Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Вупі Голдберг (англ. Whoopi Goldberg; справжнє ім'я Карін Джонсон. нар. 13 листопада 1955, Нью-Йорк, США) — американська акторка, співачка, феміністка. Найбільш відома своїми ролями у фільмах «Барва пурпурова», «Джек-стрибунець», «Привид» (премія «Оскар»), «Сестро, дій» та інших. Одна з небагатьох професійних акторів, хто має всі чотири головні мистецькі премії США: «Тоні», «Еммі», «Греммі» та «Оскар».
США
Вупі Голдберг у ВікісховищіЖиттєпис
Карін Джонсон народилася в чорному кварталі Нью-Йорка.
Прізвисько Вупі отримала завдяки здібності голосно пускати гази (англ. whoopee cushion — «подушечка-пердушечка»). Прізвище Голдберг взяла від єврейської половини родини.
В 1960-тих всією душею зустріла молодіжну революцію. Після бурхливого захоплення хіппі жила на допомогу з безробіття, намагаючись позбавитися від наркотичної залежності. Щоб заробити на життя, працювала в моргу, гримуючи покійних.
Вупі Голдберг тричі одружувалась і має доньку:
- Елвін Мартін (1973—1979), донька Олександра.
- фотограф Девід Кассен (1986—1988),
- Лайл Трахтенберг (1994—1995), проте зізналася, що вступала до шлюбу тільки для того, щоб відчувати себе «нормальною», і не любила жодного зі своїх чоловіків[]. Акторці приписують кілька романів (Френк Ланджелла, Тед Денсон, Тімоті Далтон, Едді Голд).
Кар'єра
Вже у вісім років грала в спектаклях дитячого театру Елен Рубінштейн.
У 70-ті природжена акторка перебиралася з театру в театр, підробляючи в Сан-Дієго та Сан-Франциско. Гастролювала з різними трупами по США та Європі.
Відомою Вупі Голдберг стала після власного «Шоу привида», де зіграла одразу шість різних персонажок — від жебрачки до мільйонерки.
Після чого Голдберг завойовує успіх на телебаченні передачею «Комічна допомога», що тривала п'ять років і була відновлена роки потому, коли Голдберг вже прославилася в кіно.
У 1985 Голдберг дізналась, що її улюблений роман «Барва пурпурова» вирішив екранізувати Стівен Спілберг, і написала лист авторці роману Еліс Вокер з проханням про роль. Головна роль афроамериканки, що еволюціонує від домогосподарки, що потерпає від сімейного насильства, до рішучої жінки, що позбавляється диктату чоловіка, зробила Голдберг знаменитою — номінація на «Оскар» і премія «Золотий глобус» стали вінцем нелегкого шляху на екран. Фільм здобув широку популярність і суспільний резонанс.
Завоювання ж «Оскару», премії «Сатурн» та другого «Золотого глобуса» Голдберг принесла комедійна роль — екстрасенски Оди Мей Браун у метафізичній мелодрамі Джеррі Цукера «Привид» (1990). Вупі Голдберг стала другою після Гетті Мак-Денієл афроамериканською акторкою, яка отримала премію «Оскар» і теж за найкращу жіночу роль другого плану.
Чудо перевтілення Голдберг у фільмі «Привид» можна оцінити особливо виразно у порівнянні з її попередньою роллю — бездомної, що помирає від пухлини мозку, в роуд-муві Андрія Кончаловського «Гомер і Едді». Цей фільм отримав Гран-прі МКФ у Сан-Себастьяні (1989).
1994 року Вупі Голдберг стала першою афроамериканською ведучою церемонії вручення премії «Оскар». Також була ведучою в 1996, 1999 і 2002 роках.
2001 року отримала зірку на Голлівудській алеї слави.
Фільмографія
| Рік | Назва українською | Назва мовою оригіналу | Роль (ролі) |
| 1982 | Громадянин | Citizen | |
| 1985 | Doctor Duck's Super Secret All-Purpose Sauce | ||
| 1985 | Барва пурпурова | The Color Purple | Селія |
| 1986 | «Moonlighting» (TV episode) | Камілла Бренд | |
| 1986 | Джек-стрибунець | Jumpin' Jack Flash | Террі Дуліттл |
| 1987 | Burglar | Берніс «Берні» Роденбарр | |
| 1987 | Смертельна красуня | Fatal Beauty | Рита Ріццолі |
| 1988 | Whoopi Goldberg: Fontaine… Why Am I Straight (TV) | Фонтейн | |
| 1988 | The Telephone | Вашті Блу | |
| 1988 | Clara 's Heart | Клара Мейфілд | |
| 1989 | Comicitis (короткометражний) | ||
| 1989 | «CBS Schoolbreak Special» (TV Episode — My Past Is My Own) | Марія Джонстон | |
| 1989 | Kiss Shot (TV) | Сара Коллінз | |
| 1989 | Гомер і Едді | Homer and Eddie | Едді Черви |
| 1990 | Tales from the Whoop: Hot Rod Браун"-- Class Clown (TV) | ||
| 1990 | Привид | Ghost | Ода Мей Браун |
| 1990 | Кафе «Багдад» | «Bagdad Cafe» (TV Series) | Бренда |
| 1990 | The Long Walk Home | Одеса Коттер | |
| 1991 | Blackbird Fly (короткометражний) | ||
| 1991 | Wisecracks (документальний) | Вупі Голдберг | |
| 1991 | Soapdish | Розі Шварц | |
| 1991 | «Captain Planet and the Planeteers» (TV Episode: Mind Pollution) | Гайа (озвучування) | |
| 1991 | «A Different World» (TV Episode: If I Should Die Before I Wake) | Доктор Джордан | |
| 1991 | «Tales from the Crypt» (TV Episode: Dead Wait) | Пелиго — Вупі Голдберг | |
| 1992 | Defenders of Dynatron City (TV) | Міс Мегаватт (озвучування) | |
| 1992 | Гравець | The Player | Детектив Сюзан Евері |
| 1992 | Сестро, дій | Sister Act | Делоріс Ван Картьє — Сестра Мері Клеренс |
| 1992 | Magical World of Chuck Джонс, The (документальний) | Вупі Голдберг | |
| 1992 | Сарафіна! | Sarafina! | Мері Масембуко |
| 1993 | Naked in New York | Трагічна маска | |
| 1993 | Loaded Weapon 1 | Сержант Біллі Йорк | |
| 1993 | Зоряний шлях | «Star Trek: The Next Generation» (28 TV episodes, 1988—1993) | Гайнан |
| 1993 | Зроблено в Америці | Made in America | Сара Метьюз |
| 1993 | Дій, сестро 2: Знову за старе | Sister Act 2: Back in the Habit | Делоріс Ван Картьє — сестра Мері Клеренс |
| 1994 | A Cool Like That Christmas (TV) | Мама — Ірвін | |
| 1994 | Король Лев | The Lion King | Гієна Шензі (озвучування) |
| 1994 | Маленькі негідники | The Little Rascals | Мама Бакуіта |
| 1994 | Corrina, Corrina | Корріна Вашингтон | |
| 1994 | Зоряний шлях: Покоління | Star Trek: Generations | Гайнан (у титрах не позначена) |
| 1994 | Володар сторінок | The Pagemaster | Фентезі |
| 1995 | The Sunshine Boys (1995) (TV) | Медсестра (у титрах не позначена) | |
| 1995 | «Happily Івr After: Fairy Tales for Івry Child» (TV Series) | ||
| 1995 | Boys on the Side | Джейн Де Лука | |
| 1995 | Місячне сяйво і Валентино | Moonlight and Valentino (TV) | Сільвія Морроу |
| 1995 | Теодор Рекс | Theodore Rex | Кеті Колтрейн — Т. Рекс |
| 1996 | Eddie | Едвіна Френклін на прізвисько «Едді» | |
| 1996 | Кривавий бордель | Bordello of Blood | Пацієнтка лікарні (у титрах не позначена) |
| 1996 | Bogus | Гаррієт Френклін | |
| 1996 | The Associate | Лорел Ерйес | |
| 1996 | Ghosts of Mississippi | Мирлі Еверс | |
| 1997 | A Christmas Carol (1997) | Дух справжнього Різдва (озвучування) | |
| 1997 | «Tracey Takes On…» (TV episode: Supernatural) | Голос Господа | |
| 1997 | In the Gloaming | сестра Майма | |
| 1997 | Destination Anywhere | Кеббі | |
| 1997 | Mother Goose: A Rappin' and Rhymin' Special (TV) | Матінка Гусберг | |
| 1997 | Cinderella (TV) | Королева Костянтина | |
| 1998 | Alegría | Клоун | |
| 1998 | Titey (1998) | Айсберг | |
| 1998 | An Alan Smithee Film: Burn Hollywood Burn (1998) | камео | |
| 1998 | «Smap x Smap» (TV Episode) | Гість до обіду | |
| 1998 | Няня | The Nanny (TV series) | Една |
| 1998 | How Stella Got Her Groove Back | Делаїних Ебрахем | |
| 1998 | Олень Рудольф | Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie | Стормелла, Зла Снігова Королева |
| 1998 | Лицар Камелота | A Knight in Camelot | Доктор Вів'єн Морган |
| 1998 | The Rugrats Movie | Маргарет (озвучування) | |
| 1999 | Our Friend, Martin | Місіс Пек (озвучування) | |
| 1999 | Аліса в країні чудес | Alice in Wonderland (TV) | Чеширський кіт |
| 1999 | Jackie's Back! (TV series: «Nurse Ethyl Washington Rue Owen» | Сестра Джекі | |
| 1999 | У безодні океану | The Deep End of the Ocean (1999) | Кенді Блісс |
| 1999 | «Foxbusters» (1999) (TV Series) | ||
| 1999 | The Magical Legend of the Leprechauns (TV) | Велика Банші | |
| 1999 | Перерване життя | Girl, Interrupted | Валерія Оунс |
| 2000 | The Adventures of Rocky & Bullwinkle | Суддя | |
| 2000 | Другий шанс | A Second Chance at Life | Голос диктора |
| 2000 | Вхід та вихід | In and Out | |
| 2000 | More Dogs Than Bones | Клео | |
| 2000 | «Strong Medicine» (4 TV episodes) | доктор Лідія Емерсон | |
| 2001 | Golden Dreams | Калафі, королева | |
| 2001 | What Makes a Family (TV) | Террі Харрісон | |
| 2001 | Kingdom Come | Рейнелл Слокамб | |
| 2001 | Monkeybone | Смерть | |
| 2001 | Щурячі перегони | Rat Race | Віра Бейкер |
| 2001 | Знак Голлівуду | The Hollywood Sign | камео |
| 2001 | The Mark Twain Prize: Whoopi Goldberg (TV) | Вупі Голдберг | |
| 2001 | Call Me Claus (TV) | Люсі Калінс | |
| 2001 | «Liberty's Kids: Est. 1776» (TV Series) | Дебра Самсон | |
| 2002 | Madeline: My Fair Madeline (TV) | Міс Клевел (озвучування) | |
| 2002 | It's a Very Merry Muppet Christmas Movie (TV) | Шеф Даніеля | |
| 2002 | Зоряний шлях: Відплата | Star Trek: Nemesis | Гайнан |
| 2002 | Absolutely Fabulous (TV series) | Голді | |
| 2003 | Good Fences (TV) | Мейбл Спейдер | |
| 2003 | Blizzard | Голос Близзард | |
| 2004 | Littleburg (TV series) | Мер Вупі | |
| 2004 | Король Лев 3 | Lion King 3: Hakuna Matata | Гієна Шензі |
| 2004 | Whoopi (TV — 15 серій) | Мевіс Рей | |
| 2004 | Pinocchio 3000 | Кіберіна | |
| 2005 | Racing Stripes | Голос Франні | |
| 2005 | The Magic Roundabout | Ермінтруда | |
| 2005 | Whoopi: Back to Broadway — The 20th Anniversary (TV) | Вупі Голдберг | |
| 2005 | Bear in the Big Blue House (TV series: The Great Bandini) | Великий Бандіні | |
| 2005 | The Aristocrats | камео | |
| 2006 | «Sin City Spectacular» (1 episode) | ||
| 2006 | Фарс пінгвінів | Farce of the Penguins | Елен |
| 2006 | Doogal | Ермінтруда | |
| 2006 | Закон і порядок | Law & Order: Criminal Intent (TV series: «To the Bone») | Чеслі Уоткінс |
| 2006 | Івryone's Hero | Голос Дарлін | |
| 2006 | Всі ненавидять Кріса | Івrybody Hates Chris (TV series: «Івrybody Hates a Liar», «Івrybody Hates Rejection» | Луїза |
| 2007 | If I Had Known I Was a Genius | Мама | |
| 2009 | Madea Goes to Jail | Вупі | |
| 2010 | Історія іграшок 3 | Toy Story 3 | Стретч (озвучування) |
| 2010 | Пісні про кохання | For Colored Girls | Еліс |
| 2011 | Головне – не боятися! | A Little Bit of Heaven | Камео |
| 2012 | Хор | Glee | Кармен Тібідо |
| 2012 | 666 Park Ave | Маріз Елдер | |
| 2013 | Once Upon A Time In Wonderland | голос Місіс | |
| 2014 | Підлітки-мутанти черепашки-ніндзя | Teenage Mutant Ninja Turtles | Бернадетт Томпсон |
| 2018 | Робін Вільямс: Зазирни в мою душу | Robin Williams: Come Inside My Mind | у ролі самої себе |
Нагороди та номінації
| Нагорода | Рік | Категорія | Робота | Результат |
|---|---|---|---|---|
| Оскар | 1986 | Найкраща жіноча роль | Барва пурпурова | Номінація |
| 1991 | Найкраща жіноча роль другого плану | Привид | Перемога | |
| BAFTA Film Awards | 1991 | Найкраща жіноча роль другого плану | Привид | Перемога |
| Золотий глобус | 1986 | Найкраща жіноча роль — драма | Барва пурпурова | Перемога |
| 1991 | Найкраща жіноча роль другого плану | Привид | Перемога | |
| 1993 | Найкраща жіноча роль — комедія або мюзикл | Сестро, дій | Номінація | |
| Національна рада кінокритиків США | 1985 | Найкраща жіноча роль | Барва пурпурова | Перемога |
Громадська діяльність
1 квітня 2010 року Вупі Голдберг приєдналася до у запуску її кампанії, покликаної викликати ширшу обізнаність про дискримінацію ЛГБТ-спільноти та закликати гетеросексуальних людей об'єднатися зі спільнотами геїв, лесбійок, бісексуальних та транссексуальних людей. В кампанії також брали участь Джейсон Мрез, Елтон Джон, , Синтія Ніксон, Кім Кардаш'ян, , Шерон Осборн та Келлі Осборн.
Примітки
- Smith J. C. Notable Black American Women
- . Архів оригіналу за 25 жовтня 2011. Процитовано 24 листопада 2011.
{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title () - [1]
- «Anna Paquin: 'I'm Bisexual, and I Give a Damn'» [ 3 грудня 2013 у Wayback Machine.] at ABC New entertainment
Джерела
| Вікіцитати містять висловлювання від або про: Вупі Голдберг |
- Summary of Goldberg's history with dyslexia [ 5 вересня 2008 у Wayback Machine.]
- Interview with the Sunday Telegraph, May 2009 [ 23 березня 2021 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vupi Goldberg angl Whoopi Goldberg spravzhnye im ya Karin Dzhonson nar 13 listopada 1955 Nyu Jork SShA amerikanska aktorka spivachka feministka Najbilsh vidoma svoyimi rolyami u filmah Barva purpurova Dzhek stribunec Privid premiya Oskar Sestro dij ta inshih Odna z nebagatoh profesijnih aktoriv hto maye vsi chotiri golovni mistecki premiyi SShA Toni Emmi Gremmi ta Oskar Vupi GoldbergWhoopi GoldbergZobrazhennyaIm ya pri narodzhenniCaryn Elaine JohnsonData narodzhennya13 listopada 1955 1955 11 13 68 rokiv Misce narodzhennyaNyu Jork SShAGromadyanstvo SShANacionalnistafroamerikanci 1 ReligiyakatolictvoAlma materNyu Jorkskij universitet d i dProfesiyaaktorZakladYuNISEFMagnum opusKolori purpura Privid Sestro dij Dij sestro 2 Znovu za stare d d d i The View d NagorodiOskar 1991 Toni Zolotij globus GremmiIMDbID 0000155 Vupi Goldberg u Vikishovishi U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Goldberg ZhittyepisKarin Dzhonson narodilasya v chornomu kvartali Nyu Jorka Prizvisko Vupi otrimala zavdyaki zdibnosti golosno puskati gazi angl whoopee cushion podushechka perdushechka Prizvishe Goldberg vzyala vid yevrejskoyi polovini rodini V 1960 tih vsiyeyu dusheyu zustrila molodizhnu revolyuciyu Pislya burhlivogo zahoplennya hippi zhila na dopomogu z bezrobittya namagayuchis pozbavitisya vid narkotichnoyi zalezhnosti Shob zarobiti na zhittya pracyuvala v morgu grimuyuchi pokijnih Vupi Goldberg trichi odruzhuvalas i maye donku Elvin Martin 1973 1979 donka Oleksandra fotograf Devid Kassen 1986 1988 Lajl Trahtenberg 1994 1995 prote ziznalasya sho vstupala do shlyubu tilki dlya togo shob vidchuvati sebe normalnoyu i ne lyubila zhodnogo zi svoyih cholovikiv dzherelo Aktorci pripisuyut kilka romaniv Frenk Landzhella Ted Denson Timoti Dalton Eddi Gold Kar yeraVzhe u visim rokiv grala v spektaklyah dityachogo teatru Elen Rubinshtejn U 70 ti prirodzhena aktorka perebiralasya z teatru v teatr pidroblyayuchi v San Diyego ta San Francisko Gastrolyuvala z riznimi trupami po SShA ta Yevropi Vidomoyu Vupi Goldberg stala pislya vlasnogo Shou privida de zigrala odrazu shist riznih personazhok vid zhebrachki do miljonerki Pislya chogo Goldberg zavojovuye uspih na telebachenni peredacheyu Komichna dopomoga sho trivala p yat rokiv i bula vidnovlena roki potomu koli Goldberg vzhe proslavilasya v kino U 1985 Goldberg diznalas sho yiyi ulyublenij roman Barva purpurova virishiv ekranizuvati Stiven Spilberg i napisala list avtorci romanu Elis Voker z prohannyam pro rol Golovna rol afroamerikanki sho evolyucionuye vid domogospodarki sho poterpaye vid simejnogo nasilstva do rishuchoyi zhinki sho pozbavlyayetsya diktatu cholovika zrobila Goldberg znamenitoyu nominaciya na Oskar i premiya Zolotij globus stali vincem nelegkogo shlyahu na ekran Film zdobuv shiroku populyarnist i suspilnij rezonans Zavoyuvannya zh Oskaru premiyi Saturn ta drugogo Zolotogo globusa Goldberg prinesla komedijna rol ekstrasenski Odi Mej Braun u metafizichnij melodrami Dzherri Cukera Privid 1990 Vupi Goldberg stala drugoyu pislya Getti Mak Deniyel afroamerikanskoyu aktorkoyu yaka otrimala premiyu Oskar i tezh za najkrashu zhinochu rol drugogo planu Chudo perevtilennya Goldberg u filmi Privid mozhna ociniti osoblivo virazno u porivnyanni z yiyi poperednoyu rollyu bezdomnoyi sho pomiraye vid puhlini mozku v roud muvi Andriya Konchalovskogo Gomer i Eddi Cej film otrimav Gran pri MKF u San Sebastyani 1989 1994 roku Vupi Goldberg stala pershoyu afroamerikanskoyu veduchoyu ceremoniyi vruchennya premiyi Oskar Takozh bula veduchoyu v 1996 1999 i 2002 rokah 2001 roku otrimala zirku na Gollivudskij aleyi slavi Filmografiya Rik Nazva ukrayinskoyu Nazva movoyu originalu Rol roli 1982 Gromadyanin Citizen 1985 Doctor Duck s Super Secret All Purpose Sauce 1985 Barva purpurova The Color Purple Seliya 1986 Moonlighting TV episode Kamilla Brend 1986 Dzhek stribunec Jumpin Jack Flash Terri Dulittl 1987 Burglar Bernis Berni Rodenbarr 1987 Smertelna krasunya Fatal Beauty Rita Riccoli 1988 Whoopi Goldberg Fontaine Why Am I Straight TV Fontejn 1988 The Telephone Vashti Blu 1988 Clara s Heart Klara Mejfild 1989 Comicitis korotkometrazhnij 1989 CBS Schoolbreak Special TV Episode My Past Is My Own Mariya Dzhonston 1989 Kiss Shot TV Sara Kollinz 1989 Gomer i Eddi Homer and Eddie Eddi Chervi 1990 Tales from the Whoop Hot Rod Braun Class Clown TV 1990 Privid Ghost Oda Mej Braun 1990 Kafe Bagdad Bagdad Cafe TV Series Brenda 1990 The Long Walk Home Odesa Kotter 1991 Blackbird Fly korotkometrazhnij 1991 Wisecracks dokumentalnij Vupi Goldberg 1991 Soapdish Rozi Shvarc 1991 Captain Planet and the Planeteers TV Episode Mind Pollution Gaja ozvuchuvannya 1991 A Different World TV Episode If I Should Die Before I Wake Doktor Dzhordan 1991 Tales from the Crypt TV Episode Dead Wait Peligo Vupi Goldberg 1992 Defenders of Dynatron City TV Mis Megavatt ozvuchuvannya 1992 Gravec The Player Detektiv Syuzan Everi 1992 Sestro dij Sister Act Deloris Van Kartye Sestra Meri Klerens 1992 Magical World of Chuck Dzhons The dokumentalnij Vupi Goldberg 1992 Sarafina Sarafina Meri Masembuko 1993 Naked in New York Tragichna maska 1993 Loaded Weapon 1 Serzhant Billi Jork 1993 Zoryanij shlyah Star Trek The Next Generation 28 TV episodes 1988 1993 Gajnan 1993 Zrobleno v Americi Made in America Sara Metyuz 1993 Dij sestro 2 Znovu za stare Sister Act 2 Back in the Habit Deloris Van Kartye sestra Meri Klerens 1994 A Cool Like That Christmas TV Mama Irvin 1994 Korol Lev The Lion King Giyena Shenzi ozvuchuvannya 1994 Malenki negidniki The Little Rascals Mama Bakuita 1994 Corrina Corrina Korrina Vashington 1994 Zoryanij shlyah Pokolinnya Star Trek Generations Gajnan u titrah ne poznachena 1994 Volodar storinok The Pagemaster Fentezi 1995 The Sunshine Boys 1995 TV Medsestra u titrah ne poznachena 1995 Happily Ivr After Fairy Tales for Ivry Child TV Series 1995 Boys on the Side Dzhejn De Luka 1995 Misyachne syajvo i Valentino Moonlight and Valentino TV Silviya Morrou 1995 Teodor Reks Theodore Rex Keti Koltrejn T Reks 1996 Eddie Edvina Frenklin na prizvisko Eddi 1996 Krivavij bordel Bordello of Blood Paciyentka likarni u titrah ne poznachena 1996 Bogus Garriyet Frenklin 1996 The Associate Lorel Erjes 1996 Ghosts of Mississippi Mirli Evers 1997 A Christmas Carol 1997 Duh spravzhnogo Rizdva ozvuchuvannya 1997 Tracey Takes On TV episode Supernatural Golos Gospoda 1997 In the Gloaming sestra Majma 1997 Destination Anywhere Kebbi 1997 Mother Goose A Rappin and Rhymin Special TV Matinka Gusberg 1997 Cinderella TV Koroleva Kostyantina 1998 Alegria Kloun 1998 Titey 1998 Ajsberg 1998 An Alan Smithee Film Burn Hollywood Burn 1998 kameo 1998 Smap x Smap TV Episode Gist do obidu 1998 Nyanya The Nanny TV series Edna 1998 How Stella Got Her Groove Back Delayinih Ebrahem 1998 Olen Rudolf Rudolph the Red Nosed Reindeer The Movie Stormella Zla Snigova Koroleva 1998 Licar Kamelota A Knight in Camelot Doktor Viv yen Morgan 1998 The Rugrats Movie Margaret ozvuchuvannya 1999 Our Friend Martin Misis Pek ozvuchuvannya 1999 Alisa v krayini chudes Alice in Wonderland TV Cheshirskij kit 1999 Jackie s Back TV series Nurse Ethyl Washington Rue Owen Sestra Dzheki 1999 U bezodni okeanu The Deep End of the Ocean 1999 Kendi Bliss 1999 Foxbusters 1999 TV Series 1999 The Magical Legend of the Leprechauns TV Velika Banshi 1999 Perervane zhittya Girl Interrupted Valeriya Ouns 2000 The Adventures of Rocky amp Bullwinkle Suddya 2000 Drugij shans A Second Chance at Life Golos diktora 2000 Vhid ta vihid In and Out 2000 More Dogs Than Bones Kleo 2000 Strong Medicine 4 TV episodes doktor Lidiya Emerson 2001 Golden Dreams Kalafi koroleva 2001 What Makes a Family TV Terri Harrison 2001 Kingdom Come Rejnell Slokamb 2001 Monkeybone Smert 2001 Shuryachi peregoni Rat Race Vira Bejker 2001 Znak Gollivudu The Hollywood Sign kameo 2001 The Mark Twain Prize Whoopi Goldberg TV Vupi Goldberg 2001 Call Me Claus TV Lyusi Kalins 2001 Liberty s Kids Est 1776 TV Series Debra Samson 2002 Madeline My Fair Madeline TV Mis Klevel ozvuchuvannya 2002 It s a Very Merry Muppet Christmas Movie TV Shef Danielya 2002 Zoryanij shlyah Vidplata Star Trek Nemesis Gajnan 2002 Absolutely Fabulous TV series Goldi 2003 Good Fences TV Mejbl Spejder 2003 Blizzard Golos Blizzard 2004 Littleburg TV series Mer Vupi 2004 Korol Lev 3 Lion King 3 Hakuna Matata Giyena Shenzi 2004 Whoopi TV 15 serij Mevis Rej 2004 Pinocchio 3000 Kiberina 2005 Racing Stripes Golos Franni 2005 The Magic Roundabout Ermintruda 2005 Whoopi Back to Broadway The 20th Anniversary TV Vupi Goldberg 2005 Bear in the Big Blue House TV series The Great Bandini Velikij Bandini 2005 The Aristocrats kameo 2006 Sin City Spectacular 1 episode 2006 Fars pingviniv Farce of the Penguins Elen 2006 Doogal Ermintruda 2006 Zakon i poryadok Law amp Order Criminal Intent TV series To the Bone Chesli Uotkins 2006 Ivryone s Hero Golos Darlin 2006 Vsi nenavidyat Krisa Ivrybody Hates Chris TV series Ivrybody Hates a Liar Ivrybody Hates Rejection Luyiza 2007 If I Had Known I Was a Genius Mama 2009 Madea Goes to Jail Vupi 2010 Istoriya igrashok 3 Toy Story 3 Stretch ozvuchuvannya 2010 Pisni pro kohannya For Colored Girls Elis 2011 Golovne ne boyatisya A Little Bit of Heaven Kameo 2012 Hor Glee Karmen Tibido 2012 666 Park Ave Mariz Elder 2013 Once Upon A Time In Wonderland golos Misis 2014 Pidlitki mutanti cherepashki nindzya Teenage Mutant Ninja Turtles Bernadett Tompson 2018 Robin Vilyams Zazirni v moyu dushu Robin Williams Come Inside My Mind u roli samoyi sebeNagorodi ta nominaciyiNagoroda Rik Kategoriya Robota Rezultat Oskar 1986 Najkrasha zhinocha rol Barva purpurova Nominaciya 1991 Najkrasha zhinocha rol drugogo planu Privid Peremoga BAFTA Film Awards 1991 Najkrasha zhinocha rol drugogo planu Privid Peremoga Zolotij globus 1986 Najkrasha zhinocha rol drama Barva purpurova Peremoga 1991 Najkrasha zhinocha rol drugogo planu Privid Peremoga 1993 Najkrasha zhinocha rol komediya abo myuzikl Sestro dij Nominaciya Nacionalna rada kinokritikiv SShA 1985 Najkrasha zhinocha rol Barva purpurova PeremogaGromadska diyalnist1 kvitnya 2010 roku Vupi Goldberg priyednalasya do u zapusku yiyi kampaniyi poklikanoyi viklikati shirshu obiznanist pro diskriminaciyu LGBT spilnoti ta zaklikati geteroseksualnih lyudej ob yednatisya zi spilnotami geyiv lesbijok biseksualnih ta transseksualnih lyudej V kampaniyi takozh brali uchast Dzhejson Mrez Elton Dzhon Sintiya Nikson Kim Kardash yan Sheron Osborn ta Kelli Osborn PrimitkiSmith J C Notable Black American Women d Track Q105958972d Track Q47455946 Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2011 Procitovano 24 listopada 2011 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya 1 Anna Paquin I m Bisexual and I Give a Damn 3 grudnya 2013 u Wayback Machine at ABC New entertainmentDzherelaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Vupi Goldberg Summary of Goldberg s history with dyslexia 5 veresnya 2008 u Wayback Machine Interview with the Sunday Telegraph May 2009 23 bereznya 2021 u Wayback Machine