«Лео́н» («Професіонал», фр. «Léon») — культовий фільм французького режисера Люка Бессона, знятий 1994 року за його власним сценарієм. Головні ролі в фільмі виконують Жан Рено, Ґері Олдмен, Наталі Портман та Денні Аєлло. На 1 березня 2024 року фільм займав 38-му позицію у списку «250 найкращих фільмів за версією IMDb». Існує три варіанти фільму: толерантний (110 хв) та два режисерських (французький (136 хв) і міжнародний (133 хв)).
Леон | |
---|---|
фр. Léon англ. The Professional[1] | |
Жанр | d, бадді-муві, гангстерський фільм, драматичний фільм[2], d, бойовик[2] і кримінальний фільм[2] |
Режисер | Люк Бессон |
Продюсер | d |
Сценарист | Люк Бессон |
У головних ролях | Наталі Портман, Жан Рено, Ґері Олдмен, Денні Аєлло, Майкл Бадалукко, Еллен Грін, d[3], d[3], d[3], Жан-Юг Англад[3], Самі Насері[3], d[3], d[3], d[3], d[3], d[3], d[3], d[3] і d[3] |
Оператор | Т'єррі Арбоґаст |
Композитор | Ерік Серра |
Монтаж | |
Художник | |
Кінокомпанія | Gaumont |
Дистриб'ютор | d і Netflix |
Тривалість | 110 хв. |
Мова | англійська |
Країна | Франція[4][5] США |
Рік | 1994 |
Дата виходу | 14 вересня 1994 |
Кошторис | 16 млн $ |
Касові збори | 45 284 973 $ |
IMDb | ID 0110413 |
Леон у Вікісховищі |
Якщо ви хочете отримати хороший результат, найміть професіонала.
Оригінальний текст (англ.)If you want a job done well hire a professional.
Сюжет
Леон (Жан Рено) — найманий вбивця-італієць. Живе самітником у Маленькій Італії — районі Нью-Йорку. Вбиває на замовлення, однак дотримується власного правила не вбивати жінок і дітей. Більшу частину роботи отримує від мафіозі, на ім'я Тоні (Денні Аєлло), який веде справи, живучи в ресторанчику-бакалійній крамниці. У вільний час Леон доглядає свою улюблену кімнатну рослину та іноді ходить у кіно, переважно на мюзикли.
Одного разу він зустрічає Матильду Ландо (Наталі Портман), дванадцятирічну дівчину-підлітка, що мешкає по сусідству. Вона живе в неблагополучній сім'ї, з неї знущаються і часто б'ють. Батько Матильди зберігав наркотики корумпованих співробітників управління боротьби з наркотиками на чолі з наркозалежним мафіозі Стенсфілдом (Ґері Олдмен): вони заплатили йому за зберігання кокаїну, однак потім виявили, що частину наркотиків він вкрав для себе. Поки Матильда ходила до крамниці, всю її сім'ю, включаючи сестру і 4-річного братика вбивають Стенсфілд та його люди. Йдучи до дверей своєї квартири, Матильда все зрозуміла і щоб залишитись живою, дівчинка удає, що йде не до цих дверей, а до квартири Леона. Він її впускає.
Матильда швидко виявляє, що Леон — найманий вбивця, і просить навчити її ремесла кілера, аби вона могла помститися за вбивство свого чотирирічного брата — єдиного з членів сім'ї, кого вона любила. Як «плату» за навчання вона пропонує Леону допомогу у веденні домашнього господарства і, враховуючи невміння Леона читати й писати, ще й себе як викладача, який би виправив його неграмотність. Леон приймає її пропозицію, і вони починають співпрацювати, потроху вибудовуючи відносини, в яких Леон бере на себе роль друга та батька. Матильда закохується в Леона і кілька разів зізнається йому в коханні, але він не відповідає їй взаємністю. Однак, через деякий час він також починає відчувати до дівчинки теплі почуття і як подарунок вбиває «праву руку» Стенсфілда, коли той купує партію наркотиків у китайських наркоторговців.
У цей час Матильда, відчувши впевненість та набравшись досвіду в новому ремеслі, вирішує вистежити Стенсфілда і прямує за ним до його офісу, намагаючись вбити його, але Стенсфілд, зрозумівши її намір, спочатку збирається її вбити, але потім наказує своїм помічникам затримати її. Водночас Леон повертається додому з чергового завдання і, не знайшовши Матильди, помічає залишену нею записку, з якої дізнається про її плани. Леон проривається в офіс поліції й визволяє Матильду.
Стенсфілд шаленіє від того, що цьому «італійському найманцю» зійшло з рук знищення трьох його людей і викрадення Матильди. У Тоні (який в минулому виконував «замовлення» і для Стенсфілда) він дізнається, де зараз перебуває Леон, і його люди роблять засідку біля квартири Леона, беручи в полон Матильду, що поверталася з крамниці. Вони питають в неї пароль (умовний стук), але вона дає їм неправильний код (3-2-1 замість 2-1-2) і, оскільки стук у двері відрізняється від умовленого, Леон розуміє в чому справа, і дає відсіч підрозділу, змушуючи їх звільнити Матильду. Коли поліцейські знову збираються прорватися у квартиру, Леон пробиває стіну, відкриваючи вхід до невеликої вентиляційної шахти на кухні та спускає по ній свою рослину-друга і Матильду, обіцяючи вибратися слід за нею. Та пручається, розуміючи, що їх зустріч остання, а Леон просто заспокоює її, обіцяючи через годину зустріти її в Тоні й зізнається дівчинці, що теж її кохає. Вона встигає втекти раніше, ніж у квартиру потрапляє граната.
Скориставшись безладом, Леон перевдягається в одяг одного з убитих поліцейських і, поки всі його шукають, направляється в масці до виходу. На шляху з будинку, вже біля самого виходу, Стенсфілд помічає Леона і непомітно переслідує його; коли Леону лишається кілька кроків до виходу на вулицю, він ранить його. Коли Стенсфілд, тріумфуючи, схиляється над вмираючим Леоном, той передає в руки Стенсфілду «подарунок від Матильди» і помирає. Розтиснувши долоню, Стенсфілд бачить в ньому чеку від гранати, яка була на жилеті з вибухівкою, що його постійно на собі носив Леон. Граната спрацьовує, потужний вибух миттєво знищує їх обох. Таким чином, Леон виконує бажання Матильди — помститися за смерть брата.
Матильда вирушає до Тоні, оскільки Леон наказав їй раніше так зробити. Тоні каже Матильді, що видаватиме їй щомісяця гроші, зароблені Леоном, оскільки той наказав віддати їх їй, якщо з ним щось станеться. Коли Матильда просить, щоб Тоні дав їй «роботу», і наполягає на тому, що достатньо навчилася вбивати у Леона, Тоні категорично відмовляє їй, кажучи, що він «не має жодної роботи для 12-річної дитини». Отримавши відмову, дівчинка йде до школи, в якій навчалася до смерті батьків. Директорка поновлює Матильду на навчанні. Закінчується фільм сценою, в якій Матильда висаджує улюблену рослину Леона в парку школи — так вона символічно виконує виказане Леоном бажання «пустити корені».
Персонажі
Головні ролі
|
Другорядні ролі
- Майкл Бадалукко — батько Матильди
- Еллен Грін — мати Матильди
- Елізабет Реген — сестра Матильди
- Карл Дж. Матусовіч — брат Матильди
- Пітер Еппел — Малкі
- Френк Сенгер — Товстун
- Віллі Ван Блад — людина Стенсфілда
- Дон Кріч — людина Стенсфілда
- Кіт А. Гласко — людина Стенсфілда
- Рендольф Скотт — людина Стенсфілда
- Люсіус Вайатт Черокі — Тонто
- Ерік Чальє — головний охоронець
- Люк Бернар — Майкі
- Майвенн — камео
- Жан-Юг Англад — камео
Українське озвучення
- Двоголосе закадрове озвучення телеканалу «СТБ» (2007). Ролі озвучували: Ярослав Чорненький і Ніна Касторф.
- Двоголосе закадрове озвучення студії (2011). Ролі озвучували: Михайло Жонін і Юлія Перенчук.
- Багатоголосе закадрове озвучення студії «Так Треба Продакшн» на замовлення телеканалу «ICTV» (2013). Ролі озвучували: Юрій Гребельник, Володимир та Дмитро Терещуки, Марина Локтіонова.
Примітки
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
- https://www.imdb.com/title/tt0110413
- ČSFD — 2001.
- Unifrance — 1949.
- BFI Film & TV Database
- Актори та знімальна група фільму «Леон» [ 26 грудня 2016 у Wayback Machine.] на сайті IMDb (англ.)
Посилання
- Леон на сайті IMDb (англ.)
- Léon, The Professional на сайті Rotten Tomatoes (англ.)
- The Professional на сайті Metacritic (англ.)
Це незавершена стаття про французький фільм. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Leo n Profesional fr Leon kultovij film francuzkogo rezhisera Lyuka Bessona znyatij 1994 roku za jogo vlasnim scenariyem Golovni roli v filmi vikonuyut Zhan Reno Geri Oldmen Natali Portman ta Denni Ayello Na 1 bereznya 2024 roku film zajmav 38 mu poziciyu u spisku 250 najkrashih filmiv za versiyeyu IMDb Isnuye tri varianti filmu tolerantnij 110 hv ta dva rezhiserskih francuzkij 136 hv i mizhnarodnij 133 hv Leonfr Leon angl The Professional 1 Zhanrd baddi muvi gangsterskij film dramatichnij film 2 d bojovik 2 i kriminalnij film 2 RezhiserLyuk BessonProdyuserdScenaristLyuk BessonU golovnih rolyahNatali Portman Zhan Reno Geri Oldmen Denni Ayello Majkl Badalukko Ellen Grin d 3 d 3 d 3 Zhan Yug Anglad 3 Sami Naseri 3 d 3 d 3 d 3 d 3 d 3 d 3 d 3 i d 3 OperatorT yerri ArbogastKompozitorErik SerraMontazhHudozhnikKinokompaniyaGaumontDistrib yutord i NetflixTrivalist110 hv MovaanglijskaKrayina Franciya 4 5 SShARik1994Data vihodu14 veresnya 1994Koshtoris16 mln Kasovi zbori45 284 973 IMDbID 0110413 Leon u VikishovishiGasloYaksho vi hochete otrimati horoshij rezultat najmit profesionala Originalnij tekst angl If you want a job done well hire a professional SyuzhetLeon Zhan Reno najmanij vbivcya italiyec Zhive samitnikom u Malenkij Italiyi rajoni Nyu Jorku Vbivaye na zamovlennya odnak dotrimuyetsya vlasnogo pravila ne vbivati zhinok i ditej Bilshu chastinu roboti otrimuye vid mafiozi na im ya Toni Denni Ayello yakij vede spravi zhivuchi v restoranchiku bakalijnij kramnici U vilnij chas Leon doglyadaye svoyu ulyublenu kimnatnu roslinu ta inodi hodit u kino perevazhno na myuzikli Odnogo razu vin zustrichaye Matildu Lando Natali Portman dvanadcyatirichnu divchinu pidlitka sho meshkaye po susidstvu Vona zhive v neblagopoluchnij sim yi z neyi znushayutsya i chasto b yut Batko Matildi zberigav narkotiki korumpovanih spivrobitnikiv upravlinnya borotbi z narkotikami na choli z narkozalezhnim mafiozi Stensfildom Geri Oldmen voni zaplatili jomu za zberigannya kokayinu odnak potim viyavili sho chastinu narkotikiv vin vkrav dlya sebe Poki Matilda hodila do kramnici vsyu yiyi sim yu vklyuchayuchi sestru i 4 richnogo bratika vbivayut Stensfild ta jogo lyudi Jduchi do dverej svoyeyi kvartiri Matilda vse zrozumila i shob zalishitis zhivoyu divchinka udaye sho jde ne do cih dverej a do kvartiri Leona Vin yiyi vpuskaye Matilda shvidko viyavlyaye sho Leon najmanij vbivcya i prosit navchiti yiyi remesla kilera abi vona mogla pomstitisya za vbivstvo svogo chotiririchnogo brata yedinogo z chleniv sim yi kogo vona lyubila Yak platu za navchannya vona proponuye Leonu dopomogu u vedenni domashnogo gospodarstva i vrahovuyuchi nevminnya Leona chitati j pisati she j sebe yak vikladacha yakij bi vipraviv jogo negramotnist Leon prijmaye yiyi propoziciyu i voni pochinayut spivpracyuvati potrohu vibudovuyuchi vidnosini v yakih Leon bere na sebe rol druga ta batka Matilda zakohuyetsya v Leona i kilka raziv ziznayetsya jomu v kohanni ale vin ne vidpovidaye yij vzayemnistyu Odnak cherez deyakij chas vin takozh pochinaye vidchuvati do divchinki tepli pochuttya i yak podarunok vbivaye pravu ruku Stensfilda koli toj kupuye partiyu narkotikiv u kitajskih narkotorgovciv U cej chas Matilda vidchuvshi vpevnenist ta nabravshis dosvidu v novomu remesli virishuye vistezhiti Stensfilda i pryamuye za nim do jogo ofisu namagayuchis vbiti jogo ale Stensfild zrozumivshi yiyi namir spochatku zbirayetsya yiyi vbiti ale potim nakazuye svoyim pomichnikam zatrimati yiyi Vodnochas Leon povertayetsya dodomu z chergovogo zavdannya i ne znajshovshi Matildi pomichaye zalishenu neyu zapisku z yakoyi diznayetsya pro yiyi plani Leon prorivayetsya v ofis policiyi j vizvolyaye Matildu Stensfild shaleniye vid togo sho comu italijskomu najmancyu zijshlo z ruk znishennya troh jogo lyudej i vikradennya Matildi U Toni yakij v minulomu vikonuvav zamovlennya i dlya Stensfilda vin diznayetsya de zaraz perebuvaye Leon i jogo lyudi roblyat zasidku bilya kvartiri Leona beruchi v polon Matildu sho povertalasya z kramnici Voni pitayut v neyi parol umovnij stuk ale vona daye yim nepravilnij kod 3 2 1 zamist 2 1 2 i oskilki stuk u dveri vidriznyayetsya vid umovlenogo Leon rozumiye v chomu sprava i daye vidsich pidrozdilu zmushuyuchi yih zvilniti Matildu Koli policejski znovu zbirayutsya prorvatisya u kvartiru Leon probivaye stinu vidkrivayuchi vhid do nevelikoyi ventilyacijnoyi shahti na kuhni ta spuskaye po nij svoyu roslinu druga i Matildu obicyayuchi vibratisya slid za neyu Ta pruchayetsya rozumiyuchi sho yih zustrich ostannya a Leon prosto zaspokoyuye yiyi obicyayuchi cherez godinu zustriti yiyi v Toni j ziznayetsya divchinci sho tezh yiyi kohaye Vona vstigaye vtekti ranishe nizh u kvartiru potraplyaye granata Skoristavshis bezladom Leon perevdyagayetsya v odyag odnogo z ubitih policejskih i poki vsi jogo shukayut napravlyayetsya v masci do vihodu Na shlyahu z budinku vzhe bilya samogo vihodu Stensfild pomichaye Leona i nepomitno peresliduye jogo koli Leonu lishayetsya kilka krokiv do vihodu na vulicyu vin ranit jogo Koli Stensfild triumfuyuchi shilyayetsya nad vmirayuchim Leonom toj peredaye v ruki Stensfildu podarunok vid Matildi i pomiraye Roztisnuvshi dolonyu Stensfild bachit v nomu cheku vid granati yaka bula na zhileti z vibuhivkoyu sho jogo postijno na sobi nosiv Leon Granata spracovuye potuzhnij vibuh mittyevo znishuye yih oboh Takim chinom Leon vikonuye bazhannya Matildi pomstitisya za smert brata Apartamenti Leona ta Matildi lyutij 2005 Matilda virushaye do Toni oskilki Leon nakazav yij ranishe tak zrobiti Toni kazhe Matildi sho vidavatime yij shomisyacya groshi zarobleni Leonom oskilki toj nakazav viddati yih yij yaksho z nim shos stanetsya Koli Matilda prosit shob Toni dav yij robotu i napolyagaye na tomu sho dostatno navchilasya vbivati u Leona Toni kategorichno vidmovlyaye yij kazhuchi sho vin ne maye zhodnoyi roboti dlya 12 richnoyi ditini Otrimavshi vidmovu divchinka jde do shkoli v yakij navchalasya do smerti batkiv Direktorka ponovlyuye Matildu na navchanni Zakinchuyetsya film scenoyu v yakij Matilda visadzhuye ulyublenu roslinu Leona v parku shkoli tak vona simvolichno vikonuye vikazane Leonom bazhannya pustiti koreni PersonazhiGolovni roli Zhan Reno Leon MontanaZhan Reno Leon Montana Natali Portman MatildaNatali Portman Matilda Geri Oldmen StensfildGeri Oldmen Stensfild Denni Ayello mafiozi ToniDenni Ayello mafiozi Toni Drugoryadni roli Majkl Badalukko batko Matildi Ellen Grin mati Matildi Elizabet Regen sestra Matildi Karl Dzh Matusovich brat Matildi Piter Eppel Malki Frenk Senger Tovstun Villi Van Blad lyudina Stensfilda Don Krich lyudina Stensfilda Kit A Glasko lyudina Stensfilda Rendolf Skott lyudina Stensfilda Lyusius Vajatt Cheroki Tonto Erik Chalye golovnij ohoronec Lyuk Bernar Majki Majvenn kameo Zhan Yug Anglad kameoUkrayinske ozvuchennyaDvogolose zakadrove ozvuchennya telekanalu STB 2007 Roli ozvuchuvali Yaroslav Chornenkij i Nina Kastorf Dvogolose zakadrove ozvuchennya studiyi 1 1 2011 Roli ozvuchuvali Mihajlo Zhonin i Yuliya Perenchuk Bagatogolose zakadrove ozvuchennya studiyi Tak Treba Prodakshn na zamovlennya telekanalu ICTV 2013 Roli ozvuchuvali Yurij Grebelnik Volodimir ta Dmitro Tereshuki Marina Loktionova PrimitkiPerson Profile Internet Movie Database 1990 d Track Q37312 https www imdb com title tt0110413 CSFD 2001 d Track Q3561957 Unifrance 1949 d Track Q1516429 BFI Film amp TV Database d Track Q4835523 Aktori ta znimalna grupa filmu Leon 26 grudnya 2016 u Wayback Machine na sajti IMDb angl PosilannyaLeon na sajti IMDb angl Leon The Professional na sajti Rotten Tomatoes angl The Professional na sajti Metacritic angl Ce nezavershena stattya pro francuzkij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi