Книга Талієсіна (валл. Llyfr Taliesin) — середньовічний валлійський рукопис, записаний . Створений на початку XIV століття. Зберігається в Національній бібліотеці Уельсу.
валл. Llyfr Taliesin | |
---|---|
збірка давньої валлійської поезії | |
Час створення: | XIV століття |
Висота: | 177 міліметр |
Ширина: | 115 міліметр, 127 міліметр |
Матеріал: | велень[1][2] |
Жанр: | поезія і епос |
Зберігається: | Аберіствіт |
Музей: | Колекція Національної бібліотеки Уельсу |
Книга Талієсіна у Вікісховищі |
Історія
Датується першою половиною XIV століття. Книга Талієсіна є однією з так званих «Чотирьох стародавніх книг Уельсу». Під номенклатурною назвою «Peniarth MS 2» входить до колекції Національної бібліотеки Уельсу.
Манускрипт зберігся не повний, відсутні декілька оригінальних сторінок, у тому числі й перша. Записаний однією рукою, імовірно в Гламоргані. На думку істориків, пером цього ж писаря було створено ще чотири рукописи: «Mostyn 117» і «Peniarth 6» з фонду НБУ, та юридичні тексти родини Ківнерт, що збереглися в томах «Harley 4353» і «Cotton Cleopatra A.xiv» у Британській бібліотеці й традиційно ототожнюються з південно-східним Уельсом.
До XVII століття історія книги невідома. Рукопис було виявлено в у бібліотеці Х'ю Майлса. Потім книга перейшла до його кузена Джона Льюїса з Лленвена. З 1631 до 1634 року відомий антиквар зробив з «Книги Талієсіна» копію, а сама книга не пізніше 1655 року опинилася в колекції в , , де залишалися до 1859 року, коли за заповітом перейшла до іншого відомого антиквара з . 1904 року Бібліотека Генгурт-Пеніарт стає власністю сера , який передав колекцію книг до фонду нещодавно створеної Національної бібліотеки Уельсу.
Назва «Книга Талієсіна», очевидно, вперше використовується 1707 року в творі «Archaeologia Britannica» , проте саме ім'я легендарного валлійського поета Талієсіна неодноразово згадується в рукописі, так само як і персонажі і епізоди традиційно асоціюються з його ім'ям.
Зміст
Літературний матеріал рукопису становить збірник середньовічної валлійської поезії. Традиційно вважається, що самі твори були створені набагато раніше манускрипту. Поетичні твори, загальною кількістю 57 віршів, що збереглися в манускрипті, можна розділити на такі групи:
- Поеми «легендарного Таліесіна» (всього 15 творів) — зокрема відома «Cad Goddau» («Битва Дерев»), а також «Cadair Ceridwen» («Крісло ), «Canu y Medd» («Пісня меду»), «Canu y Cwrw» («Пісня єлю») та інші;
- Релігійні та духовні поеми (всього — 7);
- Вірші, присвячені Гваллаугу (всього — 2);
- Пророцтва (всього — 10) — складові циклу пророцтв «»;
- Хвалебні вірші (всього — 14) — з них вісім присвячені , покровителю Талієсіна, два — Олександру Великому, по одному — Артуру та Гераклові;
- Елегії (валл. marwnad або «пісня на смерть», всього — 7);
- Поеми «Canu y Byd Mawr» («Пісня про макрокосм») і «Canu y Byd Bychan» («Пісня про мікрокосм»).
У культурі
На честь «Книги Талієсіна» Рок-гурт «Deep Purple» назвав свій альбом 1968 року — «The Book of Taliesyn».
Див. також
Примітки
- National Library of Wales archives and manuscripts catalogue
- https://archives.library.wales/index.php/book-of-taliesin
Література
- Legendary Poems from the Book of Taliesin'', edited and translated by Marged Haycock (CMCS, Aberystwyth, 2007)
- Book of Taliesin. In Meic Stephens (Ed.) (1998),The new companion to the literature of Wales. Cardiff: University of Wales Press. .
- Haycock, Marged (1988),Llyfr Taliesin. InNational Library of Wales Journal,25, 357-86.
- Parry, Thomas (1955),A History of Welsh literature. Translated by H. Idris Bell. Oxford: Clarendon Press.
- Helmut Birkhan: Kelten. Versuch einer Gesamtdarstellung ihrer Kultur. Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien 1997, .
- Bernhard Maier: Lexikon der keltischen Religion und Kultur. Kröner, Stuttgart 1994, .
Посилання
- в Національній бібліотеці Уельсу. (англ.)
- , з видання The Four Ancient Books of Wales, 1868 року. (англ.)
Це незавершена стаття про Уельс. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kniga Taliyesina vall Llyfr Taliesin serednovichnij vallijskij rukopis zapisanij Stvorenij na pochatku XIV stolittya Zberigayetsya v Nacionalnij biblioteci Uelsu Kniga Taliyesinavall Llyfr Taliesinzbirka davnoyi vallijskoyi poeziyiChas stvorennya XIV stolittyaVisota 177 milimetrShirina 115 milimetr 127 milimetrMaterial velen 1 2 Zhanr poeziya i eposZberigayetsya AberistvitMuzej Kolekciya Nacionalnoyi biblioteki Uelsu Kniga Taliyesina u VikishovishiIstoriyaDatuyetsya pershoyu polovinoyu XIV stolittya Kniga Taliyesina ye odniyeyu z tak zvanih Chotiroh starodavnih knig Uelsu Pid nomenklaturnoyu nazvoyu Peniarth MS 2 vhodit do kolekciyi Nacionalnoyi biblioteki Uelsu Manuskript zberigsya ne povnij vidsutni dekilka originalnih storinok u tomu chisli j persha Zapisanij odniyeyu rukoyu imovirno v Glamorgani Na dumku istorikiv perom cogo zh pisarya bulo stvoreno she chotiri rukopisi Mostyn 117 i Peniarth 6 z fondu NBU ta yuridichni teksti rodini Kivnert sho zbereglisya v tomah Harley 4353 i Cotton Cleopatra A xiv u Britanskij biblioteci j tradicijno ototozhnyuyutsya z pivdenno shidnim Uelsom Do XVII stolittya istoriya knigi nevidoma Rukopis bulo viyavleno v u biblioteci H yu Majlsa Potim kniga perejshla do jogo kuzena Dzhona Lyuyisa z Llenvena Z 1631 do 1634 roku vidomij antikvar zrobiv z Knigi Taliyesina kopiyu a sama kniga ne piznishe 1655 roku opinilasya v kolekciyi v de zalishalisya do 1859 roku koli za zapovitom perejshla do inshogo vidomogo antikvara z 1904 roku Biblioteka Gengurt Peniart staye vlasnistyu sera yakij peredav kolekciyu knig do fondu neshodavno stvorenoyi Nacionalnoyi biblioteki Uelsu Nazva Kniga Taliyesina ochevidno vpershe vikoristovuyetsya 1707 roku v tvori Archaeologia Britannica prote same im ya legendarnogo vallijskogo poeta Taliyesina neodnorazovo zgaduyetsya v rukopisi tak samo yak i personazhi i epizodi tradicijno asociyuyutsya z jogo im yam ZmistLiteraturnij material rukopisu stanovit zbirnik serednovichnoyi vallijskoyi poeziyi Tradicijno vvazhayetsya sho sami tvori buli stvoreni nabagato ranishe manuskriptu Poetichni tvori zagalnoyu kilkistyu 57 virshiv sho zbereglisya v manuskripti mozhna rozdiliti na taki grupi Poemi legendarnogo Taliesina vsogo 15 tvoriv zokrema vidoma Cad Goddau Bitva Derev a takozh Cadair Ceridwen Krislo Canu y Medd Pisnya medu Canu y Cwrw Pisnya yelyu ta inshi Religijni ta duhovni poemi vsogo 7 Virshi prisvyacheni Gvallaugu vsogo 2 Proroctva vsogo 10 skladovi ciklu proroctv Hvalebni virshi vsogo 14 z nih visim prisvyacheni pokrovitelyu Taliyesina dva Oleksandru Velikomu po odnomu Arturu ta Geraklovi Elegiyi vall marwnad abo pisnya na smert vsogo 7 Poemi Canu y Byd Mawr Pisnya pro makrokosm i Canu y Byd Bychan Pisnya pro mikrokosm U kulturiNa chest Knigi Taliyesina Rok gurt Deep Purple nazvav svij albom 1968 roku The Book of Taliesyn Div takozhBitva derevPrimitkiNational Library of Wales archives and manuscripts catalogue d Track Q25877697 https archives library wales index php book of taliesinLiteraturaLegendary Poems from the Book of Taliesin edited and translated by Marged Haycock CMCS Aberystwyth 2007 ISBN 978 0 9527478 9 5 Book of Taliesin In Meic Stephens Ed 1998 The new companion to the literature of Wales Cardiff University of Wales Press ISBN 0 7083 1383 3 Haycock Marged 1988 Llyfr Taliesin InNational Library of Wales Journal 25 357 86 Parry Thomas 1955 A History of Welsh literature Translated by H Idris Bell Oxford Clarendon Press Helmut Birkhan Kelten Versuch einer Gesamtdarstellung ihrer Kultur Verlag der Osterreichischen Akademie der Wissenschaften Wien 1997 ISBN 3 7001 2609 3 Bernhard Maier Lexikon der keltischen Religion und Kultur Kroner Stuttgart 1994 ISBN 3 520 46601 5 Posilannyav Nacionalnij biblioteci Uelsu angl z vidannya The Four Ancient Books of Wales 1868 roku angl Ce nezavershena stattya pro Uels Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi