Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Соловей Розбійник — герой руського епосу. У билинах лісовий розбійник або чудовисько часів Київської Русі, що нападає на подорожніх і вбиває їх смертоносним свистом. Переможений богатирем Іллею Муромцем, який відвіз його на показ до Києва, а потім стратив. Також — Соловей Будимирович.
| Соловей Розбійник | |
|---|---|
 | |
| Походження | Русь (Україна) |
| Частина від | d і d |
 Медіафайли у Вікісховищі | |
Писемні згадки
Найстаріша писемна згадка про Солов'я Розбійника датована XVI століттям. Вона міститься у листі київського шляхтича Філона Кміти, оршанського старости, до Остафія Воловича, троцького каштеляна, від 5 серпня 1574 року. У листі Кміта називає Солов'я Будимировичем, й згадує поряд із Іллею Муромцем (Муравлянином), як героїв-силачів:
- «Бо прийде час, коли треба буде Ілії Муравленина і Солов'я Будимировича, прийде час, коли буде служб наших потреба!»
Західний і східний варіанти легенди
Соловей Розбійник у деяких варіантах легенди є помічником Іллі Муромця в його богатирських ділах і міг бути його побратимом. В українській казці про Іллю, опублікованій Порфирієм Мартиновичем, Соловей допомагає йому «нечисту силу звоювать». В одному біломорському варіанті Ілля в дорозі до Києва за поміччю Соловея визволяє з неволі «город Кряков». Можливо, сталося це в часи Західних походів Володимира Святославича, а може пізніше — за Ярослава Мудрого чи Мстислава Хороброго. Тож Соловей Будимирович та Ілля Моровлянин могли повертатися до Києва, як герої, саме з західних походів.
Згідно з легендою, записаною Едвардом Руліковським, Соловей Розбійник звив собі гніздо на дванадцяти дубах в пущі, де нині село Соловіївка, біля Брусилова (тепер — Житомирська область), а жінка й діти його мешкали в селі Грузькому (тепер — Фастівський район Київської обл.). Вбивши Солов'я, Ілля поклав його в труну і їхав через Грузьку.
А на дитинці Соловіївої хати застав його жінку і дочку, яка до матері мовила: “Ось, мамо, тато йде!”. “На тобі тата!”, — крикнув Ілля, вкинувши труп у ворота, і поїхав далі.
Згідно з легендами, що оповідали селяни Зазим'я, Княжичів, Броварів, Русанова, Соловей був слов'янським вождем, який у ХII столітті володів на Лівобережжі під Києвом Броварським лісом, через котрий пролягав шлях з Києва на схід до Остра і Чернігова. Соловей контролював переправи на Дніпрі і Десні. Головний терем-фортеця Солов'я розміщувався із краю Броварського лісу, де зараз село Зазим'я. Тут жила його сім'я, діти. У Броварському лісі, біля лісових озер Стиглого, Ковпитського, в зазимському Добрянському яру, в селі Княжичах, на Орловщині Соловей мав свої укріплення, пункти-фортеці, звідки нападав на охрещених княжих дружинників і християнське духівництво. Солов'я київські охрещені князі прозвали Розбійником. Вони наслали на Солов'я Іллю Муромця — воїна з міста Морівська, що на Чернігівщині. В тому двобої Ілля Муромець переміг Солов'я, але й сам зазнав тяжких поранень — списом у ділянку серця та мечем у руку. Пораненого Іллю Муромця з Броварського лісу забрали ченці Києво-Печерської Лаври. Тут він від ран і помер.
Могила ж Солов'я лишилась у Броварському лісі над старим «розбійним» шляхом у 36 кварталі. Його тіло поховали в дубовій колоді-домовині. Над могилою насипали курган. Після смерті Солов'я його терем-фортецю було спалено разом з дітьми-Солов'ятами, дружинами і челяддю. Палац Солов'я був пограбований на користь Києво-Печерської лаври і київських князів. Пізніше, у ХII столітті, на місці терему Солов'я зять Володимира Мономаха острозький князь Всеволод Городецький заснував своє зимне дохідне господарство — Зазим'я.
Епос про двобій Іллі Муромця та Солов'я Розбійника занесли на північну Русь переселенці з Києва, які колонізували угро-фінів. Тож він дійшов до наших днів і в угро-суздальській переробці.
У культурі
- Ілля Муромець і Соловей Розбійник — мультфільм, Росія 2007.
