Володи́мир Миколайович Проценко (літературний псевдонім Володимир Чорномор), (нар. 26 січня 1954, с. Запоріжжя, Чернігівська область) — український поет, прозаїк, публіцист, краєзнавець, громадський і політичний діяч.
цієї статті під сумнівом. (лютий 2024) |
Біографія
Народився 26 січня 1954 року в селі Запоріжжя Бобровицького району Чернігівської області.
Навчався у Маріупольській середній школі № 17, Середівській середній школі та Згурівській школі-інтернаті для сиріт.
Пращур по батьковій лінії, Омелян Проценко, за родинним переказом, був прилуцьким полковником в часи визвольної боротьби українського народу під проводом Богдана Хмельницького, а його син Дмитро — військовим товаришем Ніжинського полку. Прадід по материнській лінії Запорожець Сак Якович своїм прізвищем увічнив назву села, в якому народився Володимир.
Вищу освіту здобув в 1997 році на факультеті правознавства Харківського юридичного інституту (нині Юридична академія України імені Ярослава Мудрого), середню-спеціальну в 1972 році в Ірпінському сільськогосподарському технікумі бухгалтерського обліку та мистецьку освіту в Заочному народному універститеті мистецтв. Композитор Скороход Костянтин Павлович, що з 1971 року був художнім керівником студентського ансамблю і хору Ірпінського технікуму, відкрив перспективу зрілої творчості і знайомства з видатними представниками літератури і мистецтва. Його наставниками в початковій творчості стали поет-пісняр Олекса Новицький і композитор Олександр Білаш.
З 1974 по 2000 рік на службі в органах внутрішніх справ. Ветеран МВС.
За сумісництвом вчителював у Тарасівській загальноосвітній школі I—III ступенів Києво-Святошинського району. Обирався депутатом Києво-Святошинської районної ради та Тарасівської сільської ради.
Засновник Києво-Святошинської організації Спілки офіцерів України та Севастопольсько-Чорноморського Коша Міжнародної Асоціації «Козацтво». Проживав у Маріуполі, Середівці, Згурівці, Боярці, Тарасівці та Білій Церкві, а з березня 2014 року в с. Юрівка Фастівського району Київської області. З 2003 року голова Севастопольського міського об'єднання Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім. Тараса Шевченка, член Головної Ради ВУТ «Просвіта» ім. Т.Шевченка, а з 2007 року обраний головою Севастопольської міської організації партії Конгрес Українських Націоналістів та кооптований до Головного Проводу КУН.
З 2009 року член Кримської організації Спілки письменників України. Друкується під літературним псевдонімом Володимир Чорномор. Головний редактор газети «Дзвін Севастополя».
Після анексії Криму та Севастополя ФСБ РФ зійснили обшуки в приміщенні «Просвіти», керівнику Володимиру Проценку влаштували допити, назвали «одним з активних ідеологів українського сепаратизму», після погроз арештом він тимчасово переїхав до Києва.
Творчість
Опублікував понад 40 творчих праць. Співпрацює з композиторами Вясиславом Дьоміним, Тетяною Великодворською, Дмитром Красюком, Юрієм Терещенко, з якими створив більше 30 ліричних пісень. Сам пише музику і виконує свої пісні.
Літературний критик Світлана Дорошенко видала книгу «Творчість Володимира Чорномора» (2013).https://archive.today/20130704042900/http://www.chornomor.krrn.org/
Відеокліпи
- http://www.pisni.org.ua/nrb/songsfiles/2306394.html [ 16 вересня 2017 у Wayback Machine.]
- http://www.pisni.org.ua/nrb/songsfiles/9306384.html [ 10 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- https://www.youtube.com/watch?v=DqpbKwpNNYk
- http://www.youtube.com/watch?v=zxexF7c1bDA [ 24 травня 2014 у Wayback Machine.]
- http://www.youtube.com/watch?v=B5911KcGD0A [ 23 травня 2014 у Wayback Machine.]
