Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Бернарді́но Дзаппо́ні (італ. Bernardino Zapponi; нар. 4 вересня 1927, Рим, Італія — пом. 11 лютого 2000, там же) — італійський кінодраматург і письменник-новеліст.
Італія
Бернардіно Дзаппоні у ВікісховищіБіографія
Бернардіно Дзаппоні народився 4 вересня 1927 року в Римі, Італія. Свою літературну кар'єру починав у двох відомих італійських сатиричних журналах Orlando і Marc'Aurelio. З початку 1950-х років написав безліч текстів для радіотрансляцій RAI, особливо для естрадних програм. У 1958 році заснував часопис Il Delatore (укр. Донощик). У 1960-61 роках працював на телебаченні.
Перший кіносценарій Бернардіно Дзаппоні написав у 1951 році для фільму Маріо Сольдаті «Мене занапащає любов».
Починаючи з 1968 року Дзаппоні разом з Федеріко Фелліні брав участь у створенні сценаріїв декількох його фільмів: «Тоббі Дамміт» (новела у фільмі (1968), (1969), (1970), «Рим» (1972), «Казанова Федеріко Фелліні» (1976, номінація на премію «Оскар» в категорії за найкращий адаптований сценарій).
Дзаппоні писав також сценарії для фільмів Діно Різі, Мауро Болоньїні, Даріо Ардженто, Маріо Монічеллі, Тінто Брасса та ін.
На честь Дзаппоні в 2006 році в Італії засновано «Національну премію Бернардіно Дзаппоні» (італ. Premio Nazionale Bernardino Zapponi) яка присуджується в царині кіно за створення найкращих короткометражних фільмів.
Фільмографія
| Рік | Назва українською | Оригінальна назва | Примітки | |
|---|---|---|---|---|
| 1951 | Мене занапащає любов | È l'amor che mi rovina | і сюжет | |
| 1967 | Відьми | Le streghe | ||
| 1968 | Каприз по-італійськи | Capriccio all'italiana | ||
| Histoires extraordinaires | адаптація | |||
| 1969 | Роздягаючи очима | Vedo nudo | ||
| Fellini — Satyricon | адаптація | |||
| 1970 | Бандит | O Cangaçeiro | ||
| т/ф | I clowns | |||
| Дружина священика | La moglie del prete | і сюжет | ||
| Пишність і убогість пані Рояль | Splendori e miserie di Madame Royale | |||
| 1972 | Рим | Roma | і сюжет | |
| 1973 | Кусай і тікай | Mordi e fuggi | ||
| Зоряний пил | Polvere di stelle | |||
| 1974 | т/с | Мойсей | Moses the Lawgiver | |
| 1975 | Криваво-червоне | Profondo rosso | ||
| Леонор | Leonor | |||
| Древніми східцями | Per le antiche scale | |||
| Качка під апельсиновим соусом | L'anatra all'arancia | |||
| 1976 | Білі телефони | Telefoni bianchi | і сюжет | |
| Казанова Федеріко Фелліні | Il Casanova di Federico Fellini | |||
| Слабкі поцілунки, підступні ласки | Languidi baci, perfide carezze | |||
| Загублена душа | Anima persa | |||
| Божевільний страх | E tanta paura | |||
| 1977 | Нові чудовиська | I nuovi mostri | і сюжет | |
| 1979 | Пробка — неймовірна історія | L'ingorgo | ||
| Дорогий тато | Caro papà | |||
| 1980 | Місто жінок | La città delle donne | оповідання | |
| 1981 | Хабібі, любов моя | Habibi, amor mío | ||
| Привид кохання | Fantasma d'amore | |||
| Запашний горох | Piso pisello | і сюжет | ||
| Ніхто не досконалий | Nessuno è perfetto | |||
| Маркіз дель Грілло | Il marchese del Grillo | оповідання | ||
| 1982 | Секс — і залюбки | Sesso e volentieri | ||
| Бог їх створює, а потім спарює | Dio li fa e poi li accoppia | і сюжет | ||
| 1983 | Будьте добрими… якщо зможете | State buoni… se potete | і сюжет | |
| Цей і той | Questo e quello | |||
| 1984 | т/ф | Життя триває | …e la vita continua | |
| 1985 | Він гірший за мене | Lui è peggio di me | і сюжет | |
