Примітки ТалієсінНародився534 або 518 1 Повіс УельсПомер599ГромадянствоПост Римська БританіяДіяльністьпоет письменник ба

~~|Примітки=~~

Талієсін

Народився	534 або 518^[1] Повіс, Уельс
Помер	599
Громадянство	Пост-Римська Британія
Діяльність	поет, письменник, бард, чарівник



Талієсін у Вікісховищі

Талієсін (вал. [talˈjɛsɪn]; бл. 6 століття н. е.) - ранньобритонський бард і поет постримської Британії, чия робота, ймовірно, збереглася в рукописі Середньої Валлії, Книзі Талієсіна. Був відомим бардом, який, як вважається, співав при дворах принаймні трьох королів.

назвав одинадцять середньовічних віршів, що приписують Талієсіну. Значну частину цих робіт становлять оди королю Уріену з Регеду і його сину Оуену Маб Урієну, хоча деякі з віршів показують, що Талієсін також служив в якості придворного барда короля Бросфальда Ісгіторга з Повісу та його наступнику Кінану Гаруіну, або до, або під час свого перебування на суді Урієна. Деякі події, про які йдеться у віршах, наприклад, битва при Арфдерідді (бл. 573), згадуються в інших джерелах.

У легендах та середньовічній валлійській поезії його часто називають Талісін Бен Берд ("Талієсін, Старший бард" або начальник поетів). Він згадується як один із п’яти відомих британських поетів, поряд з Талхаірном Тад Авеном ("Талхаірн - батько музи"), Анейріном, Блуффардом та Сян Гвент Гваудом ("Ціанська пшенична пісня"). Також згадується в Історії Бритів та у збірці віршів, відомому як Ю Гододдін. Ще у середині 12 століття Талієсін був високо оцінений як автор великої кількості романтичних легенд.

Згідно з легендою Талієсін був прийнятий в дитинстві Ельффіном, сином Гуайддно Гаранайра, і передбачив смерть Майлгун Гвінеда від Жовтої чуми. У пізніших оповіданнях став міфічним героєм, а також компаньйоном Брана Блаженного та короля Артура. Його легендарна біографія зустрічається у кількох пізніх перекладах, найдавніший з збережених оповідань знайдений у рукописній хроніці світової історії, написаній Еліс Груффідд у 16 столітті.

Біографія

Долина Ідену між Епплбі та Пенрітом, область, яку називають серцем Регеду у одах Талієсіна

Подробиці життя Талієсіна сумбурні. Перша згадка зустрічається в саксонських родоводах, доданих до чотирьох рукописів Історії бритів. Автор називає п’ятьох поетів, серед яких Талієсін, який жив за часів Іди Бернікійського (прибл. середина VI століття) та британського вождя (О)утігірна (Сучасний валлійський Еудейрна). Ця інформація вважається достатньо достовірною, оскільки її згадує також Анейрін, ще один із п’яти згаданих поетів, який відомий як автор "Ю Гододдіна",- серії елегій людям царства Гододіна (нині Лотіан), які загинули в битві з Англами при Катраеті близько 600 року.

Зазвичай визнається авторство Талієсіна кількох од Уріену Регеду (помер у 590 році), які згадують долину Ідена та ворожого лідера Фламддвайна, якого ідентифікують як Іду або його сина Теодеріка. У віршах йдеться про перемоги Урієна в битвах при Аргоеді Львіфайні, Форді Клайда та Гвен Істрад. Талієсін також оспівував Кінана Гаруіна, царя Повісу. Також у пізніх віршах згадується попередник Сінана - Брохвел Ісгітрог.

Згідно з легендами, які вперше з’являються в Книзі Талієсіна, раннім покровителем Талієсіна був Ельффін ап Гвіддно, син Гвіддно Гарангіра, який був володарем неідентифікованої землі, під назвою Кантрер Гвелод, що була розташована в . Талісієн захищав Ельффіна і висміював його ворога, впливового , незадовго до того, як останній помер (імовірно, в 547 році).

Згідно з валлійськими тріадами, у Талісіна був син Афаон, якого вважали великим воїном, і який зазнав насильницької смерті, імовірно, у Лотіані. Місце знаходження могили Таліесіна збережено в фольклорі, вона знаходиться поруч з селом Тре Талієсіна близько і називається Це Талієсін ("Bedd Taliesin"), хоча на справді це - поховальна камера бронзової доби. Усипальниця, і село Тре-Талієсін, біля підніжжя пагорба, насправді були названі на честь похоронної камери у 19 столітті, хоча згадував легенду, про це поховання, ще у 17 столітті.

Легенди про Талієсіна

"Знаходження Талієсіна" Генрі Кларенса Уейта, 1876 рік

Більш детальні традиції біографії Талієсіна виникли приблизно у XI столітті та у "Історії Талієсіна" ("Повість про Талієсіна", що збереглася з XVI століття). У середині 16-го століття Еліс Груффідд записала легендарну розповідь про Талієсіна, яка нагадує історію про дитинство ірландського героя Фіонна Мак Камгейла та в деяких аспектах історію про "Лосося мудрості". Казку також записав у дещо іншому варіанті Джон Джонс з Гелліфді (близько 1607 року). Ця історія багато в чому узгоджується з фрагментарними розповідями "Книги Талієсіна".

Згідно Хейнс Талієсіна, він спочатку був відомий як "Гвіона Баха ап Гвреанг" і був слугою Керрідвен, що був змушений протягом року перемішувати Котел натхнення, щоб завершити зілля натхнення Серідвен. Спочатку зілля було призначене для її сина, Морфрана, який хоч і вважався жахливо потворним, але був її улюбленцем, і відчувала, що якщо він не виросте в красі, то буде мати компенсований дар Авен. Після того, як зілля було завершене, три краплі вискочили і потрапили на великий палець Гвіона Баха. Гвіон поклав великий палець у рот, щоб вгамувати біль від опіку, що викликало просвітлення. Боючись того, що Серрідвен зробить з ним за це, Гвіон втік і врешті-решт перетворився на шматок зерна, перш ніж його спожила Церрідвен. Однак це призвело до того, що Церрідвен запліднилась, і після народження вона не могла змусити себе вбити дитину Гвіон, але кинула його в океан у великій шкіряній сумці, де його знайшов Ельффін, назвавши його Талієсіном.

Згідно з цими текстами, Талієсін був прийомним сином Елффіна ап Гвідно, який дав йому ім’я, що означає "сяючі брови", а згодом став королем у Кередігіоні (Уельс). Легенда свідчить, що бард виріс при дворі в Абердафі і що у віці 13 років відвідав короля , дядька Ельффіна, і правдиво передбачав причину його смерті. Ряд середньовічних віршів, що приписують Талієсіну, натякають на цю легенду, але вони датуються значно пізнішим періодом ніж період активності історичного барда.

Ідея про те, що він був бардом при дворі короля Артура, сходить, принаймні, до казки про "Калвча та Олвена" (імовірно XI століття). Вона пропрацьовується в сучасній англійській поезії, такій як "Королівські ідилії" Теннісона та "Талієсин крізь Логрів" Чарльза Вільямса. Але можна вважати, що кар’єра історичного Талієсіна припала на останню половину VI століття, тоді як історики, які сперечаються у існуванні Артура, датують його перемогу при горі Бадон близько 500-м роком; "Аннали Камбрії" пропонують дату близько 539 року, як дату смерті або зникнення короля Артура в битві при Камлані, що лише на кілька років раніше, ніж дата 542 рік, запропонована в "Історії королів Британії". Талієсін також з'являється як сучасник , після цього він в різні часи чітко сприймається як легендарна постать, що реально існувала.

Рукопис, виданий фальсифікатором XVIII століття Іоло Моргангвом, стверджує, що Талієсін - син святого Хенва з Лланхеннока, хоча це і суперечить іншим традиціям. У рукописі стверджується, що бард навчався в школі "Катвґ", у Лланфейтіні, у Гламоргані, яку відвідував також історик Гільдас. Розповідається, що Талієсін в юності був захоплений у полон ірландськими піратами, під час риболовлі на морі і втік, використовуючи дерев’яну пряжку для човна; він примандрував до риболовецької греблі Ельффіна, одного з синів Урієна (хоча всі середньовічні валлійські джерела роблять Ельффіна сином Гуайддно Гаранайра). Урієн зробив його наставником Елффіна і подарував барду маєток. Але одного разу, представлений до двору короля, Талієсін став його головним бардом і беручи участь у військових кампаніях, описував перемоги патрона.

Вплив

Валлійський поет Джон Девіс з Денбігшира (1841–1894 роки) прийняв бардівське ім’я Талієсіна Хіраетога. Американський архітектор Френк Ллойд Райт, мати якого, Анна Ллойд Джонс, народилася в Уельсі, назвав свій будинок та студію у Вісконсіні "Талієсін", а свій будинок та студію неподалік Скоттсдейла (штат Арізона) - Талієсін Вест.

Сьюзен Кер - типограф і графічний дизайнер, яка розробила перший набір шрифтів для раннього "Макінтош", створила шрифт "dingbat" під назвою Талієсін, який разом з диском оновлення для Apple System 2 був опублікований у 1985 році. Шрифт Талієсін є відносно невідомим у порівнянні з його аналогом Каїром, шрифтом-символом, на якому був зображений знаковий логотип Apple .

Література

У "Королівських ідиліях" Альфреда Теннісона, його названо Талієссіном. Талієсін є персонажем романтичного сатиричного роману Томаса Лава Пікона "Нещастя Ельффіна" (1829 рік). У романі "Порій" (1951 рік) Джона Каупера Поіса він зображений як проникливий придворний бард, який досягає успіху як у політиці, так і у поезії.

Він також з'являється в ряді творів сучасної комерційної фантастики, що поєднують історію та легенду про Артура. Є героєм вибраної серії Трейсі Хардінг, починаючи з трилогії «Стародавнє майбутнє», де Талієсін - безсмертний мандрівник у часі, який намагається допомогти розвитку людської душі.

Музика

Другий студійний альбом Deep Purple отримав назву "Книга Талієсіна". Альбом Пола Роланда "Re-Animator" 2006 року містить пісню під назвою "Талієсін".

Див. також

Примітки

MusicBrainz — MetaBrainz Foundation, 2000.
d:Track:Q14005d:Track:Q54837d:Track:Q952204
The Poems of Taliesin, ed. by Ifor Williams, trans. by J. E. Caerwyn Williams, Mediaeval and Modern Welsh Series, 3 (Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1987 [repr. from 1968; first publ. Canu Taliesin 1960]).
("At that time Talhaearn the Father of the Muse was famous in poetry, and Neirin, Taliesin, Blwchfardd and Cian who is called Gweinthgwawd, at one and the same time were renowned in British poetry." —Gildas et Nennius, ed. Mommsen, p. 205; Mon. Hist. Brit. p. 75), quoted in John Edward Lloyd, Dictionary of National Biography, 1885–1900, Volume 55
Phillimore in Cymmrodor, xi. 134–8; Zimmer, Nennius Vindicatus, p. 78, quoted in John Edward Lloyd, Dictionary of National Biography, 1885–1900, Volume 55
. Архів оригіналу за 4 червня 2016. Процитовано 3 серпня 2021.
. Архів оригіналу за 1 серпня 2018. Процитовано 3 серпня 2021.
. Архів оригіналу за 15 вересня 2017. Процитовано 21 червня 2016.
. Archibald Constable & Company. 1 січня 1808. Архів оригіналу за 9 січня 2020. Процитовано 21 червня 2016.
. Архів оригіналу за 1 серпня 2018. Процитовано 3 серпня 2021.
Ifor Williams, Canu Taliesin (University of Wales Press, 1960), poem I.
Based on Phillimore's (1888) reconstruction of the dating of the Annales Cambriae (A Text) – see Phillimore, Egerton (1888), The Annales Cambriae and Old Welsh Genealogies, from Harleian MS. 3859, in Phillimore, Egerton, Y Cymmrodor IX, Honourable Society of Cymmrodorion, pp. 141–183
. Архів оригіналу за 25 серпня 2012. Процитовано 21 червня 2016.
. Архів оригіналу за 1 серпня 2018. Процитовано 21 червня 2016.
Owen & Morgan (2007) "Dictionary of the Place Names of Wales" p.475
Ford, Patrick K. 1992. Ystoria Taliesin University of Wales Press: Cardiff.
. BBC.com. Архів оригіналу за 20 липня 2018. Процитовано 23 березня 2017.
. Архів оригіналу за 5 September 2016. Процитовано 21 червня 2016.
Шрифт Талієсін [ 22 квітня 2021 у Wayback Machine.]
Rasmussen, Eric (n.d.). . Early Macintosh. Архів оригіналу за 4 червня 2021. Процитовано 24 травня 2021. System 2.0 Finder 4.1 was released in April 1985. ... The Update disk also included the Font/DA Mover application, a Fonts suitcase with one font in it [Taliesin, a pictorial font], and a "What's New" document.
Шріфт Каїр [ 13 квітня 2021 у Wayback Machine.]
Hackett, Stephen (n.d.). . 512 Pixels. Архів оригіналу за 9 травня 2021. Процитовано 24 травня 2021.

Джерела

Форд, Патрік К. 1977. Мабіногі та інші середньовічні валлійські казки Берклі: Каліфорнійський університет.
Форд, Патрік К. 1992. Університет Уельсу Історії Талісіна : Кардіфф.
Форд, Патрік К. 1999. Кельтські поети: пісні та казки з ранньої Ірландії та Уельсу Форд і Бейлі: Белмонт, Массачусетс.
Хейкок, мардж 2007. Легендарні вірші з Книги Талісіна (CMCS, Aberystwyth)
Хейкок, марджер. 1997 рік. "Питання Талісіна" Кембрійські середньовічні кельтські дослідження 33 (літо): 19–79.
Хейкок, марджер. 1987 рік. "" Деякі розмови про Олександра та деякі про Геракла ": три ранньосередньовічні вірші з" Книги Талісіна ". Кембриджські середньовічні кельтські дослідження 13 (1987): 7–38.
Хейкок, марджер. 1987–88. "Llyfr Taliesin," National Library of Wales Journal 25: 357–86.
Хейкок, марджер. 1983–84. "Прейдде Еннн і фігура Талієсіна" Студія Келтика 18/19: 52–78.
Кох, Джон та Джон Кері. 2003 рік. Кельтська героїчна доба, 3 -е вид. Видавництво кельтських досліджень: Малден, Массачусетс.
Вільямс, Іфор . 1960 рік. Кану Талісін . Перекладено англійською мовою JE Caerwyn Williams як Поеми Талісіна Дублінського інституту передових досліджень: Дублін. (перше видання 1967, перевидано 1975, 1987)
Вільямс, Іфор. 1944 рік. Лекції з ранньої валлійської поезії . Дублін: DIAS
Англійські письменники: спроба до історії англійської літератури [ 1 березня 2021 у Wayback Machine.], Генрі Морлі, Вільям Холл Гріффін, видано Cassell & Company, обмежено, 1887

Зовнішні посилання

Талісін [ 3 серпня 2021 у Wayback Machine.] у проекті "Камелот"
Талісін: Барди та друїди Великої Британії [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.], Девід Вільям Неш, 1858
Книга Талісіна в Національній бібліотеці Уельсу [ 8 квітня 2015 у Wayback Machine.] (дає доступ до кольорових зображень Пеніарта МС 2)
Повний текст перекладів Патріка Форда «Казка про Талієсіна» та «Казка про wвіона Баха» 1977 року
«Книга Талісіна» валлійською мовою з перекладами англійською мовою В. Ф. Скене (1858) [ 18 січня 2008 у Wayback Machine.] (примітка: текст і переклад Скена не є надійними за стандартами сучасної наукової науки)
Факсимільна версія «Історії Талісін» [ 19 липня 2012 у Wayback Machine.] із сучасним перекладом англійською мовою [ 20 липня 2012 у Wayback Machine.] взята з « Хроніки шести віків» Хроніки Еліс Груффадд.
(1918), Taliesin, у Evans, E. Vincent (ред.), Y Cymmrodor, т. XXVIII, London: Honourable Society of Cymmrodorion -весь том присвячений нападу на пізнє датування Талісіна Джоном Гвеноґрін Еванс. Еванс зробив подібну відповідь у довгій книзі своєму критику 1918 р. У Y Cymmrodor 1924, Vol. XXXIV.

[<span_class="wikidata_cite_citetype_Q59825643_citetype_Q3423635_citetype_Q847959"_data-entity-id="Q14005">MusicBrainz<span_class="wef_low_priority_links">_—_[[:MetaBrainz_Foundation|MetaBrainz_Foundation]],_2000.</span></span><div_style="display:none">[[d:Track:Q14005]][[d:Track:Q54837]][[d:Track:Q952204]]</div>-1] MusicBrainz — MetaBrainz Foundation, 2000.
d:Track:Q14005d:Track:Q54837d:Track:Q952204

[2] The Poems of Taliesin, ed. by Ifor Williams, trans. by J. E. Caerwyn Williams, Mediaeval and Modern Welsh Series, 3 (Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 1987 [repr. from 1968; first publ. Canu Taliesin 1960]).

[3] ("At that time Talhaearn the Father of the Muse was famous in poetry, and Neirin, Taliesin, Blwchfardd and Cian who is called Gweinthgwawd, at one and the same time were renowned in British poetry." —Gildas et Nennius, ed. Mommsen, p. 205; Mon. Hist. Brit. p. 75), quoted in John Edward Lloyd, Dictionary of National Biography, 1885–1900, Volume 55

[4] Phillimore in Cymmrodor, xi. 134–8; Zimmer, Nennius Vindicatus, p. 78, quoted in John Edward Lloyd, Dictionary of National Biography, 1885–1900, Volume 55

[5] . Архів оригіналу за 4 червня 2016. Процитовано 3 серпня 2021.

[6] . Архів оригіналу за 1 серпня 2018. Процитовано 3 серпня 2021.

[7] . Архів оригіналу за 15 вересня 2017. Процитовано 21 червня 2016.

[8] . Archibald Constable & Company. 1 січня 1808. Архів оригіналу за 9 січня 2020. Процитовано 21 червня 2016.

[9] . Архів оригіналу за 1 серпня 2018. Процитовано 3 серпня 2021.

[10] Ifor Williams, Canu Taliesin (University of Wales Press, 1960), poem I.

[11] Based on Phillimore's (1888) reconstruction of the dating of the Annales Cambriae (A Text) – see Phillimore, Egerton (1888), The Annales Cambriae and Old Welsh Genealogies, from Harleian MS. 3859, in Phillimore, Egerton, Y Cymmrodor IX, Honourable Society of Cymmrodorion, pp. 141–183

[12] . Архів оригіналу за 25 серпня 2012. Процитовано 21 червня 2016.

[13] . Архів оригіналу за 1 серпня 2018. Процитовано 21 червня 2016.

[14] Owen & Morgan (2007) "Dictionary of the Place Names of Wales" p.475

[15] Ford, Patrick K. 1992. Ystoria Taliesin University of Wales Press: Cardiff.

[16] . BBC.com. Архів оригіналу за 20 липня 2018. Процитовано 23 березня 2017.

[17] . Архів оригіналу за 5 September 2016. Процитовано 21 червня 2016.

[18] Шрифт Талієсін [ 22 квітня 2021 у Wayback Machine.]

[19] Rasmussen, Eric (n.d.). . Early Macintosh. Архів оригіналу за 4 червня 2021. Процитовано 24 травня 2021. System 2.0 Finder 4.1 was released in April 1985. ... The Update disk also included the Font/DA Mover application, a Fonts suitcase with one font in it [Taliesin, a pictorial font], and a "What's New" document.

[20] Шріфт Каїр [ 13 квітня 2021 у Wayback Machine.]

[21] Hackett, Stephen (n.d.). . 512 Pixels. Архів оригіналу за 9 травня 2021. Процитовано 24 травня 2021.

[1]