Аудіозаписи
- http://muzofon.com/search/вишневий%20сон
- http://www.pisni.org.ua/nrb/songsfiles/9330085.html [ 10 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- http://mp3vega.com/?text=%C2.+%CF%F0%EE%F6%E5%ED%EA%EE [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
Авторські видання та публікації
Електронна бібліотека автора: http://chtyvo.org.ua/authors/Protsenko_Volodymyr/ [ 18 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- збірка поезій «Ой, не тужи», вид. СТ «ПРОСВІТА», Сев., 1988 р., ;
- збірка поезій «Подих вічності», вид. СТ «ПРОСВІТА», Сев., 2001 р., ;
- підбірка віршів «Тарасе встань!», газета «Дзвін Севастополя» № 62, березень 2001 р.;
- збірка віршів «Енергія Землі», вид. СТ «ПРОСВІТА», Сев., 2003 р., ;
- текст відеокліпу «Енергія землі», ТРК «Бриз», Сев., трансляція з 18 березня 2003 року.;
- підбірка поезій «На крила», газета «Літературний Крим» № 100-101, 16 січня 2004 р.;
- текст відеокліпу «Від Різдва до Водохреща», ТРК «Бриз», Сев., трансляція з 21 січня 2004 р.;
- підбірка віршів «Революції вир», газета «Дзвін Севастополя», № 108, грудень 2004 р.;
- переклади Германа Моріса з німецької та Тамари Дяченко з російської, газета «Дзвін Севастополя», № 105, вересень 2004 р.;
- стаття «За волю співають незрячі, бо зрячі ту волю не бачать…», Газета «Севастопольські вісті», № 655, 19 лютого 2005 р.;
- нариси «Тенета Кримської війни» вид. СТ «ПРОСВІТА», Сев., 2005 р., ;
- стаття «Щоб тута жити, треба мати крила», газ. «Севастопольські вісті» № 700, 6.08.2005 р;
- оповідання «Хто там за порогом», газета «Дзвін Севастополя»№ 10-12, 2006 р.;
- поема «Воля» газета «Дзвін Севастополя»№ 10-12, 2006 р.;
- збірка поезій «Кохання — вічний двигун життя», замовлення Севастопольської МДА, Київ, 2006;
- поезії, поеми «Козацька рада», вид. СТ «ПРОСВІТА», Сев., 2007 р, ;
- стаття «Відроджене рідне слово»", газета «Дзвін Севастополя, 2007 р. № 4-6:
- пісенник „Севастополю“, вид. СТ „ПРОСВІТА“, Севастополь, 2007 р, ISBN 966-7639-07-Х;
- текст відеокліпу „Українські вечори“, ТРК „Бриз“, співає Барткова Тетяна Олександрівна;
- стаття „Плин чорноморської хвилі“, газета „Слово Просвіти“, 2008 р. № 30(459;
- стаття „Честь держави не продається“», газета «Дзвін Севастополя, 2008 р. № 7-9;
- збірка „Сповідь чорноморського птаха“, вид. СТ „ПРОСВІТА“, Сев.2008 р.;
- текст відеокліпу „Севастополь — капітан“, співає Олена Юрчук Сев. „НК“ транслюється з квітня 2008 року;
- оповідання „Слава“, газета „Дзвін Севастополя“, № 10-12, березень 2008 р.;
- нариси „Таємниці Георгіївського монастиря“, вид. СТ „ПРОСВІТА“, Сев.2008.;
- повість „Азаровщина“ газета „Дзвін Севастополя“ № 134-150, 2007—2007 р.р.;
- підбірка 10-ти публіцистичних статей „Листи з Севастополя“, газета „Слово Просвіти“, 2007 р. № 23,24,26,29,39,40,44, 2008 р № 20, 26,37;
- стаття „Їхня доля, це доля України“», газета «Слово Просвіти», 2007 р. № 43;
- стаття «Народження української хвилі у Севастополі»", газета «Слово Просвіти», 2008 р. № 21;
- повість «Повстанчий Крим» ДП "Видавництво «Таврія», Сімф.2009, ;
- повість «Азаровщина» ДП "Видавництво «Таврія», Сімферополь, 2009, ;
- збірник «Слова лелечі для малечі», вид. СТ «ПРОСВІТА», Сев.2010р, ;
- поезії, поеми «Крила любові», вид. СТ «ПРОСВІТА», Севастополь, 2011р, ;
- історичні нариси «Віта Поштова» вид. СТ «ПРОСВІТА», Севастополь, 2011р, ;
- вірші «Палата-306» видавнича філія СТ «ПРОСВІТА», Севастополь, 2011р, ;
- повість «Відлуння козацької генези» вид. СМО «ПРОСВІТА», Сев.2011р, ;
- поезії «Севастопольські мелодії» вид. СМО «ПРОСВІТА», Сев.2011р, ;
- дослідження «Леся Українка в сонячних купелях Балаклави» « вид. СМО „ПРОСВІТА“, Сев.2011р, ;
- дослідження „Циклон більшовицького терору у Севастополі“» вид. СМО «ПРОСВІТА», Сев.2011р, (1);
- стаття «Третього шансу не буде», газета «Народне Слово» http://slovo-unp.com/index.php?subaction=showfull&id=1351194195&archive=1352378384&start_from=&ucat=8&i=archive [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- повість «Відлуння Козацької Генези» презентована Літературний Крим № 1-2013 стор.8
- текст відеокліпу «Море Чорне» співає Олена Юрчук Сев. «НК» транслюється з травня 2013 року;
- збірка поезій «Севастопольські мелодії» презентована в Літературний Крим № 10 -2013 стор.15 http://ru.nspu-chrimea.com.ua/wp-content/uploads/2012/10/ЛИТКР10_2013.pdf[недоступне посилання з липня 2019]
- оповідання Летюча фортеця Кримни. Журнал Крим стор.218
- стаття «Вітання з окупованого Севастополя» газета «Нація і держава» стор.2 http://cun.org.ua/nid/538--13--03--2014--11.pdf [ 15 березня 2014 у Wayback Machine.]
Співавторські твори
- збірка віршів «Літературний Севастополь», вид. НВЦ «ЕКОСІ-Гідрофізика», Севастополь, 2000;
- збірка віршів і пісень «Свидетельскиє показания». Вид. літераторів Криму, Сімферополь, 2003;
- Вірш «Пом'яті кобзаря Євгена Адамцевича», газ. «Кримська світлиця» № 940 від 11.05.2003;
- історичні нариси «Древні витоки села Тарасівки», видавництво «Рибест», Севастополь, 2005 р.;
- збірка пісень «Пісня над морем», видавництво СТ «ПРОСВІТА», Севастополь, 2005 р.;
- збірка віршів «Літературний Севастополь» № 2, вид. СВМІ ім. П. С. Нахімова, Севастополь, 2006;
- поетична збірка «Ода рідному краю» вид. Соломії Павличко «Основи», 2006.–"Моя Богуславщино" та інші.
- аттологія КООНСПУ «Літературні джерела Київщини», вид. ТОВ «Видавництво Ліра-К», Київ, 2021.
Переклади
- Аве Марія (слова Дж. Качіні, музика Франца Пе́тера Шу́берта) http://www.pisni.org.ua/songs/7289941.html [ 13 березня 2016 у Wayback Machine.]
Презентував на телебаченні і радіо збірки поезій та прози: «Ой, не тужи», «Подих вічності», «Енергія землі», «Козацька Рада», «Кохання — вічний двигун життя», «Сповідь чорноморського птаха», «Слова лелечі для малечі», повісті «Повстанчий Крим», «Відлуння козацької генези», збірники пісень «Севастополю», «Пісня над Морем», Перу Володимира належать ряд праць про Т. Шевченка, І. Франка, Л. Українку та севастопольських письменників Дмитра Вітюка і Валька Кравченка. Досліджує період національно-визвольних змагань 1941—1945 років в Криму. Лауреат літературних премій «Золоте перо України» Міністерства культури і туризму України та імені Ярослава Окуневського громадського комітету Військово-Морських Сил України.
Нагороди, премії та звання
Нагороджений 26-ма державними та відомчими орденами і медалями. Серед них:
- Заслужений діяч мистецтв України, Указ Президента України № 420 від 05.06.2009 р.
- Орден Святого Рівноапостольного князя Володимира Великого ІІІ ст. УПЦ КП (2010). Указ Патріарха № 2593 від 10.09.2010 р.
- Орден Покрови Пресвятої Богородиці № 008
- Медаль «У пам'ять 1500-річчя Києва» (1982).
- Медаль «За вагомий внесок у розвиток української літератури і драматургії» № 022
- Медаль «За сприяння Збройним Силам України» Наказ МО № 455-2008 р.
- Медаль «Будівничий України» Всеукраїнського товариства «Просвіта» ім. Т. Шевченка (2007). № 402
- Медаль «Ветеран МВС України»,
- Пам'ятний знак «За заслуги перед ВМС України»,
- Медаль НСПУ «Почесна відзнака»,
- Золота Зірка «Герой Козацтва України» № 017 та інші.
- Літературні
- 2006 — Лауреат мистецької премії «Золоте перо України» за збірку поезій «Кохання — вічний двигун життя»;
- 2007 — Літературно-мистецька премія ВМС України імені адмірала Ярослава Окуневського за збірку поезій «Козацька Рада»;
- 2013 — Літературна премія імені Степана Руданського в номінації «Поезія» за збірку «Севастопольські мелодії». http://svitlytsia.crimea.ua/?section=article&artID=12798 [ 22 лютого 2014 у Wayback Machine.]
- 2013 — Міжнародна літературна премія Фундації Івана Багряного за книгу «Відлуння козацької генези».