| Паранормальне явище | Sono un fenomeno paranormale | |||
| 1987 | Ріміні, Ріміні | Rimini Rimini | ||
| У багатих свої звички | Roba da ricchi | |||
| Тереза | Teresa | |||
| 1989 | т/ф | Дві жінки | La ciociara | телеп'єса |
| 1990 | Прошу не турбуватися | Tolgo il disturbo | оповідання | |
| Паприка | Paprika | |||
| 1991 | Усі леді роблять це | Così fan tutte | ||
| 1992 | Черешневий сад | Il giardino dei ciliegi | ||
| 1994 | Італійське диво | Miracolo italiano | ||
| 1996 | Молоді і красиві | Giovani e belli | ||
| 2000 | Візьміть гарну посмішку | Fate un bel sorriso |
Визнання
| Нагороди та номінації Бернардіно Дзаппоні | |||
|---|---|---|---|
| Рік | Категорія | Фільм | Результат |
| Премія «Срібна стрічка» | |||
| 1970 | Найкращий оригінальний сюжет | Роздягаючи очима (у співавторстві) | Номінація |
| 1977 | Казанова Федеріко Фелліні (спільно з Федеріко Фелліні) | Номінація | |
| 1982 | Маркіз дель Грілло (у співавторстві) | Перемога | |
| Премія «Оскар» | |||
| 1977 | Найкращий сценарій | Казанова Федеріко Фелліні (спільно з Федеріко Фелліні) | Номінація |
| Премія «Давид ді Донателло» | |||
| 1982 | Найкращий | Запашний горох | Номінація |
Твори
- Nostra Signora dello Spasimo: l'inquisizione e i sistemi inquisitori, Sugar editore, Siena, 1963.
- Gobal, Longanesi & co., Milano 1967.
- Passione, Milano libri, Milano, 1974.
- Casanova: sceneggiatura originale, G. Einaudi, Torino, 1976.
- Trasformazioni, il melangolo, Genova, 1990.
- Il mio Fellini, Marsilio, Venezia 1995.
Примітки
- PREMIO NAZIONALE BERNARDINO ZAPPONI | Just another WordPress site [ 11 вересня 2016 у Wayback Machine.] // Офіційний сайт. Процитовано 18.03.2017
- Нагороди та номінації Бернардіно Дзаппоні на сайті IMDb (англ.)
Посилання
- Бернардіно Дзаппоні на сайті IMDb (англ.)
- Бернардіно Дзаппоні на сайті MYmovies.it (італ.)
- Біографія Бернардіно Дзаппоні [ 27 травня 2017 у Wayback Machine.] на сайті Cinematografo.it.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Bernardi no Dzappo ni ital Bernardino Zapponi nar 4 veresnya 1927 Rim Italiya pom 11 lyutogo 2000 tam zhe italijskij kinodramaturg i pismennik novelist Bernardino Dzapponiital Bernardino ZapponiData narodzhennya4 veresnya 1927 1927 09 04 Misce narodzhennyaRim ItaliyaData smerti11 lyutogo 2000 2000 02 11 72 roki Misce smertiRim ItaliyaGromadyanstvo ItaliyaProfesiyascenarist pismennikIMDbID 0953301Bernardino Dzapponi u VikishovishiBiografiyaBernardino Dzapponi narodivsya 4 veresnya 1927 roku v Rimi Italiya Svoyu literaturnu kar yeru pochinav u dvoh vidomih italijskih satirichnih zhurnalah Orlando i Marc Aurelio Z pochatku 1950 h rokiv napisav bezlich tekstiv dlya radiotranslyacij RAI osoblivo dlya estradnih program U 1958 roci zasnuvav chasopis Il Delatore ukr Donoshik U 1960 61 rokah pracyuvav na telebachenni Pershij kinoscenarij Bernardino Dzapponi napisav u 1951 roci dlya filmu Mario Soldati Mene zanapashaye lyubov Pochinayuchi z 1968 roku Dzapponi razom z Federiko Fellini brav uchast u stvorenni scenariyiv dekilkoh jogo filmiv Tobbi Dammit novela u filmi 1968 1969 1970 Rim 1972 Kazanova Federiko Fellini 1976 nominaciya na premiyu Oskar v kategoriyi za najkrashij adaptovanij scenarij Dzapponi pisav takozh scenariyi dlya filmiv Dino Rizi Mauro Bolonyini Dario Ardzhento Mario Monichelli Tinto Brassa ta in Na chest Dzapponi v 2006 roci v Italiyi zasnovano Nacionalnu premiyu Bernardino Dzapponi ital Premio Nazionale Bernardino Zapponi yaka prisudzhuyetsya v carini kino za stvorennya najkrashih korotkometrazhnih filmiv FilmografiyaRik Nazva ukrayinskoyu Originalna nazva Primitki 1951 Mene zanapashaye lyubov E l amor che mi rovina i syuzhet 1967 Vidmi Le streghe 1968 Kapriz po italijski Capriccio all italiana Histoires extraordinaires adaptaciya 1969 Rozdyagayuchi ochima Vedo nudo Fellini Satyricon adaptaciya 1970 Bandit O Cangaceiro t f I clowns Druzhina svyashenika La moglie del prete i syuzhet Pishnist i ubogist pani Royal Splendori e miserie di Madame Royale 1972 Rim Roma i syuzhet 1973 Kusaj i tikaj Mordi e fuggi Zoryanij pil Polvere di stelle 1974 t s Mojsej Moses the Lawgiver 1975 Krivavo chervone Profondo rosso Leonor Leonor Drevnimi shidcyami Per le antiche scale Kachka pid apelsinovim sousom L anatra all arancia 1976 Bili telefoni Telefoni bianchi i syuzhet Kazanova Federiko Fellini Il Casanova di Federico Fellini Slabki pocilunki pidstupni laski Languidi baci perfide carezze Zagublena dusha Anima persa Bozhevilnij strah E tanta paura 1977 Novi chudoviska I nuovi mostri i syuzhet 1979 Probka nejmovirna istoriya L ingorgo Dorogij tato Caro papa 1980 Misto zhinok La citta delle donne opovidannya 1981 Habibi lyubov moya Habibi amor mio Privid kohannya Fantasma d amore Zapashnij goroh Piso pisello i syuzhet Nihto ne doskonalij Nessuno e perfetto Markiz del Grillo Il marchese del Grillo opovidannya 1982 Seks i zalyubki Sesso e volentieri Bog yih stvoryuye a potim sparyuye Dio li fa e poi li accoppia i syuzhet 1983 Budte dobrimi yaksho zmozhete State buoni se potete i syuzhet Cej i toj Questo e quello 1984 t f Zhittya trivaye e la vita continua 1985 Vin girshij za mene Lui e peggio di me i syuzhet Paranormalne yavishe Sono un fenomeno paranormale 1987 Rimini Rimini Rimini Rimini U bagatih svoyi zvichki Roba da ricchi Tereza Teresa 1989 t f Dvi zhinki La ciociara telep yesa 1990 Proshu ne turbuvatisya Tolgo il disturbo opovidannya Paprika Paprika 1991 Usi ledi roblyat ce Cosi fan tutte 1992 Chereshnevij sad Il giardino dei ciliegi 1994 Italijske divo Miracolo italiano 1996 Molodi i krasivi Giovani e belli 2000 Vizmit garnu posmishku Fate un bel sorrisoViznannyaNagorodi ta nominaciyi Bernardino Dzapponi Rik Kategoriya Film Rezultat Premiya Sribna strichka 1970 Najkrashij originalnij syuzhet Rozdyagayuchi ochima u spivavtorstvi Nominaciya 1977 Kazanova Federiko Fellini spilno z Federiko Fellini Nominaciya 1982 Markiz del Grillo u spivavtorstvi Peremoga Premiya Oskar 1977 Najkrashij scenarij Kazanova Federiko Fellini spilno z Federiko Fellini Nominaciya Premiya David di Donatello 1982 Najkrashij Zapashnij goroh NominaciyaTvoriNostra Signora dello Spasimo l inquisizione e i sistemi inquisitori Sugar editore Siena 1963 Gobal Longanesi amp co Milano 1967 Passione Milano libri Milano 1974 Casanova sceneggiatura originale G Einaudi Torino 1976 Trasformazioni il melangolo Genova 1990 Il mio Fellini Marsilio Venezia 1995 PrimitkiPREMIO NAZIONALE BERNARDINO ZAPPONI Just another WordPress site 11 veresnya 2016 u Wayback Machine Oficijnij sajt Procitovano 18 03 2017 Nagorodi ta nominaciyi Bernardino Dzapponi na sajti IMDb angl PosilannyaBernardino Dzapponi na sajti IMDb angl Bernardino Dzapponi na sajti MYmovies it ital Biografiya Bernardino Dzapponi 27 travnya 2017 u Wayback Machine na sajti Cinematografo it