Література
- Suncharion, Книга «Ніч Сварога»
- Ягіч, «Die christlich-mythologische Schicht in der russischen Volksepik» («Arch. fürsl. Phil.», вип. I);
- Вс. Міллер, «Екскурси» і «Нариси»;
- Халанський, «Южно-славянские сказания о Кралевиче Марке»;
- Буслаєв, «Критичні зауваження на книгу Ор. Міллера» («Ж. M. H. Пр.», частина CLIX).
Посилання
- Соловій Розбійник // Шевченківська енциклопедія : у 6 т. / Гол. ред. М. Г. Жулинський. — Київ : Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка, 2015. — Т. 5 : Пе—С. — С. 889.
- Ілля Муромець і Соловей-розбійник (Українська билина) [ 28 липня 2019 у Wayback Machine.] // Українські билини: Історико-літературне видання східнослов'янського епосу. Упорядкування, передмова, післяслово, примітки та обробка українських народних казок і легенд на билинні теми В. Шевчука; Малюнки Б. Михайлова. — К.: Веселка, 2003. — 247 с: іл.
- Билина про Іллю Муромця і Солов'я-розбійника / Повний текст з примітками, ред. Василишин Д. В.
Примітки
- Лист 19. До Остафея Волловича, каштеляна Троцкого. 05.08.1574. [ 11.07.2015, у Wayback Machine.] // Помнікі старажытнай беларускай пісьменнасці / Уклад., уступ. артыкулы, каментарыі А.Ф. Коршунаў. — Мінск, 1975.
- Михайло Грушевський. Історія української літератури: В 6 т. 9 кн. — К., 1994. — Т. 4. — Кн. 1. — С. 151—176
- Легенди і перекази рідного краю: Про Іллю, Солов’я та Змія у Києві // Макарівські вісті. – 2011. – 25 лютого. – № 9(10653). – С. 5.
- Микола Барбон. Знайдено могилу Солов'я-«розбійника» // Незборима нація. — 1998. — Чч. 23 — 24 (154—155). — Грудень. — С. 4.
 | Це незавершена стаття зі слов'янської міфології. Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її. |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Solovej Solovej Rozbijnik geroj ruskogo eposu U bilinah lisovij rozbijnik abo chudovisko chasiv Kiyivskoyi Rusi sho napadaye na podorozhnih i vbivaye yih smertonosnim svistom Peremozhenij bogatirem Illeyu Muromcem yakij vidviz jogo na pokaz do Kiyeva a potim strativ Takozh Solovej Budimirovich Solovej RozbijnikPohodzhennyaRus Ukrayina Chastina vidd i d Mediafajli u VikishovishiSolovej rozbijnik ta bogatir Illya Muromec Bilibin Ivan YakovichPisemni zgadkiNajstarisha pisemna zgadka pro Solov ya Rozbijnika datovana XVI stolittyam Vona mistitsya u listi kiyivskogo shlyahticha Filona Kmiti orshanskogo starosti do Ostafiya Volovicha trockogo kashtelyana vid 5 serpnya 1574 roku U listi Kmita nazivaye Solov ya Budimirovichem j zgaduye poryad iz Illeyu Muromcem Muravlyaninom yak geroyiv silachiv Bo prijde chas koli treba bude Iliyi Muravlenina i Solov ya Budimirovicha prijde chas koli bude sluzhb nashih potreba dd Zahidnij i shidnij varianti legendiSolovej Rozbijnik u deyakih variantah legendi ye pomichnikom Illi Muromcya v jogo bogatirskih dilah i mig buti jogo pobratimom V ukrayinskij kazci pro Illyu opublikovanij Porfiriyem Martinovichem Solovej dopomagaye jomu nechistu silu zvoyuvat V odnomu bilomorskomu varianti Illya v dorozi do Kiyeva za pomichchyu Soloveya vizvolyaye z nevoli gorod Kryakov Mozhlivo stalosya ce v chasi Zahidnih pohodiv Volodimira Svyatoslavicha a mozhe piznishe za Yaroslava Mudrogo chi Mstislava Horobrogo Tozh Solovej Budimirovich ta Illya Morovlyanin mogli povertatisya do Kiyeva yak geroyi same z zahidnih pohodiv Zgidno z legendoyu zapisanoyu Edvardom Rulikovskim Solovej Rozbijnik zviv sobi gnizdo na dvanadcyati dubah v pushi de nini selo Soloviyivka bilya Brusilova teper Zhitomirska oblast a zhinka j diti jogo meshkali v seli Gruzkomu teper Fastivskij rajon