Примітки
- Біографія Володимира Проценко [ 2023-06-10 у Wayback Machine.] // Онлайн бібліотека
- (укр.) https://zaxid.net/u_sevastopoli_fsb_provela_obshuki_u_viddilenni_prosviti_n1387446.
{{}}
: Пропущений або порожній|title=
(); Текст «У Севастополі ФСБ провела обшуки у відділенні «Просвіти»» проігноровано () - Григорова, Софія (25 січня 2014). . http://slovoprosvity.org. Архів оригіналу за 29 травня 2019.
Джерела
- Сучасні письменники України. Біобібліографічний довідник. Київське обласне творче об'єднання «Культура». Біла Церква, «Буква» — 2012—167 с. —
Посилання
- З любов'ю до життя [ 15 березня 2014 у Wayback Machine.] «Кримська світлиця»
- Володимир Проценко «Слово Просвіти»
- Національна бібліотека України ім. Вернадського [ 13 березня 2016 у Wayback Machine.]
- http://slovoprosvity.org/2014/01/25/у-творчості-письменника-його-біогра/ [ 29 березня 2019 у Wayback Machine.]
- Газета «Панорама» № 48 стор.8 Вижили молодші і міцніші
- Газета «Панорама» № 48 стор.8 Голодомор на Згурівщині
- https://archive.today/20130704042900/http://www.chornomor.krrn.org/
- http://vikcentr.narod.ru/vishnyak1.html [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.]
- http://www.sibs.uabs.edu.ua/index.php/news/453-13-11-2013-bibl.html[недоступне посилання з липня 2019]
- http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=printable&artID=1084 [ 4 грудня 2013 у Wayback Machine.]
- http://prosvitjanyn.org.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=16&Itemid=51 [ 25 грудня 2013 у Wayback Machine.]
- http://slovoprosvity.org/2013/09/19/новообрані-керівні-органи-вут-просв/ [ 26 вересня 2019 у Wayback Machine.]
- http://maidanua.org/arch/oldkrym/1246479278.html
- http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=printable&artID=10145 [ 2 березня 2014 у Wayback Machine.]
- http://slovoprosvity.org/2013/08/02/у-сонячних-купелях-балаклави/ [ 28 березня 2016 у Wayback Machine.]
- http://volyntimes.com.ua/news/890 [ 28 вересня 2013 у Wayback Machine.]
- http://tavrijci.org/povstanchiy-krim-tavriytsi-v-lavah-oun-upa/[недоступне посилання з липня 2019]
- http://www.nibu.kiev.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=124&Itemid=1654 [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.]
- Слово рідне українське. Михайло Вишняк. Сімферополь, Таврія — 2011. — 228 с. —
- Українські козаки отамани XXI століття. ТОВ «Світ Успіху», Київ — 2011. — 256 с. —
- Слава Стецько донька української нації. Спогади сучасників. ТОВ «Сигла», Київ — 2011. — 208 с. —
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz takim prizvishem Procenko Volodi mir Mikolajovich Procenko literaturnij psevdonim Volodimir Chornomor nar 26 sichnya 1954 s Zaporizhzhya Chernigivska oblast ukrayinskij poet prozayik publicist krayeznavec gromadskij i politichnij diyach Procenko Volodimir MikolajovichPsevdonimVolodimir ChornomorNarodivsya26 sichnya 1954 1954 01 26 70 rokiv Zaporizhzhya Bobrovickij rajon Chernigivska oblast Ukrayinska RSR SRSRKrayina UkrayinaNacionalnistukrayinecMisce prozhivannyaZaporizhzhya Mariupol Seredivka Zgurivka Boyarka Tarasivka Bila Cerkva YurivkaDiyalnistdityachij pismennik poet zhurnalist gromadskij diyach publicist krayeznavecAlma materZgurivska shkola internat dlya sirit Nacionalnij yuridichnij universitet imeni Yaroslava Mudrogo i dZakladTarasivska ZOSh I III st Tarasivska silska rada i Dzvin SevastopolyaMova tvorivukrayinskaZhanrlirika i prozaChlenstvoNacionalna spilka pismennikiv Ukrayini Spilka oficeriv Ukrayini Vseukrayinske tovaristvo Prosvita imeni Tarasa Shevchenka i Krimska organizaciya NSPUPartiyaKongres ukrayinskih nacionalistivBatkoMikola ProcenkoMatiMariyaRodichiZaporozhec Sak YakovichU shlyubi zValentina VolodimirivnaDitiValerij Olga Igor Ivan TetyanaNagorodiOrden Svyatogo Rivnoapostolnogo knyazya Volodimira Velikogo Za vagomij vnesok u rozvitok ukrayinskoyi literaturi i dramaturgiyi Veteran MVS Ukrayini Za zaslugi pered VMS Ukrayini d Zolote pero Ukrayini Literaturno mistecka premiya VMS Ukrayini imeni admirala Yaroslava Okunevskogo Vseukrayinska literaturno mistecka premiya imeni Stepana Rudanskogo Literaturna premiya fundaciyi Ivana BagryanogoSajt energysvit7 wixsite com volodumur chornomor Procenko Volodimir Mikolajovich u Vikishovishi Nejtralnist ciyeyi statti pid sumnivom Bud laska oznajomtesya z vidpovidnim ta za mozhlivosti vipravte nedoliki lyutij 2024 Chlen Nacionalnoyi Spilki pismennikiv Ukrayini Zasluzhenij diyach mistectv Ukrayini BiografiyaNarodivsya 26 sichnya 1954 roku v seli Zaporizhzhya Bobrovickogo rajonu Chernigivskoyi oblasti Navchavsya u Mariupolskij serednij shkoli 17 Seredivskij serednij shkoli ta Zgurivskij shkoli internati dlya sirit Prashur po batkovij liniyi Omelyan Procenko za rodinnim perekazom buv priluckim polkovnikom v chasi vizvolnoyi borotbi ukrayinskogo narodu pid provodom Bogdana Hmelnickogo a jogo sin Dmitro vijskovim tovarishem Nizhinskogo polku Pradid po materinskij liniyi Zaporozhec Sak Yakovich svoyim prizvishem uvichniv nazvu sela v yakomu narodivsya Volodimir Vishu osvitu zdobuv v 1997 roci na fakulteti pravoznavstva Harkivskogo yuridichnogo institutu nini Yuridichna akademiya Ukrayini imeni Yaroslava Mudrogo serednyu specialnu v 1972 roci v Irpinskomu silskogospodarskomu tehnikumi buhgalterskogo obliku ta mistecku osvitu v Zaochnomu narodnomu universtiteti mistectv Kompozitor Skorohod Kostyantin Pavlovich sho z 1971 roku buv hudozhnim kerivnikom studentskogo ansamblyu i horu Irpinskogo tehnikumu vidkriv perspektivu zriloyi tvorchosti i znajomstva z vidatnimi predstavnikami literaturi i mistectva Jogo nastavnikami v pochatkovij tvorchosti stali poet pisnyar Oleksa Novickij i kompozitor Oleksandr Bilash Z 1974 po 2000 rik na sluzhbi v organah vnutrishnih sprav Veteran MVS Za sumisnictvom vchitelyuvav u Tarasivskij zagalnoosvitnij shkoli I III stupeniv Kiyevo Svyatoshinskogo rajonu Obiravsya deputatom Kiyevo Svyatoshinskoyi rajonnoyi radi ta Tarasivskoyi silskoyi radi Zasnovnik Kiyevo Svyatoshinskoyi organizaciyi Spilki oficeriv Ukrayini ta Sevastopolsko Chornomorskogo Kosha Mizhnarodnoyi Asociaciyi Kozactvo Prozhivav u Mariupoli Seredivci Zgurivci Boyarci Tarasivci ta Bilij Cerkvi a z bereznya 2014 roku v s Yurivka Fastivskogo rajonu Kiyivskoyi oblasti Z 2003 roku golova Sevastopolskogo miskogo ob yednannya Vseukrayinskogo tovaristva Prosvita im Tarasa Shevchenka chlen Golovnoyi Radi VUT Prosvita im T Shevchenka a z 2007 roku obranij golovoyu Sevastopolskoyi miskoyi organizaciyi partiyi Kongres Ukrayinskih Nacionalistiv ta kooptovanij do Golovnogo Provodu KUN Z 2009 roku chlen Krimskoyi organizaciyi Spilki pismennikiv Ukrayini Drukuyetsya pid literaturnim psevdonimom Volodimir Chornomor Golovnij redaktor gazeti Dzvin Sevastopolya Pislya aneksiyi Krimu ta Sevastopolya FSB RF zijsnili obshuki v primishenni Prosviti kerivniku Volodimiru Procenku vlashtuvali dopiti nazvali odnim z aktivnih ideologiv ukrayinskogo separatizmu pislya pogroz areshtom vin timchasovo pereyihav do Kiyeva TvorchistOpublikuvav ponad 40 tvorchih prac Spivpracyuye z kompozitorami Vyasislavom Dominim Tetyanoyu Velikodvorskoyu Dmitrom Krasyukom Yuriyem Tereshenko z yakimi stvoriv bilshe 30 lirichnih pisen Sam pishe muziku i vikonuye svoyi pisni Literaturnij kritik Svitlana Doroshenko vidala knigu Tvorchist Volodimira Chornomora 2013 https archive today 20130704042900 http www chornomor krrn org Videoklipihttp www pisni org ua nrb songsfiles 2306394 html 16 veresnya 2017 u Wayback Machine http www pisni org ua nrb songsfiles 9306384 html 10 zhovtnya 2016 u Wayback Machine https www youtube com watch v DqpbKwpNNYk http www youtube com watch v zxexF7c1bDA 24 travnya 2014 u Wayback Machine http www youtube com watch v B5911KcGD0A 23 travnya 2014 u Wayback Machine Audiozapisihttp muzofon com search vishnevij 20son http www pisni org ua nrb songsfiles 9330085 html 10 zhovtnya 2016 u Wayback Machine http mp3vega com text C2 CF F0 EE F6 E5 ED EA EE 5 bereznya 2016 u Wayback Machine Avtorski vidannya ta publikaciyiElektronna biblioteka avtora http chtyvo org ua authors Protsenko Volodymyr 18 zhovtnya 2016 u Wayback Machine zbirka poezij Oj ne tuzhi vid ST PROSVITA Sev 1988 r ISBN 966 7639 09 6 zbirka poezij Podih vichnosti vid ST PROSVITA Sev 2001 r ISBN 966 7639 05 3 pidbirka virshiv Tarase vstan gazeta Dzvin Sevastopolya 62 berezen 2001 r zbirka virshiv Energiya Zemli vid ST PROSVITA Sev 2003 r ISBN 966 7639 05 3 tekst videoklipu Energiya zemli TRK Briz Sev translyaciya z 18 bereznya 2003 roku pidbirka poezij Na krila gazeta Literaturnij Krim 100 101 16 sichnya 2004 r tekst videoklipu Vid Rizdva do Vodohresha TRK Briz Sev translyaciya z 21 sichnya 2004 r pidbirka virshiv Revolyuciyi vir gazeta Dzvin Sevastopolya 108 gruden 2004 r perekladi Germana Morisa z nimeckoyi ta Tamari Dyachenko z rosijskoyi gazeta Dzvin Sevastopolya 105 veresen 2004 r stattya Za volyu spivayut nezryachi bo zryachi tu volyu ne bachat Gazeta Sevastopolski visti 655 19 lyutogo 2005 r narisi Teneta Krimskoyi vijni vid ST PROSVITA Sev 2005 r ISBN 966 7639 08 8 stattya Shob tuta zhiti treba mati krila gaz Sevastopolski visti 700 6 08 2005 r opovidannya Hto tam za porogom gazeta Dzvin Sevastopolya 10 12 2006 r poema Volya gazeta Dzvin Sevastopolya 10 12 2006 r zbirka poezij Kohannya vichnij dvigun zhittya zamovlennya Sevastopolskoyi MDA Kiyiv 2006 poeziyi poemi Kozacka rada vid ST PROSVITA Sev 2007 r ISBN 966 7639 07 3 stattya Vidrodzhene ridne slovo gazeta Dzvin Sevastopolya 2007 r 4 6 pisennik Sevastopolyu vid ST PROSVITA Sevastopol 2007 r ISBN 966 7639 07 H tekst videoklipu Ukrayinski vechori TRK Briz spivaye Bartkova Tetyana Oleksandrivna stattya Plin chornomorskoyi hvili gazeta Slovo Prosviti 2008 r 30 459 stattya Chest derzhavi ne prodayetsya gazeta Dzvin Sevastopolya 2008 r 7 9 zbirka Spovid chornomorskogo ptaha vid ST PROSVITA Sev 2008 r ISBN 966 7639 03 9 tekst videoklipu Sevastopol kapitan spivaye Olena Yurchuk Sev NK translyuyetsya z kvitnya 2008 roku opovidannya Slava gazeta Dzvin Sevastopolya 10 12 berezen 2008 r narisi Tayemnici Georgiyivskogo monastirya vid ST PROSVITA Sev 2008 ISBN 966 7639 03 8 povist Azarovshina gazeta Dzvin Sevastopolya 134 150 2007 2007 r r pidbirka 10 ti publicistichnih statej Listi z Sevastopolya gazeta Slovo Prosviti 2007 r 23 24 26 29 39 40 44 2008 r 20 26 37 stattya Yihnya dolya ce dolya Ukrayini gazeta Slovo Prosviti 2007 r 43 stattya Narodzhennya ukrayinskoyi hvili u Sevastopoli gazeta Slovo Prosviti 2008 r 21 povist Povstanchij Krim DP Vidavnictvo Tavriya Simf 2009 ISBN 978 966 435 231 1 povist Azarovshina DP Vidavnictvo Tavriya Simferopol 2009 ISBN 978 966 435 274 8 zbirnik Slova lelechi dlya malechi vid ST PROSVITA Sev 2010r ISBN 966 7639 08 8 poeziyi poemi Krila lyubovi vid ST PROSVITA Sevastopol 2011r ISBN 966 7639 08 3 istorichni narisi Vita Poshtova vid ST PROSVITA Sevastopol 2011r ISBN 966 7639 08 1 virshi Palata 306 vidavnicha filiya ST PROSVITA Sevastopol 2011r ISBN 966 7639 09 7 povist Vidlunnya kozackoyi genezi vid SMO PROSVITA Sev 2011r ISBN 978 966 97292 0 0 poeziyi Sevastopolski melodiyi vid SMO PROSVITA Sev 2011r ISBN 978 966 97292 5 5 doslidzhennya Lesya Ukrayinka v sonyachnih kupelyah Balaklavi vid SMO PROSVITA Sev 2011r ISBN 978 966 97292 6 2 doslidzhennya Ciklon bilshovickogo teroru u Sevastopoli vid SMO PROSVITA Sev 2011r ISBN 978 966 97292 6 2 1 stattya Tretogo shansu ne bude gazeta Narodne Slovo http slovo unp com index php subaction showfull amp id 1351194195 amp archive 1352378384 amp start from amp ucat 8 amp i archive 4 bereznya 2016 u Wayback Machine povist Vidlunnya Kozackoyi Genezi prezentovana Literaturnij Krim 1 2013 stor 8 tekst videoklipu More Chorne spivaye Olena Yurchuk Sev NK translyuyetsya z travnya 2013 roku zbirka poezij Sevastopolski melodiyi prezentovana v Literaturnij Krim 10 2013 stor 15 http ru nspu chrimea com ua wp content uploads 2012 10 LITKR10 2013 pdf nedostupne posilannya z lipnya 2019 opovidannya Letyucha fortecya Krimni Zhurnal Krim stor 218 stattya Vitannya z okupovanogo Sevastopolya gazeta Naciya i derzhava stor 2 http cun org ua nid 538 13 03 2014 11 pdf 15 bereznya 2014 u Wayback Machine Spivavtorski tvorizbirka virshiv Literaturnij Sevastopol vid NVC EKOSI Gidrofizika Sevastopol 2000 zbirka virshiv i pisen Svidetelskiye pokazaniya Vid literatoriv Krimu Simferopol 2003 Virsh Pom yati kobzarya Yevgena Adamcevicha gaz Krimska svitlicya 940 vid 11 05 2003 istorichni narisi Drevni vitoki sela Tarasivki vidavnictvo Ribest Sevastopol 2005 r zbirka pisen Pisnya nad morem vidavnictvo ST PROSVITA Sevastopol 2005 r zbirka virshiv Literaturnij Sevastopol 2 vid SVMI im P S Nahimova Sevastopol 2006 poetichna zbirka Oda ridnomu krayu vid Solomiyi Pavlichko Osnovi 2006 Moya Boguslavshino ta inshi attologiya KOONSPU Literaturni dzherela Kiyivshini vid TOV Vidavnictvo Lira K Kiyiv 2021 PerekladiAve Mariya slova Dzh Kachini muzika Franca Pe tera Shu berta http www pisni org ua songs 7289941 html 13 bereznya 2016 u Wayback Machine Prezentuvav na telebachenni i radio zbirki poezij ta prozi Oj ne tuzhi Podih vichnosti Energiya zemli Kozacka Rada Kohannya vichnij dvigun zhittya Spovid chornomorskogo ptaha Slova lelechi dlya malechi povisti Povstanchij Krim Vidlunnya kozackoyi genezi zbirniki pisen Sevastopolyu Pisnya nad Morem Peru Volodimira nalezhat ryad prac pro T Shevchenka I Franka L Ukrayinku ta sevastopolskih pismennikiv Dmitra Vityuka i Valka Kravchenka Doslidzhuye period nacionalno vizvolnih zmagan 1941 1945 rokiv v Krimu Laureat literaturnih premij Zolote pero Ukrayini Ministerstva kulturi i turizmu Ukrayini ta imeni Yaroslava Okunevskogo gromadskogo komitetu Vijskovo Morskih Sil Ukrayini Nagorodi premiyi ta zvannyaNagorodzhenij 26 ma derzhavnimi ta vidomchimi ordenami i medalyami Sered nih Zasluzhenij diyach mistectv Ukrayini Ukaz Prezidenta Ukrayini 420 vid 05 06 2009 r Orden Svyatogo Rivnoapostolnogo knyazya Volodimira Velikogo