Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші фільми з такою ж або схожою назвою Мумія значення Мумія англ The Mummy американський фенте

Мумія (фільм, 1999)

Мумія (фільм, 1999)
У Вікіпедії є статті про інші фільми з такою ж, або схожою назвою: Мумія (значення).

«Мумія» (англ. The Mummy) — американський фентезійний пригодницький бойовик 1999 року сценариста і режисера Стівена Соммерса. Головні ролі виконували Брендан Фрейзер, Рейчел Вайс, Джон Ханна, , Арнольд Вослу. У фільмі присутній діалог на давньоєгипетській мові, якою розмовляли за допомогою професійного єгиптолога. Це вільний ремейк однойменного фільму 1932 року, в якому тоді знімався у головній ролі. Спочатку був призначений на роль частини серії малобюджетних жахів, фільм у кінцевому підсумку перетворився в пригодницький блокбастер.

Мумія
The Mummy
image
ЖанрБойовик, пригоди, фентезі
Режисер
ПродюсерШон Денієл
Джеймс Джекс
Сценарист
На основіМумія
ОповідачОдед Фер
У головних
ролях		Брендан Фрейзер
Рейчел Вайс
Джон Ханна
Арнольд Вослу
Оператор
КомпозиторДжеррі Голдсміт
Монтаж
Художник

,

КінокомпаніяUniversal Pictures
Дистриб'юторd, Universal Pictures, Netflix, Ivi.ru і Microsoft Store
Тривалість125 хв.
Моваарабська, англійська і єгипетська мова
Країнаimage США
Рік1999
Дата виходу1999
Кошторис$80 млн
Касові збори$415 933 406
IMDbID 0120616
НаступнийМумія повертається
uphe.com/movies/the-mummy-1999

Зйомки почалися в Марракеші, Марокко, 4 травня 1998 року і тривали сімнадцять тижнів; екіпажу довелося пережити зневоднення, і змій під час зйомок у Сахарі. Візуальні ефекти були надані , які змішали кінозйомки та комп'ютерну графіку для створення образу титульної мумії.

Фільм «Мумія» стартував 7 травня 1999 року, зібрав $43 млн в 3210 кінотеатрах США і понад $ 416 млн по всьому світу. Касовий успіх привів до сиквелу «Мумія повертається», однойменного мультсеріалу, а також до фільму спін-оффу «Цар скорпіонів». Сім років по тому, 1 серпня 2008 року, світ побачила третя частина франшизи — «Мумія: Гробниця імператора-дракона».

Сюжет

Дія фільму починається в Стародавньому Єгипті, в XIII столітті до н. е. Верховний жрець фараона Сеті I Імхотеп закохується в Анк-су-намун, його наложницю. Коли правитель Єгипту стає свідком зради, Імхотеп і Анк-су-намун зрадницьки вбивають його. Через варту фараона Анк-су-намун вбиває себе, просячи Імхотепа, якого забирають жерці, воскресити її. Після похорону Імхотеп викрадає її тіло і разом зі своїми вірними жерцями направляється до Хамунаптри, міста мертвих, де вони проводять церемонію воскресіння. Але варта фараона вистежила жерця і втручається в критичний момент ритуалу. Душа Анк-су-намун знову повертається в Потойбіччя.

Як покарання за це блюзнірство жерців Імхотепа бальзамують живцем, а самого верховного жерця засуджують до прокляття «хом дай» — стражники відрізають йому язик і ховають живцем, підкинувши в саркофаг хижих скарабеїв. Прокляття полягає в тому, що нещасний при цьому стає безсмертним і змушений переживати агонію своїх ран віки вічні. Його ховають в найсуворішій таємниці, у саркофагу під статуєю єгипетського божества Анубіса. За ним пильно стежать племена меджаїв, нащадки варти фараона, бо якщо Імхотепа хто-небудь випустить на волю, то сила цієї безсмертної істоти дозволить йому напустити на Землю хвилю руйнування і смерті.

Через три тисячоліття, в 1923 році, американець на ім'я Рік О'Коннелл служить у званні капітана в загоні Французького Іноземного легіону, який прибув до Хамунаптри в пошуках скарбу, який, за легендою, знаходиться в місті. Коли вони досягають цього легендарного місця, на них нападає група арабів. Командир легіону залишає своїх солдатів, і Рік змушений стати на чолі загону. Сили нерівні, араби перемагають і Рік відступає в місто. Оточений ворогом, О'Коннелл готується до смерті, але араби раптово тікають. Спантеличений Рік раптом чує безтілесний голос і бачить, як пісок навколо нього починає здійматися. Тікаючи, він не бачить, як у піску з'являється обличчя, спотворене агонією. Залишаючись на самоті у пустелі, Рік помічає, що за битвою стежила група меджаїв. Однак, вони не чіпають його і один з них каже, що «його вб'є пустеля».

Через три роки, каїрський бібліотекар на ім'я Евелін «Іві» Карнахан отримує від свого брата Джонатана скриньку, прикрашену ієрогліфами, в якій вона виявляє карту. За словами Джонатана, він знайшов шкатулку в Фівах. Дізнавшись, що карта вказує шлях до Хамунаптри, Джонатан зізнається, що вкрав її у Ріка, який сидить у в'язниці, чекаючи страти. При цьому керівник бібліотеки випадково спалює частину карти, і радить Іві і Джонатану не шукати Хамунаптру. Зв'язавшись з Ріком, Евелін домовляється з ним, що він розкриє їй місцезнаходження Хамунаптри в обмін на порятунок з ешафота. Рік тримає своє слово і веде експедицію до Хамунаптри на кораблі, де вони зустрічають американську групу мисливців за скарбами під проводом відомого єгиптолога, доктора Аллена Чемберлена, яку веде Бені Габор, боягузливий колишній легіонер із загону Ріка, який втік під час битви з арабами. Іві каже Ріку що вона хоче знайти у Хамунаптрі книгу Амун-Ра. А Рік під час підготування зброї сказав, що у місті заховано зло, і за словами бедуїнів та туарегів Хамунаптра проклята.

Вночі на корабель нападають меджаї. Один з них вимагає від Іві мапу і якийсь ключ. Рік рятує Евелін, а на кораблі починається бійня. Обидві групи покидають корабель і кожна йде своїм шляхом. Група Ріка купує на базарі верблюдів, новий одяг і вирушає в дорогу. На шляху в Хамунаптру Рік помічає групу меджаїв, і той самий меджай каже про Ріка, що той сильний. На світанку обидві групи досягають міста і влаштовують біг наввипередки до нього. Евелін прибуває першою. Вони спускаються до міста і приходять до статуї Анубіса. Туди ж приходить група американців. Тим часом тюремник, який з самого початку подорожі був з групою, відділяється від них і знаходить камінці у вигляді скарабеїв, які починає збирати. Один з американців, Гендерсон, хоче відкрити ляду у статуї Анубіса, але Чемберлен його попереджає про можливу пастку і наказує копачам відкрити. Ті відкривають і пастка спрацьовує, розчиняючи декількох соляною кислотою. Тим часом Рік, Евелін і Джонатан під статуєю Анубіса випадково знаходять саркофаг Імхотепа. А тюремник випадково кидає на землю один камінець, з якого вилуплюється скарабей, який заповзає усередину тюремника і той починає кликати на допомогу. Евелін знаходить у саркофазі отвір, і Рік виявляє, що це замок. Іві розуміє, що саме скринька є ключем, який вимагав у неї меджай. Вони чують лемент тюремника і біжать до нього, але він помирає, вдарившись об стіну. Вночі на табір нападають меджаї, які вимагають щоб шукачі скарбів забралися з міста. На наступний ранок американці виявляють у ляді статуї Анубіса скриню. Доктор Чемберлен каже, що на скрині лежить прокляття: якщо повернеться до життя проклятий, він уб'є всіх, хто відкриє скриню і забере собі їх життєві сили щоб стати сильнішим. Бені тікає, спираючись на прокляття. Американці Гендерсон, Чемберлен, Деніелс і Бернс відмикають скриню. Рік і Джонатан відкривають саркофаг з Імхотепом, але там вони бачать не мумію, а скелет, що розкладається. У відкритій скрині американці знаходять Книгу Мертвих і канопи з органами Анк-су-намун. Кожен бере собі по канопу.

Вночі Евелін викрадає Книгу мертвих з намету американців і читає одну з сторінок вголос, ненароком пробуджуючи Імхотепа. На групу нападає рій сарани і вони змушені відступити вглиб міста. В середині міста мумія вириває Бернсу, який відокремився від групи, язик та очі. Коли вона зустрічається з Іві, то називає її Анк-су-намун. Рік, Джонатан, Іві та американці тікають від мумії, і натрапляють на меджаїв, які через похованого Імхотепа вимагали у них покинути місто. Рік, Іві та американці покидають Хамунаптру. Бені переживає зустріч з Імхотепом, вимовивши молитви на івриті. Оскільки євреї в Стародавньому Єгипті були рабами, Імхотеп робить його особистим слугою, обіцяючи винагороди. Новоспечений слуга допомагає мумії знайти американців і вкрадені канопи в Каїрі. Рік спочатку хоче поїхати, незважаючи на великі протести Евелін, але у барі раптово уся рідина перетворюється на кров а з неба починається вогняний дощ .Рік розуміє, що мумія поруч. Імхотеп тим часом вбиває Бернса і частково відновлюється. Він намагається поцілувати Евелін, але лякається кота і тікає. Компанія направляється до музею і зустрічають голову меджаїв Ардета Бея і куратора, який теж був меджаєм. Вони припускають, що Імхотеп хоче воскресити Анк-су-Намун і обрав собі жертву як Евелін. Її замикають у кімнаті у форті, а Гендерсон та Деніелс лишаються її стерегти. Рік і Джонатан відправляються шукати єгиптолога, який намагається утекти з Каїру, не знаючи, що на нього полює Імхотеп. У його кабінеті Рік та Джонатан знаходять Бені і Рік його допитує. Раптом ззовні вони чують крик і Бені тікає. Визирнувши на вулицю, Рік і Джонатан бачать Імхотепа який вбив єгиптолога, забравши Книгу Мертвих і канопу, відновившись до більш людського вигляду. Він проникає у форт і забирає життєві сили Гендерсона. У спальні він знову намагається поцілувати Іві, але Рік відлякує його котом. Евелін усвідомлює, що, раз Книга мертвих дала Імхотепу життя, Книга Амун-Ра зможе її відібрати. З'ясовується, що місце розташування книг було переплутано. Евелін робить висновок, що раз Книга мертвих була виявлена під статуєю бога царства мертвих Анубіса, то Книга Амун-Ра повинна перебувати під статуєю бога Гора. Незабаром після цього, Імхотеп бере Евелін в полон, бажаючи принести її в жертву для відродження своєї улюбленої Анк-су-намун. Для цього вони повертаються в Хамунаптру.

Рік, Джонатан і Ардет Бей за допомогою льотчика Вілсона прибувають у Хамунаптру у розпал ритуалу, знаходячи скарби міста під час шляху до ритуальної кімнати. Ардет Бей відволікає жерців Імхотепа, а Рік і Джонатан дістають книгу Амун-Ра. У ритуальній кімнаті Рік, озброївшись мечем починає битися з муміями, поки Імхотеп частково оживляє Анк-су-намун і йде відібрати книгу Амун-Ра у Джонатана. Той її читає і випадково прикликає загін мумій-вартових, з якими Ріку доводиться битися. А Евелін переслідує Анк-су-намун, щоб закінчити ритуал. Джонатан за допомогою Іві дочитує заклинання до кінця і мумії перестають нападати на Ріка, попри накази Імхотепа. Джонатан наказує муміям вбити Анк-су-намун, чим рятує Іві. У гніві Імхотеп хоче вбити Джонатана, але Рік, який оговтався після запеклої битви з муміями, відволікає його на себе, поки Евелін шукає відповідне заклляття. Коли вона його знаходить, то починає вголос читати, що позбавляє Імхотепа безсмертя, а Рік потім його смертельно ранить. Швидко розкладаючись, Імхотеп знову покидає наш світ.

Коли вони збираются йти, Бені ненароком активує давню пастку і стає жертвою скарабеїв. Героям вдається вибігти з Хамунаптри, яка руйнується, і вони їдуть на парі верблюдів, не знаючи, що жадібний Бені під зав'язку забив мішки на верблюдах скарбами.

У ролях

Український дубляж

Виробництво

Фонологія голосних звуків давньоєгипетської мови невідома, тобто ніхто не знає, як правильно говорити давньоєгипетською.

Зйомки

Костюм Патрісії Веласкес, за винятком сукні та кількох ювелірних виробів, складається цілком з фарби тіла, яку накладали 4 години.

Брендан Фрейзер майже загинув під час сцени, де його персонажа вішають. Рейчел Вайс згадувала: «Він (Фрейзер) перестав дихати і мав потребу в реанімації».

Біла нічна сорочка Евелін, яку носила акторка, коли на корабель напали, перетворилася на прозору, тому що стала вологою. Цифровими методами її підмалювали в остаточній версії, щоб фільм міг зберегти свій рейтинг PG-13.

В оригінальній версії в сцені воскресіння мумії, Іві, побачивши Імхотепа, каже «Він прекрасний…». Цю сцену навіть зняли, але вирізали при фінальному монтажі.

Алюзії

У серії «Гробниця» п'ятого сезону серіалу «Зоряна брама: SG-1» герої виявляють гоа'улда Мардука, похованого живцем у саркофазі, що дає вічне життя, разом з твариною, яка повинна постійно його їсти (а саркофаг воскрешати), тобто страченого так само, як і в «Мумії».

Евелін в розмові з Ріком згадує, що її батько був відомим археологом. Розкопками гробниці Тутанхамона у листопаді 1922 року керував Говард Картер і Джордж Герберт, граф Карнарвон. На розкопках лорда супроводжувала його дочка, Евелін Карнарвон. Прізвище Евелін було змінено творцями фільму на Карнахан, і єдиним відсиланням до сюжету про дочку проклятого лорда стало згадування Евелін про рід діяльності її батька.

Примітки

  1. . Архів оригіналу за 5 липня 2017. Процитовано 20 серпня 2017.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

U Vikipediyi ye statti pro inshi filmi z takoyu zh abo shozhoyu nazvoyu Mumiya znachennya Mumiya angl The Mummy amerikanskij fentezijnij prigodnickij bojovik 1999 roku scenarista i rezhisera Stivena Sommersa Golovni roli vikonuvali Brendan Frejzer Rejchel Vajs Dzhon Hanna Arnold Voslu U filmi prisutnij dialog na davnoyegipetskij movi yakoyu rozmovlyali za dopomogoyu profesijnogo yegiptologa Ce vilnij remejk odnojmennogo filmu 1932 roku v yakomu todi znimavsya u golovnij roli Spochatku buv priznachenij na rol chastini seriyi malobyudzhetnih zhahiv film u kincevomu pidsumku peretvorivsya v prigodnickij blokbaster MumiyaThe MummyZhanrBojovik prigodi fenteziRezhiserProdyuserShon Deniyel Dzhejms DzheksScenaristNa osnoviMumiyaOpovidachOded FerU golovnih rolyahBrendan Frejzer Rejchel Vajs Dzhon Hanna Arnold VosluOperatorKompozitorDzherri GoldsmitMontazhHudozhnik KinokompaniyaUniversal PicturesDistrib yutord Universal Pictures Netflix Ivi ru i Microsoft StoreTrivalist125 hv Movaarabska anglijska i yegipetska movaKrayina SShARik1999Data vihodu1999Koshtoris 80 mlnKasovi zbori 415 933 406IMDbID 0120616NastupnijMumiya povertayetsyauphe com movies the mummy 1999 Zjomki pochalisya v Marrakeshi Marokko 4 travnya 1998 roku i trivali simnadcyat tizhniv ekipazhu dovelosya perezhiti znevodnennya i zmij pid chas zjomok u Sahari Vizualni efekti buli nadani yaki zmishali kinozjomki ta komp yuternu grafiku dlya stvorennya obrazu titulnoyi mumiyi Film Mumiya startuvav 7 travnya 1999 roku zibrav 43 mln v 3210 kinoteatrah SShA i ponad 416 mln po vsomu svitu Kasovij uspih priviv do sikvelu Mumiya povertayetsya odnojmennogo multserialu a takozh do filmu spin offu Car skorpioniv Sim rokiv po tomu 1 serpnya 2008 roku svit pobachila tretya chastina franshizi Mumiya Grobnicya imperatora drakona SyuzhetDiya filmu pochinayetsya v Starodavnomu Yegipti v XIII stolitti do n e Verhovnij zhrec faraona Seti I Imhotep zakohuyetsya v Ank su namun jogo nalozhnicyu Koli pravitel Yegiptu staye svidkom zradi Imhotep i Ank su namun zradnicki vbivayut jogo Cherez vartu faraona Ank su namun vbivaye sebe prosyachi Imhotepa yakogo zabirayut zherci voskresiti yiyi Pislya pohoronu Imhotep vikradaye yiyi tilo i razom zi svoyimi virnimi zhercyami napravlyayetsya do Hamunaptri mista mertvih de voni provodyat ceremoniyu voskresinnya Ale varta faraona vistezhila zhercya i vtruchayetsya v kritichnij moment ritualu Dusha Ank su namun znovu povertayetsya v Potojbichchya Yak pokarannya za ce blyuznirstvo zherciv Imhotepa balzamuyut zhivcem a samogo verhovnogo zhercya zasudzhuyut do proklyattya hom daj strazhniki vidrizayut jomu yazik i hovayut zhivcem pidkinuvshi v sarkofag hizhih skarabeyiv Proklyattya polyagaye v tomu sho neshasnij pri comu staye bezsmertnim i zmushenij perezhivati agoniyu svoyih ran viki vichni Jogo hovayut v najsuvorishij tayemnici u sarkofagu pid statuyeyu yegipetskogo bozhestva Anubisa Za nim pilno stezhat plemena medzhayiv nashadki varti faraona bo yaksho Imhotepa hto nebud vipustit na volyu to sila ciyeyi bezsmertnoyi istoti dozvolit jomu napustiti na Zemlyu hvilyu rujnuvannya i smerti Cherez tri tisyacholittya v 1923 roci amerikanec na im ya Rik O Konnell sluzhit u zvanni kapitana v zagoni Francuzkogo Inozemnogo legionu yakij pribuv do Hamunaptri v poshukah skarbu yakij za legendoyu znahoditsya v misti Koli voni dosyagayut cogo legendarnogo miscya na nih napadaye grupa arabiv Komandir legionu zalishaye svoyih soldativ i Rik zmushenij stati na choli zagonu Sili nerivni arabi peremagayut i Rik vidstupaye v misto Otochenij vorogom O Konnell gotuyetsya do smerti ale arabi raptovo tikayut Spantelichenij Rik raptom chuye beztilesnij golos i bachit yak pisok navkolo nogo pochinaye zdijmatisya Tikayuchi vin ne bachit yak u pisku z yavlyayetsya oblichchya spotvorene agoniyeyu Zalishayuchis na samoti u pusteli Rik pomichaye sho za bitvoyu stezhila grupa medzhayiv Odnak voni ne chipayut jogo i odin z nih kazhe sho jogo vb ye pustelya Cherez tri roki kayirskij bibliotekar na im ya Evelin Ivi Karnahan otrimuye vid svogo brata Dzhonatana skrinku prikrashenu iyeroglifami v yakij vona viyavlyaye kartu Za slovami Dzhonatana vin znajshov shkatulku v Fivah Diznavshis sho karta vkazuye shlyah do Hamunaptri Dzhonatan ziznayetsya sho vkrav yiyi u Rika yakij sidit u v yaznici chekayuchi strati Pri comu kerivnik biblioteki vipadkovo spalyuye chastinu karti i radit Ivi i Dzhonatanu ne shukati Hamunaptru Zv yazavshis z Rikom Evelin domovlyayetsya z nim sho vin rozkriye yij misceznahodzhennya Hamunaptri v obmin na poryatunok z eshafota Rik trimaye svoye slovo i vede ekspediciyu do Hamunaptri na korabli de voni zustrichayut amerikansku grupu mislivciv za skarbami pid provodom vidomogo yegiptologa doktora Allena Chemberlena yaku vede Beni Gabor boyaguzlivij kolishnij legioner iz zagonu Rika yakij vtik pid chas bitvi z arabami Ivi kazhe Riku sho vona hoche znajti u Hamunaptri knigu Amun Ra A Rik pid chas pidgotuvannya zbroyi skazav sho u misti zahovano zlo i za slovami beduyiniv ta tuaregiv Hamunaptra proklyata Vnochi na korabel napadayut medzhayi Odin z nih vimagaye vid Ivi mapu i yakijs klyuch Rik ryatuye Evelin a na korabli pochinayetsya bijnya Obidvi grupi pokidayut korabel i kozhna jde svoyim shlyahom Grupa Rika kupuye na bazari verblyudiv novij odyag i virushaye v dorogu Na shlyahu v Hamunaptru Rik pomichaye grupu medzhayiv i toj samij medzhaj kazhe pro Rika sho toj silnij Na svitanku obidvi grupi dosyagayut mista i vlashtovuyut big navviperedki do nogo Evelin pribuvaye pershoyu Voni spuskayutsya do mista i prihodyat do statuyi Anubisa Tudi zh prihodit grupa amerikanciv Tim chasom tyuremnik yakij z samogo pochatku podorozhi buv z grupoyu viddilyayetsya vid nih i znahodit kaminci u viglyadi skarabeyiv yaki pochinaye zbirati Odin z amerikanciv Genderson hoche vidkriti lyadu u statuyi Anubisa ale Chemberlen jogo poperedzhaye pro mozhlivu pastku i nakazuye kopacham vidkriti Ti vidkrivayut i pastka spracovuye rozchinyayuchi dekilkoh solyanoyu kislotoyu Tim chasom Rik Evelin i Dzhonatan pid statuyeyu Anubisa vipadkovo znahodyat sarkofag Imhotepa A tyuremnik vipadkovo kidaye na zemlyu odin kaminec z yakogo viluplyuyetsya skarabej yakij zapovzaye useredinu tyuremnika i toj pochinaye klikati na dopomogu Evelin znahodit u sarkofazi otvir i Rik viyavlyaye sho ce zamok Ivi rozumiye sho same skrinka ye klyuchem yakij vimagav u neyi medzhaj Voni chuyut lement tyuremnika i bizhat do nogo ale vin pomiraye vdarivshis ob stinu Vnochi na tabir napadayut medzhayi yaki vimagayut shob shukachi skarbiv zabralisya z mista Na nastupnij ranok amerikanci viyavlyayut u lyadi statuyi Anubisa skrinyu Doktor Chemberlen kazhe sho na skrini lezhit proklyattya yaksho povernetsya do zhittya proklyatij vin ub ye vsih hto vidkriye skrinyu i zabere sobi yih zhittyevi sili shob stati silnishim Beni tikaye spirayuchis na proklyattya Amerikanci Genderson Chemberlen Deniels i Berns vidmikayut skrinyu Rik i Dzhonatan vidkrivayut sarkofag z Imhotepom ale tam voni bachat ne mumiyu a skelet sho rozkladayetsya U vidkritij skrini amerikanci znahodyat Knigu Mertvih i kanopi z organami Ank su namun Kozhen bere sobi po kanopu Vnochi Evelin vikradaye Knigu mertvih z nametu amerikanciv i chitaye odnu z storinok vgolos nenarokom probudzhuyuchi Imhotepa Na grupu napadaye rij sarani i voni zmusheni vidstupiti vglib mista V seredini mista mumiya virivaye Bernsu yakij vidokremivsya vid grupi yazik ta ochi Koli vona zustrichayetsya z Ivi to nazivaye yiyi Ank su namun Rik Dzhonatan Ivi ta amerikanci tikayut vid mumiyi i natraplyayut na medzhayiv yaki cherez pohovanogo Imhotepa vimagali u nih pokinuti misto Rik Ivi ta amerikanci pokidayut Hamunaptru Beni perezhivaye zustrich z Imhotepom vimovivshi molitvi na ivriti Oskilki yevreyi v Starodavnomu Yegipti buli rabami Imhotep robit jogo osobistim slugoyu obicyayuchi vinagorodi Novospechenij sluga dopomagaye mumiyi znajti amerikanciv i vkradeni kanopi v Kayiri Rik spochatku hoche poyihati nezvazhayuchi na veliki protesti Evelin ale u bari raptovo usya ridina peretvoryuyetsya na krov a z neba pochinayetsya vognyanij dosh Rik rozumiye sho mumiya poruch Imhotep tim chasom vbivaye Bernsa i chastkovo vidnovlyuyetsya Vin namagayetsya pociluvati Evelin ale lyakayetsya kota i tikaye Kompaniya napravlyayetsya do muzeyu i zustrichayut golovu medzhayiv Ardeta Beya i kuratora yakij tezh buv medzhayem Voni pripuskayut sho Imhotep hoche voskresiti Ank su Namun i obrav sobi zhertvu yak Evelin Yiyi zamikayut u kimnati u forti a Genderson ta Deniels lishayutsya yiyi steregti Rik i Dzhonatan vidpravlyayutsya shukati yegiptologa yakij namagayetsya utekti z Kayiru ne znayuchi sho na nogo polyuye Imhotep U jogo kabineti Rik ta Dzhonatan znahodyat Beni i Rik jogo dopituye Raptom zzovni voni chuyut krik i Beni tikaye Vizirnuvshi na vulicyu Rik i Dzhonatan bachat Imhotepa yakij vbiv yegiptologa zabravshi Knigu Mertvih i kanopu vidnovivshis do bilsh lyudskogo viglyadu Vin pronikaye u fort i zabiraye zhittyevi sili Gendersona U spalni vin znovu namagayetsya pociluvati Ivi ale Rik vidlyakuye jogo kotom Evelin usvidomlyuye sho raz Kniga mertvih dala Imhotepu zhittya Kniga Amun Ra zmozhe yiyi vidibrati Z yasovuyetsya sho misce roztashuvannya knig bulo pereplutano Evelin robit visnovok sho raz Kniga mertvih bula viyavlena pid statuyeyu boga carstva mertvih Anubisa to Kniga Amun Ra povinna perebuvati pid statuyeyu boga Gora Nezabarom pislya cogo Imhotep bere Evelin v polon bazhayuchi prinesti yiyi v zhertvu dlya vidrodzhennya svoyeyi ulyublenoyi Ank su namun Dlya cogo voni povertayutsya v Hamunaptru Rik Dzhonatan i Ardet Bej za dopomogoyu lotchika Vilsona pribuvayut u Hamunaptru u rozpal ritualu znahodyachi skarbi mista pid chas shlyahu do ritualnoyi kimnati Ardet Bej vidvolikaye zherciv Imhotepa a Rik i Dzhonatan distayut knigu Amun Ra U ritualnij kimnati Rik ozbroyivshis mechem pochinaye bitisya z mumiyami poki Imhotep chastkovo ozhivlyaye Ank su namun i jde vidibrati knigu Amun Ra u Dzhonatana Toj yiyi chitaye i vipadkovo priklikaye zagin mumij vartovih z yakimi Riku dovoditsya bitisya A Evelin peresliduye Ank su namun shob zakinchiti ritual Dzhonatan za dopomogoyu Ivi dochituye zaklinannya do kincya i mumiyi perestayut napadati na Rika popri nakazi Imhotepa Dzhonatan nakazuye mumiyam vbiti Ank su namun chim ryatuye Ivi U gnivi Imhotep hoche vbiti Dzhonatana ale Rik yakij ogovtavsya pislya zapekloyi bitvi z mumiyami vidvolikaye jogo na sebe poki Evelin shukaye vidpovidne zakllyattya Koli vona jogo znahodit to pochinaye vgolos chitati sho pozbavlyaye Imhotepa bezsmertya a Rik potim jogo smertelno ranit Shvidko rozkladayuchis Imhotep znovu pokidaye nash svit Koli voni zbirayutsya jti Beni nenarokom aktivuye davnyu pastku i staye zhertvoyu skarabeyiv Geroyam vdayetsya vibigti z Hamunaptri yaka rujnuyetsya i voni yidut na pari verblyudiv ne znayuchi sho zhadibnij Beni pid zav yazku zabiv mishki na verblyudah skarbami U rolyahBrendan Frejzer Mihajlo Zhonin Rik O Konnell Rejchel Vajs Lidiya Murashenko Evelin Karnahan Dzhon Hanna Oleg Lepenec Dzhonatan Karnahan Arnold Voslu Imhotep Kevin O Konnor Beni Gabor Oded Fer Ardet Bej Dzhonatan Gajd doktor Allen Chemberlen Erik Avari Volodimir Tereshuk doktor Terrens Bej Omid Dzhalili Hasan Stiven Danam Henderson Kori Dzhonson Deniels Tak Votkins Berns Patrisiya Velaskes Ank su namunUkrayinskij dublyazhRoli dublyuvali Mihajlo Zhonin Lidiya Murashenko Oles Gimbarzhevskij Oleg Lepenec Dmitro Zavadskij Volodimir Tereshuk ta inshi VirobnictvoFonologiya golosnih zvukiv davnoyegipetskoyi movi nevidoma tobto nihto ne znaye yak pravilno govoriti davnoyegipetskoyu Zjomki Kostyum Patrisiyi Velaskes za vinyatkom sukni ta kilkoh yuvelirnih virobiv skladayetsya cilkom z farbi tila yaku nakladali 4 godini Brendan Frejzer majzhe zaginuv pid chas sceni de jogo personazha vishayut Rejchel Vajs zgaduvala Vin Frejzer perestav dihati i mav potrebu v reanimaciyi Bila nichna sorochka Evelin yaku nosila aktorka koli na korabel napali peretvorilasya na prozoru tomu sho stala vologoyu Cifrovimi metodami yiyi pidmalyuvali v ostatochnij versiyi shob film mig zberegti svij rejting PG 13 V originalnij versiyi v sceni voskresinnya mumiyi Ivi pobachivshi Imhotepa kazhe Vin prekrasnij Cyu scenu navit znyali ale virizali pri finalnomu montazhi Alyuziyi U seriyi Grobnicya p yatogo sezonu serialu Zoryana brama SG 1 geroyi viyavlyayut goa ulda Marduka pohovanogo zhivcem u sarkofazi sho daye vichne zhittya razom z tvarinoyu yaka povinna postijno jogo yisti a sarkofag voskreshati tobto strachenogo tak samo yak i v Mumiyi Evelin v rozmovi z Rikom zgaduye sho yiyi batko buv vidomim arheologom Rozkopkami grobnici Tutanhamona u listopadi 1922 roku keruvav Govard Karter i Dzhordzh Gerbert graf Karnarvon Na rozkopkah lorda suprovodzhuvala jogo dochka Evelin Karnarvon Prizvishe Evelin bulo zmineno tvorcyami filmu na Karnahan i yedinim vidsilannyam do syuzhetu pro dochku proklyatogo lorda stalo zgaduvannya Evelin pro rid diyalnosti yiyi batka Primitki Arhiv originalu za 5 lipnya 2017 Procitovano 20 serpnya 2017 PosilannyaOficijnij vebsajt 30 sichnya 2012 u Wayback Machine The Mummy na sajti Internet Movie Database The Mummy 22 chervnya 2013 u Wayback Machine na sajti AllMovie The Mummy 4 sichnya 2014 u Wayback Machine na sajti Rotten Tomatoes

Дата публікації:
Топ