya virishiti paradigmu Skasisa Vin poyasnyuye sho paradigma ce universalna teoriya hto jogo rozv yazuye mozhe kontrolyuvati budivelni bloki Vsesvitu ves chas i prostir Krillitani pidvishuyut intelekt ditej maslom zi svoyeyi planeti vikoristovuyuchi yih u yakosti gigantskogo procesora Doktor rozbivaye ekran ta nakazuye Rouz ta Sari vijti Mikki rozbivaye mashinoyu vhidni dveri shkoli shob zvilniti Kenni Kenni Mikki ta K9 kidayutsya do inshih shkolyariv Lassar kliche inshih krillitaniv yaki povertayutsya do svoyeyi prirodnoyi formi Pid chas atak krillitaniv lazer K9 vbivaye odnogo z nih U laboratoriyi fiziki Doktor rozumiye sho krillitaniv mozhna peremogti vikoristovuyuchi yihnye maslo Krillitani chasto zminyuvali svoyu fiziologiyu cherez sho yih vlasna oliya stala dlya nih toksichnoyu Doktor nakazuye Mikki zupiniti robotu ditej na komp yuteri ta evakuyuvati yih Mikki vidklyuchaye komp yuteri ta vivodit ditej zi shkoli Doktor zalishayetsya z K9 na kuhni mayuchi namir vikoristati maslo dlya znishennya krillitaniv Lassar ta inshi krillitani vhodyat na kuhnyu v lyudskij podobi shukayuchi Doktora K9 strilyaye v odnu z bochok vilivayuchi toksichnu oliyu na pribulciv Unaslidok cogo batareya K9 rozryadzhayetsya Vibuh znishuye chastinu shkoli Uchni radiyut rujnuvannya shkoli ta vitayut Kenni yak geroya yakij ce zrobiv Sara Dzhejn vidmovlyayetsya vid mozhlivosti znovu podorozhuvati v TARDIS virishivshi prodovzhuvati svoye zhittya na Zemli Mikki virishuye priyednatisya do Doktora Sara Dzhejn prosit Rouz zalishitisya z Doktorom ta nespodivano otrimuye novogo K9 yak podarunok na rozluku Zjomka epizoduKoncepciya z povernennyam Sari Dzhejn Smit ta do teleserialu proponuvalas BBC she u 2003 roci Vikoristannya danoyi ideyi malo bi pokazati sho traplyayetsya pislya togo yak kompanjon zalishaye Doktora bez nadto silnogo zagliblennya do klasichnogo teleserialu Pislya zavershennya zjomok epizodu aktorci sho grala Saru Dzhejn Smit Elizabet Slejden bulo zaproponovano znyatis u spin ofi golovnogo teleserialu Serial Prigodi Sari Dzhejn buv anonsovanij 14 veresnya 2006 roku Translyaciya epizodu ta vidgukiZa nichnimi ocinkami epizod bulo pereglyanuto 7 6 miljonami glyadachiv zi serednoyu chastkoyu auditoriyi 39 8 Kilkist pereglyadiv zmenshilas na odin miljon u porivnyanni z poperednim epizodom Iklo ta kigot u zv yazku z bankivskimi vihidnimi U pidsumku epizod bulo pereglyanuto 8 3 miljonami glyadachiv ta otrimav 85 baliv vidminno za en Dzhejkob Klifton z en dav epizodu ocinku A Ahsan Hake z IGN dav epizodu ocinku 8 7 z 10 chudovo ta komentuvav sho epizod mav fantastichni momenti z geroyami ta vidminni CGI efekti a takozh Yaksho vi prijmayete taku liniyu syuzhetu yak u Skubi Du todi silna nostalgichna atmosfera sho prisutnya v epizodi maye buti dostatnoyu dlya togo shob perenesti epizod do kategoriyi varto pereglyanuti i ta Sara Dzhejn sami po sobi zrobili cej epizod vartim uvagi fanatam klasichnogo teleserialu Epizod bulo nominovano na otrimannya Premiyi G yugo 2007 roku za najkrashu dramatichnu postanovku korotka forma a nagorodu otrimav nastupnij epizod Divchina v kamini Primitki Arhiv originalu za traven 2006 Arhiv originalu za kviten 2006 Arhiv originalu za 14 serpnya 2009 Procitovano 23 grudnya 2019 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya PosilannyaTARDISODE 3 20 veresnya 2007 u Wayback Machine Episode trailer 10 lipnya 2006 u Wayback Machine MP3 School Reunion episode homepage 26 kvitnya 2020 u Wayback Machine Outpost Gallifrey Arhiv originalu za 11 December 2007 School Reunion na TV com Doctor Who is reunited with K9 24 travnya 2020 u Wayback Machine BBC Somerset Interview with Anthony Head 13 sichnya 2007 u Wayback Machine BBC Norfolk Interview with Elisabeth Sladen Arhivovano 19 kvitnya 2012 u WebCite The Skasas Paradigm Code 4 bereznya 2022 u Wayback Machine WMV Shkiltna zustrich na sajti IMDb angl