III st UPC KP 2010 Ukaz Patriarha 2593 vid 10 09 2010 r Orden Pokrovi Presvyatoyi Bogorodici 008 Medal U pam yat 1500 richchya Kiyeva 1982 Medal Za vagomij vnesok u rozvitok ukrayinskoyi literaturi i dramaturgiyi 022 Medal Za spriyannya Zbrojnim Silam Ukrayini Nakaz MO 455 2008 r Medal Budivnichij Ukrayini Vseukrayinskogo tovaristva Prosvita im T Shevchenka 2007 402 Medal Veteran MVS Ukrayini Pam yatnij znak Za zaslugi pered VMS Ukrayini Medal NSPU Pochesna vidznaka Zolota Zirka Geroj Kozactva Ukrayini 017 ta inshi Literaturni 2006 Laureat misteckoyi premiyi Zolote pero Ukrayini za zbirku poezij Kohannya vichnij dvigun zhittya 2007 Literaturno mistecka premiya VMS Ukrayini imeni admirala Yaroslava Okunevskogo za zbirku poezij Kozacka Rada 2013 Literaturna premiya imeni Stepana Rudanskogo v nominaciyi Poeziya za zbirku Sevastopolski melodiyi http svitlytsia crimea ua section article amp artID 12798 22 lyutogo 2014 u Wayback Machine 2013 Mizhnarodna literaturna premiya Fundaciyi Ivana Bagryanogo za knigu Vidlunnya kozackoyi genezi PrimitkiBiografiya Volodimira Procenko 2023 06 10 u Wayback Machine Onlajn biblioteka ukr https zaxid net u sevastopoli fsb provela obshuki u viddilenni prosviti n1387446 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Propushenij abo porozhnij title dovidka Tekst U Sevastopoli FSB provela obshuki u viddilenni Prosviti proignorovano dovidka Grigorova Sofiya 25 sichnya 2014 http slovoprosvity org Arhiv originalu za 29 travnya 2019 DzherelaSuchasni pismenniki Ukrayini Biobibliografichnij dovidnik Kiyivske oblasne tvorche ob yednannya Kultura Bila Cerkva Bukva 2012 167 s ISBN 978 966 2927 07 8PosilannyaZ lyubov yu do zhittya 15 bereznya 2014 u Wayback Machine Krimska svitlicya Volodimir Procenko Slovo Prosviti Nacionalna biblioteka Ukrayini im Vernadskogo 13 bereznya 2016 u Wayback Machine http slovoprosvity org 2014 01 25 u tvorchosti pismennika jogo biogra 29 bereznya 2019 u Wayback Machine Gazeta Panorama 48 stor 8 Vizhili molodshi i micnishi Gazeta Panorama 48 stor 8 Golodomor na Zgurivshini https archive today 20130704042900 http www chornomor krrn org http vikcentr narod ru vishnyak1 html 5 bereznya 2016 u Wayback Machine http www sibs uabs edu ua index php news 453 13 11 2013 bibl html nedostupne posilannya z lipnya 2019 http svitlytsia crimea ua index php section printable amp artID 1084 4 grudnya 2013 u Wayback Machine http prosvitjanyn org ua index php option com content amp task view amp id 16 amp Itemid 51 25 grudnya 2013 u Wayback Machine http slovoprosvity org 2013 09 19 novoobrani kerivni organi vut prosv 26 veresnya 2019 u Wayback Machine http maidanua org arch oldkrym 1246479278 html http svitlytsia crimea ua index php section printable amp artID 10145 2 bereznya 2014 u Wayback Machine http slovoprosvity org 2013 08 02 u sonyachnih kupelyah balaklavi 28 bereznya 2016 u Wayback Machine http volyntimes com ua news 890 28 veresnya 2013 u Wayback Machine http tavrijci org povstanchiy krim tavriytsi v lavah oun upa nedostupne posilannya z lipnya 2019 http www nibu kiev ua index php option com content amp task view amp id 124 amp Itemid 1654 4 bereznya 2016 u Wayback Machine Slovo ridne ukrayinske Mihajlo Vishnyak Simferopol Tavriya 2011 228 s ISBN 978 966 435 287 8 Ukrayinski kozaki otamani XXI stolittya TOV Svit Uspihu Kiyiv 2011 256 s ISBN 978 966 8352 59 1 Slava Stecko donka ukrayinskoyi naciyi Spogadi suchasnikiv TOV Sigla Kiyiv 2011 208 s ISBN 978 966 2606 01 0