Kiyivskoyi obl Vbivshi Solov ya Illya poklav jogo v trunu i yihav cherez Gruzku A na ditinci Soloviyivoyi hati zastav jogo zhinku i dochku yaka do materi movila Os mamo tato jde Na tobi tata kriknuv Illya vkinuvshi trup u vorota i poyihav dali Zgidno z legendami sho opovidali selyani Zazim ya Knyazhichiv Brovariv Rusanova Solovej buv slov yanskim vozhdem yakij u HII stolitti volodiv na Livoberezhzhi pid Kiyevom Brovarskim lisom cherez kotrij prolyagav shlyah z Kiyeva na shid do Ostra i Chernigova Solovej kontrolyuvav perepravi na Dnipri i Desni Golovnij terem fortecya Solov ya rozmishuvavsya iz krayu Brovarskogo lisu de zaraz selo Zazim ya Tut zhila jogo sim ya diti U Brovarskomu lisi bilya lisovih ozer Stiglogo Kovpitskogo v zazimskomu Dobryanskomu yaru v seli Knyazhichah na Orlovshini Solovej mav svoyi ukriplennya punkti forteci zvidki napadav na ohreshenih knyazhih druzhinnikiv i hristiyanske duhivnictvo Solov ya kiyivski ohresheni knyazi prozvali Rozbijnikom Voni naslali na Solov ya Illyu Muromcya voyina z mista Morivska sho na Chernigivshini V tomu dvoboyi Illya Muromec peremig Solov ya ale j sam zaznav tyazhkih poranen spisom u dilyanku sercya ta mechem u ruku Poranenogo Illyu Muromcya z Brovarskogo lisu zabrali chenci Kiyevo Pecherskoyi Lavri Tut vin vid ran i pomer Mogila zh Solov ya lishilas u Brovarskomu lisi nad starim rozbijnim shlyahom u 36 kvartali Jogo tilo pohovali v dubovij kolodi domovini Nad mogiloyu nasipali kurgan Pislya smerti Solov ya jogo terem fortecyu bulo spaleno razom z ditmi Solov yatami druzhinami i chelyaddyu Palac Solov ya buv pograbovanij na korist Kiyevo Pecherskoyi lavri i kiyivskih knyaziv Piznishe u HII stolitti na misci teremu Solov ya zyat Volodimira Monomaha ostrozkij knyaz Vsevolod Gorodeckij zasnuvav svoye zimne dohidne gospodarstvo Zazim ya Epos pro dvobij Illi Muromcya ta Solov ya Rozbijnika zanesli na pivnichnu Rus pereselenci z Kiyeva yaki kolonizuvali ugro finiv Tozh vin dijshov do nashih dniv i v ugro suzdalskij pererobci U kulturiIllya Muromec i Solovej Rozbijnik multfilm Rosiya 2007 LiteraturaSuncharion Kniga Nich Svaroga Yagich Die christlich mythologische Schicht in der russischen Volksepik Arch fursl Phil vip I Vs Miller Ekskursi i Narisi Halanskij Yuzhno slavyanskie skazaniya o Kraleviche Marke Buslayev Kritichni zauvazhennya na knigu Or Millera Zh M H Pr chastina CLIX PosilannyaSolovij Rozbijnik Shevchenkivska enciklopediya u 6 t Gol red M G Zhulinskij Kiyiv In t literaturi im T G Shevchenka 2015 T 5 Pe S S 889 Illya Muromec i Solovej rozbijnik Ukrayinska bilina 28 lipnya 2019 u Wayback Machine Ukrayinski bilini Istoriko literaturne vidannya shidnoslov yanskogo eposu Uporyadkuvannya peredmova pislyaslovo primitki ta obrobka ukrayinskih narodnih kazok i legend na bilinni temi V Shevchuka Malyunki B Mihajlova K Veselka 2003 247 s il Bilina pro Illyu Muromcya i Solov ya rozbijnika Povnij tekst z primitkami red Vasilishin D V PrimitkiList 19 Do Ostafeya Vollovicha kashtelyana Trockogo 05 08 1574 11 07 2015 u Wayback Machine Pomniki starazhytnaj belaruskaj pismennasci Uklad ustup artykuly kamentaryi A F Korshunay Minsk 1975 Mihajlo Grushevskij Istoriya ukrayinskoyi literaturi V 6 t 9 kn K 1994 T 4 Kn 1 S 151 176 Legendi i perekazi ridnogo krayu Pro Illyu Solov ya ta Zmiya u Kiyevi Makarivski visti 2011 25 lyutogo 9 10653 S 5 Mikola Barbon Znajdeno mogilu Solov ya rozbijnika Nezborima naciya 1998 Chch 23 24 154 155 Gruden S 4 Ce nezavershena stattya zi slov yanskoyi mifologiyi Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi